10 out - São Luiz Teatro Municipal

outubro 2015
10 out
Celeste
Rodrigues
70 anos de carreira
© joão tuna
são luiz teatro municipal
são luiz teatro municipal
outubro 2015
2 A 4 OUT
9 OUT
16 E 17 OUT
22 OUT
Fica no Singelo
Filipe Raposo
Sem Um Tu
Não Pode
Haver Um Eu
Orquestra
Sinfónica
Juvenil
Sexta às 21h
Sala Principal; M/6
€12 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
© Sara Björkegren
Coreografia e
interpretação
de Paulo Ribeiro
CICLO DE FILMES/ CONVERSAS
A PALAVRA
AOS ARTISTAS
PROGRAMA COMISSARIADO
POR Jorge Silva Melo
Co-apresentação: MNAC – Museu
Nacional de Arte Contemporânea
do Chiado EM PARCERIA COM CINEMA
IDEAL E MIDAS FILMES
Teatro-Estúdio Mário Viegas
Entrada livre sujeita
à lotação da sala
LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR
PESSOA, NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H
Filmes dos Artistas Unidos sobre obras
de artistas que integram a exposição do
Museu Nacional de Arte Contemporânea
Films shot by Artistas Unidos on
works featured in an exhibition at the
National Museum of Contemporary Art.
6 OUT
TERça ÀS 18H30
NIKIAS SKAPINAKIS
Conversa com Raquel Henriques da Silva
19 OUT
Um verdadeiro mapa afectivo, onde
há espaço para amor, ódio, solidão,
luta interior ou desmoronamento.
70 Anos de Carreira
A real emotional map, where there is
room for love, hate, solitude, inner
struggle or collapse.
Celeste Rodrigues comemora com
este concerto setenta anos de carreira,
uma vida dedicada ao fado.
Ondjaki, Filipe Raposo
e António Jorge
Gonçalves
Integrado na
Mostra Espanha 2015
MÚSICA
Um espectáculo com atribuição do
Prémio Amália Rodrigues que garante
o legado e a vontade da fadista.
Argentina
Sinergia
Puro Cante Flamenco
19 OUT
Fuensanta La Moneta
Paso a Paso
Puro Baile Flamenco
A show to announce the winner of the
Amália Rodrigues Award, honouring
the artist’s legacy and will.
14 A 18 OUT
7 e 8 out
Carta de Uma
Desconhecida
MÚSICA
SIMONE
DE OLIVEIRA
EM CONCERTO
58 Anos de Carreira
quarta e quinta às 21h
SALA PRINCIPAL, M/6
€9 a €17
Homenagem aos 58 anos de carreira de
Simone de Oliveira. Um espectáculo que
celebra o seu regresso ao São Luiz,
reunindo em palco cerca de trinta músicos.
A tribute to Simone de Oliveira’s
50-year career. A show to celebrate
her return to São Luiz, gathering
about 30 musicians on stage.
TEATRO
De Stefan Zweig
Quarta a Sábado às 21h;
Domingo às 17h30
Teatro-Estúdio Mário Viegas; M/12
€12 (COM DESCONTO
CARTÃO MARIA & LUIZ)
são luiz teatro municipal
Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa
Tel: 213 257 640; [email protected]
Hamlet, O
Príncipe da
Dinamarca
Oficina no âmbito
do projecto Hamlet
Mala Voadora
Terça a Sexta
Jardim de Inverno
Público-alvo: alunos do 3º Ciclo
Hamlet
Mala Voadora
DIRECÇÃO JORGE ANDRADE
Terça a Sábado às 21h
Domingo às 17h30
Sala Principal; M/12
€12 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
Sessão
Vamos inventar cenas de teatro
a partir de Hamlet, o príncipe da
Dinamarca. Cada um à sua maneira.
1 NOV
Concerto a 6 mãos para escritor, pianista
e desenhador. Cumplicidade de três
linguagens reunidas na mesma estória.
31 OUT
1, 7 E 8 NOV
UMA LUZ
NA TERRA
Shakespeare numa ‘peça de acção’.
Os actores exploram um jogo como
personagens de um baile diabólico.
Criação: Ainhoa Vidal com João
Pinto, Teresa Gentil, Rui Catalão
Espectáculo criado no âmbito
do Projecto Viagem na Terra
Sábado e Domingo às 11h e às 16h
Teatro-Estúdio Mário Viegas
Para bebés dos 10 aos 24 meses
Para todos os públicos
Shakespeare in an ‘action’ play. Actors
enter a game as characters in a
fiendish ball.
Co-produção: mala voadora e São Luiz Teatro Municipal
Estreou no São Luiz Teatro Municipal a 27 Março 2014
A six-hand concert for writer, pianist
and draughtsman. Three languages
intimately combined in a single story.
We shall create theatrical scenes
from Hamlet, the Danish prince.
Each in our own way.
