EM BARBADOS, NO CARIBE, O SERVIvO É

9:H8D7:GI676G769DH
Ijg^hiVhZegZeVgVeVgVWd^VgZbjbV
YVhhdhhZ\VYVhegV^VhYdbVgYd8Vg^WZ#
6daVYd!XZcVhYZ7VgWVYdhVeVgi^g
YdVaid!|Zhf#!ZbhZci^Yd]dg{g^d/
VWVaVYV7dVinVgY0dLViZg[gdci8V[‚0
7Vc`h!VXZgkZ_VadXVa0eVgi^YVYZYdb^c‹0
WVgWZVg^V0bZg\ja]d0YZ\jhiVd
YZgjbcVBdjci<Vn0[adgZh0ZHVcYn
AVcZ7Vnk^hiVYdVaidÅijYdZbdaYjgVYd
edgcdbZhYZWVgXdhYdeV†h
Barba,
cabelo e
bigode
:B76G769DH!CD86G>7:!
DH:GK>vDw8DBEA:ID/I:BEG6>6
E6G67D>6G:EG6>6E6G6HJG;6G#I:B
GJB!86K:GC6!86ANEHD!8GÞFJ:I:!
76A696!;AN>C<;>H=!BJH:J!><G:?6
:7DCH=DIw>H:G:HI6JG6CI:H#
B6H!68>B69:IJ9D!wJB6>A=6
FJ:I:B<:CI:!8DG!8=:>GD:<DHID
EDGI=>6<DADIJ;D;DIDHB6G8DHE68=:8D
G:K>HI6=EB'&'
9:H8D7:GI676G769DH
CdVaid!jbVYVhegV^VhYVXdhiVdZhiZ#6X^bV!YVZhf#eVgVVY^g#/?Z[[ZghdcZdiVWjaZ^gdYd:ZoZZ@g^X`Zi0>VcZVAVcYGdkZgYd>haVcYHV[Vg^Idjg0
DlZc!diVm^hiVYd]diZaHVcYnAVcZ0Z?ZVcZaaZ!ZhijYVciZYVLZhi>cY^ZhJc^kZgh^in
CdVaid!eVgi^YVYZXg†fjZiZZbbZ^dVdhXVbedhYZXVcV#6X^bV!YVZhf#eVgVVY^g#/?Vc^XZ!fjZigVWVa]VcdbZgXVYdYZeZ^mZYZ7g^Y\Zidlc08]VYiZgXZ^gd
YVZhf#eVgVVY^g#ZhjVig^ejaVdcdXViVbVgYVIVaaH]^eh0dbdidg^hiV8dgiZo?Zbbdii0Zk^hiVV‚gZVYdZhi{Y^d@Zch^c\idcDkVa
?:;;:GHDCw6GI:HÀD#>Vc‚\j^V#DlZc‚iVm^hiV#?ZVcZaaZ‚
ZhijYVciZ#8]VY‚bVg^c]Z^gd#?Vc^XZ‚XdbZgX^VciZ#8dgiZo‚
bdidg^hiV#IdYdhhdYZ7VgWVYdh#:idYdhcdhV_jYVbVZciZc"
YZgZhhV^a]VYZ)('fj^abZigdhfjVYgVYdhiVbVc]dYZ;adg^V"
c‹eda^h!VbV^hdg^ZciVaYd8Vg^WZ#
?Z[[ZghdcH`^ccZgigVWVa]VcVad_VcbZgdd^idYdEZa^XVc8gV[i
K^aaV\Z! jbV Zhe‚X^Z YZ XZcigd XdbZgX^Va cVh egdm^b^YVYZh YZ
7g^Y\Zidlc!XVe^iVaYZ7VgWVYdh!fjZgZcZegdYjidhYdVgiZhV"
cVidadXVa#BVhhZkdX„fj^hZgZmea^XVZhhdWgZXg†fjZiZ!dZh"
edgiZcVX^dcVa!WVhiVeZg\jciVgVZaZ#?Z[[ZghdckV^iZbdhigVgVh
gZ\gVh!XdciVgfjV^hhddhbZa]dgZhi^bZhÆ:be^gZÇ!Y^oZaZZ
hZaZZhZ!YZeZcYZcYdYdhZj^ciZgZhhZ!Vi‚XdchZ\j^gdiZaZ[d"
cZYdEZa‚YdXg†fjZiZH^g<Vg[^ZaYHdWZgh!WVgWVY^Vcd!cdbZVYd
8VkVaZ^gdYd>be‚g^d7g^i}c^XdZb&.,*eZaVgV^c]V:a^oVWZi]>>#
:aZiVbW‚bedYZiZgZXdbZcYVgd:ZoZZ@g^X`Zi!jb_d\dYZiV"
WjaZ^gd!XdbYVYdhZXVgiVh!fjZh^bjaVjbVeVgi^YV#EVgVVhh^h"
i^gVjbVYZkZgYVYZ!?Z[[ZghdckV^iZ^cY^XVgd@Zch^c\idcDkVa!
