Busreisen 2013
Transcrição
Busreisen 2013
H EN : C U B T Z J ET 8 91 7 5 5 5 / 3 0 0 24 Busreisen 2013 www.euregiotours.de Wir über uns Unsere Busflotte zählt zu den modernsten und sichersten im Rheinland. Auf unseren mehrtägigen Reisen setzen wir ausschließlich moderne Mercedes-Benz und Setra Fernreisebusse neuesten Baujahrs ein. Die Fahrzeuge sind wie folgt ausgestattet: Sehr geehrte Reisegäste, wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Reisekatalog 2013 präsentieren zu können. Wir hoffen, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist: Exklusive Rundfahrten und Standortreisen zu den schönsten Zielen Europas, Wohlfühlaufenthalte in sorgfältig ausgesuchten Vertraghotels, eine Flusskreuzfahrt auf der Donau mit einem Luxus-Schiff von A-ROSA und ausgewählte Städtetouren stehen auf dem Programm. Stöbern Sie in Ruhe unseren Katalog durch – wenn Sie Fragen haben, ist unser freundliches Service-Team gerne für Sie da! Wir würden uns freuen, Sie bald als unsere Fahrgäste begrüßen zu dürfen! Ihr Team von Euregio Tours Für Ihren Komfort: • Schlafsessel, seitlich ausziehbar mit verstellbarer Rückenlehne, Armlehne und Service-Klapptisch, Fußrasten • 6 – 60 Sitzplätze • Klimaanlage, Leselampen, Sonnenschutzvorrichtung • Toilette mit Waschgelegenheit • Kühlschrank/Getränkeservice, Kaffeemaschine/Miniküche • Audio- und DVD-Anlage Bei unseren Mehrtagesfahrten setzen wir überwiegend gbkzertifizierte ****Reisebusse ein Für Ihre Sicherheit: • Geschulte und erfahrene Buschauffeure mit langjähriger Fahrpraxis • Regelmäßige Fortbildung unserer Fahrer gemäß Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz • Regelmäßige Wartung unserer Fahrzeuge im größten Mercedes-Benz-Nutzfahrzeugzentrum Europas • Strikte Einhaltung der gesetzlichen Lenk- und Ruhezeiten • Modernste Sicherheitsausstattung, u.a. ABS, ESP, Abstands regeltempomat, ASR, Rückfahrkamera, Front Collision Guard, Brems- und Spurassistent Euregio Tours-Service – vergleichen Sie! Wir legen Wert auf Qualität, deswegen sind viele Extras bei den meisten unserer Busreisen schon im Preis enthalten: Haustürabholung, hochwertige Hotels, abwechslungsreiche Verpflegung, umfangreiches Ausflugsprogramm unter sachkundiger Leitung. Auf unseren Reisen werden keine Doppelstockbusse eingesetzt. Einladerouten werden bewusst kurz gehalten, damit Sie Ihren Urlaub von Anfang an genießen können! Allgemeines & Services So buchen Sie bei uns: ( 02403/5557891 Per Fax: 02403/5557895 Per E-Mail:[email protected] Internet: www.euregiotours.de Im Reisebüro Ihres Vertrauens oder per Post/persönlich in unserem Büro in der Fußgängerzone in Eschweiler: Euregio Tours GmbH & Co KG Neustr. 19 52249 Eschweiler Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 13:00 Uhr Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie auf dem Postweg oder per E-Mail. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Zahlungseingang ca. 2 Wochen vor Reisebeginn. Reise-/Stornobedingungen: alle Reisen aus unserem Katalog unterliegen unseren allgemeinen Reisebedingungen – siehe Seite 26. Miet-Omnibusse mit Chauffeur & Komplett-Reiseservice für Gruppen, Schulen und Vereine Sie planen eine Vereinstour, Wanderwoche, Exkursion, Studienreise, Klassenfahrt oder einen Betriebsausflug? Dann würden wir sehr gerne die Organisation für Sie übernehmen! Wir beraten Sie ganz individuell und erarbeiten Ihnen ein maßgeschneidertes, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot (Unterkunft, Ausflugsprogramm, Mietbus). Pass- und Visabestimmungen Für unsere Reisen ins Ausland benötigen deutsche Staatsangehörige generell einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Sollte ein Visum erforderlich sein, werden wir Sie mit der Reisebestätigung ausführlich darüber informieren. Für Angehörige anderer Staaten gibt die zuständige Botschaft Auskunft. Jeder Reisegast ist für die Einhaltung der Einreisebestimmungen selbst verantwortlich. Wir möchten lange Ladetouren vermeiden, daher beschränken wir uns in der Regel bei allen Mehrtagesfahrten auf folgende Zustiegstellen: • Aachen: Reisebushaltestelle Sandkaulstraße (Hotmannspief) • Würselen: Parkhotel • Alsdorf: Anna Park • Eschweiler:Talbahnhof • Düren:Bahnhof/ZOB Für Gruppen ab 6 Personen richten wir bei Bedarf gerne weitere Haltestellen ein. Abholservice: Gerne bieten wir Ihnen bei unse ren Reisen mit Taxisymbol eine kostenfreie Haustürab holung an. Lästiges Kofferschleppen oder die Frage „Wer bringt mich zum Bus?“ entfällt. Das Sammeltaxi wird durch uns organisiert, ein Zustieg von weiteren Fahrgästen ist möglich – die genaue Abholzeit erhalten Sie etwa 7 Tage vor dem Reisetermin. Wir bieten Ihnen diesen Service in folgenden Regionen an: Stadt und Kreis Aachen, Stadt und Kreis Düren, Übach Palenberg, Geilenkirchen, Vaals und Kerkrade. Wenn Sie in einer anderen Gemeinde wohnen oder bei den Reisen, wo dieser Service nicht enthalten ist – sprechen Sie uns an! Wir sind bemüht in diesen Fällen preiswerte Transferlösungen zu finden! Auf allen unseren Fahrten werden ausschließlich Nichtraucherbusse eingesetzt. Es werden selbstverständlich ausreichend Pausen eingelegt. Maximal können wir 1 Koffer (20 kg) je Reiseteilnehmer befördern. Im Businnenraum ist nur kleines Handgepäck erlaubt, das die Sicherheit bzw. den Reisekomfort nicht beeinträchtigen darf. Mindestteilnehmerzahl: Zur Durchführung unserer Reisen ist eine Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen notwendig. Versicherung/Stornoschutz: Gerne können Sie über uns Ihren individuellen Reiseschutz buchen. Wir beraten Sie gerne. Insolvenzabsicherung: Gemäß § 651 k BGB sind alle Teilnehmer unserer Mehrtagesfahrten gegen Insolvenz der Euregio Tours GmbH & Co KG bei der R+V Versicherung, Wiesbaden abgesichert. Den Sicherungsschein erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Gruppenermäßigung Bei allen Reisen gewähren wir ab einer Gruppengröße von 6 Personen eine Ermäßigung von 5 % des Reisepreises. Voraussetzung dafür ist, dass die Abrechnung über ein Gruppenmitglied komplett erfolgen kann. Kinderermäßigung Bei vielen unserer Reisen gewähren wir eine Kinderermäßigung, bitte fragen Sie uns! Reisegutscheine Sie suchen ein nettes Geschenk für Ihre Lieben? Gerne stellen wir Ihnen einen individuellen Reisegutschein aus. www.euregiotours.de 3 Italien 5-Tage-Reise Reise-Nr. COM03 15.03. – 19.03.2013 ***Hotel Britannia Excelsior Preis pro Person im EZ/DZ: € 389,– Saisoneröffnungsfahrt Comer See Genießen Sie den Übergang zum Frühling bei unserer Saisoneröffnungsfahrt an den Lago di Como – wie ein Fjord eingebettet zwischen mächtigen Gipfeln der italienischen Alpen! Grüne Palmen, prächtige Villen und ein mildes Klima erwarten Sie – unsere Ausflüge führen Sie u.a. in die Metropole Mailand, nach Lugano (Schweiz) und nach Como. So wohnen Sie: Traditionsreiches *** Hotel Britannia Excelsior im Zentrum von Cadenabbia-Griante – direkt am See gelegen. Das Haus verfügt über Restaurant, Bar, Lift, Lese- und Fernsehraum. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Klimaanlage, Fön, Safe, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Unsere Leistungen: 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 4 4 x Übernachtung im Hotel (Zimmerkategorie Standard) 4 All inclusive Verpflegung bestehend aus: – 4 x verstärktes Frühstück vom Buffet – 3 x Mittagessen vom Buffet (alternativ: Lunchpaket) – 4 x Abendessen vom Buffet (div. Vorspeisen, Salat, Pasta, Pizza, Fleisch- & Fischgerichte, Dessert) – Getränke während des Aufenthaltes im Hotel inklusive (08:00 – 23:00 Uhr): Kaffee, Softdrinks, Hauswein rot/weiß, Bier, Sekt, lokale Spirituosen 4 Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Ausflug Mailand inkl. Stadtführung unter sachkundiger Leitung, ganztägige Rundfahrt Comer See mit Reiseleitung inkl. Eintritt Villa Carlotta, Weinprobe mit einem kleinen Imbiss, Ausflug Como und Lugano. 