aktuell - GEWOBAU Erlangen

aktuell
Informationen I Berichte I Service I www.GEWOBAU-Erlangen.de I Ausgabe 01/2011 I Nr. 19
Betreuung
vor Ort
tellen wir
Auf Seite 2 s
neuen
Ihnen unsere
s vor!
Stadtteilbüro
NEWS
interview
Reportagen
•Seniorengerechtes Wohnen im Röthelheimpark
•Sonne im Netz
„Sperriges richtig entsorgen“
Ein Gespräch mit Tanja Kotz
•PC-fit mit dem SeniorenNetz
•Kochrezept: Zitronenhühnchen
Seite 4
Seite 5
Seite 6 und 8
el
G
spi
n
n
i
ew
:
neu
t
z
Jet r tkar te
o
Antw usfüllen,
A
zum nnen und
Abtre hicken.
c
Vers
k!
Glüc
l
e
i
V
aktuell 01/2011
EDITORIAL
Nähe ist
Trumpf
Liebe Leserinnen
und Leser,
die GEWOBAU versteht sich als Dienstleister ihrer Kunden.
Als solcher sucht sie
die Nähe zu ihren Mietern und nimmt deren
Sorgen und Wünsche
ernst. Die Kundenbetreuung der GEWOBAU ist für Mieter
der erste Ansprechpartner bei Fragen
und Problemen. Bisher gab es in der
Nägelsbachstraße eine zentrale Anlaufstelle. Mit der Eröffnung von dezentralen Stadtteilbüros geht die GEWOBAU einen weiteren Schritt auf
ihre Kunden zu.
An vier verschiedenen Standorten im
Erlanger Stadtgebiet beraten und betreuen seit April die Teams die jeweiligen Mieter direkt vor Ort. So kann die
GEWOBAU noch flexibler auf Wünsche und Anregungen reagieren. Mehr
über die Stadtteilbüros lesen Sie auf
den Seiten 2 und 3.
Und es tut sich noch mehr bei der
GEWOBAU: In unseren News berichten wir unter anderem, wie sich die
Seniorenwohnanlage im Röthelheimpark entwickelt (S. 4) und welche
Idee hinter dem geplanten Solarstadtplan für Erlangen steckt (S. 4).
Erfahren Sie zudem, wie das bayernweit einzigartige SeniorenNetz Erlangen ältere Menschen für neue Medien begeistert (S. 6) und wie sich Carsharing in Erlangen durchsetzt (S. 10).
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
Lesen! Und vergessen Sie nicht, an
unserem Gewinnspiel teilzunehmen.
Gernot Küchler
Geschäftsführer GEWOBAU
2
www.GEWOBAU-Erlangen.de
Betreuung vor Ort
Helle, freundliche Räume und ebenso freundliche Mitarbeiter erwarten
die Mieter, wenn sie das Büro in der Odenwaldallee betreten. Im April
wurde es als erstes von vier neuen Stadtteilbüros der GEWOBAU eröffnet. So rückt die Kundenbetreuung noch näher an die Mieter.
Wenn es um Reparaturen, Fragen
zum Mietverhältnis oder um eine
neue Wohnung geht, sind die Kundenbetreuer der GEWOBAU die
ersten Ansprechpartner. „Der persönliche Kontakt zu unseren Mietern ist uns sehr wichtig. Deshalb
haben wir unseren Kundenservice
Mietern jetzt direkt vor Ort zur Seite. Mit den vier Stadtteilbüros, die
seit April ihre Türen geöffnet haben, verkürzt die GEWOBAU ihren
Kunden die Wege.
„Unsere Kunden nehmen das neue
Stadtteilbüro sehr gut an und freuen sich darüber, dass sie uns am
Stadtteilbüro Odenwaldallee: Denise Müller, Dirk Groenefeld, Tim Rausch,
Gerhard Gläßer, Hans Nendel und Hans Marstaller (v. l.)
Besuch im neuen GEWOBAU-Büro
mit einem Einkauf verbinden.
Für alle Kunden, die im Süden Erlangens wohnen, ist die verkehrsgünstige Lage des neuen Büros
,Am Brucker Bahnhof‘ optimal. „Es
ist für die Mieter jetzt um einiges
leichter, bei uns vorbeizukommen.
Dank des neuen Standorts lernen
wir inzwischen viele Mieter kennen,
die früher nicht zu uns ins Büro gekommen wären“, bestätigt Teamsprecherin Sonja Hummel. Neben
auch während Instandsetzungsmaßnahmen und bei Sanierungen
noch besser zu betreuen“, erklärt
Sonja Wohlleben. Sie ist mit ihrem
Team in der Hartmannstraße für
den Erlanger Osten zuständig.
Für die Mieter vom Anger ist weiterhin die Nägelsbachstraße die richtige Adresse. Das sechsköpfige
Team mit Theresa Federl an der
Spitze steht seinen Kunden an gewohnter Stelle mit Rat und Tat zur
Seite. „Die neue Struktur der Kun-
Stadtteilbüro Hartmannstraße: Siegfried Stein, Sonja Wohlleben, Christine Bauer,
Lucia Niedenzu (v. l.)
ÖFFNUNGSZEITEN DER
STADTTEILBÜROS
Montag:
09:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 17:00 Uhr
Dienstag & Donnerstag:
09:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch: 09:00 – 14:00 Uhr
Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
Teamsprecherinnen: Sonja Hummel,
Theresa Federl, Denise Müller, Sonja
Wohlleben (v. l.)
