2011年中国男子手球联赛 年中国男子手球联赛 年中国男子手球联赛

International
Handball
Federation
Olympic Games / Jeux Olympiques / Olympische Spiele
World Championship / Championnat du Monde / Weltmeisterschaft
Women / Femmes / Frauen
Fédération
Internationale
de Handball
Continent Championship / Championnat Contin / Kontinentalmeisterschaft
Men Juniors / Juniors Masculine / Junioren
World Cup / Coupe du Monde / Weltcup
Women Juniors / Juniors Féminine / Juniorinnen
Men Youth / Jeunesse Masculine / Männliche Jugend
Men / Hommes / Männer
X
International match / Match international / Länderspiel
Internationale
Handball
Federation
Women Youth / Jeunesse Féminine / Weibliche Jugend
2011年中国男子手球联赛
2011年中国男子手球联赛（
年中国男子手球联赛（第一阶段）
第一阶段）
versus
contre
gegen
Home team / Equipe recevante / Heimmannschaft
A 上海队
played in / joué à / Gespielt in
Mi-temps (30’)
Halbzeit (30’)
Number of 7 m
Nombre de 7 m
Anzahl 7 m
No.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
15
16
18
19
20
on / le / am
苏州市体育中心
B
A
8
17
End of playing time
Fin du temps de jeu
Spielzeitende (60’)
Team time-out
A
1
2
4/7
Team / Equipe / Mannschaft
张峥
胡辰
赵时俊
杨浩磊
顾瑞峰
李和鑫
余永亮
朱礼彬
吴璟
贺业磊
张敏
张桦
朱春雷
马麟晓
蒋承骅
程云飞
A
A
B
19
35
A
1st extra time
B
2ère prolongation
1.Verlängerung
2.Verlängerung
2
5
2
1
3
3
1
D
1
1
3
1
1
2
1
A 金迪琦
DR
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
17
19
20
19:00
A
2nd extra time
1ère prolongation
2’
3
at / à / um
26/03/2011
Full name of players and officials (Off. A - E)
Noms et prénoms des joueurs et des officiels (Off. A - E)
Namen und Vornamen der Spieler und Offiziellen (Off. A - E)
GB T WA V
Match Number
江苏队
B
in the hall / dans la salle / in der Halle
China
Half-time (30’)
Guest team / Equipe visiteuse / Gastmannschaft
B
hours / heures / Uhr
A
After penalty throws
B
Après jets de 7 m
Nach 7-m-Werfen
Team time-out
1
9:02
Team / Equipe / Mannschaft
15:50
B
Number of 7 m
Nombre de 7 m
Anzahl 7 m
B
2
2/3
GB T WA V
丁大伟
杨彦威
叶强
沈庆
闫亮
赵晨
邓帆
周小坚
郭一帆
郝可鑫
王权
丛海航
李安
陈灵峰
张志宇
张星
2’
D
DR
2
3
4
7
1
1
1
1
3
4
4
5
3
1
2
钱红
B 闫威名
C 贾淑君
D 王建国
A
B 陈进培
C 徐耀忠
1
D 黄韡
Signatures of responsables For the teams (Off. A) / Signatures des responsables
des équipes (Off. A) / Unterschriften der Mannschaftsverantwortilchen (Off. A.)
A
B
Spectators
Spectateurs
Zuschauer
Remarks of referees
Observations des arbitres
Schiedsrichterbemerkungen
1,000
Signatures / Signatures / Unterschriften
Representative of the organising federation
Représentant de la fédération organisatrice
Vertreter des organisierenden Verbandes
Referees
Arbitres
Schiedsrichter
Techn. Delegates
Délégués techn.
Techn. Delegierte
李兆蒙 (CHN)
刘建鹏 (CHN)
李之文 (CHN)
李长海 (CHN)
IHF Official
Officiel de I'IHF
IHF-Offizieller
Note number of total penalty throws awarded to team A resp. B, goals (G), warnings (W), suspensions (2’) and disqualifications (D)
Notez le nombre de jet de 7 m, de buts (B), d’avertissements (A), d’exclusions (2’), de disqualifications (D), et d’expulsions
Zu notieren ist die Anzahl aller fϋr Mannschaft A bzw. B ausgesprochenen 7 m-Wϋrfe, der Tore (T), Verwarnungen (V), Hinaustellungen (2’), Disqualifikationen (D)
Table Officials: 李李李
Printed by PHMS
李李
Statisticians: 柴柴柴
Copyright: IHF / CHA 26/03/2011 21:12:41
刘刘
Longman Sportsoft
[email protected]