4 Haustürabholung 4 Frankreich 7-Tage-Reise Reise-Nr. CAZ03 17.03. – 23.03.2013 **** Golden Tulip Hotel de Paris, Cannes Preis pro Person im DZ € 679,– EZ-Zuschlag: € 150,– Saisoneröffnungsfahrt – Côte d’Azur 7 Tage zwischen Saint Tropez und Monte Carlo Die Côte d’Azur – genießen Sie die ersten warmen Sonnenstrahlen des Frühjahrs, Meer und Berge! Die französische Riviera ist die Königin der Küstenstriche am Mittelmeer. Mitten drin liegt Cannes – glitzerndes Meer und prächtige Fassaden, enge Gassen und lebhafte Bistros – tauchen Sie ein in ein buntes südländisches Leben! Weitere Highlights sind Monaco, St. Tropez, Nizza, die Parfumstadt Grasse sowie bei der An- und Abreise die Städte Avignon, Lyon und Beaune. So wohnen Sie: **** Golden Tulip Hotel de Paris im Zentrum von Cannes – ein authentisch herrschaftliches Privathaus in medievalem Stil. Alle Zimmer sind im Louis XVI-Stil eingerichtet und verfügen über Bad oder DU/WC, Fön, Sat-TV und Minisafe. Das Abendessen im Rahmen der HP wird in einem nahe gelegenen Restaurant serviert. Bei der Hinfahrt Ü/HP im ***ibis Hotel Beaune, bei der Rückfahrt Ü/HP im ***Best Western Hotel Saphir in Lyon. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 6 x Übernachtung im Hotel 6 x HP (Frühstücksbuffet und 3-Gang Abendmenu) Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: an der Côte d’Azur 3 ganztägige Busausflüge unter sachkundiger Leitung mit Besuch von Monaco, Nizza, St. Tropez, Parfumstadt Grasse mit Besuch einer Parfumerie (inkl. Eintritt), auf der Hinfahrt: Besichtigung des Hospiz in Beaune (Führung inkl. Eintritt), Zwischenstopp in Avignon, auf der Rückfahrt: Lyon Haustürabholung www.euregiotours.de 5 Deutschland 4-Tage-Reise Reise-Nr. BER04 04.04. – 07.04.2013 Reise-Nr. BER06 20.06. – 23.06.2013 Reise-Nr. BER10 31.10. – 03.11.2013 ***+ Hotel Mercure Berlin Preis pro Person im DZ: € 279,– EZ-Zuschlag: € 90,– Berlin – Unsere Hauptstadt ist immer eine Reise wert! Berlin begeistert durch seine Vielfalt: modernes Leben am Potsdamer Platz, die Prachtallee „Unter den Linden“ mit Brandenburger Tor, Reichstag, Dom, ein beinahe unerschöpfliches Kulturprogramm mit Musicals, Kabarett und Variété, Szenekneipen – hier kommt jeder auf seine Kosten. Schnuppern Sie mit uns Berliner Luft! So wohnen Sie: ***+ Hotel Mercure Hotel an der Charité, zentral gelegen, nur wenige Gehminuten zur Friedrichstraße/Unter den Linden und zum Brandenburger Tor. U-Bahn-Station 50 m vom Hotel. Die komfortablen Zimmer sind mit DU/WC, TV, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 3 x Übernachtung im Hotel 3 x Frühstücksbuffet halbtägige Stadtrundfahrt Berlin Stadtrundfahrt/-gang Potsdam Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis. Nicht im Preis enthalten sind evtl. Eintrittsgelder. Eintrittskarten für Musicals, das größte Revuetheater Europas „Friedrichstadtpalast“ oder Kabarett „Stachelschweine“ und „Wühlmäuse“ sind über uns auf Anfrage buchbar! Reiseverlauf: 1. Tag – Donnerstag: Ca. 06:00 Uhr Abfahrt ab Region Aachen – Fahrt über Hannover nach Berlin. Ankunft nachmittags. Zur freien Verfügung. 6 2. Tag – Freitag: Nach dem Frühstück starten wir zur Stadtrundfahrt durch Berlin unter sachkundiger Leitung (ca. 3 Stunden). Nachmittag/Abend zur freien Verfügung. 3. Tag – Samstag: zur freien Verfügung in Berlin 4. Tag – Sonntag: Ca. 09:00 Uhr check out im Hotel. Fahrt nach Potsdam. Stadtrundfahrt/-gang unter sachkundiger Leitung. Anschließend zur freien Verfügung. Abreise ab Potsdam ca. 14:00 Uhr. Rückkehr im Raum Aachen ca. 22:00 Uhr. Hamburg 3-Tage-Reise Reise-Nr. HAM05 24.05. – 26.05.2013 Reise-Nr. HAM09 06.09. – 08.09.2013 **** NH Hotel Hamburg Preis pro Person im DZ: € 189,– EZ-Zuschlag: € 90,– Hamburg – das Tor zur Welt und Stadt der Musicals Hamburg hat für jeden Geschmack etwas zu bieten: pulsierendes Hafenleben, hanseatischer Charme, Reeperbahn, drei weltbekannte Musicals, die historische Speicherstadt, das Miniaturwunderland mit der größten Modelleisenbahn der Welt und für Frühaufsteher das bunte Treiben auf dem Fischmarkt sonntags morgens! So wohnen Sie: *** NH Hotel Hamburg Horn. Das stilvolle Hotel befindet sich direkt neben der Deby-Bahn in Stadtrandlage. U-Bahn-Anschluss direkt am Hotel (10 Minuten zum Zentrum). Das Hotel verfügt über Bar/Restaurant, Sauna und Dampfbad sowie Fitnessraum. Die geräumigen Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad oder DU/WC, TV, Minibar, Fön und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 Reise im **** Fernreisebus mit Vollausstattung 2 x Übernachtung im Hotel 2 x Frühstücksbuffet halbtägige Stadtrundfahrt Optional zubuchbar: sonntags ca. 06:00 Uhr Abfahrt vom Hotel mit dem Bus zum Fischmarkt: pro Person € 8,– Eintrittskarten für die Musicals König der Löwen, Tarzan oder Rocky Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis www.euregiotours.de 7 Dresden 3-Tage-Reise Reise-Nr. DRE05 18.05. – 20.05.2013 Reise-Nr. DRE09 13.09. – 15.09.2013 ***+ Hotel Achat Dresden Preis pro Person im DZ: € 169,– EZ-Zuschlag: € 40,– Dresden – erleben Sie den Charme von „Elbflorenz“ Dresden verzaubert seine Besucher seit jeher mit einer faszinierenden und spannenden Mischung aus Tradition und Moderne. Bei einem Spaziergang durch die barocke Innenstadt mit der ehemaligen Residenz der sächsischen Kurfürsten und Könige und einem Blick auf die wunderschöne Flusslandschaft der Elbe, spürt man den einzigartigen Charme von „Elbflorenz“. Trotz schwerer Zerstörungen im zweiten Weltkrieg hat die Dresdner Altstadt reizvolle Ensembles bewahrt oder wiedergewonnen. Der Wiederaufbau des Stadtzentrums findet sein bekanntestes Symbol in der Dresdner Frauenkirche, jenem prachtvollen barocken Kuppelbau, der nun wieder die Dresdner Stadtsilhouette prägt. So wohnen Sie: ***+ Hotel Achat. Das moderne Hotel liegt ruhig und doch verkehrsgünstig, neben dem bekannten Feldschlösschen Stammhaus, wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und vom Zentrum der Stadt. Das Hotel verfügt über Bar und Restaurant. Die Zimmer sind freundlich, geschmackvoll und komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Fön, Schreibtisch, Sat-TV, Telefon, WLAN. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 2 x Übernachtung im Hotel 2 x Frühstücksbuffet halbtägige Stadtrundfahrt /-rundgang Dresden Optional zubuchbar: Ausflug Porzellanmanufaktur Meißen – Führung inkl. Eintritt: pro Person € 19,– Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis. Reiseverlauf: Anreisetag: Ca. 06:00 Uhr Abfahrt ab Region Aachen nach Dresden. Ankunft am frühen Nachmittag. Zur freien Verfügung. 