Catálogo Óleo e Gás

Soluções Atlas Copco
Atendendo a Indústria de Óleo e Gás
Índice
Visão Geral
4
Soluções Globais para a Produtividade Sustentável
Atendendo a Indústria de Óleo e Gás
Sua Aplicação
8
Exploração e Produção
Transporte
Refinaria e Petroquímica
Geração e Distribuição de Energia
Nossas Competências em Peças e Serviços
16
Gerando Satisfação ao Cliente
Nossos Produtos para sua Aplicação
18
Visão Geral
Soluções Globais para a Produtividade Sustentável
Com mais de 130 anos de experiência, a Atlas Copco é líder
ligado ao sucesso de nossos clientes.
mundial em soluções que geram produtividade sustentável às
Este é o motivo pelo qual nós sempre oferecemos o melhor
suas aplicações industriais. Nossos produtos e serviços abrangem
conhecimento e tecnologia para ajudar nossos clientes a crescer,
equipamentos de ar e gás comprimido, geradores, equipamentos
produzir e obter sucesso.
para construção e exploração, ferramentas industriais e sistemas
Existe um único caminho para atingir essa meta. Nós o
de montagem para todas as peças e serviços relacionados/
chamamos simplesmente de “O Caminho da Atlas Copco”. Este
comissionamento, partida técnica, auditoria de rede de ar
caminho é baseado nos valores de nossa companhia: a constante
comprimido, instalação turn key, bem como aluguel de
inovação e interação com nossos clientes e o compromisso com
equipamentos industriais.
os mais altos padrões de segurança, qualidade e eficiência.
O que define a Atlas Copco como uma companhia? Acima de
Estes valores são a base para nossos clientes na indústria de óleo
tudo, é a convicção de que o nosso o sucesso está diretamente
e gás alcançar a produtividade sustentável.
Benefícios de trabalhar com a Atlas Copco:
• Presença em todo território nacional com
disponibilidade de peças e mão de obra
especializada.
• Pessoal altamente treinado e com o
vocabulário específico da indústria de óleo e gás.
• Experiência e aprendizado contínuo devido
às referências conquistadas nas vendas ao longo
dos últimos 10 anos.
• Uma fábrica nacional promovendo
índice de nacionalização superior a 60% nos
equipamentos.
• Alta capacidade de interação com cliente.
“A Atlas Copco é líder mundial em
fornecimento de soluções de produtividade
industrial há mais de um século.”
4
5
Visão Geral
Atendendo a Indústria de Óleo e Gás
Com uma ampla gama de produtos, a Atlas Copco é uma parceira confiável para
a indústria de Óleo e Gás. Fornecemos equipamentos confiáveis para várias aplicações ao longo da cadeia de valores de Óleo e Gás.
Nós conhecemos nosso negócio – e melhoramos o seu.
Da exploração à bomba de combustível, a Atlas Copco
Ao trabalhar com nossos clientes, temos um objetivo em
fornece equipamentos confiáveis para toda a faixa de
mente: a produtividade sustentável.
aplicações da indústria (vide pág. 22 e 23).
Baseados em nosso amplo know-how em tecnologia de
A nossa exclusiva rede global de serviços, fornece as-
perfuração, nós construímos nossa especialidade e ex-
sistência técnica e peças para as aplicações dos clientes,
pandimos nosso portfólio durante décadas de pesquisa,
além dos nossos Planos de Suporte Global.
desenvolvimento e interação com o cliente. Crescemos
para nos tornarmos a principal parceira da indústria de
Óleo e Gás.
6
Estamos alinhados com as necessidades
da Indústria de Óleo e Gás.
Possuímos uma estrutura de centros de competência de
Óleo e Gás que podem projetar produtos especiais e em
conformidade com as especificações do cliente.
Possuímos experiência com os principais padrões internacionais. Nossos equipamentos são projetados, produzidos e testados para cumprir a regulamentação da ISO
1217 e em conformidade com as especificações da API.
