Projektionsfolien Auf
Transcrição
Projektionsfolien Auf
Screens D Projektionsfolien Auf- und Rückprojektionsfolien 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.7 OPERA® milchig matt OPERA® hellblau SHOW® STUDIO® REVUE EVEN F Plastiques de projection Ecrans de projection face et rétro : 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.7 OPERA® blanc laiteux OPERA® bleu gris SHOW® STUDIO® REVUE EVEN E Projection Screens Front and Rear Projection Screens 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.7 Bitte beachten: In der Darstellung der Muster als PDF-Datei kann es technisch bedingt zu Farbabweichungen kommen. Attention! Photos non contractuelles. Please note: Photos of samples shown in pdf-file may vary slightly in colour due to technical reasons. 1.2 OPERA® creamy white OPERA® grey blue SHOW® STUDIO® REVUE EVEN Photos: Bayer AG Bayer AG Beschreibung •Große, freischwebende Projektionsfolie EVEN, 71 m x 7,96 m Architekt / Designer Wolfram Lusche, Bayer AG Projektleiter Sven Theobald, Bayer AG Kunde Procedes Chenel Beilken Digital Printing Werbegesellschaft mbH Standort Köln / Deutschland Descriptif •Ecran géant réalisé en PVC de projection EVEN, 71 m x 7,96 m Architecte / Designer Wolfram Lusche, Bayer AG Direction du projet Sven Theobald, Bayer AG Client Procedes Chenel Beilken Digital Printing Werbegesellschaft mbH Lieu Cologne / Allemagne Description •Giant free-floating projection screen EVEN •233 ft wide x 26 ft high (71 x 7.96 m) Architect / Designer Wolfram Lusche, Bayer AG Project Director Sven Theobald, Bayer AG Client Procedes Chenel Beilken Digital Printing Werbegesellschaft mbH Location Cologne / Germany Informationen Informations Information Änderungen, Fehler, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. All information is subject to change or technical modification without notice. Bitte beachten: In der Darstellung der Muster als Foto kann es technisch bedingt zu Farbabweichungen kommen. Der Inhalt dieses Kataloges entspricht dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks. Aktuellste Angaben entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblätter auf unserer Internetseite. Nota : les coloris des échantillons photographiés peuvent différer des échantillons tissus/pvc. Le contenu de ce catalogue correspond aux conditions valables au moment de la mise à l`impression. Des informations régulièrement mises à jour sont disponibles dans les fiches techniques à consulter sur notre site internet. Please note: photos of samples may differ in color from actual materials. All information valid at time of printing. The most current product data sheets are available on our website. 1.2 Auf- und Rückprojektion / Projection face et rétroprojection / Front and Rear Projection OPERA® milchig matt Art. 2121 0000 OPERA® blanc laiteux Réf. 2121 0000 OPERA® creamy white Art. 2121 0000 Material: PVC Farbe: milchig matt Brandklasse: •Europäische Norm EN 13501-1 B-s3, d0 •Deutsche Norm DIN 4102 B1 • Amerikanische Norm NFPA 701 Breite ca.: 202 cm Gewicht ca.: 400 g/m2 Materialstärke: 0,30 mm Rollenlänge ca.: 300 lfm Verschweißbar: ja Einsatz: •Aufprojektion •Rückprojektion Bildwandtyp: D/R Lichtdicht: nein Lieferung: •Gefaltet, auf Wunsch gerollt. Support : PVC Coloris : translucide, blanc laiteux Classement au feu : •Norme européenne EN 13501-1 B-s3, d0 •Norme allemande DIN 4102 B1 • Norme américaine NFPA 