Kontaktdaten der Stadtteilbüros
finden Sie zum Abtrennen auf der
letzten Seite!
NEWS
Service für
unsere Leser!
Stadtteilbüro Am Brucker Bahnhof: Birgit Bachmeier, Gerhard Zenger,
Sonja Hummel, Norbert Wörlein (v. l.)
Stadtteilbüro Nägelsbachstraße: Thomas Dumhard, Sabine Tomalik, Peter Will,
Theresa Federl, Herbert Bayer (v. l.)
aus der Zentrale nun direkt in die
einzelnen Stadtteile verlegt“, erklärt Gernot Küchler, Geschäftsführer der GEWOBAU. Bisher war die
Geschäftsstelle in der Nägelsbachstraße 55 a die Anlaufstelle für alle
Kunden der GEWOBAU. Bei Fragen, Wünschen und Anregungen
stehen die Kundenbetreuer den
dem persönlichen Kontakt verbessert sich auch der Service der
GEWOBAU.
Gerade bei Arbeiten in der Wohnung haben viele Mieter Fragen
oder Ängste. Die umfassende Unterstützung durch die Kundenbetreuung gibt ihnen Sicherheit. „Die
Nähe zu den Mietern hilft uns sie
neuen Standort ohne weite Wege
erreichen können“, erklärt Denise
Müller vom Stadtteilbüro Odenwaldallee. Gemeinsam mit fünf Kollegen
ist sie Ansprechpartnerin für die
Mieter der Stadtteile Büchenbach
und Alterlangen. Das Büro liegt direkt
innerhalb eines Nahversorgungszentrums, weshalb viele Mieter ihren
denbetreuung erleichtert die Betreuung: Da wir in den Stadtteilbüros in Teams aus kaufmännischen
und technischen Mitarbeitern zusammenarbeiten, sind wir schneller
und flexibler. So können wir besser
auf die unterschiedliche Anliegen
der Mieter eingehen“, berichtet Teamsprecherin Theresa Federl. Zu einzelnen, gekennzeichneten Artikeln der GEWOBAU
aktuell gibt es weitere Informationen im Internet. Geben Sie
einfach auf der Internetseite
www.GEWOBAU-Erlangen.de
in das Suchfeld oben rechts die
Nummer ein, die Sie am Ende
der Artikel in diesem Kästchen
finden.
337
3
aktuell 01/2011
www.GEWOBAU-Erlangen.de
NEWS
Seniorengerecht wohnen
im Röthelheimpark
Der demografische Wandel ist eine
der großen Herausforderungen für
den Wohnungsbau. Mit ihrem
jüngsten seniorengerechten Projekt
im Röthelheimpark nimmt sich die
GEWOBAU erneut dieser Aufgabe
Menschen. Jeder weiß, wie schwer
sich Einkommensschwächere und
hierzu zählen auch viele ältere Mitbürger bei der Suche nach geeigne­
tem, bezahlbaren Wohnraum tun.
Ich freue mich deshalb sehr, gerade
Trotz Regenwetters bester Laune: OB Dr. Siegfried Balleis, Innenminister Joachim Hermann, Aufsichtsratsvorsitzender Gerd Lohwasser, Bürgermeisterin Elisabeth Preuß, Geschäftsführer Gernot Küchler und Stefan Schulz, MAUSS BAU, beim Spatenstich (v. l.).
an. „Wir brauchen in Mittelfranken,
wir brauchen in ganz Bayern mehr
Wohnungen. Gerade auch für ältere
für diese Wohnanlage der GEWOBAU
Erlangen den ersten Spatenstich
setzen zu können“, betonte der
bayerische Innenminister Joachim
Herrmann. „Die GEWOBAU investiert insgesamt rund 5,9 Millionen
Euro in die Wohnanlage, die unter
anderem mit Mitteln des Freistaates finanziert wird“, erklärte der
Aufsichtsratsvorsitzende, Bürgermeister Gerd Lohwasser, beim
Spatenstich – mit dem die Arbeiten
an der neuen Wohnanlage der
GEWOBAU begannen. „Die Nachfrage nach seniorengerechtem Wohnen ist in Erlangen sehr groß. Die
Mitbürger wollen sicher in der eigenen Wohnung leben und dort auch
bleiben“, führte Oberbürgermeister
Dr. Siegfried Balleis aus. Die 60 Wohneinheiten an der Ecke Kurt-Schumacher-Straße/Allee am Röthelheimpark sollen schon ab Frühjahr
2012 bezugsfertig sein. Das vierstöckige Gebäude bietet insgesamt
3.560 Quadratmeter Wohnfläche.
Die 40 bis 90 Quadratmeter großen
Wohnungen sind barrierefrei konzipiert und entsprechen speziell den
Bedürfnissen von Senioren. Acht
Wohnungen sind rollstuhlgerecht
ausgestattet. Auch die städtische
Altenhilfe hat Räume innerhalb der
neuen Anlage. 348
INTERVIEW
Sperriges richtig entsorgen
Möbel und andere große Haushaltsdinge, die nicht mehr braucht werden, sind Sperrmüll. Dieser sollte nicht im Haus gelagert werden.
Denn der Vermieter muss ihn aus Gemeinschaftsräumen entfernen.