Podemos incluir Estruturas Protegidas em conformidade
com a norma DNV para aplicações offshore, produtos à
prova de corrosão para ambientes marinhos, bem como
compressores que operem em áreas com risco de explosão, certificados pela ATEX.
Complementando nossa linha de produtos, oferecemos
sistemas de controle e monitoramento, os quais asseguram um melhor desempenho e fácil acompanhamento
via internet ou por redes via satélite.
Visão Geral: uma solução para cada
tipo de aplicação
A Atlas Copco oferece os seguintes equipamentos
para a Indústria de Óleo e Gás:
• Compressores de parafuso
• Compressores de pistão alternativo
De A a Z: as soluções da Atlas Copco estão presentes em toda
a cadeia de valores do gás natural.
• Compressores de dente
• Compressores para exploração sísmica
• Compressores centrífugos de ar/gás
• Turbo expansores
• Plataformas de perfuração móveis
• Martelos de perfuração
• Sistemas de purificação de ar e gás
• Geradores a diesel
• Sistemas de tratamento de Ar/Secadores, filtros,
reservatórios, redes de ar comprimido, N2 etc.
“A Atlas Copco é uma parceira
confiável para a indústria de
Óleo e Gás.”
• Fortalecimento turn key/instalações.
7
Sua Aplicação
Exploração e Produção
Exploração Sísmica
Perfuração para a Exploração e Produção
As soluções da Atlas Copco ajudam a descobrir o que está
Uma vez identificado e avaliado um local para a
abaixo da superfície: a Exploração Sísmica é amplamente
prospecção pelos geólogos, a perfuração pode final-
vista como o principal meio para a exploração de depósitos
mente ser iniciada.
de hidrocarbonetos, tanto em terra como no mar.
A Atlas Copco fornece um amplo portfólio de soluções
A Atlas Copco oferece uma linha completa de compresso-
para operações de perfuração, tais como compressores
res para aplicações em sísmica, compressores usados para
de ar e boosters, equipamentos e ferramentas de perfura-
canhão de ar nas embarcações de sísmicas ao longo da
ção, martelos DTH e brocas.
costa brasileira.
Upstream (produção e extração)
Exploração e Produção
8
Midstream (Refino)
Transporte e Processamento GNL
Downstream (Abastecimento)
Refinaria e Petroquímica
Downstream
Distribuição e Geração de Energia
Serviços em Poços
Ar para Serviços e Instrumentos
No curso de sua duração, um poço de petróleo ou gás
Seja para um trabalho final de pintura na plataforma, jate-
será submetido a diferentes serviços de perfuração de
amento de componentes metálicos em uma embarcação,
poços, tais como fraturamento, limpeza química, eleva-
limpeza de embarcações e tubulações, queima de gás, ou
ção a gás, injeção de nitrogênio, etc.
para dar partida em seu equipamento de rotação mecâni-
Nós fornecemos boosters de alta pressão, compressores
ca, o Ar para os Serviços é sempre necessário.
e sistemas geradores de nitrogênio necessários para esse
processo.
A Atlas Copco fornece skids de ar comprimido para instrumentos, tanto padrão quanto personalizados, para insta-
Separação de Gás e Petróleo e
lações offshore e onshore, adequados para as áreas classificadas.
Processamento de Gás
O ar de instrumento deve conter compressores com sisteO sistema de separação do óleo e gás é crucial para o pro-
mas de secagem e filtragem, fornecendo ar seco de quali-
cessamento do petróleo bruto, ambos onshore e offshore.
dade para aplicações, como acionamento/controles pneumáticos de válvulas críticas, sistemas de vedação de gás e
O petróleo bruto produzido na cabeça do poço é ácido
instrumentos, que vão garantir a confiabilidade e a
(contém gás sulfeto de hidrogênio) e condensado (contém
continuidade na produção.
líquidos). Portanto, o óleo e gás devem ser processados e
tratados para se tornarem seguros, aceitáveis pelo meio
ambiente e economicamente viáveis para o uso em processos
petroquímicos.