fjZkZcYZbgjbZXZgkZ_ViVbW‚b!Z!|hkZoZh!d[ZgZXZbXdb^"
YVWdVZWVgViV!Vi†e^XVWZW^YVcVX^dcVaÅZhi^bV"hZZb&#*%%
dcbZgdYZgjbh]dehZb7VgWVYdh#6d[^bYdidjg!VegdkZ^iZ
eVgVeZ\VgjbVhY^XVhXdb>Vc#7VaVYVh4ÆD^hi^chPk^aVgZ_dXdb
^bedgiVciZbZgXVYdYZeZ^mZfjZhZigVch[dgbVcded^ciYdhad"
XV^hcVhcd^iZhYZhZmiV"[Z^gVRZHi#AVlgZcXZ<VePgZ\^dcdhja
XdbdeZhYZWVgZh!gZhiVjgVciZhZY^hXdiZXVhR Ç!Y^oZaZ#EgV^V
egZY^aZiV4Æ7gdlcZÉh7ZVX]Pcdhja!eg‹m^bVV7g^Y\ZidlcR#ÇDh
bZa]dgZh]di‚^h4ÆI]Z8gVcZZHVcYnAVcZ#Ç
'&(G:K>HI6=EB
dZhi{Y^dd[^X^Va!djdFjZZcÉhEVg`!dWZadeVgfjZYZa{bVh]{
eVgi^YVhVXdciZXZcYdZbbj^idhdjigdhXVbedhYV^a]V#
>VcLZWhiZg‚[jcX^dc{g^dYV>haVcYHV[Vg^Idjg!ZbegZhVfjZ
dg\Vc^oVeVhhZ^dhedg7VgWVYdhZb_^eZhAVcYGdkZg)m)#:aZY^g^"
\ZjbYdhXVggdhYVXdbeVc]^VZY^hXdggZcjb^c\a„hXaVgdZ[^g"
bZhdWgZV]^hi‹g^VZVhVigVZhadXV^h#D>haVcYHV[Vg^IdjgkVaZ
XVYVXZciVkdYZY‹aVgXjhiVJH-*!XdbYjgVdYZXZgXVYZ
X^cXd]dgVhZVabdd^cXajhd#6WdgYdYd)m)ZXdbVhdg^ZciV"
ZhYZ>VckdX„kV^iZgcddYdiVbVc]dYV^a]V()fj^abZigdh
YZcdgiZVhjaZ''fj^abZigdhcVhZmigZb^YVYZhbV^haVg\Vh0
ZciZcYZgfjZZaV‚Y^k^Y^YVZb&&egdk†cX^VhiVbW‚bX]VbVYVh
YZeVg‹fj^Vh!XdbdHi#B^X]VZa!Hi#6cYgZlZHi#?dhZe]0ZYZh"
XdWg^gfjZVXdhiVaZhiZ‚WVc]VYVeZaddXZVcd6ia}ci^XdZiZb
egV^VhfjVhZhZakV\ZcheZg[Z^iVheVgVdhjg[!Xdbd7Vi]h]ZWV#
EZadh XVb^c]dh Yd ^ciZg^dg! kdX„ kV^ VigVkZhhVg XVcVk^V^h d
VXVg_{[d^Veg^cX^eVa[dciZYVZXdcdb^V!]d_ZeZgYZeVgVdij"
g^hbdZXgjoVgXdbgjbh]deh!XVh^c]VhXdadg^YVhYZbVYZ^gV
FOTOS: RICARDO FREIRE, DIVULGAÇÃO/ ST. MAARTEN TOURISM BUREAU.
