Pressemitteilung

PRESSEINFORMATION
SOMMER IN GRÖDEN: DER BERG RUFT
Kulinarisches Hüttenwandern, Mountainbiken auf der legendären Sellaronda, Hüttentrekking um die Krone Gröden, Skulpturenmessen oder Ladinischkurse: Der Sommerurlaub in Gröden steckt voller Überraschungen. In der Heimat von Bergsteigerlegende Luis Trenker genießen Gäste nicht nur 300 Sonnentage im Jahr und spektakuläres Bergpanorama, sondern auch eine Mischung aus Tradition und Kunsthandwerk
gepaart mit genussvollen und sportlichen Outdooraktivitäten in alpiner Atmosphäre.
Unvergesslich macht den Sommerurlaub dabei vor allem das Panorama im UNESCO
Welterbe Dolomiten sowie der Blick auf das Wahrzeichen Grödens – den majestätischen Langkofel.
Im sonnenverwöhnten Grödental rückt die Natur des landschaftlich imposanten Tals mit den
Ortschaften St. Ulrich (1.236 m), St. Christina (1.428 m) und Wolkenstein (1.563 m) die Dolomiten mit ihren spektakulären Bergmassiven jeden Tag aufs Neue ins Rampenlicht. Sonnenreiche Almen bis auf 2.518 Meter, eindrucksvolle Berge wie der Sellastock oder das
Wahrzeichen des Tales, der 3.181 Meter hohe Langkofel, umschließen das Tal, das die
Heimat von Bergsteigerlegende Luis Trenker ist. Nicht umsonst gilt Gröden als eine der traditionsreichsten Bergregionen weltweit. Unzählige Legenden und Geschichten ranken sich
um die Bergmassive und üben bis heute eine ungebrochene Faszination aus. In den Sommermonaten bietet das Grödental viel sportliche Abwechslung, Kunst, Kultur und Genuss für
aktive Wanderer, begeisterte Kletterer, sportliche Mountainbiker, Familien und Naturliebhaber. Das kulinarische Angebot reicht von Gourmet-Restaurants und traditionsreichen Gaststätten bis hin zu gemütlichen bewirtschafteten Almhütten. Für Kulturliebhaber sind die Konzertreihe „ValgardenaMusika“, das traditionelle Volksfest „Gröden in Tracht“ und die Skulpturenmesse „UNIKA“ anziehende Sommer-Highlights. Top-Veranstaltung des Jahres ist der
Südtirol Sellaronda HERO – seit letztem Jahr steigt Rennen im Rahmen des HERO BIKE
FESTIVAL.
Kontakt: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING, Christina Demetz, Pressebüro, Dursan Str. 80/c, I – 39047
St. Christina in Gröden Tel. +39/0471/777-721, Fax +39/0471/792-235, [email protected],
www.valgardena.it
Redaktion: Hansmann PR, Lipowskystraße 15, D-81373 München, Tel. +49/89/3605499-0,
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
Höhepunkte 2016
Val Gardena Active Programm
Gröden hält für jeden Wanderfreund die richtige Tour durch die Berge bereit, darunter klassische Genusswanderungen, sportliche Bergläufe oder anspruchsvolle Klettertouren. Jeder
Gast findet im Programm Val Gardena Active den passenden Ausflug in die schöne Landschaft des Grödentals auf geführten Touren im Naturpark Puez Geisler, einer Sonnenaufgangswanderung mit Wildbeobachtung, einer Mountainbiketour oder einer kulinarischen
Hüttenwanderung. Für Kinder gibt es von Juni bis September das Kids Active Angebot. Die
Dolomiten offenbaren sich für die Kleinen als Abenteuer-Schatzkiste. Von Mutproben am
Erlebnis-Hochseilweg über UNESCO Spurensuchen bis hin zu magischen Kräutern. Infos
unter www.valgardena-active.com.