Na área do processamento do petróleo e gás, nossos compressores de gás são projetados para assegurar máxima
confiabilidade. Incorporando a mais recente tecnologia,
nossos projetos aerodinâmicos maximizam o desempenho
da máquina.
Para o processamento e separação de Petróleo do Gás, os
compressores de gás e os sistemas de purificação de gás da
Competência em Perfuração da
Atlas Copco
• Soluções completas para todos os segmentos
desde a exploração até a produção e manutenção.
• Plataformas de perfuração de grande mobilidade
e eficiência que economizam tempo e dinheiro
• Sistemas de geração de nitrogênio para aplicações em meio inerte.
• Martelos DTH superiores para perfurações mais
profundas e penetração mais rápida em qualquer
formação de pedra bruta.
Atlas Copco são a melhor escolha.
A RD20 é um equipamento de alta produção
com capacidade de perfurar poços com profundidades além dos 5.000 pés.
Um momento de euforia: o projeto está
completo usando equipamento de perfuração Secoroc.
O compressor sísmico Hurricane é usado
para disparo de canhão a ar em uma embarcação sísmica marítima na África Ocidental.
9
Sua Aplicação
Transporte
Instrumentação e Transporte em dutos
As estações de coleta/compressão ou recompressão de
gás – instaladas ao longo do gasoduto – asseguram um
As soluções da Atlas Copco no transporte de petróleo e
fluxo de produto adequado no fim da tubulação.
gás por longas distâncias através de dutos, vão desde as
áreas de produção até a rede de pontos de consumo.
O Ar de instrumentos é essencial para acionar o desligamento de emergência das válvulas no sistema de transmissão das tubulações e manter a produtividade e confiabilidade do sistema.
Exploração e Produção Upstream
10
Transporte e
Processamento GNL
Midstream
Refinaria e Petroquímica
Downstream
Distribuição e Geração de
Energia Downstream
Transporte GNL e Manuseio BOG
Serviços em Tubulação / Dutos
Quando o transporte por dutos é economicamente impra-
As principais aplicações envolvidas no preparo de uma
ticável, o gás pode ser liquefeito para ser transportado a
tubulação para operação são preenchimento, limpeza e
bordo de uma embarcação ou de um navio-tanque, como
medição; em seguida, teste hidrostático, desidratação e
é o caso do Gás Natural Liquefeito (GNL).
secagem.
Ao longo das últimas três décadas, a Atlas Copco adqui-
A Atlas Copco oferece soluções completas, incluindo
riu grande experiência no mercado global de GNL com
compressores de ar de insulflamento/injeção, sistemas
um portifólio de produtos e parcerias com as principais
de filtragem de ar, secadores, unidades de produção de
empresas de GNL.
nitrogênio e boosters de alta pressão.
Nosso portfólio de produtos também fornece soluções
para o processamento de GNL e regaseificação.
Para garantir confiabilidade no processo, os compressores de ar e as unidades de geração de nitrogênio da Atlas
Copco permitem o fornecimento de nitrogênio com requisitos específicos de pressão e vazão.
Competência Global de GNL
da Atlas Copco
• Líder de tecnologia no mercado de GNL
• Mais de 400 compressores a bordo de embarcações
de GNL
• Compressores fornecidos para a primeira liquefação
de GN no mundo (embarcação Q-flex, capacidade de
216.000 m³/h)
• Sistemas de manuseio de gás para: Vapor DFDE – GI
SSD
• Soluções para embarcações de GNL com ou sem
liquefação
“Há muitos métodos para levar o seu Petróleo e Gás de um
ponto para outro. A Atlas Copco é sua parceira em cada passo
desse caminho.”
Sistema de compressão e expansão
integrados para reliquefação de GNL.
Os compressores para aluguel em ação durante pré-comissionamento de tubulação em
águas profundas.
Um navio-tanque de GNL.