DIÛM>wJB7BL
DlZcHZVan‚X]d[ZgYZi{m^YdHVcYnAVcZ!d]diZabV^hX]^fjZ
YdeV†h!fjZ[d^eVaXdYdXVhVbZcidYd_d\VYdgYZ\da[ZI^\Zg
LddYh#DlZcigVWVa]VXdc[dgiVkZabZciZhZciVYdcdWVcXdYZ
XdjgdYZhZj7BLegZidZ!Va‚bYZViZcYZgdh]dhe‚YZh!d[ZgZ"
XZhZjXVggdeVgVeVhhZ^dheVgi^XjaVgZhJH&'%edgig„h]dgVh
ÅijYdXdbbj^iVXaVhhZZZaZ\}cX^V!‚XaVgd#
6egV^VegZY^aZiVYZaZ‚B^Vb^7ZVX]iVbW‚bX]VbVYVYZ
:ciZgeg^hZ!eZgi^c]dYZD^hi^chZjbVYVhbV^hedejaVgZhZc"
igZ dh WVgWVY^Vcdh# BVh [d^ Zb 7diidb 7Vn! jb edjXd bV^h
VY^VciZ!gjbVcYdeVgVdhjYZhiZ!fjZZaZVegZcYZjVcVYVg#
:hhVegV^V[^XVcjbVedciVeg^k^aZ\^VY†hh^bV#wegdiZ\^YVedg
[Va‚h^VhZeVabZ^gVh!iZbVgZ^VWgVcXVZbVgXdbdcYVhfjZ
eZgb^iZbVeg{i^XVYVcViVd#IgViV"hZYVXdbW^cVdeZg"
[Z^iV ZcigZ V igVcfj^a^YVYZ Yd bVg Yd 8Vg^WZ Z V V\^iVd Yd
6ia}ci^Xd#ÆB^c]VbZ!fjZiZb.*Vcdh!bdgVVfj^Vi‚]d_ZÇ!
XdciVDlZcXdbV[aZjbVYZjbadgYZ^c\a„h#9^XVhYZgZhiVj"
gVciZhXaVhhjYdh46egdkZ^iZVXdbeVc]^V/ÆI]Z8a^[[Z8]Vb"
eZghÇ!gZhedcYZZaZcVedciVYVa†c\jV#
?ZVcZaaZ8aVg`ZiZb'&VcdhZZhi{cV[VXjaYVYZ#6a‚bYd
^c\a„hXaVgd!XdbdDlZcZ>Vc!ZaV[VaViVbW‚b[gVcX„hZjb
edjXd YZ ZheVc]da# ?ZVcZaaZ ‚ VaiV! Wdc^iV Z XdckZghV Xdb
YZhZckdaijgV# :hijYV Y^gZ^id Z X^„cX^Vh eda†i^XVh YZ \gVV cV
jc^kZgh^YVYZYZLZhi>cY^ZhZ!Vdadc\dYZidYVVhjVXVggZ^"
G:K>HI6=EB'&)
9:H8D7:GI676G769DH
<VaZg^VYV=Vgg^hdcÉh8VkZ!