DANÇA
31 OUT
MÚSICA
Pedro
Caldeira
Cabral
21 OUT
MÚSICA
Brigada
Victor Jara
Guitarristas Lendários
Ó Brigada! 40 Anos
Homenagem a Carlos Paredes
Sábado às 19h
Jardim de Inverno; M/6
€15 (COM DESCONTO CARTÃO
MARIA & LUIZ PARA OS 30 PRIMEIROS)
Quarta às 21h
Sala Principal; M/6
€9 a €17 (COM DESCONTO CARTÃO
MARIA & LUIZ PARA OS 100 PRIMEIROS)
At 13, she is obsessively in love with
an older man. Years later the truth
comes out in a letter.
Co-apresentação: Beladona Unipessoal
e São Luiz Teatro Municipal
OFICINa
TEATRO
Terça às 21h
Sala Principal; M/6
€12 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
Aos 13 anos sente um amor- obsessão por
um homem mais velho. Anos depois a
verdade é revelada numa carta.
Cenário, desenho de luz e videomapping: João Cachulo
Adaptação, dramaturgia e encenação:
Patrícia André e Sandra Barata Belo
Figurinos: Ricardo Preto
Piano: Luís Figueiredo
Interpretação: Sandra Barata Belo e Félix Lozano
Produção executiva: Cristiana Gaspar 27 A 30 OUT
27 OUT A 1 NOV
O Telhado
do Mundo
13 OUT
X Gala Amália
A conversation between a piano and a
guitar around 1959, one of the most
creative years in the history of Jazz.
A concert to celebrate the history of
victim’s rights protection with music.
Terça e Segunda às 21h
Sala Principal; M/6
€11 A €22
6 OUT
Filipe Raposo (Portugal) piano
Andy Yeo (Suécia) guitarra eléctrica
Músico convidado: Rita Maria voz
Um concerto que pretende celebrar
através da música, o caminho de defesa
pelos direitos das vítimas de crime.
20 OUT
13 e 19 OUT
Festival
Flamenco
de Lisboa
Maestro Victor Roque
ESTREIA
LITERATURA/ DESENHO/ MÚSICA
MÚSICA
Conversas entre piano e guitarra
à volta de 1959, um dos anos mais
criativos da história do Jazz.
APAV 25 Anos a Dar Voz ao Silêncio
Domingo às 17h30
Jardim de Inverno; M/6
€5
Co-produção: Centro Cultural de Belém,
Centro Cultural Vila Flor e Teatro Nacional São João
em co-apresentação com São Luiz Teatro Municipal
Celeste Rodrigues celebrates her
70th anniversary as a singer with this
concert, a lifetime devoted to fado
A testimony to the beauty of flamenco
singing and dancing, in a partnership
with Mostra España 2015.
Terça às 21h
Sala Principal; M/6
€11 A €22
Concerto
Corelis
MÚSICA
ANTÓNIO SENA
Conversa com Maria Filomena Molder
MÚSICA
10 OUT
O testemunho da beleza do canto
e do baile flamenco, numa parceira
com a Mostra España 2015.
segunda ÀS 18H30
25 OUT
Jazz pianist Filipe Raposo
plays a concert with unmatched
musicality and uniqueness.
Sábado às 21h
Sala Principal; M/6
€8 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
Domingo às 11h
Jardim de Inverno
Público-alvo: 6 > 12
M/6
Orquestra Sinfónica Juvenil plays
Mozart, Rossini, Mendelssohn
and Schubert, from the Classical
to the Romantic period.
Pianista de jazz, Filipe Raposo
traz-nos um concerto de uma
musicalidade e singularidade únicas.
Celeste
Rodrigues
À Volta da Sala – 1959
© José Carlos Duarte
6 OUT A 2 MAI
Filipe Raposo
A Orquestra Sinfónica Juvenil
interpreta Mozart, Rossini, Mendelssohn
e Schubert, do Clássico ao Romântico.
© António Jorge Gonçalves
A show with a ball in the end.
Traditional portuguese dance and
music, in a contemporary approach.
MÚSICA
LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR
PESSOA, NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H
Sexta e Sábado às 21h
Sala Principal; M/6
€12 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
© Pedro Medeiros
Espectáculo com baile no fim. Dança
e música tradicional portuguesa, com
uma abordagem contemporânea.
11 OUT
Do CLÁSSICO ao Romântico
Quinta às 21h
Sala Principal; M/6
Entrada livre sujeita
à lotação da sala
© José Alfredo
© Inês D’Orey
Sexta e Sábado às 21h
Domingo às 17h30
Sala Principal; M/6
€12 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
Inquiétude
© Sara Björkegren
Direcção e coreografia
de Clara Andermatt
MÚSICA
DANÇA
© Jorge Vaz Gomes
MÚSICA
Espectáculo onde os bebés circulam
sobre imagens projectadas no chão,
tendo objectos ao alcance das mãos.
© Neni Glock
DANÇA
A show where babies move on images
projected on the floor, with objects
within arm’s reach.
visita
Concerto dos quarenta anos de Brigada
Victor Jara com mais de uma centena
de canções de raiz tradicional.
Brigada Victor Jara turns forty at
a concert with over one hundred
traditional songs.
A versatilidade da guitarra portuguesa
num reportório com destaque
a Carlos Paredes.
Portuguese guitar’s versatility
in a repertoire mainly focused
on Carlos Paredes.
bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bOl.pt e aderentes
bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; [email protected]
guiada
14 nov
Sábado às 14h30
www.teatrosaoluiz.pt