11
Sua Aplicação
Refinaria e Petroquímica
Dentro da indústria de Petróleo e Gás, poucos segmen-
Necessitando de ar comprimido ou outros gases, a tecno-
tos do mercado dependem de processos tão exigentes e
logia de compressão da Atlas Copco contribui fortemente
complexos quanto os de refinaria e petroquímica. A con-
para uma produção bem sucedida e sustentável.
fiabilidade permanente e a operação segura do equipamento são requisitos-chave nesses processos.
Um portfólio completo – usado por clientes em todo o
mundo – é uma evidência de nossa história e competência
Manter a produção é o que a Atlas Copco pode oferecer e
como líder global neste segmento, além da capacidade de
garantir aos seus clientes.
fornecer serviços e peças em todo território nacional.
Exploração e Produção Upstream
12
Transporte e Processamento GNL
Midstream
Refinaria e Petroquímica
Downstream
Distribuição e Geração de Energia
Downstream
Sua parceira mais confiável
Poucos mercados são tão complexos quanto o Químico/
Petroquímico. A ampla gama de aplicações da indústria é
toda coberta pelos compressores e expansores centrífugos
de gás e ar da Atlas Copco.
As aplicações incluem:
• Recuperação de enxofre
• Regeneração catalítico
• Aquecimento de processo
• Oxidação por água acidulada
• Purificação de gasolina
• Ar para Instrumentos
• Descarbonização de Ar/descoqueamento
• Olefina de etileno
• Purificação
• Desidrogenação de propano
• Recuperação de hidrogênio
Quando a produção fica aquecida, o que geralmente
ocorre é que todos os processos de produção estão sujeitos a ficar fora de operação, uma situação que custa tem-
Movimentação e parada geral de
plantas
Mesmo que o fornecimento de compressores de
ar estáveis e confiáveis seja crucial, você deve estar preparado para as raras ocasiões em que seja
necessário um plano B. O Aluguel de Equipamentos Especializados da Atlas Copco assegura com
antecedência que você esteja, de fato, pronto para
executá-los. Nossos serviços são 24h/7dias
po e dinheiro.
Uma forma de maximizar sua produtividade é assegurar
qualidade apropriada do ar comprimido, usado para acionar instrumentos e controlar válvulas.
“A Atlas Copco possui
uma engenharia específica
para adequar o projeto às
necessidades de sua aplicação.
Por isso, a confiabilidade do
equipamento e a segurança
operacional são os requisitos
Um típico conjunto de Instrument Air skid que consiste de compressores de parafusos de serviço e de reserva com secadores e filtros.
mais importantes.”
13
Sua Aplicação
Distribuição e Geração de Energia
O estágio final da cadeia de valores de Petróleo e Gás é a
Como solução limpa para o meio ambiente, o Gás Natu-
distribuição para os mercados de energia e indústrias de
ral Comprimido (GNC) se tornou uma alternativa bastan-
geração de energia. Os hidrocarbonetos podem ser usa-
te popular de combustível para automóveis. O mercado
dos para produzir eletricidade ou como combustíveis in-
de Gás Natural Veicular (GNV) – tanto o fornecido pelo
dustriais ou residenciais.
GNC ou pelo Gás Natural Liquefeito (GNL) – está crescendo rapidamente.
Exploração e Produção Upstream
14
Transporte e Processamento GNL
Midstream
Refinaria e Petroquímica
Downstream
Distribuição e Geração de
Energia - Downstream
Fortalecimento
Ao longo dos últimos anos, a Atlas Copco também fortaleceu sua posição como líder global no fornecimento de
soluções de abastecimento de GNC.
As soluções de distribuição de gás natural da
Atlas Copco incluem:
• Conjuntos de compressores movidos a gás e eletricidade
• Compressores de eixo simples
• Sistemas para Estações Principal/Secundária
• Dosadores de enchimento de tanques medido e não-medidos
• Unidades de armazenamento e equipamentos auxiliares
• Escopo completo de peças e serviços
Geração de Energia
Dando energia à sua aplicação: um booster de gás combustível da Atlas Copco.