Die Kosten dafür trägt, wer den Sperrmüll abgelegt hat. Ist derjenige
unbekannt, steigen die Betriebskosten für alle Mieter. Tanja Kotz,
Meisterin für Ver- und Entsorgung bei der Stadt Erlangen, erklärt, wie
man Sperrmüll richtig entsorgt.
Wie funktioniert eine Sperrmüllabholung?
Tanja Kotz: Jeder Haushalt kann
zweimal im Jahr seinen Sperrmüll
abholen lassen. Eine Abholung
kann im Internet oder telefonisch
beantragt werden. Dabei sollte
man etwa vier Wochen Vorlaufzeit
einplanen. Alternativ kann jeder
seinen Sperrmüll auch selbst an
der Müllumladestation anliefern, mit
einem Sperrmüllschein, den der
Betrieb für Abfallwirtschaft ausstellt
und zuschickt.
Täglich werden in Erlangen bis zu 300
Kubikmeter Sperrmüll abgeholt.
Was muss beim Sperrmüll beachtet werden?
Wichtig ist: Sperrmüll muss vorsortiert werden. Holz, Metall und
Der Mieterbeirat informiert
NEWS
Sonne im Netz
Sonnenenergie wird immer wichtiger für die Energieversorgung. In
Erlangen sind inzwischen Solaranlagen mit einer Leistung von zehn
Megawatt Strom am Netz. „Zwei
Prozent des jährlichen Strombedarfs der Stadt werden auf diese
Weise umweltfreundlich erzeugt“,
erklärt Prof. Dr. Martin Hundhausen
von Sonnenenergie Erlangen e. V.
Auch auf vielen Dächern der GEWOBAU sind Solaranlagen installiert. „Mit zwei Megawatt Leistung
erbringen die Anlagen der GEWOBAU zwanzig Prozent der städtischen Solarenergie“, schildert Prof. Hundhausen. Gemeinsam mit der
GEWOBAU arbeitet er an einer Internetseite, die demnächst über Erlanger Solaranlagen informieren
4
wird. „Auf der Website kann jeder sehen, wo es in Erlangen Solaranlagen
gibt und was sie
leisten. GEWOBAUMieter können sich
z. B. über die Solaranlage auf ihrem
Dach informieren.
Ein weiteres Ziel ist,
dass auch private
Haushalte und Unternehmen ihre Anlage eintragen und 28.000 Quadratmeter Dachfläche bei GEWOBAU-Gebäuden
sich so an der Ge- sind mit Solaranlagen ausgestattet.
staltung der Internetseite beteiligen und vernetzen“, GEWOBAU unterstützt das Projekt
erklärt Hundhausen. In naher Zu- finanziell und mit Informationen
kunft soll die Seite online sein. Die über ihre Solaranlagen. Keine Angst vorm Sanieren
Eine neu sanierte Wohnung ist
schön, dennoch schauen viele
Mieter der Sanierung mit gemischten Gefühlen entgegen.
Schon zweimal hat der Mieterbeirat der GEWOBAU zu den Sanierungen Infoabende veranstaltet und darüber informiert, was
die Mieter erwartet. So konnten
viele Bedenken und Ängste zerstreut werden. „Zur zweiten Veranstaltung haben wir auch den
Erlanger Mieterbund eingeladen,
der juristischen Rat geben kann
und so den Mietern Sicherheit
gibt“, erläutert Klaus Schulze,
Vorsitzender des Mieterbeirats.
Eingeladen waren alle Mieter, deren Wohnung vor einer Sanierung stehen. Über 100 Mieter ka-
men und stellten Fragen: Wie
hoch ist die Belastung durch die
Arbeiten zu Hause? Muss ich alles wegräumen? Welche Rechte
habe ich? „Solche Sanierungsmaßnahmen sind für alle Beteiligten nicht einfach. Die GEWOBAU
und die ausführenden Unternehmen haben viel Erfahrung und
bemühen sich, alles so angenehm wie möglich zu gestalten.
Damit die Projekte zu vertretbaren Kosten im engen Zeitplan
durchgeführt werden können, ist
es wichtig, dass alle Beteiligten –
GEWOBAU, ausführende Unternehmen und Mieter – zusammenarbeiten und füreinander
Verständnis aufbringen“, erläutert Schulze.
Wichtige Adressen
Betrieb für Abfallwirtschaft
Stintzingstr. 46 91052 Erlangen
Telefon: 09131 86-2014
[email protected]
www.sperrmuell.erlangen.de
Sozialkaufhaus der GGFA AöR
Alfred-Wegener-Str. 11
91052 Erlangen
Telefon: 09131 9200-4500
Müllumladestation
Am Hafen 5 a
91056 Erlangen
Telefon: 09131 992600
Elektroschrott sowie sonstiger
Sperrmüll sollten getrennt werden.
Dinge, die kein Sperrmüll sind, wie
z. B. Porzellan oder Glas, werden
nicht mitgenommen. Wer wissen
will, was genau zum Sperrmüll gehört, kann beim Betrieb für Abfallwirtschaft nachfragen, im Infoflyer
Sperrmüll nachlesen oder sich auf
www.sperrmuell.erlangen.de informieren.
Wann gibt es Probleme bei der Abholung?
Ab und zu steht zu viel Sperrmüll
auf der Straße. Wir können pro Abholung aber nur maximal zehn Kubikmeter mitnehmen. Mehr Platz
haben wir nicht. Darum bitte nie
den eigenen Sperrmüll einfach beim
Nachbarn dazustellen, sondern immer einen eigenen Termin vereinbaren. Unsor­tierte, wahllos zu­sam­
mengewor­fene
Sperrmüllhaufen
werden gar nicht entsorgt. Wir haben täglich bis zu 30 Abholtermine,
da bleibt keine Zeit zum Sortieren.