jbVYVheg^cX^eV^hVigVZh
YZ7VgWVYdh!fjZedYZ
hZgeZgXdgg^YVcjbigZco^c]d
YjgVciZ)%b^cjidh
FEDJ;7xH;7
6DG><:B9DHÆ76G769DHÇ:6A><6vÀD
8DBD7G6H>A6DADC<D96=>HIâG>6
7VgWVYdhZ7gVh^ai„bbV^hXd^hVhZbXdbjbYdfjZ
d[VidYZhZgZbeV†hZhfjZXdbZVbXdbVaZigVW„#6
dg^\ZbYdcdbZÆ7VgWVYdhÇeVhhVeZad7gVh^a#DjbZ"
a]dg![d^VXVb^c]dYdcdhhdeV†h!a{cdh^YdhYZ&*(+!fjZ
dZmeadgVYdgedgij\j„hEZYgd6aW^oj8Vbedh[ZojbV
eVgVYVcV^a]VXVg^WZc]V#:aZcdhZ^ciZgZhhdjbj^id
eZadeZYVdYZiZggV!bVhVegdkZ^idjeVgVcdbZ{"ad
XdbdÆAdh7VgWVYdhÇedgXdciVÅVXgZY^iV"hZÅYZjbV
Zhe‚X^ZYZ[^\jZ^gV;^XjhX^ig^[da^VegZhZciZcV^a]VXj_Vh
gV†oZhV‚gZVhZadc\VhaZbWgVkVbjbVWVgWV#6eVgi^g
YZ&+)-![d^dbdk^bZcidXdcig{g^d/_jYZjheZghZ\j^Ydh
eZadhedgij\jZhZhcdGZX^[Z!ZbEZgcVbWjXd!oVgeVgVb
Yd7gVh^aZVigVXVgVbcd8Vg^"
WZ#:b7VgWVYdh!ZaZhXdbZ"
VgVbVigVWVa]VgcdXjai^kd
YVXVcV"YZ"VXVgZ!Zb&+*&!
Xdchigj†gVbVh^cV\d\VadXVa
fjZedYZhZgk^h^iVYVZb
7g^Y\Zidlc#6ijVabZciZ!XZg"
XVYZ(%WgVh^aZ^gdhbdgVbcV
^a]VÅZYZkZbhZWZcZ[^X^Vg
YdkddY^gZidYVK6G><!ZcigZ
HdEVjadZ7g^Y\Zidlc#
'&*G:K>HI6=EB
gV ZhXdaVg! cjcXV iZkZ YZ \VhiVg jb XZciVkd Xdb bVig†XjaV
dj bZchVa^YVYZ# :b 7VgWVYdh! V ZYjXVd [dgbVa ‚ \gVij^iV
YZhYZ d Zch^cd [jcYVbZciVa Vi‚ d hjeZg^dg Z V iVmV YZ Va[V"
WZi^oVd!hZ\jcYdd\dkZgcd!X]Z\VV..YVedejaVd#:b
_ja]d!YjgVciZVh[‚g^Vh!?ZVcZaaZVegdkZ^iVeVgV^g|hWVaVYVh
YZHi#AVlgZcXZ<Ve!WZWZgYg^c`hXdbgjb!eZ\VgjbVegV^V
Z Xdc]ZXZg d eV†h dcYZ cVhXZj Å [Zo eZaV eg^bZ^gV kZo! edg
ZmZbead!didjgXdbeaZidYV>haVcYHV[Vg^#
K:A:?6C9DE:ADD:HI:
8]VY >c\gV]b edYZg^V hZg jb XV^VgV Yd a^idgVa eVja^hiV# 9Z
WZgbjYV! XVb^hZiV! e‚h YZhXVadh! ‹Xjadh ZhXjgdh Z XVWZadh
fjZ^bVYdheZadhda!ZaZ‚dXVe^idYdXViVbVgYVIVaaH]^eh
8gj^hZh!jbVYVhdeZgVYdgVhfjZd[ZgZXZbeVhhZ^dhYZWVgXd
eZaV^a]V#KZaZ_VgeZaVXdhiVkVaZeVgVYZhXdWg^gfjZdaVYddZhiZ
YZ7VgWVYdh‚d8Vg^WZZbhjVZhh„cX^V/[V^mVhYZVgZ^VWgVcXV!
