BlueBike - Votronic

www.
BlueBike
.com
BLUETAINMENT FÜR BIKER
Funken. Navigieren. Telefonieren. Musik hören in Stereo und HiFi-Qualität. Drahtlos!
FÜR ALLE HELME NACHRÜSTBAR
Kontakt
VOTRONIC GmbH
Willy-Voit Straße 1
D-66386 St. Ingbert
( +49 180 58 68 78 5 (14 Cent/Min)
* [email protected]
BlueBike
kabellos Freisprechen mit dem Handy
BlueBike® , Bluetainment für Biker, ist ein modular aufgebautes Kommunikationssystem, das sich
jedem individuellen Bedarf anpassen lässt.
Man kann mit einem Headset, das aus Helman- und -einbausatz besteht, beginnen und später weiter
®
ausbauen. Die Bedienung der BlueBike Helm-BASIC erfolgt über vier Tasten einer flexiblen
Außenschale. Die Form dieser Außenschale wurde so entwickelt, dass durch Fahrtwind auftretende
Störungen verhindert werden und Regenwasser ohne Probleme leicht ablaufen kann. Des Weiteren
unterstützt BlueBike® das A2DP-Protokoll (Advanced Audio Distribution Profile). Diese Technik
ermöglicht es, Musik in HiFi-Stereo Qualität über Bluetooth in den Helm zu übertragen.
®
Mit diesem BlueBike Helm-BASIC Version alleine ist telefonieren mit einem bluetoothfähigen Handy
möglich. Alternativ ist auch ein Navigationssystem auf Bluetoothbasis einsetzbar. Allerneueste Bluetooth®
Navigationssysteme lassen ihrerseits wiederum auch das Einbuchen eines Bluetooth® Handys zu, so dass
sowohl telefonieren als auch Navigationsansagen über die Helm-BASIC möglich sind. Mit zwei HelmBASIC Versionen können sie drahtlos Gegensprechen (Intercom) und jeder mit seinem eigenen
Bluetooth®-Handy telefonieren. Die in der BASIC-Anlage integrierte Technologie ermöglicht eine
optimale Kommunikation mit dem Sozius oder über das Handy auch bei höheren Geschwindigkeiten
(abhängig vom vorhandenen Helm und Motorrad). Unter Berücksichtigung der Umgebungsgeräusche am
Helm, bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, wird die Lautstärke automatisch erhöht oder vermindert.
®
Für den Motorradfahrer, der grundsätzlich alleine fährt, wurde der BlueBike SOLO entwickelt. Dieses
kleine Gerät kann zusammen mit einem MP3-Player (z.B. iPod), einem kleinen anschließbarem Radio oder
Navigationsgerät, sowie einem Funkgerät in der Jackentasche oder im Tankrucksack eingesetzt werden.
So kann man mit Hilfe der mitgelieferten Push-To-Talk-Taste und einem angeschlossenen Funkgerät von
Bike zu Bike Kommunizieren. Unabhängig davon bleibt immer die Möglichkeit zu telefonieren.
®
Die BlueBike PREMIUM Version besteht aus einer Basissteuereinheit, die am Motorrad fest installiert
wird. Hier bestehen Anschlussmöglichkeiten für externe Audioquellen (wie z.B. Radio, MP3-Player usw.),
den Sprachausgang eines Navigationsgerätes, ein nicht Bluetooth®-fähiges Handy und für ein Funkgerät.
Selbstverständlich bleibt auch hier die Möglichkeit pro eingebuchten Helm mit je einem Bluetooth®-Handy
zu telefonieren. Als besonderes Bonbon besteht für die Sozia oder den Sozius ebenfalls die Möglichkeit
sich an Funkgesprächen zu beteiligen - mit Hilfe einer drahtlosen, am Handgelenk zu befestigenden, PushTo-Talk-Taste.
Die im Lieferumfang enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus haben bei sachgemäßem Gebrauch eine
Betriebszeit von mindestens 20 Stunden! Nachgeladen kann der Akku entweder direkt am Motorrad
über die mitgelieferte Ladestation oder am 230V-Netz mit Hilfe der Ladestation und eines Netzadapters.
Der Akku ist nach einer Ladezeit von 3 Stunden zu 100% aufgeladen.