A indústria de Petróleo e Gás depende fortemente de um
fornecimento de energia estável e confiável para suas
aplicações.
Ostentando desempenho superior e alta eficiência, a
Atlas Copco fornece uma linha completa de geradores a
diesel que mantêm a operação em andamento, com baixos níveis de ruído e com um mínimo de utilização de
energia.
As plantas de energia movidas a gás natural dependem
dos compressores centrífugos de gás da Atlas Copco
(Boosters de Gás Combustível) para alimentar suas turbinas. Estas instalações de energia geram eletricidade para
cidades e municípios inteiros.
Ponta Final da cadeia de valores: postos de abastecimento.
“Em cooperação estreita com os clientes, com parceiros comerciais e com mais de 30 anos de experiência, fornecemos
soluções completas para reabastecimento.”
15
Nossas competências em peças e serviços
Garantindo a satisfação dos clientes
Nossa maior preocupação é com a satisfação total dos
Para nós, a melhor maneira de garantir uma produtivi-
nossos clientes. Sempre oferecendo serviços profissio-
dade sustentável em seu processo é através de cuidados
nais oportunos, através de interação e envolvimento, nós
constantes com o seu equipamento.
adaptamos nossa oferta a seus processos, necessidades
e objetivos específicos.
Com presença em todo o território nacional, serviços de
Trabalhamos com você para melhorarmos a eficiência de
alta qualidade, pró-ativamente e personalizadas ao mer-
seus processos.
cado de óleo e gás, nós realizamos o serviço à frente do
tempo.
Isto inclui peças genuínas padronizadas, controle e monitoramento remoto, como também auditorias e otimização.
16
Peças genuínas
• Qualidade e produtividade
As peças genuínas garantem qualidade superior. Nossas
Monitoramento e Controle
peças genuínas são fabricadas com os mesmos padrões de
qualidade que os compressores.
Manter seu equipamento sob constante monitoramento
é a melhor maneira de prevenir perda de produção. Ob-
Isto garante que sua produção permaneça em nível máxi-
tendo esta visão interna através do serviço de Monitora-
mo – mesmo após o reparo de máquinas.
mento e Controle, nós podemos proativamente planejar
a manutenção.
Planos de assistência ao cliente
Auditoria e otimização
Através de manutenção regular e completa, você pode
Através de uma auditoria do seu sistema de ar comprimi-
garantir a confiabilidade da sua operação e, por consequ-
do, nós podemos otimizar o desempenho do seus equi-
ência, a qualidade de seu ar comprimido.
pamentos. Nós fazemos isto com olho clínico para garantir
disponibilidade e menores custos.
Verificações realizadas pelos técnicos especialistas da
Atlas Copco e o cumprimento dos padrões de fabricação
Os nossos especialistas podem propor estratégias para uma
minimizam o risco de panes e perda de produção elevan-
melhor eficiência energética e otimização do desempenho.
do a confiabilidade nos sistemas.
Benefícios do Serviço da Atlas Copco
O benefício de ter os planos de assistência Atlas Copco.
• Melhor custo-benefício
Nossa organização de Serviços Globais foi configurada para cumprir a promessa de realizar
sempre um serviço de alta qualidade para você.
• Maior expectativa de vida ao seu compressor
• Suporte local em todo território
• Presença global, serviço local, nunca a mais do que a
• Suporte 24 horas por dia
uma ligação telefônica de distância.
• Logística de classe mundial
• Disponibilidade de peças sobresalentes
• Corpo de funcionários adequados às exigencias
da indústria de óleo e gás
• Relatórios de diagnóstico completos após cada
inspeção
• Proatividade: assistência antecipada.
“Nós queremos ser um parceiro real
para você, oferecendo apoio total.”
