4716 GBC Pok”mon Puzzle A4

Transcrição

4716 GBC Pok”mon Puzzle A4
4716 GBC Pokémon Puzzle A4
14.02.2003
16:42 Uhr
Seite 1
4/01
TM and ® are trademarks of Nintendo Co., Ltd.
© 1995 – 2001 NINTENDO/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
© 2000 – 2001 NINTENDO/INTELLIGENT SYSTEMS.
© 2001 Nintendo.
PokémonTM Puzzle Challenge
Auf die Steine der Pokémon Puzzle ChallengeTM für den Game BoyTM Color
können Sie setzen. Riesenerfolge konnte der Kassenhit schon im
Ausland feiern: über 300.000 verkaufte Exemplare in Japan und mehr
als 165.000 in den USA. Ganz klar, dass sich dieser Bestseller auch
in deutschen Landen durchsetzen wird. Das Puzzle-Vergnügen der
Extraklasse ist ein Mix aus PokémonTM – dem beliebtesten Videospiel
der Welt und dem erfolgreichen Puzzle-Hit Tetris AttackTM. Für einen
großen Knobelspaß ist also gesorgt – nicht zuletzt durch die brandneuen PokémonTM und die geheimnisvollen Städte aus der Goldenen
und Silbernen Edition. Die beliebtesten PokémonTM der ruhmreichen
Roten, Blauen und Gelben Edition sind ebenfalls am Start und verbreiten
einen riesigen Spielspaß für PokémonTM- und Puzzle-Fans gleichermaßen. Bauen Sie Ihren Umsatz auf den brandneuen Verkaufsschlager
Pokémon Puzzle ChallengeTM.
NEU
Print
POS
Besonderheiten
> Puzzle-Vergnügen der Extraklasse
> Mix aus PokémonTM – dem beliebtesten
Produktname
Pokémon TM Puzzle Challenge
Artikel-Nr.
1238666
Listenpreis
siehe beiliegende Preisliste
VPE
6/48
EAN-Nr.
0045496 731243
Spieler
1 – 2 Spieler
Liefertermin
8. Juni 2001
>
>
>
>
Videospiel der Welt und dem erfolgreichen
Puzzle-Hit Tetris AttackTM
Für PokémonTM-und Puzzle-Fans gleichermaßen
Für 1 – 2 Spieler gleichzeitig
Mit batteriegestütztem Speicher
Kompatibel mit dem Universal Game LinkTM Kabel
TM
TM
TM
ENGLISH SCREENTEXT · DEUTSCHER BILDSCHIRMTEXT · SCHERMATE IN ITALIANO
TEXTE ECRAN EN FRANÇAIS · TEXTOS DE PANTALLA EN CASTELLANO
CGB-BPNPNEU6-1
Attention D-63760 Großostheim
CGB-BPNPNEU6-1
TM
CGB P BPNP
Game Boy Color Screens
Ecrans Game Boy Color
TM AND ® ARE TRADEMARKS OF NINTENDO CO., LTD.
TM ET ® SONT DES MARQUES DE NINTENDO CO., LTD.
© 1995-2001 NINTENDO/Creatures inc./GAME FREAK inc.
© 2000-2001 NINTENDO/INTELLIGENT SYSTEMS.
© 2001 NINTENDO.
EUROPEAN PATENT NO. / BREVET EUROPEEN NO. 378, 385
GAME BOY COLOR GAME PAK (CGB-002)(-01)
CARTOUCHE DE JEU GAME BOY COLOR (CGB-002)(-01)
La sfida del nuovo puzzle game ti aspetta a Johto! ChikoritaTM, PikachuTM, TotodileTM e altri simpatici
Pokémon ti aiuteranno a diventare il campione del rompicapo Pokémon. Solo con riflessi rapidissimi formerai
catene e combinazioni e sconfiggerai i Capopalestra della nuova modalità Sfida! Cimentati in sei diversi rompicapi! Guarda
la dimostrazione per imparare a giocare. Sfida un amico con il cavo Universal Game LinkTM (venduto separatamente).