Haben Sie noch einen Tipp?
Es muss nicht alles in den Sperrmüll, was man selbst nicht mehr
braucht. Manche Gegenstände, wie
Fahrräder, können repariert werden.
Und über gut erhaltene Möbel freut
sich zum Beispiel das Sozialkaufhaus der GGFA Erlangen AöR. Es
holt Brauchbares kostenlos ab. 5
aktuell 01/2011
www.GEWOBAU-Erlangen.de
REPORTAGE
NEWS
zur info
PC-fit mit
dem SeniorenNetz
Die Generation 50+ ist am PC durchaus fit. Das beweist das SeniorenNetz Erlangen (SNE). Hier schulen Senioren Menschen über 50 in
Sachen neue Medien – ehrenamtlich. So werden Berührungsängste
abgebaut.
„Ich selbst bin zum SNE gekommen, weil mein Computer kaputtgegangen ist. Ein Bekannter hat
mir den Tipp gegeben, beim SNE
anzufragen. Einen Anruf und einen
Besuch später haben Ehrenamtliche des SNE meine ‚Kiste‘ wieder
zum Laufen gebracht“, erzählt Gerhard Bräuer. Inzwischen kann er
unter Anleitung selbst Computer
rum von Computerkursen über
Gruppen bis hin zu Veranstaltungen“, erläutert Bräuer. Das SNE ist
sehr aktiv und bietet pro Jahr über
90 Computerkurse an. Die Räume
sind mit moderner Technik ausgestattet. Kleine Gruppen von maximal acht Personen, geduldige
Kurs­leiter und ein eigener Arbeits­
platz für je­den Teilnehmer sind das
Erfolgs­ge­heim­
nis der Computerkurse. Auf
einem Beamer
sehen die Teilnehmer, was der
Dozent macht
und können das
gleich am eigenen PC aus­pro­­
bieren.
Jeder kann in
seinem eigenen
Tempo lernen.
So
kommen selbst UnerfahIn der Computerwerkstatt des SeniorenNetz werden kaputte
rene mit den
Rechner wieder flott gemacht.
neuen Medien
re­parieren, denn er gehört zur Grup- zurecht. Fortgeschrittene können
pe „Hard- & Software“ des SNE. Auf­bau­kurse belegen oder sich selbst
Diese kümmert sich um technische zum Kursleiter ausbilden lassen.
Probleme. Interessierte Neu­linge Die Idee des gemeinsamen und
lernen Schritt für Schritt die Kunst voneinander Lernens ist zentral
des Computerreparierens und bie- beim SNE. Im monatlichen Geten jeden Freitag von 14 bis 16 Uhr sprächskreis „PC-Themen“ und im
in der Werkstatt ihre Hilfe bei tech- „FrauenNetzCafe“ tauschen Mitnischen oder Softwareproblemen an. glieder in lockerer Form ihre Erfah„Unsere 70 Ehrenamtlichen ermög- rungen aus. Die Treffs sind für viele
lichen ein breites Angebotsspekt- Frauen feste Termine, die sie nie
Das SeniorenNetz wird vom
Bayerischen Roten Kreuz, Kreis­
verband Erlangen-Höchstadt
ge­tragen. Im Erdgeschoss des
Gebäudes in der Henri-DunantStr. 4 unterhält es zwei Seminarräume, ein Internet-Café
und eine Werkstatt. Dreimal im
Jahr erhalten Mitglieder das
Kursprogramm SNE Magazin
mit interessanten Artikeln rund
um neue Medien. Mehr Infos
zum SNE unter Telefon 09131
1200-510 oder im Internet unter
www.seniorennetz-erlangen.de.
verpassen. Für künstlerisch Interessierte gibt es Fotogruppen, deren
beeindruckende Fotografien die
Räume verschönern, und eine Video­
gruppe. Daneben werden monatliche Veranstaltungen zum Thema
Klassik und PC angeboten, zu denen auch Nicht-Mitglieder kommen.
Mitgliedern steht zudem täglich das
Internet-Café von 9 bis 12 Uhr und
Montag, Mittwoch und Donnerstag
von 14 bis 16 Uhr offen.
Neues Zuhause für SOPHIA
Die Abteilung Wohnservice der
GEWOBAU, die unter anderem
auch die SOPHIA-Kunden betreut,
Andrea Körner und Carola Lengenfelder
fühlen sich in den neuen Räumen in der
Nägelsbachstraße sehr wohl (v. l.).
hat sich neu eingerichtet: Am 4.
April bezogen Carola Lengenfelder
und Andrea Körner die Räume in
der Nägelsbachstraße 55. „Das
neue Büro ist jetzt viel stadtzentraler und besser erreichbar“, erklärt
Andrea Körner. Nicht nur die Lage
des Büros hat sich verändert, sondern auch die Besetzung: Carola
Lengenfelder ist seit April als weitere Mitarbeiterin der Abteilung
Wohnservice der GEWOBAU auch
für die SOPHIA-Kunden da.
„Außerdem bietet die GEWOBAU
künftig mehr Wohnservice an, denn
das Thema altersgerechtes Wohnen ist ein Schwerpunkt unserer
Arbeit. Wir beraten, koordinieren
und organisieren Umbaumaßnahmen und helfen auch bei der Finan-
zie­rung“, erklärt Carola Lengen-
felder.