17
Nossos produtos para sua aplicação
Compressor de ar de parafuso
lubrificado (portátil)
Compressor de ar de parafuso
lubrificado certificado ATEX (zona 2)
Aluguel de Compressores de ar de
parafuso isento de óleo
XAS/ XRVS / XRXS / ORV
XAS / XRVS / XRXS
PTS / PTE / PNS
Acionamento: diesel, até 656 kW/ 880 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 35 bar/510 psi
Vazão: até 63m³ / min / 2250 scfm
Aplicação: em construção, trabalho
de manutenção, perfuração, teste de
pressão, comissionamento em dutos.
Acionamento: diesel, até 656 kW / 880 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 35 bar/510 psi
Vazão: até 63 m³ / min / 2250 scfm
Aplicações: manutenção de plataforma, comissionamento/serviço em
dutos, serviços de poços, queima de
óleo em áreas classificadas.
Acionamento: diesel / elétrico,
até 429 kW / 575 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 25 bar/365 psi
Vazão: até 45 m³/min / 1600 cfm
Aplicações: ar de processo, ar de
serviços, ar de instrumento, parada
geral, ar de emergência.
Compressor de ar de parafuso
lubrificado (estacionário)
Compressor de ar de parafuso
lubrificado – Área classificada (zona 2)
Compressor de ar de parafuso isento
de óleo
GA / GA+ / GR
GA / GA+ / GR
ZA / ZE / ZR / ZT / ZG / ZS
Acionamento: elétrico, até 500 kW/670 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 20 bar/290 psi
Vazão: até 85 m³ / min / 3000 cfm
Aplicação: ar de instrumento, ar de utilidade, ar de serviço, ar de processos.
Acionamento: elétrico, até 500 kW/670 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 20 bar/290 psi
Vazão: até 85 m³/min / 3000 cfm
Aplicação: ar de instrumento, ar de
utilidade, ar de serviço, ar de processos, sistema de partida em áreas classificadas.
Acionamento: elétrico, turbina a vapor,
diesel, gás natural, até 935 kW/1250 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 13bar/190 psi
Vazão: até 147 m³/ min / 5402 cfm
Aplicação: ar de instrumento, ar de utilidade, ar de processos, petroquímico
e de refinaria.
18
Compressor de ar de parafuso isento
de óleo certificado pela ATEX (zona 2)
Compressor de ar tipo Centrífugo
isento de óleo – Conforme API
Compressor Centrífugo de gás isento
de óleo – Conforme API
ZA / ZE / ZR / ZT / ZG
ZH / HA / H
SC / TP / GT / Compander
Acionamento: elétrico, turbinas a vapor,
diesel, gás natural, até 935 kW /1250 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 13 bar / 190 psi
Vazão: até 147 m³/min/ 5402 cfm
Aplicação: ar de instrumento, ar de
utilidade, ar de processos petroquímico
e de refinaria.
Acionamento: elétrico, turbina a valor
de até 2750 kW / 3690 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 13 bar/190 psi
Vazão: até 450 m³ / min / 16000 cfm
Aplicação: ar de instrumentos, ar de
processos, petroquímico e de hidrocarboneto.
Acionamento: elétrico, turbina a vapor
de até 40 MW
Pressão de entrada: 40 a 80 bar
Pressão de descarga: até 200 bar/2,900 psi
Vazão: até 6800 m³/min/ 250000 cfm
Aplicação: serviço de oxigênio, intensificação de gás combustível, indústria
petroquimica, processo industrial,
separação de ar, transporte LNG.
Expansor Centrífugo de gás isento de
óleo - Conforme API
Booster tipo pistão alternativo lubrificado ar/N2
Booster tipo pistão alternativo lubrificado ar/N2 (zona 2)
EC /EG
Huricane B greenfield CL/CT
Huricane B greenfield CU/CT
Acionamento: recuperação de energia
de até 25000 kW / 33500 HP
Pressão de entrada: até 110 bar/1600 psi
Pressão de descarga: atmosférica
Vazão: até 710000 kg/hr/1560000 lb/hr
Aplicação: serviço de gás natural e
criogênico, LNG, recuperação de
energia, separação de ar, serviço de
hidrocarboneto.