701 Largeur env.: 202 cm Poids env.: 400 g/m2 Epaisseur : 0,30 mm Longueur des pièces env.: 300 ml Soudable : oui Type projection : •Projection face •Rétroprojection Type d’écran : D/R Opaque : non Conditionnement : •Plié, sur demande, roulé. Base material: PVC Colour: translucent, creamy white Flameproofed to: •European norm EN 13501-1 B-s3, d0 •German norm DIN 4102 B1 • USA norm NFPA 701 Width approx.: 80” Weight approx.: 11.80 oz/yd2 Thickness approx.: 12 mil Roll length approx.: 328.1 yds Welding possibility (seaming): yes Application: •Front projection •Rear projection Screen type: D/R Opaque: no Packing method: •Folded, rolled on request. Farbspektrum Transmissionsgrad / Spectre lumineux Degré de transmission / Colour Spectrum Degree of Transmission nm 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 0,75 - 1,00 0,50 - 0,75 0,25 - 0,50 0,00 - 0,25 Aufprojektion Projection face Front Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,77 Als Aufprojektionsfolie für den Theater-, Studio- und EventBereich geeignet. Degré de luminance ß : 0,77 Plastique pour projection de face. Utilisé dans le domaine du théâtre, du studio TV et de l’événementiel. Gain: 0.77 For use as a front projection screen in theatre, studio and event applications. -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,66 0,70 0,74 0,77 0,74 0,70 0,66 3,00 2,00 1,00 Rückprojektion Rétroprojection Rear Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,32 Klassische Rückprojektionsfolie für den Theater-, Studio- und EventBereich. Für Softedge-Projektionen mit mehreren Beamern geeignet. Gute Allroundfolie mit breitem Betrachtungswinkel. Degré de luminance ß : 0,32 Plastique pour rétroprojection classique. Utilisé dans le domaine du théâtre, du studio TV et de l’événementiel. Adapté à la projection parallèle type “softedge” avec plusieurs vidéoprojecteurs. PVC aux applications variées avec un champ optique très large. Gain: 0.32 Classical rear projection screen for use in theatre, studio and event applications. Excellent soft edge diffusion properties. Good multiple-use screen with wide viewing angle. Betrachtungswinkel in Grad Angle de vision en degrés Viewing angle in degrees Leuchtdichtefaktor ß (DIN 19045), horizontal Degré de luminance ß (DIN 19045), horizontal Gain (DIN 19045), horizontal -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,31 0,31 0,32 0,32 0,32 0,31 0,31 3,00 2,00 1,00 1.2 Auf- und Rückprojektion / Projection face et rétroprojection / Front and Rear Projection OPERA® hellblau Art. 2122 0000 OPERA® bleu gris Réf. 2122 0000 OPERA® grey blue Art. 2122 0000 Material: PVC Farbe: hellblau Brandklasse: •Europäische Norm EN 13501-1 B-s3, d0 •Deutsche Norm DIN 4102 B1 • Amerikanische Norm NFPA 701 Breite ca.: 202 cm Gewicht ca.: 400 g/m2 Materialstärke: 0,30 mm Rollenlänge ca.: 300 lfm Verschweißbar: ja Einsatz: •Aufprojektion •Rückprojektion Bildwandtyp: D/R Lichtdicht: nein Lieferung: •Gefaltet, auf Wunsch gerollt. Support : PVC Coloris : translucide, bleu gris Classement au feu : •Norme européenne EN 13501-1 B-s3, d0 •Norme allemande DIN 4102 B1 • Norme américaine NFPA 701 Largeur env.: 202 cm Poids env.: 400 g/m2 Epaisseur : 0,30 mm Longueur des pièces env.: 300 ml Soudable : oui Type projection : •Projection face •Rétroprojection Type d’écran : D/R Opaque : non Conditionnement : •Plié; sur demande, roulé. Base material: PVC Colour: translucent, grey blue Flame retardant per: •European norm EN 13501-1 B-s3, d0 •German norm DIN 4102 B1 • USA norm NFPA 701 Width approx.: 80” Weight approx.: 11.80 oz/yd2 Thickness approx.: 12 mil Roll length approx.: 328.1 yds. Seaming possible: yes Application: •Front projection •Rear projection Screen type: D/R Opaque: no Packing method: •Folded; rolled on request. Farbspektrum Transmissionsgrad / Spectre lumineux Degré de transmission / Colour Spectrum Degree of Transmission nm 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 0,75 - 1,00 0,50 - 0,75 0,25 - 0,50 0,00 - 0,25 Aufprojektion Projection face Front Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,49 Als Aufprojektionsfolie für den Theater-, Studio- und EventBereich geeignet. Degré de luminance ß : 0,49 Plastique pour projection de face. Utilisé dans le domaine du théâtre, du studio TV et de l’événementiel. Gain: 0.49 For use as a front projection screen in theatre, studio and event applications. -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,41 0,44 0,46 0,49 0,46 0,44 0,41 3,00 2,00 1,00 Rückprojektion Rétroprojection Rear Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,26 Rückprojektionsfolie für den Theater-, Studio- und EventBereich. Für Softedge-Projektionen mit mehreren Beamern. Gute Allroundfolie mit breitem Betrachtungswinkel. Degré de luminance ß : 0,26 Plastique pour rétroprojection classique. Utilisé dans le domaine du théâtre, du studio TV et de l’événementiel. Adapté à la projection parallèle type “softedge” avec plusieurs vidéoprojecteurs. PVC aux applications variées avec un champ optique très large. Gain: 0.26 Very good rear projection screen for use in theatre, studio and event applications. Excellent soft edge diffusion properties. Good multiple-use screen with wide viewing angle. Betrachtungswinkel in Grad Angle de vision en degrés Viewing angle in degrees Leuchtdichtefaktor ß (DIN 19045), horizontal Degré de luminance ß (DIN 19045), horizontal Gain (DIN 19045), horizontal -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,25 0,25 0,25 0,26 0,25 0,25 0,25 3,00 2,00 1,00 1.2 Auf- und Rückprojektion / Projection face et rétroprojection / Front and Rear Projection SHOW® Art. 2123 0000 SHOW® Réf. 2123 0000 SHOW® Art. 2123 0000 Material: PVC Farbe: anthrazit Brandklasse: •Europäische Norm EN 13501-1 B-s3, d0 •Deutsche Norm DIN 4102 B1 • Amerikanische Norm NFPA 701 Breite ca.: 202 cm Gewicht ca.: 400 g/m2 Materialstärke: 0,30 mm Rollenlänge ca.: 300 lfm Verschweißbar: ja Einsatz: •Aufprojektion •Rückprojektion Bildwandtyp: D/R Lichtdicht: nein Lieferung: •Gefaltet, auf Wunsch gerollt. Support : PVC Coloris : translucide, anthracite Classement au feu : •Norme européenne EN 13501-1 B-s3, d0 •Norme allemande DIN 4102 B1 • Norme américaine NFPA 701 Largeur env.: 202 cm Poids env.: 400 g/m2 Epaisseur : 0,30 mm Longueur des pièces env.: 300 ml Soudable : oui Type projection : •Projection face •Rétroprojection Type d’écran : D/R Opaque : non Conditionnement : •Plié; sur demande, roulé. Base material: PVC Colour: translucent, black Flameproofed to: •European norm EN 13501-1 B-s3, d0 •German norm DIN 4102 B1 • USA norm NFPA 701 Width approx.: 80” Weight approx.: 11.80 oz/yd2 Thickness approx.: 0.30 mil Roll length approx.: 328.1 yds Welding possibility (seaming): yes Application: •Front projection •Rear projection Screen type: D/R Opaque: no Packing method: •Folded, rolled on request. Farbspektrum Transmissionsgrad / Spectre lumineux Degré de transmission / Colour Spectrum Degree of Transmission nm 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 0,75 - 1,00 0,50 - 0,75 0,25 - 0,50 0,00 - 0,25 Aufprojektion Projection face Front Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,14 Sehr gut geeignet für die Projektion bei Untertitelungsanlagen. Effektfolie mit extrem hohem Schwarzwert. Degré de luminance ß : 0,14 Plastique de projection de face. Bons résultats en tant qu’écran de sous-titrage. Niveau du noir rehaussé. Gain: 0.14 Suitable for projection of subtitles or text as well as for effects projection. Rückprojektion Rétroprojection Rear Projection Leuchtdichtefaktor ß: 1,25 Sehr gut geeignet für brillante Laserprojektionen. Effektfolie mit extrem hohem Schwarzwert. Hervorragend geeignet für die passive 3D-Rückprojektion. Degré de luminance ß : 1,25 Plastique de rétroprojection. Se prête bien aux projections laser brillantes. Niveau du noir rehaussé. Parfaitement adapté pour une rétroprojection 3-D passive. Gain: 1.25 Excellent for laser projection. Very good effects projection screen with brilliant colour contrast. Works very well for passive 3D rear projection. Betrachtungswinkel in Grad Angle de vision en degrés Viewing angle in degrees Leuchtdichtefaktor ß (DIN 19045), horizontal Degré de luminance ß (DIN 19045), horizontal Gain (DIN 19045), horizontal -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,07 0,10 0,13 0,14 0,13 0,10 0,07 3,00 2,00 1,00 -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,11 0,26 0,66 1,25 0,70 0,26 0,11 3,00 2,00 1,00 1.2 Auf- und Rückprojektion / Projection face et rétroprojection / Front and Rear Projection STUDIO® Art. 2124 0000 STUDIO® Réf. 2124 0000 STUDIO® Art. 2124 0000 Material: PVC Farbe: grau Brandklasse: •Europäische Norm EN 13501-1 B-s3, d0 •Deutsche Norm DIN 4102 B1 • Amerikanische Norm NFPA 701 Breite ca.: 202 cm Gewicht ca.: 400 g/m2 Materialstärke: 0,30 mm Rollenlänge ca.: 300 lfm Verschweißbar: ja Einsatz: •Aufprojektion •Rückprojektion Bildwandtyp: D/R Lichtdicht: nein Lieferung: •Gefaltet, auf Wunsch gerollt. Support : PVC Coloris : gris Classement au feu : •Norme européenne EN 13501-1 B-s3, d0 •Norme allemande DIN 4102 B1 • Norme américaine NFPA 701 Largeur env.: 202 cm Poids env.: 400 g/m2 Epaisseur : 0,30 mm Longueur des pièces env.: 300 ml Soudable : oui Type projection : •Projection face •Rétroprojection Type d’écran : D/R Opaque : non Conditionnement : •Plié; sur demande, roulé. Base material: PVC Colour: grey Flame retardant per: •European norm EN 13501-1 B-s3, d0 •German norm DIN 4102 B1 • USA norm NFPA 701 Width approx.: 80” Weight approx.: 11.80 oz/yd2 Thickness approx.: 12 mil Roll length approx.: 328.1 yds Seaming possible: yes Application: •Front projection •Rear projection Screen type: D/R Opaque: no Packing method: •Folded; rolled on request. Farbspektrum Transmissionsgrad / Spectre lumineux Degré de transmission / Colour Spectrum Degree of Transmission nm 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 0,75 - 1,00 0,50 - 0,75 0,25 - 0,50 0,00 - 0,25 Aufprojektion Projection face Front Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,31 Als Aufprojektionsfolie für den Theater-, Studio- und EventBereich geeignet. Degré de luminance ß : 0,31 Plastique de projection de face. Utilisé dans le domaine