NEWS
Alle Jahre wieder
NEWS
Mobile Sicherheit:
der GSM-Notruf
Nach einem Krankenhausaufenthalt ist der Betroffene oft
noch nicht zu 100 Prozent fit. In
dieser kritischen Zeit hilft es,
sich darauf verlassen zu können, im Notfall versorgt zu werden. Das gilt auch, wenn die Angehörigen in den Urlaub fahren
und man für einige Wochen
ganz auf sich gestellt ist. Für
den schnellen und kurzfristigen
Einsatz bietet SOPHIA ein GSMNotrufsystem, das un­abhängig
von einem Festnetzanschluss
für Sicherheit sorgt. Es ist besonders schnell einsatzbereit:
Einfach das Netzteil in die Steckdose stecken und fertig. Dazu
passt auch die flexible Vertragslaufzeit: Der GSM-Notruf von
SOPHIA kann monatsweise ge­
mietet werden – je nachdem wie
lange er gebraucht wird. Verbindungsgebühren fallen nicht an.
NEWS
Verbraucher
informieren
Bei den Verbrauchertagen in
Erlangen vom 7. bis zum 9. Juli dreht sich alles um das Thema
Gesundheit. Auch SOPHIA
wird mit einem Infostand am
Schlossplatz vertreten sein.
Das Team beantwortet vor Ort
Fragen zum SOPHIA-Notrufsystem und zum altersgerechten Wohnen.
324
Auf das gemeinsame Feiern und Singen freuen sich SOPHIA-Kundinnen jedes Jahr.
Am 9. Dezember vergangenen Jahres war der Saal im Begegnungszentrum in der Fröbelstraße voll besetzt: Rund 90 Teilnehmer kamen
zur Weihnachtsfeier von SOPHIA.
Bei Kaffee und Kuchen führten alle
Anwesenden rege Gespräche, es
wurde gemeinsam gesungen und
gelacht. Viel Applaus gab es für die
Einlage eines Zitherspielers. Als das
Team der Abteilung Wohnservice der
GEWOBAU kleine Geschenke verteilte, strahlten die Beschenkten. „Wir
freuen uns, dass es allen so viel
Spaß gemacht hat, und werden auch
nächstes Jahr wieder gemeinsam
feiern,“ erklärt Andrea Körner.
Anzeige
Der etwas andere Hausnotruf. Sicherheit rund um die Uhr.
• Sicherheitsarmband (optional als Uhr)
• 24 Stunden Erreichbarkeit der Notrufzentrale
• Erinnerungsanrufe, wenn gewünscht
6
• regelmäßige Patenanrufe und Zeit für Gespräche
• Vermittlung von Dienstleistungen
• Hausbesuche und einmalige Hilfen im Alltag
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter: www.GEWOBAU-Erlangen.de
Ein Angebot der...
GEWOBAU Erlangen
SOPHIA - Wohnservice
Nägelsbachstraße 55
91052 Erlangen 7
Tel. 09131 124-200
aktuell 01/2011
www.GEWOBAU-Erlangen.de
REPORTAGE
„Zitronenhühnchen“ –
sauer macht lustig
GEWOBAU aktuell stellt Ihnen Ihre Nachbarn vor – dieses Mal kocht
Gabriele Loh aus der Drausnickstraße für uns.
Fast zwanzig Jahre hat Gabriele
Loh in Berlin gelebt. „Seit acht Jahren bin ich wieder in Erlangen und
bei der GEWOBAU“, sagt Loh. Sie
ist erst vor drei Monaten aus
der Hertleinstraße in den
uch ein
a
Erlanger Osten gezogen.
ie
S
n
e
?
Hab
t für uns
p
e
„Ich fühle mich hier sehr
z
e
R
s
leckere senden Sie
wohl,“ erzählt sie, wähn
n
ie
Da
r füllen S
e
d
rend sie auf dem Balkon
o
u
z
es uns
-Formlar
e
n
die Sonne genießt. „Die
li
n
O
r
unse
EWOBAU
G
.
Nachbarn sind nett, und
w
w
w
r
unte
.de aus!
n
e
um mich rum sind Wieg
n
la
r
E
sen und Wälder, wo ich
e
t
p
e
z
esten Re im
b
mit meiner Hündin Ne2
1
ie
D
ren wir
rona spazieren gehen
präsentie BAUGEWO der
kann“, schwärmt die
len
Tierliebhaberin. „NeKoch-Ka .
2012
rona ist mir in Italien
zugelaufen,
und auch Kater
372
Rossi und meine Katze Marlene
waren Findelkinder. Ich hänge sehr
an ihnen und bin sehr froh, dass
Haustiere bei der GEWOBAU kein
Problem sind.“ Nerona begleitet ihr
Frauchen auch oft in die Klavierschule, wo Gabriele Loh seit sechs
REZEPT
Zitronenhühnchen
INTERN
se am Klavier. Damit sie die Nachbarn nicht stört, hat sie dabei Kopfhörer auf. Außerdem malt sie in ihrer freien Zeit gerne mit Acryl. Ihre
Lieblingsfarben sind Gelb und Grün.