Hinweis: Für alle die vielleicht doch Bedenken haben den An- und Einbau selbst vorzunehmen, bieten wir
an, den Verbau gegen sehr moderate Kosten vorzunehmen.
S e it e 1 /6
Stand: 04/2007
BlueBike
Musikübertragung in HiFi-Stereo-Qualität
Helm-BASIC
SOLO +
Helm-BASIC
PREMIUM +
Helm-BASIC
Gegensprechen
Musik über A2DP in HiFi-Stereo Qualität
Musik in HiFi-Stereo Qualität vom Bluetooth® Handy über A2DP X2
Telefon Bluetooth
Telefon drahtgebunden
Sprachausgabe Navigation (drahtgebunden)
Sprachausgabe Navigation via Bluetooth
Funkgeräteanschluss
Push-to-talk über Funk (2-fach)
Push-to-talk drahtgebunden
X1
X2
in Kombination mit einer zweiten Helm-Basic möglich
sofern A2DP vom Bluetooth® Handy unterstützt wird
Helme und Zubehör (MP3-Player, Handy, Navigationssystem usw.) sind im Lieferumfang
nicht enthalten.
S e it e 2 /6
S t an d : 04 / 20 0 7
BlueBike Helm-BASIC
((
((
((
((
))
))
))
))
(((((((())))))))
BT-Navi
BT-Handy
Produktmerkmale:
Bluetooth® Headset (Helmaufsatz, Lautsprecher und Mikrofon) zum nachträglichen Einbau in
und an nahezu alle Helme
einfachste Montage, abhängig vom vorhandenen Helm
Bedienung über vier Tasten der flexiblen Außenschale
automatische Lautstärkeanpassung durch Messung der Helm-Innengeräusche
Funktionsfähigkeit bis über 160km/h, je nach Helmtyp und Motorradmodell (Funktionen auch
mit JET-Helm gegeben)
Überragende Akkulaufzeit: Lithium-Ionen-Akku mit mindestens 20 Stunden Betriebszeit bis
zum Nachladen am Motorrad oder am110 - 230V-Netz
Kompatibel zu allen gängigen Bluetooth®-Handys. Erreichbarkeit während der Fahrt in
Verbindung mit der automatischen Rufannahme.
Unterstützt die Sprachwahlfunktion Ihres Handys (Telefonabhängig)
1
Telefonieren mit einem Bluetooth®-Handy via Bluetooth-Navigation*
drahtlose Musikübertragung (nur Helm-BASIC) in HiFi-Stereo Qualität von Quellen wie
Handy*2 oder A2DP fähigen Audioquellen
Sprachansage via Bluetooth®-Navigation
gegen Witterungseinflüsse geschütztes Kunststoffgehäuse
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*1 sofern das Bluetooth®-Navigationssystem diese Funktion unterstützt (siehe dazu
2
*
Bedienungsanleitung Bluetooth® Navigationssystem)
sofern das Handy diese Funktion unterstützt (siehe dazu Bedienungsanleitung Bluetooth®
Handy)
Lieferumfang:
! BlueBike®-Helm-BASIC-Steuereinheit mit flexibler Außenschale
! Stereo-Lautsprechersatz
! Mikrofoneinheit
! Akkupack
! Ladegerät
! Netzadapter 12V
! Anschlusskabel Ladegerät
! Montagematerial
! Einbau- und Bedienungsanleitung
Helme und Zubehör (MP3-Player,
Lieferumfang nicht enthalten.
Art-Nr.: 26901
Handy,
Navigationssystem
usw.)
sind
im
S e it e 3 /6
S t an d : 04 / 20 0 7
BlueBike SOLO
((((((((()))))))))
(((((((((((())))))))))))
((
((
((
((
((
((
))
))
))
))
))
))
BT-Navi
BT-Handy
MP3
Funk
Navi ohne BT
PTT
Produktmerkmale:
!
!
!
!
!
!