du théâtre, du studio TV et de l’événementiel. Gain: 0.31 Can be used as a front projection screen in theatre, studio and event applications. -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,23 0,26 0,29 0,31 0,29 0,26 0,23 3,00 2,00 1,00 Rückprojektion Rétroprojection Rear Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,24 Als Rückprojektionsfolie für den Theater-, Studio- und EventBereich geeignet. Auch als graue Hintergrundfolie für Lichteffekte. Degré de luminance ß : 0,24 Plastique de rétroprojection. Utilisé dans le domaine du théâtre, du studio TV et de l’événementiel. Peut être utilisé en fond gris pour des effets lumineux. Gain: 0.24 Can be used as a rear projection screen in theatre, studio and event applications. Suitable for laser and lighting effects. Betrachtungswinkel in Grad Angle de vision en degrés Viewing angle in degrees Leuchtdichtefaktor ß (DIN 19045), horizontal Degré de luminance ß (DIN 19045), horizontal Gain (DIN 19045), horizontal -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,19 0,21 0,24 0,24 0,24 0,21 0,19 3,00 2,00 1,00 1.2 Auf- und Rückprojektion / Projection face et rétroprojection / Front and Rear Projection REVUE Art. 2125 0000 REVUE Réf. 2125 0000 REVUE Art. 2125 0000 Material: PVC Farbe: transparent matt Brandklasse: •Europäische Norm EN 13501-1 B-s3, d0 •Deutsche Norm DIN 4102 B1 • Amerikanische Norm NFPA 701 Breite ca.: 202 cm Gewicht ca.: 400 g/m2 Materialstärke: 0,30 mm Rollenlänge ca.: 300 lfm Verschweißbar: ja Einsatz: •Aufprojektion •Rückprojektion Bildwandtyp: D/R Lichtdicht: nein Lieferung: •Gefaltet, auf Wunsch gerollt. Support : PVC Coloris : translucide, opalescent Classement au feu : •Norme européenne EN 13501-1 B-s3, d0 •Norme allemande DIN 4102 B1 • Norme américaine NFPA 701 Largeur env.: 202 cm Poids env.: 400 g/m2 Epaisseur : 0,30 mm Longueur des pièces env.: 300 ml Soudable : oui Type projection : •Projection face •Rétroprojection Type d’écran : D/R Opaque : non Conditionnement : •Plié; sur demande, roulé. Base material: PVC Colour: translucent, frosted Flame retardant per: •European norm EN 13501-1 B-s3, d0 •German norm DIN 4102 B1 • USA norm NFPA 701 Width approx.: 80” Weight approx.: 11.80 oz/yd2 Thickness approx.: 12 mil Roll length approx.: 328.1 yds Seaming possible: yes Application: • Front projection • Rear projection Screen type: D/R Opaque: no Packing method: •Folded; rolled on request. Farbspektrum Transmissionsgrad / Spectre lumineux Degré de transmission / Colour Spectrum Degree of Transmission nm 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 0,75 - 1,00 0,50 - 0,75 0,25 - 0,50 0,00 - 0,25 Aufprojektion Projection face Front Projection Leuchtdichtefaktor ß: 0,67 Als Aufprojektionsfolie für den Theater-, Studio- und EventBereich geeignet. Degré de luminance ß : 0,67 Plastique de projection de face. Utilisé dans le domaine du théâtre, du studio TV et de l’événementiel. Gain: 0.67 Can be used as a front projection screen in theatre, studio and event applications. -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,19 0,23 0,40 0,67 0,40 0,23 0,19 3,00 2,00 1,00 Rückprojektion Rétroprojection Rear Projection Leuchtdichtefaktor ß: 6,21 Für Rückprojektion bedingt geeignet. Als Lichtdiffusor vor LED-Wänden oder für Lichtdecken und Spezialanwendungen gut geeignet. Degré de luminance ß : 6,21 Utilisation limitée en rétroprojection. Bons résultats comme