bVgXVab†hh^bdZVfjZaZigVY^X^dcVaY‚\gVY‚YZVoj^h#9{eVgV
[^XVghVWZcYdfjZVa^ZhiddhXdcYdb†c^dhajmjdhdhZdh]di‚^h
bV^hhd[^hi^XVYdhHVcYnAVcZZ;V^gbdci!edgZmZbead#
DWVgXdoVgeVYZjbedgideg‹m^bd|XVe^iVa!hdWZVi‚=daZ"
idlc!VX^YVYZbV^hVci^\VYV^a]V!dcYZdheg^bZ^gdhXdadc^oV"
YdgZh^c\aZhZhX]Z\VgVb!Zb&+',!Z[Voig„heVgVYVh/;da`Zh"
idcZ BVg^cZ EVg` bZg\ja]d Xdb hcdg`Za Z b{hXVgV! EVncZh
7Vn eVgV cVYVg Xdb jbVh ig„h iVgiVgj\Vh fjZ VeVgZXZb edg
Va^!c^Xdedcid[gVXdYdeVhhZ^dZ7ViihGdX`7VnVabdd#6
egd\gVbVdcdXViVbVgXdchdbZegVi^XVbZciZdY^VidYdZ!
FOTOS: RICARDO FREIRE, DIVULGAÇÃO/ ST. MAARTEN TOURISM BUREAU.
9:H8D7:GI676G769DH
6X^bV!
[gZfjZciVYdgZh
XdbZbZWZWZb
ZbbZhVhYZ
D^hi^ch!edcidYZ
ZcXdcigdYZ
ijg^hiVhZadXV^h|h
hZmiVh"[Z^gVh#6d
aVYd!VZcigVYVYd
aj\Vg0Zd]diZa
I]Z8gVcZ!
cVegV^VYZ
bZhbdcdbZ
Va‚bYZXdb^YV!^cXaj^WZW^YVh|kdciVYZgjbejcX]!XdfjZiZa
[Z^idXdbgjbZedcX]ZYZ[gjiVh!‚dXVbeZdYZVjY^„cX^V#
8Ve^idZig^ejaVdhZciZb"hZ|kdciVYZÅcVYVbVaiZgV
Wg^hVZVeV^hV\ZbXVg^WZc]VXdbdZhXg^i‹g^dÅZhZkdX„fj^hZg
^gVa‚bYVhjeZg[†X^ZigdfjZjbV^YZ^VXdb8]VYhdWgZVig^a]V
hdcdgVYVZbWVgXVdZVbh^XVadXVa#Æ6fj^c‹hdjk^bdhgZ\"
\VZ!XVanehdZhdXVPjbVkVg^VdbV^hVXZaZgVYVYdXVanehdR Ç!
Y^oZaZ#ÆD†YdadadXVa‚B^\]in<VWWn#Ç:VG^]VccVVedehiVg
^ci‚gegZiZYdbZ\V]^iÆJbWgZaaVÇ!fjZcVhXZjcVegdk†cX^VYZ
Hi#B^X]VZa4Æ6heZhhdVh\dhiVbYZaV#G^]VccVYZjhdgiZYZiZg
Xdc]ZX^Ydjb^bedgiVciZegdYjidgP:kVcGd\ZghRfjZZhiVkVYZ
[‚g^VhedgVfj^Ç!XdciV8]VY#
Dedcid[^cVaYdeVhhZ^d[^XVeg‹m^bdVdbZgXVYdYdeZ^mZYZ
7g^Y\Zidlc! adXVa YZ igVWVa]d YZ ?Vc^XZ 8VgiZg# ;jcX^dc{g^V YZ
jbVYVhWVcXVhYVa^]{'%Vcdh!deg^cX^eVaegdYjidfjZZaVkZcYZ
'&,G:K>HI6=EB
‚ddc^egZhZciZ[an^c\[^h]ÅZbedgij\j„h!eZ^mZ"kdVYdg#CVkZg"
YVYZ!dh[an^c\[^h]XdbegZZcYZbXZgXVYZ)%Zhe‚X^Zh!Zb\ZgVa
YZ{\jVhfjZciZh!XVeVoZhYZÆkdVgÇ'%%bZigdhZbb‚Y^VeVgV
ZhXVeVgYZegZYVYdgZh#:b7VgWVYdh!VfjZaZfjZ[^\jgVZbegVi^"
XVbZciZidYdhdhbZcjh‚d=^gjcY^X]i]nhV[[^c^hÅcdbZgXVYd!