Für gelbe Früchte hat sie eine besondere Schwäche: „Ich bin verrückt nach Zitronen und liebe es
sauer“, verrät Gabriele Loh, die der
lebende Beweis dafür ist, dass sauer lustig macht. Während sie flink
die Zutaten für das Ofengericht vorbereitet, erzählt die lebensfrohe
Fränkin: „Zitronenhühnchen ist nicht
Jahren rund 40 Schüler unterrichtet.
„Musik ist meine Welt, Klavierlehrerin mein Traumjob. Ich will meinen
Schülern Freude an der Musik vermitteln, das ist wichtiger als Perfektion. Entscheidend
ist die Seele“,
betont die 46-
Jäh­rige. Bei der
pädagogischen
Arbeit mit ihren
„Kindern“, wie sie
ihre Schüler nennt,
ist die Klavierlehrerin auch oft
moralische Stütze
und Therapeutin.
„Ich bekomme viel
von den Schü- Gabriele Loh kocht nur mit frischen Kräutern.
lern mit, schließlich will ich die Persönlichkeit in der nur mein absolu­tes LieblingsgeMusik zum Aus­druck zu bringen. richt, auch für Freunde koche ich es
Das macht die Arbeit sehr span- oft. Es ist einfach zuzubereiten,
nend“, erklärt Loh. Getreu ihrem schmeckt leicht, ist schön bunt.“ Motto „Man darf nie aufhören bes- Genau das Richtige für den Frühser zu werden, sonst hört man auf ling. Probieren Sie das Rezept aus,
gut zu sein“ übt sie täglich zu Hau- es schmeckt köstlich! GEWOBAU-Mitarbeiter
rettet Autofahrerin
Als es ernst wurde, hat Bernd anfall erlitten hatte, das Leben. „In
Weschta, Gärtner im Grünunterhalt so einer Situation ist es selbstverder GEWOBAU, schnell reagiert. ständlich zu helfen. Ich bin froh,
Er sah, wie auf der Fürther Straße dass wir sie retten konnten“, erklärt
ein Fahrzeug eine Böschung hin- Weschta bescheiden.
unter stürzte und in einem
Schrebergarten liegen blieb.
Ohne zu überle­gen, zeigte
der
GEWOBAU-Mitarbeiter
Zivilcourage und zog gemeinsam mit anderen Passanten
die leblose Fahrerin aus dem
Fahrzeug. Er reanimierte die
Frau, bis die alarmierten Rettungskräfte die Wieder­be­leb­
ung fortsetzen konnten. Dank
der schnellen Hilfe rettete
Weschta der 53-Jährigen, die Held des Alltags: Bernd Weschta war zur
vermutlich einen Schwäche- richtigen Zeit am richtigen Ort.
NEWS
Strom sparen
Stromverbrauch ist teuer und
belastet die Umwelt.
Mit ganz einfachen Tricks können Sie Ihren Stromverbrauch
reduzieren und dabei bis zu 10
Prozent an Kosten sparen:
• kein Standby: Elektrogeräte
ganz ausschalten
• Steckdosenschalter aus
• Wäsche mit dem Spar-
programm waschen
• Wäsche auf der Leine trocknen
• Sparfunktion beim Warmwasserboiler nutzen
Vergleichswerte können bei
der ESTW Energieberatung
erfragt werden:
Telefon 09131 823-4424
Anzeige
Mehr als nur Fernsehen.
TV, Internet und Telefon aus einer Hand.1
Zutaten (für 3 – 4 Personen):
4 – 6 Hähnchenschenkel
4 – 6 Rosmarinzweige
4 – 8 mittelgroße Kartoffeln (je nach Sorte auch ungeschält, nur gewaschen dazu geben)
Gemüse nach Wunsch (Zucchini, Brokkoli, Möhren, Lauch, Tomaten etc.)
2 Zitronen
Olivenöl (etwa gleiche Menge wie Saft der Zitronen)
Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle
Zubereitung:
Keulen waschen, abtupfen, würzen und in die Bratreine legen. Dazu den Rosmarinzweig
legen. Kartoffeln und Gemüse schälen bzw. putzen und in etwa gleich große Stücke teilen.
Alles Gemüse um die Schenkel in die Bratreine legen, bis der ganze Boden bedeckt ist. Saft der
Zitrone mit gleichviel Olivenöl zu einer trüben Flüssigkeit verquirlen und über alles gießen. Das
Gemüse salzen und pfeffern. Im Ofen etwa 1 Stunde bei ca. 200°C backen. Bei Bedarf noch Olivenöl drüber gießen, es sollte immer Flüssigkeit am Boden sein. Sobald die Keulen durch und
goldgelb sind, aus dem Ofen nehmen. Guten Appetit!
409
8
Digitales Fernsehen inkl. HD-TV
Internet-Flatrate mit bis zu 32 Mbit/s1
• Bis zu 100 digitale TV-Sender zusätzlich
• Schärferes HD-TV bei ARD, ZDF und arte
• Weitere HD-Angebote in Planung
Festnetz-Telefonanschluss ohne Telekom-Grundgebühr1
Mobil telefonieren und surfen2
Lassen Sie sich von unserem autorisierten Vertriebspartner beraten:
Sie erreichen das Service-Büro unter Telefon: 0911/25 20-163
Für technische Fragen steht unser Servicecenter unter 0800/52 666 25 täglich rund um die Uhr zur Verfügung.
Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon.
1) In immer mehr Ausbaugebieten und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar.
2) Nur in Verbindung mit einem Kabel Deutschland Internet und Telefon Vertrag möglich.