diffuseur de lumière devant des écrans LED, pour plafonds illuminés et toute autre utilisation spéciale. Gain: 6.21 Rear projection applications are limited, as viewing cone is narrow. Ideal as a diffusion screen for LEDs, illuminated ceilings and other special applications. Betrachtungswinkel in Grad Angle de vision en degrés Viewing angle in degrees Leuchtdichtefaktor ß (DIN 19045), horizontal Degré de luminance ß (DIN 19045), horizontal Gain (DIN 19045), horizontal -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,59 1,01 2,98 6,21 2,98 1,01 0,59 6,00 4,00 2,00 1.2 Auf- und Rückprojektion / Projection face et rétroprojection / Front and Rear Projection EVEN Art. 2127 0000 EVEN Réf. 2127 0000 EVEN Art. 2127 0000 Material: PVC Farbe: weiß Brandklasse: •Europäische Norm EN 13501-1 B-s3, d0 •Deutsche Norm DIN 4102 B1 •Amerikanische Norm NFPA 701 Breite ca.: 210 cm Gewicht ca.: 442 g/m2 Materialstärke: 0,33 mm Rollenlänge ca.: 200 lfm Verschweißbar: ja Einsatz: •Aufprojektion •Rückprojektion Bildwandtyp: D/R Lichtdicht: nein Lieferung: •Gefaltet, auf Wunsch gerollt. Support : PVC Coloris : blanc Classement au feu : •Norme européenne EN 13501-1 B-s3, d0 •Norme allemande DIN 4102 B1 •Norme américaine NFPA 701 Largeur env.: 210 cm Poids env.: 442 g/m2 Epaisseur : 0,33 mm Longueur des pièces env.: 200 ml Soudable : oui Type projection : •Projection face •Rétroprojection Type d’écran : D/R Opaque : non Conditionnement : •Plié; sur demande, roulé. Base material: PVC Colour: white Flame retardant per: •European norm EN 13501-1 B-s3, d0 •German norm DIN 4102 B1 •USA norm NFPA 701 Width approx.: 83” Weight approx.: 13 oz/yd2 Thickness approx.: 15 mil Roll length approx.: 218.7 yds Seaming possible: yes Application: •Front projection •Rear projection Screen type: D/R Opaque: no Packing method: •Folded; rolled on request. Farbspektrum Transmissionsgrad / Spectre lumineux Degré de transmission / Colour Spectrum Degree of Transmission nm 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 0,75 - 1,00 0,50 - 0,75 0,25 - 0,50 0,00 - 0,25 Aufprojektion / Rückprojektion Projection face / Rétroprojection Front Projection / Rear Projection Aufprojektion •Leuchtdichtefaktor ß: Rückprojektion •Leuchtdichtefaktor ß: Projection face •Degré de luminance ß : Rétroprojection •Degré de luminance ß : Front Projection •Gain: Rear Projection •Gain: 0,55 0,58 EVEN, reinweiße Folie mit gleicher Leuchtdichte und nahezu perfekter Leuchtdichteverteilung bei der Aufund Rückprojektion. Ideal für Anwendungen im Präsentationsbereich, Messebau, Event-, Theater- und Bühnenbereich. Für Softedge-Blending sowohl bei Aufprojektionen als auch bei Rückprojektionen geeignet. 0,55 0,58 -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,50 0,52 0,54 0,55 0,54 0,52 0,50 0.55 3,00 0.58 2,00 EVEN est un pvc d‘un blanc pur, qui excelle par une luminance très équilibrée et un degré de luminance quasi identique en projection de face et en rétroprojection. EVEN est le choix idéal pour des présentations „double face“ dans le domaine du théâtre ou de l‘événementiel. EVEN est adapté à la projection parallèle type „softedge“ avec plusieurs projecteurs, et ceci en projection de face et rétroprojection. EVEN is a pure white projection screen with nearly identical luminance distribution in both front and rear projection applications. EVEN is an ideal choice when the same image brightness and clarity