8 2. Tag: Nach dem Frühstück starten wir zur Stadtrundfahrt/-rundgang durch Dresden unter sachkundiger Leitung (ca. 3 Stunden). Nachmittag/Abend zur freien Verfügung. Abreisetag: Ca. 09:00 Uhr Hotel check out. Zur freien Verfügung in Dresden. Alternativ: Ausflug Porzellanmanufaktur Meißen (gegen Zuzahlung). Rückfahrt ab Dresden ca. 14:00 Uhr. Rückkehr im Raum Aachen ca. 22:00 Uhr. Tschechien 4-Tage-Reise ****Hotel Christie, Prag Reise-Nr. PRA05 Preis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: € 160,– 30.05. – 02.06.2013 Reise-Nr. PRA08 Preis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: € 100,– 08.08. – 11.08.2013 Reise-Nr. PRA09 Preis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: € 160,– 26.09. – 29.09.2013 € 329,– € 259,– € 299,– Prag – die goldene Stadt an der Moldau Prag ist eine der faszinierendsten Städte Europas mit einer bewegten Vergangenheit – hier erwartet Sie ein beeindruckendes Stadtbild mit zahlreichen Denkmälern: das Altstädter Rathaus, die Karlsbrücke, der Hradschin, imposante Brücken – Prag hat einen besonderen Charme, der auch Sie in den Bann ziehen wird. Selbstverständlich darf eine romantische Moldauschifffahrt am Abend sowie ein Besuch in einer urigen Bierstube nicht fehlen! Auf der Hinfahrt legen wir einen Zwischenstopp in Pilsen ein – die Besichtigung der berühmten Pilsner Urquell Brauerei ist möglich. Auf der Rückfahrt besuchen wir zudem den berühmten Kurort Karlsbad. So wohnen Sie: **** Hotel Christie – das zentral gelegene Hotel befindet sich 350 m vom Wenzelsplatz entfernt – Sie sind also mitten im Geschehen, keine langen Transferfahrten vom Hotel in die Stadt! Das moderne komfortable Hotel verfügt über Restaurant und Bar. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Minisafe und Minibar ausgestattet. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung (Abfahrt am Anreisetag ca. 06:00 Uhr, Rückkehr ca. 21:00 Uhr) 3 x Übernachtung im Hotel 3 x Frühstücksbuffet halbtägige Stadtrundfahrt/-gang Prag Zwischenstopp Pilsen und Karlsbad Nicht im Preis enthalten sind evtl. Eintrittsgelder Optional zubuchbar: • abendliche Schifffahrt auf der Moldau (ca. 2 Std.) inkl. Aperitif, Abendbuffet und Musik: pro Person € 24,– • Führung Brauerei Pilsen inkl. Verkostung: pro Person € 10,– • Prager Bierparty im Svejk Restaurant „U Karla“: 3-Gang-Menu, Freibier, Musik: pro Person € 35,– • Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis www.euregiotours.de 9 Paris 3-Tage-Reise ***ibis Hotel Montparnasse Paris Reise-Nr. PAR04 05.04. – 07.04.2013 Reise-Nr. PAR06 21.06. – 23.06.2013 Reise-Nr. PAR07 26.07. – 28.07.2013 Reise-Nr. PAR10 25.10. – 27.10.2013 Preis pro Person im DZ: € 189,– EZ-Zuschlag: 90 € Kinderfestpreis (bis 12 Jahre) bei 2 Vollzahlern im 3. Bett: € 90,– Paris – Stadt der Liebe und Herz Frankreichs Wer Paris hört, der denkt unweigerlich an den Eiffelturm, den berühmten Arc de Triomphe, den Louvre, die Champs Élyseés, die romantische Seine, Stadt der Liebe, shoppen im Lafayette, bummeln im Quartier Latin – jeder kommt hier auf seine Kosten. Genießen Sie den Charme der französischen Hauptstadt! So wohnen Sie: *** Hotel ibis Montparnasse. Das Hotel befindet sich in zentraler Lage mit Metroanschluss. Die Pariser Sehenswürdigkeiten lassen sich so problemlos erkunden. Das Hotel verfügt über Bar/Restaurant. Die Zimmer sind mit Bad oder DU/WC und TV ausgestattet. Unsere Gäste loben das Frühstücksbuffet und das sehr gute Preis-/Leistungsverhältnis. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 Reise im modernen Fernreisebus mit Vollausstattung (Abfahrt am Anreisetag ca. 06:00 Uhr, Rückkehr ca. 21:00 Uhr) 2 x Übernachtung im Hotel 2 x Frühstücksbuffet halbtägige Stadtrundfahrt Optional zubuchbar: • abendliche Lichterrundfahrt am Samstag: pro Person € 11,– • Seine Bootsfahrt (Termin während des Aufenthaltes frei wählbar): pro Person € 10,– • Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis 10 London 4-Tage-Reise ***Hotel Jury’s Inn Chelsea, London Reise-Nr. LON04 04.04. – 07.04.2013 Reise-Nr. LON05 30.05. – 02.06.2013 Reise-Nr. LON08 29.08. – 01.09.2013 Reise-Nr. LON10 31.10. – 03.11.2013 Preis pro Person im DZ: € 379,– EZ-Zuschlag: € 170,– London – Weltstadt mit Tradition und Gegensätzen London, die Stadt an der Themse, Regierungssitz der Queen, Börsen- und Finanzzentrum, attraktive Shoppingmetropole, vielfältiges Kultur- und Musikangebot – eine Stadt, die niemals schläft. Soho, Picadilly Circus, Tower, Westminster, London Eye, Docklands – erleben Sie eine einmalige Synthese aus Historie und Moderne und flanieren Sie auf den zahlreichen Shopping-Meilen in der britischen Hauptstadt! Optional können Sie einen Halbtagesausflug nach Windsor Castle hinzubuchen! Auf der Hinfahrt legen wir einen Zwischenstopp in Canterbury ein. So wohnen Sie: *** Hotel Jury’s Inn Chelsea London. Das Hotel befindet sich zentral in der Nähe von Victoria Station. Die Londoner Sehenswürdigkeiten lassen sich so problemlos erkunden. Das Hotel verfügt über Bar/Restaurant. Die Zimmer sind mit Bad/WC, Fön, FlatScreen-TV sowie Tee- und Kaffeekochmöglichkeit ausgestattet. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung (Abfahrt am Anreisetag ca. 07:00 Uhr, Rückkehr ca. 20:00 Uhr) Fährpassage Calais – Dover – Calais 3 x Übernachtung im Hotel 3 x englisches Frühstück halbtägige Stadtrundfahrt London Nicht im Preis enthalten sind evtl. Eintrittsgelder Optional zubuchbar: • halbtägiger Ausflug Windsor Castle – unter sachkundiger Leitung inkl. Eintritt: pro Person € 39,– – ohne Eintritt: pro Person € 19,– (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) •Tagesticket für U-Bahn/Bus London: pro Person € 9,90 •Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis www.euregiotours.de 11 Schwarzwald 6-Tage-Reise Reise-Nr. SWA06 24.06. – 29.06.2013 Wohlfühlhotel „Sonne“ Kirnbach Preis pro Person im DZ: € 459,– EZ-Zuschlag: € 90,– 6 Tage Schwarzwald – mit allen Facetten… …Land – Leute - Spezialitäten Gut 160 Kilometer lang, bis zu 60 Kilometer breit, Wälder so weit das Auge reicht im Norden, Fernblicke bis in die Alpen im Süden. Dazwischen tief eingeschnittene Täler, sonnige Gipfel: Der im Süden bis auf den 1493 Meter hohen Feldberg ansteigende Schwarzwald ist das höchste der deutschen Mittelgebirge und zugleich auch das abwechslungsreichste. Ein interessantes Programm erwartet Sie! So wohnen Sie: Unser Wohlfühlhotel „Sonne“ liegt in einem ruhigen Seitental in Kirnbach und ist bekannt für seine exzellente Küche. Die komfortablen, großen Zimmer sind mit DU/WC, TV und Telefon ausgestattet. Das Hotel verfügt über Bar/Restaurant und Lift. Erholung pur ist angesagt! Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 5 x Übernachtung im Hotel 5 x Frühstücksbuffet 4 x 3-Gang-Menu 1 x Schwarzwaldbuffet 3 x Mittagsimbiss 1 x Wein und Käse im Weinberg 1 x Likör- und Weinprobe Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Gengenbach inkl. Schnapsprobe beim Kirschenkönig, große Südschwarzwald-Rundfahrt mit Freiburg, Höllental, Titisee, Triberger Wasserfälle inkl. Eintritt, Führung „größte Kuckucksuhr der Welt“ inkl. Eintritt, Tagesfahrt „Donau – von der Quelle bis zur Versickerung“ mit Donaueschingen und Rottweil, Weinanbaugebiet Ortenau mit Wein und Käse im Weinberg, Musik & Tanz, Schwarzwaldhochstraße mit Mummelsee und Baden-Baden Haustürabholung Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen 12 Elsass 6-Tage-Reise Reise-Nr. ELS08 25.08. – 30.08.2013 Reise-Nr. ELS09 17.09. – 22.09.2013 Wohlfühlhotel „Sonne“ Kirnbach Preis pro Person im DZ: € 459,– EZ-Zuschlag: € 90,– Herrlicher Urlaub im Elsass… …Leben wie Gott in Frankreich! Erleben Sie mit uns 6 Tage das wunderschöne Elsass – landschaftliche und kulinarische Höhepunkte erwarten Sie bei unseren Ausflügen (im Preis enthalten): Keramikorte Soufflenheim und Betschdorf mit Töpfereibesuch, Marmoutier mit der berühmten Silbermannorgel, Savern, Festungsanlage Haute Barr, Schlucht de la Zorn, elsässische Weinstraße mit Obernai, Schokoladenmuseum Gaffenstaden, Col de la Schlucht, Colmar, das Venedig von Frankreich, Besuch des größten Weingutes im Elsass, das mittelalterliche Städtchen Riquewihr und zum Abschluss die Europastadt Straßburg – Lebensgenuß pur! So wohnen Sie: Unser Wohlfühlhotel „Sonne“ liegt in einem ruhigen Seitental in Kirnbach/Schwarzwald und ist bekannt für seine exzellente Küche. Die komfortablen, großen Zimmer sind mit DU/WC, TV und Telefon ausgestattet. Das Hotel verfügt über Bar/Restaurant und Lift. Erholung pur ist angesagt! Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 5 x Übernachtung im Hotel 5 x Frühstücksbuffet 5 x 3-Gang-Menu 1 x Käsebuffet 4 x Mittagsimbiss 1 x Schokoladenmuseum 1 x Weingutbesuch Komplettes Ausflugsprogramm inkl. Reiseleitung an allen 6 Tagen im Preis enthalten! Haustürabholung Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen www.euregiotours.de 13 Südtirol 7- oder 8-Tage-Reise ***Hotel Senoner Spinges/Südtirol Reise-Nr. TIR05 Preis pro Person im DZ: 06.05. – 12.05.2013 Reise-Nr. TIR06 Reise-Nr. TIR10 Preis pro Person im DZ: 09.06. – 16.06.2013 20.10. – 27.10.2013 EZ-Zuschlag: € 59, – Südtirol – 1 Woche Erholung pur Erleben Sie mit uns auf einem wunderschönen Hochplateau über Eisack- und Etschtal eine der schönsten Regionen Norditaliens: die zauberhafte Bergwelt Südtirols! Auch das Trentino und der Gardasee erwarten Sie! So wohnen Sie: Unser familiengeführtes Hotel Senoner liegt in ruhiger Lage im Ortszentrum von Spinges und ist das ideale Ferienziel für einen erholsamen Aufenthalt im sonnigen Südtirol. Alle Gästezimmer und komfortablen Appartements sind mit DU/WC, Fön, Safe, TV und teilweise mit Balkon ausgestattet. Das Hotel verfügt über eine Wellnessoase mit Hallenbad, Whirlpool, Kinderbecken, Saunalandschaft, Erlebnisduschen, Spiel- und Liegewiese. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 6 bzw. 7 x Übernachtung im Hotel 6 bzw. 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6 bzw. 7 x 4-Gang-Abendmenu mit Salatbuffet Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Ausflug Brixen/Kloster Neustift, Ausflug Bozen/Meran, Dolomitenrundfahrt. Haustürabholung Gegen Zuzahlung optional buchbar: • Ausflug Gardasee mit Schifffahrt: pro Person € 39,– • Zünftige Jause auf der hoteleigenen Alm (inkl. Getränke/Jause, Transfer: pro Person € 20,–) 14 € 459,– € 499,– Gardasee 8- oder 15-Tage-Reise ****Hotel IDEAL, Limone Reise-Nr. LIM03 Reise-Nr. LIM14 Preis pro Person im DZ: 30.03. – 06.04.2013 * 20.04. – 27.04.2013 Reise-Nr. LIM04 Preis pro Person im DZ: 13.04.- 20.04.2013 Reise-Nr. LIM24 Preis pro Person im DZ: 13.04. – 27.04.2013 Reise-Nr. LIM25 Preis pro Person im DZ: 20.04. – 04.05.2013 Reise-Nr. LIM05 Reise-Nr. LIM09 Preis pro Person im DZ: 27.04. – 04.05.2013 28.09. – 05.10.2013** € 499,– € 489,– € 819,– € 839,– € 509,– *Ostern, ** Tag der dt. Einheit EZ-Zuschlag je Woche: € 115, – Kinderermäßigung auf Anfrage. Zauberhafte Tage in Limone am Gardasee Italien – Gardasee: Limone ist einer der bekanntesten Ferienorte am nördlichen Gardasee. Eine bezaubernde Landschaft an den Abhängen des Dosso di Roveri, jahrhundertealte Olivenbäume, Zitronengärten, alte Häuser und romantische Gassen erwarten Sie. Unser familiengeführtes ****Vertragshotel IDEAL liegt direkt am See und fügt sich bestens ein in das bezaubernde Landschaftsbild von Limone. Unsere Stammgäste loben die exzellente Küche und die traumhafte Lage – erstmalig bieten wir 2013 auch 2 Termine mit 2-wöchigem Aufenthalt! So wohnen Sie: ****Hotel IDEAL in Limone sul Garda – direkt am See gelegen. Das Haus verfügt über Restaurant, Bars, Lift, Hallenbad mit Sauna (2011 neu errichtet), Solarium, Außenpool, Tischtennis, Tennisplätze. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Fön, Safe, Kühlschrank, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 7 x bzw. 14 x Übernachtung im Hotel 7 x bzw. 14 x Halbpension bestehend aus: reichhaltigem Frühstücksbuffet, Abendessen mit Antipasti- und Salatbuffet, 3-Gang-Wahlmenu Begrüßungsdrink Musik- und Tanzabende Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Tages- und Halbtagesfahrten nach Verona, Sirmione, Riva, Bardolino, Wasserfall von Varone (inkl. Eintritt), Schifffahrt nach Malcesine. Ermäßigungskarte für individuelle Nutzung z.B. der Linienschiffe und der Seilbahn Monte Baldo Optional buchbar: Weinprobe mit rustikalem Imbiß: pro Person € 12,–, Ausflug nach Tremosine: pro Person € 10,– Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis www.euregiotours.de 15 Wien 8-Tage-Reise Reise-Nr. WIN08 17.08. – 24.08.2013 **** Austria Trend Hotel Favorita, Wien Preis pro Person im DZ: € 895,– EZ-Zuschlag: € 195, – 8 Tage Wien – die österreichische Hauptstadt in allen Facetten Ausflüge nach Bratislava, Neusiedler See, Wiener Wald, Stift Melk Wien – das ist die pulsierende Metropole Österreichs am längsten Fluss Europas. Erleben Sie mit uns die Highlights der Stadt: Stephansdom, Schloß Schönbrunn, die Hofburg, den Prater… Es gibt viel zu entdecken. Ausflüge führen uns mit dem Schnellboot auf der Donau in eine der jüngsten Hauptstädte Europas – Bratislava, in den Wiener Wald, an den Neusiedler See, zum Stift Melk mit seiner einmaligen Bibliothek – und natürlich darf auch ein Heurigenabend nicht fehlen! In Passau erleben Sie zudem das eindrucksvolle Feuerwerkspektakel „Donau in Flammen“! So wohnen Sie: **** Austria Trend Hotel Favorita in Wien, zentrumsnah, 5min mit der U-Bahn bis zum Stephansplatz. Jugendstilhotel im klassischen Ambiente – das Hotel verfügt über Restaurant und Bar. Alle Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder DU/WC, Fön, Kabel-TV, Radio, Telefon, Minibar und Minisafe. Bei der Hinfahrt Ü/HP im ***Hotel „ Jesuitenschlössel“ in Passau, bei der Rückfahrt Ü/HP im ***Amedia Hotel Saphir in Passau. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 16 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 7 x Übernachtung im Hotel 7 x Halbpension bestehend aus: Frühstücksbuffet, 6 x 3-Gang Abendmenu, 1 x Heurigenabend Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: halbtägige Stadtrundfahrt/-rundgang Wien, Ausflug Bratislava mit Donauschifffahrt (Rückfahrt mit dem Bus) und geführtem Stadtrundgang, Bustagesfahrt „Wiener Wald“ und „Neusiedler See“ jeweils unter sachkundiger Leitung. Auf der Rückfahrt Besichtigung des Stifts Melk (Führung inkl. Eintritt). Haustürabholung Donau-Flusskreuzfahrt – Passau – Wien – Bratislava – Budapest 8-tägige Flusskreuzfahrt Reise-Nr. ARO08 17.08. – 24.08.2013 Preis pro Person in einer Außenkab. Kat S Doppelbelegung € 1.249,– 8 Tage Donau „Klassiker“: Passau – Wien – Bratislava – Budapest Flusskreuzfahrt mit der A-ROSA BELLA ab/bis Passau inkl. Bustransfer Entdecken Sie die Donau von ihrer historischen Seite. An Bord der A-ROSA BELLA gleiten Sie auf den Spuren von altehrwürdigen Kaisern und Königen, von Habsburgern, Pomp und Traditionen dahin. Starten Sie in Passau und lassen Sie sich nicht nur in Wien in die Zeit von Sissi und Franz zurückversetzen. Auf Ihrer Reise kommen Sie zudem nach Esztergom, in eine der ältesten Städte Ungarns, erleben das quirlige Budapest, lernen eine der jüngsten Hauptstädte Europas, Bratislava, kennen und haben die Gelegenheit, die fantastische Bibliothek des Stifts Melk zu besichtigen! Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 Hin/Rückfahrt im **** Fernreisebus bis/ab Passau Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie lt. Fahrplan Vollpension Plus an Bord Mineralwasser auf den Kabinen und zu den Hauptmahlzeiten 30 % Ermäßigung auf alle SPA-Anwendungen halbtägige Stadtrundfahrt Wien und Budapest inkl. Haustürabholung Nicht im Preis enthalten sind evtl. Eintrittsgelder An Bord buchbar gegen Zuzahlung: Weitere Ausflüge lt. Programm A-ROSA Kabinenkategorie Belegung Normalpreis Buchung bis (Alle Preise pro Person)20.02.13 Außenkabine Kat. S; Deck 1 2 Pers.1.399,–1.249,– Außenkabine Kat. A; Deck 1 2 Pers. Außenkabine Kat. C mit frz. Balkon; Deck 2 2 Pers. 1.649,– 1.499,– 1 Pers.2.249,–2.099,– 1.899,– 1.749,– 1 Pers.2.949,–2.799,– www.euregiotours.de 17 Österreich 8-Tage-Reise Reise-Nr. ZAS06 16.06. – 23.06.2013 *** Hotel „Der Schütthof“ Zell am See Preis pro Person im DZ oder EZ: € 599,– Zell am See – Erholung und ein tolles Ausflugsprogramm erwarten Sie! Zell am See (757 m), die traumhaft gelegene Stadt am See inmitten einer herrlichen Gebirgsregion gehört zusammen mit dem nahe gelegenen Kaprun zu den bedeutendsten Tourismuszentren Österreichs. Der Reiz des kristallklaren Sees, des einzigartigen Bergpanoramas und des historischen Altstadtkerns machen Zell am See zum idealen Urlaubsort mit vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten! So wohnen Sie: Unser traditionelles, gemütliches *** Hotel „Der Schütthof“ besticht durch bodenständige familiäre Gastlichkeit und bietet seinen Gästen weit mehr als den Komfort von drei Sternen. Es verfügt über Restaurant, Bierstube, Bar, 2 Saunen, Dampfbad, kostenlose Nutzung des benachbarten Hallenbades, Panoramaruheraum. Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, KabelTV, Zimmersafe, Telefon, W-Lan frei, teilweise mit Balkon. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 18 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 7 x Übernachtung im Hotel 7 x Frühstücksbuffet mit Bioecke 7 x 4-Gang-Wahlmenu am Abend abwechselnd Salat- oder Dessertbuffet kulinarische Themenabende 1 x Kaffee und Kuchen auf der Hotelterrasse sowie Tanzabend Nutzung des Wellnessbereiches: Hallenbad, Sauna, Vitarium, Dampfbad, Ruhe- & Fitnessraum Begrüßungsgetränk Zell am See Kaprun Sommercard Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten (inkl. Eintrittsgelder): Schifffahrt auf dem Zeller See, Fahrt mit der Areit-Bahn auf die Areit-Alm, Stausee Kaprun mit Siegmund Thun Klamm, Ausflug zu den Krimmler Wasserfällen und Besuch der „Nationalpark Welten“ in Mittersill, Fahrt mit der Gletscherbahn aufs Kitzsteinhorn, Kitzbühel, St. Johann, Fahrt auf den Schmitten/Sonnenbergalm. Bei schlechter Witterung zusätzlich Salzburg (ohne Eintrittsgelder) Haustürabholung Österreich 8-Tage-Reise Reise-Nr. ROY07 14.07. – 21.07.2013 ****superior Sporthotel Royer Preis pro Person im DZ: € 749,– EZ-Zuschlag: € 95– Schladming – Dachstein… …das Leben mit allen Sinnen genießen! Frei nach dem Motto „Das Leben – ein Genuss“ bietet das Hotel Royer im österreichischen Schladming Urlaub vom Allerfeinsten: Aus- und losgelassen, gediegen, familiär und sympathisch. Ob Kulinarisches, Service oder Freizeitangebot: Das Royer ist bekannt für seine Professionalität, Freundlichkeit und Vielfalt. Lassen Sie sich Ihre Wünsche von den Augen ablesen und genießen Sie Ihren Urlaub in einer traumhaften Bergwelt und einem Ambiente, das Sie die „Welt draußen“ vergessen lässt. So wohnen Sie: **** superior Hotel „Royer“. Es verfügt über Restaurant, Bar, kostenlose Nutzung von: Erlebnishallen- und Freibad, neuer Sauna- und Wohlfühloase, Kegelbahnen, Fitnessraum, 2 Tennisfreiplätze, Tischtennis, Fahrrad- und Mountainbikeverleih (gratis). GolfSchnupperkurs auf der hoteleigenen Golftrainingsanlage (gratis). Das Royer ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche und die aufwändigen kulinarischen Kreationen seiner Spitzenköche! Alle Zimmer sind großzügig und komfortabel ausgestattet, überwiegend mit Balkon, Bad und DU/WC, Fön, Sat-TV, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Bademäntel. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 7 x Übernachtung im Hotel Begrüßungscocktail 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5 x 4-Gang-Wahlmenu am Abend inkl. Salatbuffet 1 x 5-Gang-Galadinner bei Kerzenschein 1 x Hüttenabend mit Ziehharmonikaspieler und heimischen Schmankerln kostenfreie Nutzung der genannten Hoteleinrichtungen (Wellness, Fahrräder, Tennis, Golf-Schnupperkurs) Dachstein- Sommercard Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Ausflug zum Dachstein inkl. Gondelbahn zum Gletscher, Dachstein-Panoramafahrt, Salzkammergut-Rundfahrt mit Wolfgangsee/St. Wolfgang (Hotel Weißes Rössl), Schifffahrt, Bad Ischl, Steirischer Bodensee, Seilbahnfahrt auf den Hausberg Planai, Fackelwanderung, Mozart- und Festspielstadt Salzburg Haustürabholung www.euregiotours.de 19 Rügen 8-Tage-Reise Reise-Nr. RUG05 09.05. – 16.05.2013 Reise-Nr. RUG09 27.09. – 04.10.2013 ***+Hotel IFA Rügen Preis pro Person im DZ: € 679,– EZ-Zuschlag: € 130,– Ostseebad Binz – Insel Rügen Unser ***+ IFA-Hotel liegt im wohl bekanntesten Ostseebad Rügens – in Binz. Das Traditionsbad der Insel Rügen liegt eingebettet in eine 8 km lange Bucht mit einem traumhaft weißen Sandstrand. Die verkehrsfreie Promenade führt vom historischen Ortskern mit dem bekannten Kurhaus, der Seebrücke und den imposanten Bauten im Stil der Bäderarchitektur zum IFA Rügen. „…Direkt hinter Düne und Meer“ begrüßt das familienfreundliche Hotel seine Gäste mit hoteleigener, sieben Hektar großer Parkanlage. So wohnen Sie: ***+ Hotel IFA Rügen im Ostseebad Binz im DZ oder Appartement als DZ. Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Balkon, Sat-TV, Telefon. Das Hotel verfügt über Lift, verschiedene Restaurants und Bars, Café Terrasse, 1.500 qm Erlebnisbad, Saunalandschaft, Fahrrad- und Strandkorbverleih, 3.000 qm Wintergarten. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 20 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 7 x Übernachtung im Hotel 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x warm/kaltes Abendbuffet unter täglich wechselndem Buffetmotto, alternativ 3-Gang-Menu jeden Abend 1 Tischgetränk (Bier, Wein, alkoholfrei) tägliche Nutzung des Erlebnisbades (2 Std) Unterhaltungsprogramm, 2 x wöchentlich Live Musik mit Tanz Kurtaxe inkl. Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: geführter Spaziergang durch Binz, ganztägiger Ausflug Rügen mit Reiseleitung (Eintritt Königstuhl und Bähnchenfahrt Kap Arkona inkl. Eintritt Leuchtturm), Ausflug Stralsund inkl. Stadtführung unter sachkundiger Leitung, Ausflug Göhren inkl. Dampfzugfahrt mit dem „Rasenden Roland“ (einfache Fahrt Binz – Göhren) Haustürabholung Ostfriesland 8-Tage-Reise Reise-Nr. OFR08 31.08. – 07.09.2013 **** Ring Hotel Residenz Wittmund Preis pro Person im DZ: € 598,– EZ-Zuschlag: € 75,– Moin moin in Ostfriesland – Sonne, Meer und Wind erwarten Sie! Eine Region, die Kultur und Natur vereint und dabei noch spannend zu erkunden ist – entdecken Sie mit uns die vielfältige Landschaft an der Nordseeküste: die Insel Norderney, Emden, Leer, Bremerhaven und Bremen sind u.a. Ausflugsziele bei unserer Reise in den Norden. Genießen Sie auch typische Fischspezialitäten, ein leckeres Bier bei unserer Brauereibesichtigung in Jever, oder darf es lieber eine schöne Tasse Ostfriesentee mit einem Stück Krintstuut sein? Lassen Sie sich verwöhnen! So wohnen Sie: **** Ring Hotel Residenz Wittmund – Behaglichkeit und Komfort, Tradition und Moderne schaffen ein Ambiente, das in der Region seinesgleichen sucht. Das gemütliche Haus verfügt über Restaurant, Bar, Lift und Sauna. Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU oder Bad/WC, Fön, Minibar, Telefon und Kabel-TV. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 Reise im **** Fernreisebus mit Vollausstattung 7 x Übernachtung 7 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 7 x Abendbuffet, davon 1 x traditionelles Fischbuffet 1 x Ostfriesentee/Kaffee und Kuchen 1 x Tanzabend Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Stadtrundfahrt/-gang Bremen und Bremerhaven, Leer, Emden, ganztägige Küstentour unter sachkundiger Leitung, Ausflug inkl. Schiff und Inselbusrundfahrt nach Norderney, Halbtagesausflug nach Jever mit Besichtigung der Brauerei inkl. zünftiger Bierprobe, Besichtigung der Meyer-Werft in Papenburg Haustürabholung www.euregiotours.de 21 Frankreich 3-Tage-Reise Reise-Nr. RMS03 15.03. – 17.03.2013 Reise-Nr. RMS08 30.08. – 01.09.2013 *** Hotel Holiday Inn Garden Court Reims Preis pro Person im DZ: € 299,– EZ-Zuschlag: € 90,– 3 Tage Reims – Alles Champagner Ein ganzer Landstrich gleichmäßig wie ein Getränk – ein Getränk vielschichtig wie das ganze Land! Bienvenue – Sie sind in der Champagne. Und hier ist in der Tat alles Champagner. Entdecken, erleben und genießen Sie die Nuancen dieses edlen Getränks und seiner Heimat. Wir nehmen Sie mit zu einer wahrlich prickelnden Reise. Beim Rundgang mit einem örtlichen Stadtführer erliegen Sie dem Reiz der Handelsstadt und ihrer berühmten Kathedrale Notre-Dame. Epernay ist die prickelnde Hauptstadt des Champagners – natürlich besuchen wir einen Champagnerkeller inkl. Kostprobe. Beim gemeinsamen Mittagessen dreht sich ebenfalls alles um die Champagner-Leidenschaft. Als Ergänzung und Alternative einen Whisky! Aus dem Malz der Champagne. Sie besichtigen und degustieren! So wohnen Sie: ***Hotel Holiday Inn Garden Court im Zentrum von Reims. Das Hotel verfügt über Restaurant und Bar. Alle Zimmer sind modern und ansprechend ausgestattet und verfügen über Bad oder DU/WC, Fön, Minibar, Sat-TV und Minisafe. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 2 x Übernachtung im Hotel 2 x amerikanisches Frühstücksbuffet Stadtführung Reims unter sachkundiger Leitung Tagesprogramm „Alles Champagner“ inkl. Reiseleitung Besuch eines Champagner-Hauses in Epernay mit Degustation 1 x 4 Gang Mittagessen inkl. einer ½ Fl. Champagner, Mineralwasser und Kaffee Besuch des Museums „Musée de la Vigne et du Vin“ mit Probe von 3 Champagnersorten Geführte Besichtigung der Whisky-Brennerei mit Kostprobe Haustürabholung auf Wunsch gegen Aufpreis. 22 Schweiz 8-Tage-Reise Reise-Nr. CH06 08.06. – 15.06.2013 Reise-Nr. CH08 11.08. – 18.08.2013 *** Hotel „Cresta“ Davos Preis pro Person im DZ: € 869,– EZ-Zuschlag: € 190,– Schweizer Bahnromantik Davos – 8 Tage Die Gegensätze von Stadt und Land sind nirgends in der Schweiz so präsent wie in Davos. In wenigen Minuten sind Sie vom Zentrum in einer anderen Welt – traumhafte Panoramawege über unvergessliche Berglandschaften und durch wildromantische Täler erwarten Sie! Mit „Davos Klosters Inclusive“, der Sommer-Gästekarte von Davos/ Klosters erreichen Sie die Berggipfel, z.B. mit der Schatzalp-Bahn bequem und kostenlos! Höhepunkte unserer Reise sind zweifelsohne die grandiosen Fahrten mit dem Bernina-Express sowie auf den Spuren des Glacier-Express. Hoch hinauf zum Gletscherglitzern der Berge, tief hinab ins Palmenparadies Italiens: Der Bernina Express verbindet als höchste Bahnstrecke über die Alpen den Norden Europas mit dem Süden. Und dies auf wundervolle Weise: Die Bahnstrecke fügt sich vollkommen harmonisch in die grandiose Gebirgswelt ein. Hier werden Naturgenuss und Kulturerlebnis eins, hier werden sie zur schönsten Erfahrung der Alpen. So wohnen Sie: *** Hotel „Cresta“ – in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Davos gelegen. Es verfügt über Restaurant, Bar, Hallenbad und Sauna. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, Minibar, teilweise mit Balkon. Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 7 x Übernachtung im Hotel 7 x Frühstücksbuffet 7 x 3-Gang-Abendessen Davos-Inclusivecard Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Bahnfahrt 2. Kl. mit reservierten Plätzen im Bernina-Express von St. Moritz nach Tirano (Italien) und „auf den Spuren des Glacier-Express“ von Chur nach Andermatt jeweils kombiniert mit Busan-/abfahrt, ganztägige Engadinrundfahrt, Via Mala-Schlucht inkl. Eintritt, Ausflug nach Chur inkl. Stadtführung, Aufenthalt in Luzern, auf der Rückfahrt Zwischenstopp am Rheinfall Schaffhausen (Eintritt nicht inkl.). Kostenlose Nutzung der Bergbahnen in der Region Davos/Klosters lt. Angebot der Davos-Inclusivecard. Haustürabholung www.euregiotours.de 23 Norwegen 9-Tage-Reise Reise-Nr. NOR05 26.05. – 03.06.2013 ***/**** Hotels auf der Rundreise Preis pro Person im DZ/ 2-Bett-Innenkabine: € 1.498,– Zuschlag EZ/1-Bett Innenkabine: € 385,– Zuschlag 2-Bett Außenkabine pro Person: € 49,– Fjorde und vieles mehr… Mit dem Bus und den Hurtigruten entlang der norwegischen Küste Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 Busrundreise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 2x Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen der modernen Fähren der COLOR LINE Kiel – Oslo bzw. STENA LINE Oslo – Fredrikshavn (Einzel- und Außenkabine gegen Zuzahlung möglich) 6 x Übernachtung im Hotel Halbpension bestehend aus: 2 x Frühstücks- und Abendbuffet auf der Fährüberfahrt 6 x skandinavisches Frühstücks- und Abendbuffet in den Hotels Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Stadtrundfahrt Oslo, Stadtrundgang Trondheim, Fahrt mit dem Hurtigrutenschiff, alle innernorwegischen Fährüberfahrten, Schifffahrt Geirangerfjord. Stadtführung Bergen, Fahrt mit der Standseilbahn in Bergen, Fahrt mit dem Trollzug Haustürabholung Reiseverlauf: Sonntag, 26. Mai Anreise nach Kiel – Fährüberfahrt nach Oslo mit der Color Line. Abfahrt im Raum Aachen ca. 04:00 Uhr. Fahrt über Bremen – Hamburg nach Kiel. Check in zur Color Line Fähre nach Oslo, Abfahrt 14:00 Uhr. Abendessen auf dem Schiff. Mittwoch, 29. Mai Hurtigruten von Trondheim nach Kristiansund (ca. 200 km). Frühstück im Hotel. Heute steht einer der Höhepunkte auf dem Programm: Am Vormittag gehen Sie an Bord eines Postschiffes der Hurtigruten und fahren von Trondheim entlang der Westküste Norwegens nach Kristiansund (Ankunft am späten Nachmittag). Abendessen/ÜN im Raum Kristiansund. Samstag, 1. Juni Bergen – Hardangerfjord – Geilo (ca. 270 km). Frühstück im Hotel. Stadtrundfahrt/-gang in Bergen unter sachkundiger Leitung. Fahrt mit der Standseilbahn auf den Hausberg Flöyen. Anschließend Busfahrt zum Eidfjord. Fahrt mit dem Trollzug zum Vöringfoss Wasserfall. Weiterfahrt nach Geilo. Abendessen/Übernachtung in Geilo. Montag, 27. Mai Oslo – Lillehammer – Skeikampen (ca. 250 km). Frühstück (Buffet) auf dem Schiff. Ankunft in Oslo ca. 10:00 Uhr. Stadtrundfahrt Oslo unter sachkundiger Leitung. Mittags Weiterfahrt nach Lillehammer. Übernachtung/Abendessen im Raum Skeikampen. Donnerstag, 30. Mai Kristiansund – Atlantikstraße – Geirangerfjord – Loen (ca. 240 km). Frühstück im Hotel. Höhepunkte: Rosenstadt Molde, Atlantikstraße, Schifffahrt auf dem Geirangerfjord, dem bekanntesten und einem der schönsten Fjorde Norwegens. Abendessen/Übernachtung im Raum Loen/Styrn. Sonntag, 2. Juni Geilo – Oslo, Fährüberfahrt nach Fredrikshavn. Frühstück im Hotel. Busfahrt von Geilo nach Oslo. In Oslo zur freien Verfügung. Abfahrt der Fähre nach Fredrikshavn 19:30 Uhr. Abendessen auf dem Schiff. Dienstag, 28. Mai Skeikampen – Trondheim (ca. 350 km). Frühstück im Hotel. Fahrt durch das schöne Gudbrandstal und weiter über das Dovrefjell Gebirge nach Trondheim. Stadtführung. Abendessen/Übernachtung im Raum Trondheim. Freitag, 31. Mai Loen – Sognefjord – Bergen (ca. 300 km) Frühstück im Hotel. Fahrt entlang der wunderschönen Fjordlandschaft Norwegens – Sognefjord nach Bergen. Abendessen/Übernachtung im Raum Bergen. 