XVYVjc^YVYZXjhiV&Y‹aVgWVgWVY^VcddZfj^kVaZciZVG&#
E:>M:"KD69DGCDEG6ID
?Vc^XZVegZX^VVXja^c{g^VadXVa!VWV_VcXj^h^cZWV_Vc!djXg^dj"
ad!iVbW‚b‚jhVYdeVgVYZh^\cVgVedejaVdZXd^hVhcVi^kVh!
XdbdegdYjidhZdY^VaZid!Xj_dhegVidhi†e^Xdhhd!ZcigZdj"
igdh!d[an^c\[^h][g^iddjZchdeVYdZbbda]de^XVciZ!VbV"
XVgdc^e^ZidgiVYZbVXVggdZdXdj"XdjZhe‚X^ZYZedaZciV
[Z^iVXdbfj^VWdZ[jW{#:hhVhgZXZ^iVhhdVXdbeVc]VYVh!Zb
\ZgVa!YZVggdoXdbaZci^a]V!ejg„VYdX^XVYdYZWViViVZXdaZh"
FOTOS: RICARDO FREIRE, DIVULGAÇÃO/ ST. MAARTEN TOURISM BUREAU.
9:H8D7:GI676G769DH
CdVaid!ZbhZci^Yd]dg{g^d/egV^VYZ7Vi]h]ZWV!cd6ia}ci^Xd0jbi†e^Xdgjb
h]de0Zd[an^c\[^h]#6X^bV!YVZhf#eVgVVY^g#/GVbdcZHVbVci]VYVZhf#
eVgVVY^g#!WgVh^aZ^gdhfjZk^kZbZb7VgWVYdh!XdbXdbeVc]Z^gdhYZ
cViVdZb8Vga^haZ7Vn#Æwedg^hhdfjZbdgdVfj^Ç!Y^oZaV07diidb7Vn0
Zhjg[^hiVhVcVa^hVbdbVgXdb`^iZhjg[Vd[jcYd
LEEIF7H787H87:EIÅL7H?=
DG><:B
H6Þ96
8=:<696
HdEVjad<GJ
&+](*
'&]&*
KddhZbVcVaÅh{WVYdh
6XZhhZlll#kdZ\da#Xdb#WgeVgVbV^hdeZhYZkddhdjXdchjaiZhZjV\ZciZYZk^V\Zch
LEEI:;87H87:EIÅL7H?=
9:HI>CD
H6Þ96
8=:<696
HdEVjad<GJ
'']%%
%)](*
KddhZbVcVaÅh{WVYdh
6XZhhZlll#kdZ\da#Xdb#WgeVgVbV^hdeZhYZkddhdjXdchjaiZhZjV\ZciZYZk^V\Zch
'&.G:K>HI6=EB
aVl hVaVYV YZ gZeda]d# :b XVhV! Va‚b YZ [an^c\ [^h]! ?Vc^XZ
iVbW‚begZeVgVYdjgVYd"Yd"bVgYdae]^c!cdXdc[jcY^gXdb
\da[^c]dZeVg\dgZYhcVeeZg#
6bZhbVh^beVi^VYZ?Vc^XZZhi{egZhZciZcdgdhidYZ8dgiZo
?Zbbdii!bdidg^hiVYV?d]chdcÉhIdjgh!ZbegZhVYZigVchedg"
iZhfjZVaj\VXVggdh!kVchZc^Wjh#HZd8dgiZo[dgiZeZ\Vgcd
VZgdedgid!edgZmZbead!Veg^bZ^gVXd^hVfjZkdX„YZkZcdiVgVd
hjW^gcdc^WjhYZaZ‚fjZVY^gZdZhi{cdaj\VgZggVYd#Dj
bZa]dg!ZaV[^XVcdaVYdY^gZ^idZcdcdZhfjZgYd!XdbdZhiVbdh
VXdhijbVYdh#H^b!‚]ZgVcVYVXdadc^oVdWg^i}c^XV7VgWVYdh
hZidgcdjjbVcVd^cYZeZcYZciZZb&.++#6dVigVkZhhVgjbV
gjVYZbdYjeaV!egZhiZViZcd/eg^bZ^gdda]ZeVgVVY^gZ^iV!