are needed on both sides of the projection surface, for example in presentation, event, exhibition, or museum design. EVEN works extremely well for both front and rear soft edge blending. Betrachtungswinkel in Grad Angle de vision en degrés Viewing angle in degrees Leuchtdichtefaktor ß (DIN 19045), horizontal Degré de luminance ß (DIN 19045), horizontal Gain (DIN 19045), horizontal 1,00 -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 0,53 0,55 0,57 0,58 0,57 0,55 0,53 3,00 2,00 1,00 Geschäftszeiten / Heures d’ouverture / Business hours Montag - Donnerstag / Lundi - jeudi / Monday - Thursday: 08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Freitag / Vendredi / Friday: 08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr Unsere Telefonzentrale ist durchgehend für Sie erreichbar, werktags von 08.00 - 18.00 Uhr, freitags von 08.00 -17.00 Uhr / Notre standard est à votre disposition de 8.00 à 18.00 du lundi au jeudi, et de 8.00 à 17.00 le vendredi / You can reach us at the phone Monday to Thursday from 08:00 a.m. - 06:00 p.m., on Friday from 08:00 a.m. - 05:00 p.m. Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie auf unserem Anrufbeantworter zeitlich unbegrenzt Ihre Nachrichten hinterlassen / En dehors de ces horaires, vous pouvez nous laisser un message sur notre répondeur téléphonique / Outside normal business hours, please leave a message and we will get back to you the next business day. Anschriften / Adresses / Address Telefonnummern / Téléphone / Phone Numbers Lieferanschrift / Adresse de livraison / Shipping address: GERRIETS GmbH Bühnenbedarf Im Kirchenhürstle 5 - 7 D-79224 Umkirch Postanschrift / Adresse postale / Mail address: GERRIETS GmbH Bühnenbedarf Postfach 1154 D-79220 Umkirch Zentrale / Standard / Telephone switchboard: Team 5 Verkauf / Team 5 Vente / Team 5 Sales: •Theater- und Bühnenausstattung / Équipement scénique des théâtres et opéras / Scenic equipment and curtains for theater and opera •Bühnenbildner / Scénographe / Scenic designers +49 7665 - 960 0 +49 7665 - 960 250 Team 4 Verkauf / Team 4 Vente / Team 4 Sales: •Stadthallen / Salles des fêtes / Civic centers •Mehrzweckhallen / Salles polyvalentes / Multi purpose halls •Schulen / Écoles / Schools •Universitäten / Universités / Universities •Kirchenausstattung / Églises / Churches •Raumausstattung / Installation de la pièce / Interior decorators •Tanzstudios / Studios de danse / Dance studios +49 7665 - 960 240 Team 3 Verkauf / Team 3 Vente / Team 3 Sales: •Veranstaltungstechnik & Events / Événementiel / Special events and concerts •Freizeitparks / Parcs d‘attractions / Theme park •Kino- und TV-Studios / Cinéma et studio TV / Film and TV studios •Medien-Werbung / Médias-Publicité / Advertising Agencies •Fotostudios / Studio photo / Photography studios +49 7665 - 960 230 Team 2 Verkauf / Team 2 Vente / Team 2 Sales: •Messe- und Messebauausstattung / Équipement des salons / Trade show and exhibition construction companies •Industriekunden / Industries et aménagement / Corporations •Schiffsausstattung / Bateaux de croisière / Cruise lines +49 7665 - 960 220 Team 1 Verkauf / Team 1 Vente / Team 1 Sales: •Bühnenbaufirmen / Construction scénique / Scenic shops •Planungsbüros und Architekten / Bureaux d’études et architectes / Planners and architects +49 7665 - 960 210 Versandauskunft / Service expédition / Shipping Department: +49 7665 - 960 126 