¡El máximo desafío en puzzles te espera en Johto! ChikoritaTM, PikachuTM, TotodileTM y otros Pokémon
te ayudarán a convertirte en el Campeón de Pokémon Puzzle. ¡Agudiza tus reflejos para formar cadenas y
combos! ¡Derrota a los Líderes de Gimnasio en el increíble Modo Desafío! ¡Seis modos de puzzle! Demos que te enseñarán
las bases del juego. ¡Usa el cable Universal Game LinkTM (vendido por separado) para jugar con un amigo!
De puzzelstrijd breekt los in Johto! ChikoritaTM, PikachuTM, TotodileTM en andere bekende Pokémon
helpen je tijdens je reis om puzzelkampioen te worden. Gebruik je reactievermogen en vingervlugheid om
kettingreacties en combo´s te vormen, en versla de Gymleiders! Voorzien van zes puzzelstanden! Bekijk de demo´s en leer
hoe het spel gespeeld wordt! Daag je vrienden uit met behulp van het Universal Game LinkTM-snoer (wordt apart verkocht)!
L’ultime challenge du puzzle vous attend à Johto! Germignon, Pikachu, Kaiminus et d’autres Pokémon
t’aideront à mener à bien ta quête et devenir ainsi le Champion de Puzzle Pokémon. Tes réflexes seront très
sollicités: réactions en chaîne, combos, tout est permis pour vaincre les Dresseurs d’Arène dans le mode Challenge ultime!
Six modes de puzzles différents! Démos pour apprendre les techniques de bases. Compatible avec le câble Universal
Game LinkTM (vendu séparément) pour partager des parties endiablées avec tes amis.
Beweise dich als wahrer Meister! Auf nach Johto zur Puzzle Challenge! Eine Herausforderung der
besonderen Art erwartet dich in diesem Puzzle-Vergnügen der Extra-Klasse. Endivie, Pikachu, Karnimani und
andere Pokémon werden dich auf deinem Weg zur Meisterschaft begleiten! Trainiere bei Prof. Eich! Sechs Spielmodi
bieten stundenlanges Puzzlevergnügen! Erlebe doppelten Spielspaß via Universal Game LinkTM-Kabel (separat erhältlich)!
The ultimate puzzle challenge awaits you! ChikoritaTM, PikachuTM, TotodileTM and many other Pokémon will
be there to help you in your quest to become the Pokémon Puzzle Champion. Using fast reflexes to form chains
and combos you must defeat the Gym Leaders in the ultimate Challenge Mode! Includes six puzzle modes and in-depht training mode to teach you the basics, then share the fun with a friend using the Universal Game LinkTM cable (sold separately).
MADE IN JAPAN
IMPORTANT: COMPLETE WARRANTY AND PRECAUTION INFORMATION INSIDE
BOX. WICHTIG: GARANTIE- UND SICHERHEITSHINWEISE LIEGEN DER VERPACKUNG BEI. IMPORTANT: VOIR LES GARANTIES ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI À
L’INTÉRIEUR. BELANGRIJK: GARANTIE-INFORMATIE EN VOORZORGSMAATREGELEN
BEVINDEN ZICH IN DE VERPAKKING. IMPORTANTE: INFORMACIÓN COMPLETA
DE GARANTÍA Y PRECAUCIONES DENTRO DE LA CAJA. IMPORTANTE: GARANZIA
E FOGLIO DELLE AVVERTENZE ALL’INTERNO DELLA CONFEZIONE.
IMPORTED INTO THE E.E.A. BY NINTENDO OF EUROPE GMBH
NINTENDO CENTER, 63760 GROSSOSTHEIM, GERMANY
Chez certaines personnes,
l’utilisation de ce jeu
nécessite des précautions
d’emploi particulières qui
sont détaillées dans la notice
ci-jointe.
TM
PLEASE RETAIN THE PACKAGING. VERPACKUNG AUFHEBEN.
CONSERVER L’EMBALLAGE. BEWAAR DEZE VERPAKKING. POR FAVOR
GUARDA ESTA CAJA. ∆ΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ. FAVOR
GUARDAR A EMBALAGEM. SPARA FÖRPACKNINGEN. GEM EMBALLAGEN.
SÄILYTÄ PAKKAUS. CONSERVA QUESTO INVOLUCRO.
CGB-BPNPNEU6-1
CGB-BPNPNEU6-1