VigVkZhhZ0YZed^heVgVVZhfjZgYV!ZVigVkZhhZcdkVbZciZ#
HZ\j^cYdXdb8dgiZokdX„edYZVegZcYZghdWgZYjVhXd^hVh
W{h^XVhÅZcigZiVciVhdjigVhZ[dgVVbd^c\aZhV#Eg^bZ^gV/d
cVhX^bZcid\Zda‹\^XdYZ7VgWVYdh#HZ\jcYV/Vdg^\ZbYVed"
ejaVdYVa^#EVgViVcid!WVhiVZaZiZaZkVg|=Vgg^hdcÉh8VkZZ
Vd6ga^c\idc=djhZBjhZjb#CVXVkZgcV!Y^\cVYVfjZaVYd[^a"
FOTOS: RICARDO FREIRE.
9:H8D7:GI676G769DH
=K?787H87:EI
ED:;<?97HšHVcYnAVcZHi#?VbZh#
IZa#/')+)))"'%%%#lll#hVcYnaVcZ#Xdb#
;V^gbdciGdnVaEVk^a^dcHi#?VbZh#
IZa#/')+)''"****#lll#[V^gbdci#Xdb#
I]Z8gVcZHi#E]^a^e#IZa#/')+)'("+''%#
lll#i]ZXgVcZ#Xdb#
=^aidc7VgWVYdhCZZY]VbÉhEd^ci!Hi#B^X]VZa#
IZa#/')+)'+"%'%%#lll#]^aidcXVg^WWZVc#Xdb$WVgWVYdh#
6iaVci^h=diZaIZci7Vn!Hi#?dhZe]#IZa#/')+)((".))*#
lll#ViaVci^h]diZaWVgWVYdh#Xdb#
CVc^`^Hi#?dhZe]#IZa#/')+)(("&(*&#
lll#ajh]a^[Z#WW#
ED:;9EC;HšE^hXZhHi#AVlgZcXZ<Ve#
IZa#/')+)(*"+*+)#lll#e^hXZhWVgWVYdh#Xdb#
9Ve]cZÉhEVncZh7Vn!Hi#?VbZh#IZa#/')+)('"',(&#
lll#YVe]cZhWVgWVYdh#Xdb#
I]Z8a^[[9Zgg^X`h!Hi#?VbZh#IZa#/')+)('"&.''#
lll#i]ZXa^[[WVgWVYdh#Xdb#
8]VbeZghH`ZZiZh=^aa!GdX`aZn!8]g^hi8]jgX]#
IZa#/')+)()"()+(#lll#X]VbeZghWVgWVYdh#Xdb#
LViZg[gdci8V[‚7g^Y\ZidlcBVg^cV#
IZa#/')+)',"%%.(#lll#lViZg[gdciXV[Z#Xdb#WW#
I]Z8d[[ZZ7ZVc6bVgnaa^h8dbeaZm!=Vhi^c\hBV^c
GdVY!8]g^hi8]jgX]#IZa#/')+)(,"'('+#
bZ <ddc^Zh!Va‚bYZjbV^begZhh^dcVciZk^h^iVYZ)%b^cjidh
|hY^kZghVh\VaZg^Vh!kdX„YZhXdWgZfjZV^a]V!VdXdcig{g^dYZ
WdVeVgiZYVh^a]VhYd8Vg^WZ!cd‚YZdg^\ZbkjaX}c^XV!bVh
h^b gZhjaiVYd YV ZaZkVd YZ gdX]Vh hZY^bZciVgZh fjZ [dgVb
gZXdWZgiVhedgXdgV^h#CdbjhZj!jbVXVhVYZig„hVcYVgZhYd
h‚Xjad&-!kdX„kV^ZciZcYZgdeVeZaXZcigVaYVXVcVZYdigVWV"