Buchhaltung / Comptabilité / Accounting Department: +49 7665 - 960 170 Telefax / Télécopie / Fax numbers Zentrale / Standard / General Inquiry: +49 7665 - 960 125 Online Internet E-mail Handelsregister Freiburg / Registre de commerce Freiburg / Commercial register, Freiburg: UST-ID-Nr. / Numéro Identification TVA / Tax number: Geschäftsführer / Gérants / Managing Directors: www.gerriets.com [email protected] HRB-Nr. 2678 142191543 Hannes Gerriets Bernd Baumeister Gerriets S. A. R. L. Rue du Pourquoi Pas FR-68600 Volgelsheim +33 3 89 22 70 22 +33 3 89 22 70 50 [email protected] www.gerriets.fr Gerriets International Inc. 130 Winterwood Avenue US-Ewing NJ 08638 +1 609 771 8111 +1 609 771 8118 [email protected] www.gerriets.us Gerriets Great Britain Ltd. 18 Verney Road GB-London SE16 3DH +44 20 7639 7704 +44 20 7732 5760 [email protected] www.gerriets.co.uk Gerriets Austria CEE GmbH Gorskistraße 8 AT-1230 Wien +43 1 6000 600 0 +43 1 6032 585 [email protected] www.gerriets.at Gerriets España S. L. Pol. Ind. Camporrosso Sur Avda. de Las Moreras Sector 1, Naves 1-2-3 ES-28350 Ciempozuelos, Madrid +34 91 134 5022 +34 91 134 5084 [email protected] www.gerriets.es Gerriets Belgique Distribué par : Gerriets S. A. R. L. Rue du Pourquoi Pas FR-68600 Volgelsheim +33 3 89 22 70 22 +33 3 89 22 70 50 [email protected] www.gerriets.fr Gerriets Nederland LevTec BV Pieter Braaijweg 51 NL-1114 AJ Amsterdam +31 20 40 82 553 +31 20 40 82 662 [email protected] www.gerriets.nl Gerriets Italia Risam for show Viale Spagna 150 / B IT-20093 Cologno Monzese (MI) +39 02 2532 113 +39 02 2532 130 [email protected] www.gerriets.it Gerriets Hellas Stage Art EPE Stournari 27B GR-10682 Athens +30 210 3836 715 +30 210 3811 929 [email protected] www.gerriets.gr Gerriets Turkey Benart Ses Isik-ASC Is Merkezi Mahmut Sevket Pasa Mahallesi Piyale Pasa Bulvari Baran Sk No: 4 Kat: 3 Zemin Kat TR-34384 Okmeydani-Sisli-Istanbul +90 212 254 33 43 +90 212 254 33 53 [email protected] www.benart.net Gerriets Slovenija (Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Kosovo) MAORI, d.o.o. Špruha 14 SI-1236 Ioc Trzin +386 143 052 79 +386 590 27 508 [email protected] www.gerriets.si Gerriets Hungária Gépbér Hungária Ltd Mester u. 87 HU-1095 Budapest +36 147 665 21 +36 147 665 20 [email protected] www.gerriets.hu Gerriets Romania Landau Tech Str. Constantin Caracas, Nr. 59, Apt 2 RO-Sector 1, Bucharest, 011154 +40 21 312 05 71 +40 21 312 05 15 [email protected] www.gerriets.ro Gerriets Bulgaria Landau Impex GmbH Shavarski pat Str. No. 3 BG-1000 Sofia, Losenetz +35 92 862 92 44 +35 92 868 71 16 [email protected] www.gerriets.bg Gerriets Korea Co., Ltd. 22-12, Ogab-gil 192beon-gil, Gamgok-myeon,Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do Korea 369-852 +82 2 477 7713 +82 2 477 1490 [email protected] www.gerriets.co.kr Gerriets South Africa AVL Distribution P.O.Box 70740 4, Ealing Crescent ZA-2021 Bryanston +27 11 463 5804 +27 11 463 5809 [email protected] www.gerriets.co.za Gerriets Brasil Av. do Contorno, 6.413, 2º andar Savassi cep 30110-017 Belo Horizonte MG Brasil +55 31 9201 4700 [email protected] www.gerriets.com.br Gerriets Czech Republic / Slovakia firmy GERRIETS pro CR a SR Boretická 4 CZ-62800 BRNO +420 731 064 022 [email protected] www.gerriets.cz 02 / 2015 Gerriets GmbH Im Kirchenhürstle 5-7 DE-79224 Umkirch +49 7665 960 0 +49 7665 960 125 [email protected] www.gerriets.com