24 Montag, 3. Juni Fredrikshavn – Heimreise. Frühstück auf dem Schiff. Ankunft in Fredrikshavn ca. 08:00 Uhr. Heimreise über Aalborg – Arhus – Flensburg – Hamburg in den Raum Aachen, Ankunft ca. 21:00 Uhr. Schottland 8-Tage-Reise Reise-Nr. SCO07 20.07. – 27.07.2013 ****Hotel Atholl Palace Pitlochry Preis pro Person im DZ/ 2-Bett-Innenkabine: € 1.249,– Zuschlag EZ/1-Bett Innenkabine: € 290,– Zuschlag 2-Bett Außenkabine pro Person: € 25,– Schlossromantik im Herzen Schottlands Lernen Sie mit uns die Höhepunkte Schottlands kennen: die Hauptstadt Edinburgh, Loch Ness mit Urquhart Castle, Aberdeen, die Sommerresidenz der königlichen Familie: Balmoral Castle, Dunnottar Castle und die atemberaubende Landschaft der schottischen Highlands! Natürlich darf auch ein Besuch einer Whiskydestillerie mit anschließender Verkostung nicht fehlen! Am Anreisetag besuchen wir zudem Amsterdam – erleben Sie die niederländische Hauptstadt bei einer Grachtenrundfahrt! So wohnen Sie: 20.07. – 21.07.: gebuchte Kabinenkategorie Fähre Ijmuiden – Newcastle 21.07. – 25.07.: ****Schloß-Hotel Atholl Palace. Das Hotel liegt nahe der historischen Stadt Pitlochry auf einem kleinen Berg mit wunderschönem Ausblick auf die schottischen Highlands. Außerdem ist das Hotel umgeben von einer großzügig angelegten bewaldeten Parklandschaft. Das Hotel verfügt über Restaurant/Bar, Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum und Golfplatz (kostenlose Nutzung). Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Bad/WC, Dusche, Fön, Telefon, TV ausgestattet. 25.07. – 26.07.: *** oder **** Hotel im Raum Edinburgh 26.07. – 27.07.: gebuchte Kabinenkategorie Fähre Newcastle – Ijmuiden Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 Reise im ****Fernreisebus mit Vollausstattung 2 x Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen der modernen DFDS-Seaways Fähre Ijmuiden/Newcastle (Einzel- und Außenkabine gegen Zuzahlung möglich) 5 x Übernachtung im Hotel Halbpension bestehend aus: – 2 x Frühstücks- und Abendbuffet auf der Fährüberfahrt – 5 x Schottisches Frühstück und 3-Gang-Abendessen/Buffet Komplettes Ausflugsprogramm im Preis enthalten: Amsterdam inkl. Grachtenrundfahrt, Ausflug Loch Ness mit Urquhart Castle (inkl. Eintritt), Ausflug Loch Lomond mit Schifffahrt und Besuch einer Whiskydestillerie inkl. Verkostung, Ausflug Royal Deeside/Aberdeen mit Balmoral Castle und Dunnottar Castle (inkl. Eintritt). Qualifizierte Reiseleitung während der Ausflüge. Stadtrundgang Edinburgh unter sachkundiger Leitung. Haustürabholung www.euregiotours.de 25 AGB der Euregio Tours GmbH & Co. KG – im Folgenden „Reiseveranstalter” genannt 1. Abschluss des Reisevertrages a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Bestätigung) abgeschlossen werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. Bei Vertragsabschluss oder unverzüglich danach wird dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung ausgehändigt. Dazu ist der Reiseveranstalter nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn handelt. b) An die Reiseanmeldung ist der Reisende zwei Wochen gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsabschluss. c) Telefonisch nimmt der Reiseveranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor, auf die hin der Reisevertrag durch die schriftliche Reiseanmeldung, die der Reisende unverzüglich unterschrieben an den Veranstalter zurückzuleiten hat, und die Reisebestätigung geschlossen wird. Sendet der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Zugang der Reiseanmeldung zurück, so kann der Reiseveranstalter von der Reservierung Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Aufforderung wiederum unterlässt, die Reiseanmeldung unterschrieben an ihn weiterzuleiten. Schadensersatzansprüche wegen Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberührt. Der Reiseveranstalter bestätigt dem Reisenden bei elektronischen Buchungen den Zugang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. d) Weicht die Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. Für die Annahme wird die rechtzeitige Rücksendung der unterschriebenen Reiseanmeldung empfohlen. e) Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichnete Fremdleistungen ist der Reiseveranstalter lediglich Reisevermittler. Bei diesen Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen. Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder zugesicherte Eigenschaften fehlen. Der Veranstalter haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 2. Zahlung des Reisepreises a) Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines unter Beachtung der nachfolgenden Bestimmungen zu leisten. b) Nach Abschluss des Reisevertrages sind 10 % Anzahlung, mindestens 50 EUR, höchstens 200 EUR innerhalb von 14 Tagen zu leisten. Beträge für eventuelle Versicherungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsentgelte sowie gebuchte Eintrittskarten sind zusätzlich zu leisten. Erfolgt die Zahlung nicht oder nicht fristgerecht, ist der Reiseveranstalter berechtigt, von der Reservierung Abstand zu nehmen. c) Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens 4 Wochen, spätestens 2 Wochen vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). d) Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). e) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURnicht übersteigt. 3. Leistungen a) Prospekt- und Katalogangaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. b) Die vertraglichen Leistungen richten sich nach der im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. Ziffer 3 c) ist zu beachten. c) Zusätzliche Zusicherungen, Nebenabreden, besondere Vereinbarungen oder vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden sollen in die Reiseanmeldung aufgenommen werden. Auf Ziffer 1 a) dieser Bedingungen wird Bezug genommen. 4. Preisänderungen a) Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsabschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen-, Flughafen- oder Mautgebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 4 a) zulässige Preisänderung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsabschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten und stattdesssen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Die Reche nach Ziffer 4 c) hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Leistungsänderungen a) Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der 26 Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Ziffer 4 c) gilt entsprechend. d) Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 6. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn a) Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen: Bis 28 Tage vor Reiseantritt: 10 % des Reisepreises, mindestens jedoch 15 EUR pro Person, bis 21 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises pro Person, bis 14 Tage vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises pro Person, bis 7 Tage vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises pro Person, ab dem 7. Tag 80 % des Reisepreises pro Person. Bei Stornierung am Abreisetag oder bei Nichterscheinen fallen 100% Stornokosten pro Person an. Bei Tagesfahrten fallen folgende Stornokosten an: bis 7 Tage vor Reiseantritt: 8 EUR pro Person, ab 7 Tage vor Reiseantritt: 15 EUR pro Person. Bei Stornierung am Abreisetag oder bei Nichterscheinen fallen 100 % Stornokosten pro Person an. Stattdessen kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung konkret berechnen. Der Aufwandersatz ist sofort fällig. b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter oder bei der Buchungsstelle. Der Reisende ist verpflichtet schriftlich zu stornieren. c) Der Reiseveranstalter empfiehlt ausdrücklich den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, sofern diese nicht bereits im Reispreis enthalten ist. 7. Änderung auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsabschluß Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter folgende Bearbeitungsgebühren erheben: bis 4 Wochen vor Reiseantritt 10 pro Buchung, bis 1 Woche vor Reiseantritt 20 pro Buchung. Der Reiseveranstalter kann stattdessen den Aufwand konkret berechnen. Ab 1 Woche vor Reiseantritt werden Änderungen und Umbuchungen wie ein Rücktritt behandelt. 