9
haben wir bereits den zweiten
Wagen bestellt, einen Opel Astra
Kombi“, erläutert Reinhart.
Alle Informa­tionen zu Preisen und
Anmeldungen finden Sie unter
www.car­sharing-erlangen.de Odenwaldallee 29
91056 Erlangen
Tel. 09131 124-250
Fax 09131 124-251
Email: [email protected]
Stadtteilbüro Am Brucker Bahnhof
* 50 % Festgeld, Laufzeit bis 04.10.2011, Zinssatz 4,00 % p. a. plus
50 % Investment-Anlage.
Die Biker der RC 50 Erlangen fahren
national und international um Medaillen.
WM in Südafrika 2010 hat die Erlanger Fahrerin Nadja Pries die
Bronze-Medaille gewonnen. Trainiert wird zweimal die Woche. Dann
pesen die Fahrer unerschrocken
über Schikanen und legen sich im
hohen Tempo in die Kurven.
Wer Lust bekommen hat, sich auf
den Sattel zu schwingen, kann sich
unter www.rc50-erlangen.de oder
0911 301986 informieren.
10
Stadtteilbüro Odenwaldallee
Gut kombiniert zur Bergkirchweih.
Anzeigen
Wieviele Stadtteilbüros gibt es bei der GEWOBAU?
werden gemeinschaftlich angeschafft und genutzt – so spart sich
der Einzelne teure Unterhaltskosten,
Versicherungen und Reparaturen.
„Carsharing ist die preisgünstige
Alternative zu kaum genutzten Pri-
1
Das Auto, das seinen festen Standplatz in der Sophienstraße hat, kann je nach Bedarf
stunden-, tage- oder wochenweise gebucht werden.
Gemütlich durch die Fränkische
Schweiz radeln, mit dem Mountainbike downhill durch Wälder sausen
oder vielleicht doch lieber mit dem
BMX auf der Rennstrecke große
Sprünge wagen? „Der RC 50 Erlan­
gen bietet für jeden etwas an und
hat auch eine eigene Rennstrecke“, erklärt Vorsitzender Andreas
Endlein. Der Verein, der 1950 gegründet wurde, hat 200 Mitglieder.
Besonders Mountainbike und BMX
sind beliebt: „Das sind dynamische,
jugendliche Radsportarten, die man
in jedem Alter betreiben kann. Unser jüngster Biker ist gerade fünf
Jahre alt, der älteste 54“, sagt der
selbst aktive BMX-Fahrer. Der Verein ist sehr erfolgreich. Regelmäßig
feiern die Erlanger Biker nationale
und internationale Erfolge: „Als wir
im letzten Jahr die deutschen Meisterschaften ausgerichtet haben,
sind fast alle Medaillen in Erlangen
geblieben“, sagt Endlein. Bei der
4
vatautos, Zweit- oder Firmenwagen. Für alle, denen ein Auto zu viel
und kein Auto zu wenig ist“, erklärt
Manfred Reinhart, Vorsitzender von
CarSharing Erlangen e. V., die Idee.
Seit Februar 2011 teilen sich in Erlangen 23 Mitglieder für einen Jahresbeitrag von 30 Euro ein Auto.
„Aktuell kostet die Stunde 1,10 Euro,
und weil die Nachfrage so groß ist,
GEWOBAU Erlangen
Stichwort: Gewinnspiel
Nägelsbachstraße 55 a
91052 Erlangen
Die Fahrt zum Möbelhaus, der Familienausflug in die Fränkische
Schweiz oder der Großeinkauf im
nächsten Supermarkt – für diese
Gelegenheiten braucht man ein
Auto. Wenn aber der eigene Wagen
die meiste Zeit nur auf dem Parkplatz steht, ist das teuer und unnötig. In vielen Städten hat sich deshalb Carsharing bewährt: Autos
10
Dynamik auf
zwei Rädern
Name, Vorname
Ein Auto für viele
Straße, Hausnummer
PORTRÄT RC 50 Erlangen
PLZ, Ort
NEWS
p.a. auf das
Festgeld*
Telefon
Das Team der Geschäftsstelle Röthelheimpark v. l. n. r.:
Sabrina Hirsch, stellv. Geschäftsstellenleiterin
Daniela Aita, Serviceberaterin
Sabine Potenz, Serviceberaterin
Markus Hedler, Geschäftsstellenleiter
Stefanie Le Gassa, Serviceberaterin
Oder nehmen Sie online teil:
www.GEWOBAU-Erlangen.de
aktuell 01/2011
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden per Los bestimmt und von uns benachrichtigt.
4,00 %
Anzeige
Mit zusätzlich einem monatlichen Sparplan von mindestens 25 €
erhalten Sie das Festgeld zu einem Zinssatz von 4,25 % p. a.
Jetzt Biermarke oder Brotzeit-Gutschein sichern!
Sicher. Stabil. Verlässlich.