Acionamento: diesel, até 522 kW/700 HP
Pressão de entrada: 24 bar / 350 psi
Pressão de descarga: até 345 bar / 5000 psi
Vazão: até 128 m³ / min / 4500 cfm
Aplicação: perfuração em poços profundos, serviços de tubulação, testes
de pressão, serviços de poços.
Acionamento: diesel, até 522 kW/700 HP
Pressão de entrada: 24 bar / 350 psi
Pressão de descarga: até 345 bar/5000 psi
Vazão: até 128 m³ / min / 4500 cfm
Aplicação: perfuração em poços profundos, serviços de tubulação, testes
de pressão, serviços de poços em
áreas de risco de explosão.
For details go to www.atlascopco.com/products
19
Nossos produtos para sua aplicação
Compressor de ar composto lubrificado à óleo (parafuso + pistão)
Sistema/Skid de ar de instrumentos
conforme API
Compressor de ar de pistão
lubrificados a óleo
Huricane SB/SBM
Design Personalizado
LE/LT
Greenfield CU/CI - GA
Acionamento: diesel, até 522 kW/700 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 206 bar /
3000 cfm
Vazão: até 28 m³/min/1000 cfm
Aplicação: inspeção sísmica em
alto-mar.
Acionamento: elétrico, turbina
a vapor, diesel, gás natural, até
2000 kW / 2750 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 13 bar/190 psi
Vazão: até 250 m³ / min / 10000 cfm
Aplicação: ar de instrumento, ar
de serviços, ar de respiração, ar
de alimentação para separação de
gases inertes, sistema de emergência
autônomo.
Acionamento: elétrico, até 15 kW/20 HP
Pressão de entrada: atmosférica
Pressão de descarga: até 30 bar/435 psi
Vazão: até 1,9 m³ / min / 67 cfm
Aplicação: ar de partida de motores e
ar de serviço.
Compressores de Ar/gás tipo pistão
isento de óleo conforme API
Compressor de gás tipo pistão lubrificado a óleo
Sistemas de filtração e purificação
P / HN / HX / LF / DM
Greenfield CN / CC / CU / CT,
Intermech FBR / BBR
Filtros DD / PD / QD
Secadores de ar FD / BD / CD /
MD/ ND
Acionamento: elétrico, até 560 kW/730 HP
Pressão de entrada: até 40 bar / 580 psi
Pressão de descarga: até 450 bar / 6500 psi
Vazão: até 67m³ / min / 2400 cfm
Aplicação: processamento de gás,
tratamento de gás, instrumentação de
gás, processamento petroquímico e de
hidrocarbonetos, CNG, amplificadores
de nitrogênio.
20
Combustível: elétrico ou gás,
até 450 kW / 600 HP
Pressão de entrada: até 30 bar / 435 psi
Pressão de descarga: até 500 bar / 7250 psi
Vazão: até 28 m³ / min / 1000 cfm
Aplicação: compressão de gás natural,
estações de abastecimento de combustível CNG.
Tipo: particular, filtros de carbono
juntados ou ativos / absorção de refrigeração, secadores de membranas ou
dissecantes
Especificações: conteúdo do óleo de até
0.003 mg / m³
Ponto de orvalho: -70˚ C/ -94˚C
Pressão de entrada: max 35 bar / 510 psi.
Sistemas de filtração e purificação
Sistemas de filtração e purificação
Geradores a diesel
Unidades de geração de
nitrogênio
Unidades de purificação e desidratação
CDE / BDE / XDE / FDE
QAX / QAS / QAC
Tipo: tecnologia de absorção (PSA)
de rabear pressão ou membrana
Especificações: fluxo até 85 m³/ min /
3000 cfm, pureza do nitrogênio de até
99,99%
Pressão de entrada: max 24 bar/350 psi.