8. Ersatzreisende a) Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Reiseveranstalter der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. b) Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis. c) Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschalisiert auf 15. 9. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 10. Störung durch den Reisenden Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt. 11. Mindestteilnehmerzahl Bei allen Reisen beträgt die Mindestteilnehmerzahl 25 Personen, es sei denn, in der Ausschreibung ist ausdrücklich eine andere Mindestteilnehmerzahl vermerkt. Wir behalten uns vor, Reisen wegen Minderbeteiligung bis spätestens 2 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. 12. Kündigung in Folge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Teile zur Kündigung des Reisevertrages. b) Im Falle der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 638 Abs. 3 BGB zu bemessende Entschädigung verlangen. c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten der Rückbeförderung tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. 13. Gewährleistung und Abhilfe a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung. b) Der Reisende kann die Herabsetzung des Reisepreises nach § 638 Abs. 3 BGB verlangen, wenn er den oder die Reisemängel beim Reiseleiter, oder falls dieser nicht erreichbar ist, bei dem Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Die Telefon- und Telefaxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen. Unterlässt der Reisende schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen im keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. c) Ist die Reise mangelhaft und leistet der Veranstalter nicht innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe schaffen und den Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert. d)Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende eine angemessene Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. e) Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtpreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. § 638 Abs. 3 BGB). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen für den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfasst, so hat der Reiseveranstalter auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen. f) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. 14. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten. Auf die Ziffern 10. und 13. wird Bezug genommen. 15. Haftungsbeschränkung a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder ab) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Bei eindeutig und ausdrücklich als vermittelt bezeichneten Leistungen ist Ziffer 1. d) dieser Bedingungen zu beachten. e) Für alle gegenüber dem Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachschäden bis 4.000 EUR Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen. 16. Ausschlussfrist und Verjährung a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b) Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 16. a) verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Reiseveranstalter durch den Reisenden beginnt. Bei grobem Verschulden verjähren die in Ziffer 16. a) betroffenen Ansprüche in zwei Jahren. c) Im übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem Verschweigen des Mangels, die regelmäßige Verjährungsfrist von drei Jahren. 17. Pass-, Visa- und gesundheitspolitische Formalitäten a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsabschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten. b) Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. c) Entstehen z.B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die allein auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 6. (Rücktritt des Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend. 18. Gerichtsstand a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Gerichtsstand verklagen. b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgeblich, sofern es sich nicht um Vollkaufleute oder Personen handelt, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich. 19. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die Umwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen. 20. Allgemeines a) Die Berichtigung von Irrtümern sowie Druckfehlern bleibt vorbehalten b) Die Fahrzeiten der Busse werden nach durchschnittlichen Verkehrsverhältnissen festgelegt. Für Verspätungen und dadurch entstehende Folgen oder Kosten haften wir nicht. c) Änderungen der Fahrtstrecke oder des Programms aus technischen Gründen oder Gründen höherer Gewalt bleiben vorbehalten d) Der Anmelder und der Reiseteilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertrages EDVmäßig verarbeitet, gespeichert, an Leistungsträger weitergegeben und zur Kundenbetreuung verwendet werden dürfen. Stand November 2012 Reisekalender 2013 Termin Reisedauer Reiseziel Reise-Nr.Seite März 2013 Termin Reisedauer Reiseziel Reise-Nr.Seite Juli 2013 15.03. – 19.03.2013 5 Tage Saisoneröffnungsfahrt Comer See COM03 4 14.07. – 21.07.2013 8 Tage Schladming - Dachstein ROY07 19 15.03. – 17.03.2013 3 Tage Reims/Champagne RMS03 22 20.07. – 27.07.2013 8 Tage Schottland SCO07 25 17.03. – 23.03.2013 7 Tage Côte d‘Azur CAZ03 5 26.07. – 28.07.2013 3 Tage Paris PAR07 10 30.03. – 06.04.2013 8 Tage Gardasee/Limone LIM03 15 August 2013 April 2013 08.08. – 11.08.2013 4 Tage Prag PRA08 9 04.04. – 07.04.2013 4 Tage Berlin BER04 6 11.08. – 18.08.2013 8 Tage Schweizer Bahnromantik Davos CH08 21 04.04. – 07.04.2013 4 Tage London LON04 11 17.08. – 24.08.2013 8 Tage Donau-Flusskreuzfahrt ARO08 17 05.04. – 07.04.2013 3 Tage Paris PAR04 10 17.08. – 24.08.2013 8 Tage Wien WIN08 16 13.04. – 20.04.2013 8 Tage Gardasee/Limone LIM04 15 25.08. – 30.08.2013 6 Tage Elsass ELS08 13 13.04. – 27.04.2013 15 Tage Gardasee/Limone LIM24 15 29.08. – 01.09.2013 4 Tage London LON08 11 20.04. – 27.04.2013 8 Tage Gardasee/Limone LIM14 15 30.08. – 01.09.2013 3 Tage Reims/Champagne RMS08 22 20.04. – 04.05.2013 15 Tage Gardasee/Limone LIM25 15 31.08. – 07.09.2013 8 Tage Ostfriesland/Wittmund OFR08 21 27.04. – 04.05.2013 8 Tage Gardasee/Limone LIM05 15 7 September 2013 Mai 2013 06.09. – 08.09.2013 3 Tage Hamburg HAM09 06.05. – 12.05.2013 7 Tage Südtirol TIR05 14 13.09. – 15.09.2013 3 Tage Dresden DRE09 8 09.05. – 16.05.2013 8 Tage Binz/Rügen RUG05 20 17.09. – 22.09.2013 6 Tage Elsass ELS09 13 18.05. – 20.05.2013 3 Tage Dresden DRE05 8 26.09. – 29.09.2013 4 Tage Prag PRA09 9 24.05. – 26.05.2013 3 Tage Hamburg HAM05 7 27.09. – 04.10.2013 8 Tage Binz/Rügen RUG09 20 26.05. – 03.06.2013 9 Tage Fjorde Norwegens NOR05 24 28.09. – 05.10.2013 8 Tage Gardasee/Limone LIM09 15 30.05. – 02.06.2013 4 Tage London LON05 11 30.05. – 02.06.2013 4 Tage Prag PRA05 9 Juni 2013 Oktober 2013 20.10. – 27.10.2013 8 Tage Südtirol TIR10 14 25.10. – 27.10.2013 3 Tage Paris PAR10 10 08.06. – 15.06.2013 8 Tage Schweizer Bahnromantik Davos CH06 21 31.10. – 03.11.2013 4 Tage Berlin BER10 6 09.06. – 16.06.2013 8 Tage Südtirol TIR06 14 31.10. – 03.11.2013 4 Tage London LON10 11 16.06. – 23.06.2013 8 Tage Zell am See ZAS06 18 20.06. – 23.06.2013 4 Tage Berlin BER06 6 21.06. – 23.06.2013 3 Tage Paris PAR06 10 24.06. – 29.06.2013 6 Tage Schwarzwald SWA06 12 www.euregiotours.de