In Verbindung mit einer Helm-Basic Ausrüstung (BlueBike® Helm-BASIC im Lieferumfang
nicht enthalten) Sprachausgabe Navigation oder Musikgenuss in Stereo- und HiFi-Qualität
aus Quellen wie Radio, MP3- oder CD-Player
Funkgeräteanschluss zur Funk-Kommunikation über das optionale Funkgerät zu weiteren
funkausgerüsteten Fahrern (Bike zu Bike) über größere Entfernungen (separate Finger-PTTTaste im Lieferumfang enthalten)
SOLO-Steuereinheit zum Einsatz in der Jackentasche, Tankrucksack, TopCase usw. geeignet
Lithium-Ionen-Akku mit mindestens 20 Stunden Betriebszeit bis zum Nachladen am Motorrad
oder am 110 - 230V-Netz.
gegen Witterungseinflüsse geschütztes Kunststoffgehäuse
Maße der Steuereinheit ca. 67 x 76 x 15mm
Lieferumfang:
! BlueBike®-SOLO Steuereinheit
! drahtgebundene Finger-PTT-Taste
! Akkupack
! Ladegerät
! Netzadapter 12V
! Anschlusskabel Ladegerät
! Montagematerial
! Einbau- und Bedienungsanleitung
Helme und Zubehör (MP3-Player,
Lieferumfang nicht enthalten.
Handy,
Navigationssystem
usw.)
sind
im
S e it e 4 /6
Art-Nr.: 26902
S t an d : 04 / 20 0 7
BlueBike BASIC X 2
((((((((()))))))))
BT-Navi
BT-Handy
((
((
((
((
((
))
))
))
))
))
((
((
((
((
((
))
))
))
))
))
BT-Handy
(((((((((((((((((((((((((((((())))))))))))))))))))))))))))))
Leistungsmerkmale beim Erwerb von zwei Helm-BASIC:
!
!
!
!
!
drahtlose Gegensprechfunktion (Intercom) Fahrer - Sozius
Telefonieren Fahrer über ein Bluetooth®-Handy unabhängig vom Sozius
Telefonieren Fahrer mit dem Bluetooth®-Handy via Bluetooth-Navigation* unabhängig vom
Sozius
Telefonieren Sozius über ein Bluetooth®-Handy unabhängig vom Fahrer
Sprachansage via Bluetooth®-Navigation (Telefonieren Sozius bleibt bestehen)
* sofern das Bluetooth®-Navigationssystem diese
Bedienungsanleitung Bluetooth®-Navigationssystem)
Funktion
unterstützt
(siehe
dazu
Produktmerkmale und Lieferumfang einer Helm-BASIC:
siehe Helm-BASIC
Helme und Zubehör (MP3-Player,
Lieferumfang nicht enthalten.
Handy,
Navigationssystem
usw.)
sind
im
S e it e 5 /6
Stand: 04/2007
BlueBike PREMIUM
((((((((()))))))))
BT-Navi
BT-Handy
((
((
((
((
((
))
))
))
))
))
((
((
((
((
((
))
))
))
))
))
BT-Handy
(((((((((((((((((((((((((((((())))))))))))))))))))))))))))))
)))
)))
)))
)
(
(((
(((
(((
(((
(((
(
(
)
)))
)))
)
drahtlose
PTT-Taste
Sozius
drahtlose
PTT-Taste
Fahrer
MP3
Handy
Navi ohne BT
Funk
Produktmerkmale:
!
!
!
!
!
!
Kabelfreie Kommunikation zwischen zwei Helmsystemen (BlueBike® Helm-Basic im
Lieferumfang nicht enthalten)
Die Leistungsmerkmale der Helm-Basic Einheit bleiben bestehen
Die fest zu installierende Steuereinheit übernimmt das Handling zwischen Telefon
(drahtgebunden), Navigation, Radio (bzw. MP3-Player) oder Funk, um diese intelligent mit
Prioritätenvergabe zu steuern.
Den Komfort noch steigern: Im Lieferumfang der PREMIUM-BOX befinden sich zwei drahtlose
Push-to-Talk-Tasten für ein optionales Funkgerät. Damit ist Kommunikation mit beliebig vielen,
weiteren funkausgerüsteten, Fahrern möglich.
gegen Witterungseinflüsse geschütztes Kunststoffgehäuse
Maße der Steuereinheit ca. 135 x 95 x 20mm
Lieferumfang:
!
!
!
!
BlueBike®-PREMIUM Steuereinheit
2 Funk-PTT-Tasten
Montagematerial
Einbau- und Bedienungsanleitun
Helme und Zubehör (MP3-Player,
Lieferumfang nicht enthalten.
Handy,
Navigationssystem
usw.)
sind
im
S e it e 6 /6
Art-Nr.: 26903
S t an d : 04 / 20 0 7