Tipo: secadores de tipo de refrigerantes, membranas e dissecantes
Especificações: fluxo de até 100000
m³/h, ponto de orvalho de
-100˚C / -148˚F
Pressão de entrada: de até 200
bar/3000 psi.
Voltagem: de até 480 V
Freqüência: 50 Hz / 60 Hz
Força: energia principal de até 1000 kW
a 50 Hz, poder principal de até
1120 kW a 60 Hz
Aplicação: geração de energia.
Aparelho de perfuração móvel
Aparelho de perfuração móvel
Brocas e martelos de perfuração
RD 20
PREDADOR
Secoroc QL / TD / Fusion / COP
Avanço: 30000 lb / 22680 kg
Recuo: 120000 lb / 90718 kg
Torque de rotação: 8000 lb / 13607 kg
Energia: 560 kW / 755 HP
Técnica de perfuração: drive hidráulico,
ar rotativo, perfuração abaixo do buraco
(DTH)
Profundidade nominal: até 6000 pés
Aplicações: perfuração de petróleo e gás.
Avanço: 50000 lb / 22680 kg
Recuo: 200000 lb / 90718 kg
Diâmetro de perfuração: buraco com
até 36 polegadas/ 0.91 m
Torque de rotação: 30000 lb / 13607 kg
Pressão: até 30 bar / 435 psi
Energia: 708 kW / 950 HP
Aplicação: perfuração de petróleo e gás,
perfuração de poços aquáticos, trabalho
de fundação.
Aplicações: perfuração de petróleo e gás.
For details go to www.atlascopco.com/products
21
Matriz de Aplicação x Produtos
Tecnologia
Compressor de parafuso lubrificado a
óleo
Compressor de parafuso idento de
óleo
Compressor centrifugador
isento de óleo
Expansor centrifugador
isento de óleo
Booster tipo pistão alternativo
Fluído
Ar
Ar
Ar
Gás
Gás
Ar / Nitrogênio
Acionamento
Diesel
Elétrica, Vapor
Elétrica, Vapor
Elétrica
Diesel
Elétrica
Diesel
UPSTREAM
Exploração sísmica em terra
z
z
z
z
z
z
z
Exploração sísmica em alto-mar
Perfuração under balance
Pré-comissionamento de oleoduto
Serviço de dutos
Serviço de poço (coil tubing)
z
z
z
z
z
z
z
z
Injeção de gás para recuperação de óleo
z
z
z
Processamento de gás
Tratamento de gás
Gás de petróleo liquefeito (LPG)
Queima de gás
Geração de energia
Ar de serviços/utilidades
Ar de instrumento
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Ar de respiração
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Ar de partida
Geração de nitrogênio
Sistema de extinção de incêndio
z
z
z
MIDSTREAM
Estação de armazenamento de gás
Liquefação LNG
Transporte LNG
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Regaseificação LNG
Armazenamento de gás
z
z
Tubulação de gás
Serviço em dutos
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Geração de energia
Ar de serviços/utilidades
Ar de instrumentação
Ar deProcessamento
Inertização de gás
z
DOWNSTREAM
z
z
z
z
z
Petroquímico
Aromáticos
Inorgânicos
Refinarias
Gás para Líquido
Geração de energia (FGB)
z
z
z
z
z
z
Recuperação de energia
Ar de serviços/utilidades
Ar de instrumento
Queima de gás
Estação de dispensa distribuição de CNG
22
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
lubrificado a óleo
Compressor tipo
scroll isento de óleo
Compressor tipo pistão
isento de óleo
Sistemas de filtração e purificação
Secadores de
ar e filtros
Ar
Gás
Ar
Ar
Gás
Elétrica
Elétrica, Gás
Elétrica
Elétrica
Elétrica
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Geração de
nitrogênio
z
z
z
z
z
z
Purificação
de gás
Geradores a diesel
Aparelhos de
perfuração
móveis
Equipamento de
perfuração móvel
Geração de
eletricidade
Ar
Ar
Diesel
Diesel
Pneumático
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
23