a]dZhXgVkdVWda^YdZb&-()cV[dgbVdYdeV†hÅ.%YV
edejaVdiZbgV†oZhV[g^XVcVh^cXajh^kZd8dgiZo#
:aZ!?Vc^XZ!8]VY!?ZVcZaaZ!DlZc!>VcZ?Z[[ZghdchdVeZcVh
hZiZYdh'-%b^a]VW^iVciZhYZ7VgWVYdh#8VYVjbXdbhjVhegZ"
[Zg„cX^VhZY^XVh#HZiZVc[^ig^ZhfjZedYZbiZZch^cVgfjZcjbV
^a]VYd8Vg^WZZm^hiZbbj^iVhXd^hVhZcigZdXVcVk^VaZdbVg#
E^hX^cVYd=^aidc!]diZacd
hjaYV^a]Veg‹m^bd
|XVe^iVa!7g^Y\Zidlc
DE?J;šBX7g^YZÉhEjWHi#AVlgZcXZ<Ve#
IZa#/')+)(*"+(*'#lll#bXWg^YZhWVgWVYdh#Xdb#
GZ\\VZAdjc\ZHi#AVlgZcXZ<Ve#IZa#/')+)(*"+)+'#
B[noF_Wde8WhHZXdcYHi#!=daZidlc!Hi#?VbZh#
IZa#/')+)('"*(..#lll#aZmne^VcdWVg#Xdb#
7dVinVgY7VnHigZZi!Hi#B^X]VZa#IZa#/')+)(+"'+''#
lll#i]ZWdVinVgY#Xdb#
7ZgiÉhHedgih7VgGdX`aZn!8]g^hi8]jgX]#
IZa/#')+)(*",.')#lll#WZgihWVgWVYdh#Xdb#
F7II;?EIš8ViVbVgAjcX]Zdc8gj^hZH]Vaadl
9gVj\]i!Hi#B^X]VZa#IZa#/')+)(%"%.%%#
lll#iVaah]^ehXgj^hZh#Xdb#JH-*#
6ga^c\idc=djhZBjhZjbFjZZcHigZZi!
HeZ^\]ihidlc!Hi#EZiZg#IZa#/')+)''")%+)#
lll#Vga^c\idcWVgWVYdh#Xdb#JH&'!*%#
=Vgg^hdcÉh8VkZLZaX]bVc=Vaa!Hi#I]dbVh#
IZa#/')+)(-"++)%#lll#]Vgg^hdchXVkZ#Xdb#JH(%#
>haVcYHV[Vg^Idjg8LIH8dbeaZm!AdlZg:hiViZ!
Hi#B^X]VZa#IZa#/')+)'."*((,#
lll#^haVcYhV[Vg^#WW#JH-*#
7VgWVYdhHncV\d\jZHncV\d\jZAVcZ!7g^Y\Zidlc#
IZa#/')+)(+"+-+.#JH&'!*%#
Bdjci<VnK^h^idgÉh8ZcigZHeg^c\<VgYZc=ln!
7g^Y\Zidlc#IZa#/')+)'*"-,*,#lll#bdjci\Vngjb#
Xdb#JH,idjgZJH*%XdbVabdd#
9ECFH7IšEZa^XVc8gV[iK^aaV\ZEg^cXZhh6a^XZ=ln!
7g^Y\Zidlc#IZa#/')+)'+"%,+*#
8VkZH]Ze]ZgY7gdVYHi#!7g^Y\Zidlc#
IZa#/')+'',"'&'&#lll#Yjin[gZZXVg^WWZVc#Xdb#
=Vgg^hdcÉh7gdVYHi#!7g^Y\Zidlc#
IZa#/')+)(&"***,#lll#Yjin[gZZXVg^WWZVc#Xdb#
''&G:K>HI6=EB
ILUSTRAÇÃO: MARIA VALENTINA. FOTO: RICARDO FREIRE.