S Sparkasse
Erlangen
Das Berg-Angebot gibt es schon ab 5.000 €, vom 02.05. bis zum 20.06.2011, solange der Vorrat reicht: 50 % Festgeld mit bis zu 4,25 % p. a. bis 04.10.2011 und
50 % Investment-Anlage (wählen Sie entsprechend Ihrer Anlagestrategie: Immobilienfonds, Garantiefonds, Mischfonds oder Aktienfonds). Zum Genießen auf
der Erlanger Bergkirchweih legen wir pro 5.000 € Anlage eine Biermarke oder einen Brotzeit-Gutschein drauf. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb der
Investmentfonds sind die jeweiligen Verkaufsprospekte, die Sie von der Sparkasse Erlangen, Hugenottenplatz 5, 91054 Erlangen erhalten oder in einer unserer
anderen 45 Geschäftsstellen und unter www.sparkasse-erlangen.de
Am Brucker Bahnhof 4
91058 Erlangen
Tel. 09131 124-240
Fax 09131 124-241
Email: [email protected]
Stadtteilbüro Hartmannstraße
Hartmannstraße 92
91052 Erlangen
Tel. 09131 124-230
Fax 09131 124-231
Email: [email protected]
Stadtteilbüro Nägelsbachstraße
Nägelsbachstraße 55 a
91052 Erlangen
Tel. 09131 124-260
Fax 09131 124-261
Email: [email protected]
aktuell
Einfach richtige Antwort ankreuzen,
Antwortkarte abtrennen und an
die GEWOBAU schicken.
Machen Sie mit und gewinnen Sie
eine Reise.
GEWINNSPIELKARTE
aktuell 01/2011
Wie in jeder Ausgabe haben wir wieder
eine Aufgabe für Sie: Dieses Mal wollen wir von Ihnen wissen, wie viele
Stadtteilbüros es bei der GEWOBAU
gibt? Tragen Sie die richtige Antwort auf
der nebenstehenden Karte ein und senden Sie die Karte bis zum 30. Juli 2011 an
uns zurück. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen Reisegutschein, gesponsert von der Allianz, sowie drei Tankgutscheine von OMV im Wert von 20,- Euro.
Viel Glück!
Im Frühjahr 2012 endet die analoge Satellitenübertragung. Das Sa­
tellitenfernsehen wird auf digitalen
Empfang umgestellt. Kabelfernsehkunden, zu denen die GEWOBAU-Mieter zählen, sind von der
Abschaltung normalerweise nicht
betroffen. Kabel Deutschland wird
zentral eine Digital-Analog-Wandlung durchführen. So können
Kunden weiterhin auch ohne Receiver ihr gewohntes Programm
empfangen. Aus technischen
Gründen können vereinzelt auch
Stadtteilbüro
Am Brucker Bahnhof
Nägelsbachstraße
bei Kabelkunden Laufbänder oder
Texttafeln mit Hinweisen zur Abschaltung des analogen Satellitenfernsehens erscheinen. Diese
Hinweise betreffen Kunden von
Kabel Deutschland nicht. Sie können in der Regel neben einem
umfassenden digitalen Angebot
auch künftig analoge Fernsehprogramme empfangen. Die Basisversorgung von bis zu 32 analogen TV-Sendern ist bei Kabel
Deutschland über 2012 hinaus
sichergestellt.
Herausgeber
GEWOBAU Erlangen
Die nächste GEWOBAU aktuell
erscheint im November 2011.
Redaktion
Gernot Küchler (verantwortlich), Thomas
Neumer, Michael Gerngroß, Markus Reif, Gabriela Gucanin, Michael Bantele, Julia Wilmer (Lektorat)
Konzept und Realisierung
Birke | Partner GmbH Kommunikationsagentur, Erlangen
Fotos
GEWOBAU Erlangen, Michael Bantele,
Gabriela Gucanin, Mile Cindrić.
Ihr Kontakt zu uns
Schneiden Sie den Infokasten aus und hängen ihn zu Hause
auf, so haben Sie alle wichtigen Kontaktdaten immer im Blick.
Stadtteilbüro
Theresa Federl (r.), Teamsprecherin des
Stadtteilbüros Nägelsbachstraße, und
Michael Gerngroß (l.), Leiter Kundenservice, gratulieren Uwe Hermann zu
seinem Gewinn.
Impressum
Sat-Anlagen werden umgerüstet,
Kabelfernsehen bleibt unverändert
Odenwaldallee
Hartmannstraße
In der letzten Ausgabe wollten wir
von Ihnen wissen, wie der neue
Geschäftsführer der GEWOBAU
heißt. 16 Teilnehmer wuss­ten die
richtige Antwort und wurden ausgelost. Einen Reisegutschein hat
Uwe Herrmann gewonnen. Die
anderen 15 Gewinner konnten
sich jeweils über einen Tankgutschein von OMV im Wert von 20
Euro freuen.
NEWS
Stadtteilbüro
Stadtteilbüro
wir gratulieren!
Zentrale
Öffnungszeiten
Wohnservice
GEWOBAU Erlangen
Montag 9 – 12 und 14 – 17 Uhr
SOPHIA-Infobüro: Nägelsbachstr. 55
Nägelsbachstr. 55 a
Dienstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr
S 09131 124-200
Mittwoch 9 – 14 Uhr
91052 Erlangen
Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr
Postfach 18 60
Freitag
9 – 12 Uhr
91008 Erlangen
S 09131 124-0
09131 124-100
[email protected]
www.GEWOBAU-Erlangen.de
09131 124-100
Y [email protected]
H.A.N.S. (Haushalts- und
AlltagsNahe Serviceleistungen)
Notruf und Reparaturservice
S 09131 9200-4141
S 09131 124-150
Kabel Deutschland Service
24 Stunden erreichbar für alle
Y
Reparaturmeldungen und Notfälle
www.GEWOBAU-Erlangen.de
S 0800 5266625
24 Stunden erreichbar – kostenlos auch über Handy
Stand: 1.4.2011