Trekkingtouren und Climbing-Festival
Für Bergbegeisterte gibt es im diesjährigen Sommer viel zu erleben. Zum Beispiel auf der 5Tages-Trekkingtour „Curona de Gherdëina“, die vom Grödner Joch zur Bamberger Hütte
über die Seiser Alm – die größte Alm Europas – nach St.Ulrich führt und dann über die meist
flache Innerraschötzer Alm und wieder zurück zum Grödner Joch führt. Von 30. Juni bis 3.
Juli sowie von 15. bis 18. September 2016 wird die Trekkingtour als geführte Gruppentour
angeboten.
Wer Interesse am Alpinklettern hat, ist beim Climbing-Festival „MOVE – Feel the Dolomites”
genau richtig: Von 24. bis 31. Juli 2016 werden Anfänger in Outdoor-Camps an das Klettern
in der Natur herangeführt. Fortgeschrittene bekommen Tipps von Profis, wie sie ihre Technik
und Ausdauer verbessern können. Außerdem stellen verschiedene Outdoor-Marken ihre
neue Kollektion und Klettermaterialien zum Testen bereit. http://www.move-dolomites.it/de/
Wer sich für weitere anspruchsvolle hochalpine Wandertouren begeistert, findet bei den
zahlreichen Alpinschulen unter den erfahrenen Bergführern zuverlässige Begleiter. Die GPSDaten für Berg- und Wandertouren stehen auf der eigens eingerichteten Homepage
www.dolomitesalpine.it zum Download bereit.
Kontakt: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING, Christina Demetz, Pressebüro, Dursan Str. 80/c, I – 39047
St. Christina in Gröden Tel. +39/0471/777-721, Fax +39/0471/792-235, [email protected],
www.valgardena.it
Redaktion: Hansmann PR, Lipowskystraße 15, D-81373 München, Tel. +49/89/3605499-0,
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
2
HERO Bike Festival
Reinhold Messner beschreibt die Dolomiten als „die wohl schönsten Bergen der Welt“. Auch
Mountainbiker fühlen sich hier wohl, denn neben einer prächtigen Kulisse bieten sie abwechslungsreiche Touren, leichte Radausflüge durchs wildromantische Langental oder BikeTouren in die Steinerne Stadt. Zu den wohl bekanntesten Touren der Dolomiten zählt die
Sella Runde, die aufgrund der Kulisse ein absolutes Highlight ist. Bei der Überquerung von
vier Dolomitenpässen wird gute Kondition verlangt, die Fahrer werden jedoch durch großartige Ausblicke auf die Sellagruppe und die Marmolada belohnt. Beim HERO Bike Festival
von 16. bis 19. Juni 2016 geht für Mountainbiker ein spannendes Programm aus Rennen,
Events, Konzerten, Glamour und Diskussionen über die Bühne; erwartet werden 5.000 Biker
aus 50 Ländern. Die Veranstaltung ist zudem ein HERO GREEN EVENT, weil sie die Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllt, die die Provinz Südtirol von ihren Veranstaltungen verlangt.
Am 17. Juni 2016 tritt der Mountainbike-Nachwuchs beim HERO Kids kräftig in die Pedale.
Am Tag darauf sind dann die Profis dran und starten beim berühmten HERO Südtirol Dolomites. Hobbyfahrer streichen sich den 19. Juni 2016 im Kalender an: Beim Sellaronda Bike
Day ist jeder Fahrradfahrer willkommen. Vier Dolomitenpässe sind an diesem Tag für den
motorisierten Verkehr gesperrt. Übrigens: Am 11. September 2016 gibt es den Sellaronda
Bike Day nochmal – und zwar beim EcoDolomites Weekend mit E-Bike-Testival. Alle Bikeund Trekking Strecken gibt es mit Beschreibung und GPS-Daten unter www.mtbdolomites.com zum Download.
Auf historischen Wegen durch das UNESCO Welterbe Dolomiten
UNESCO Welterbe Dolomiten: Mit diesem Titel dürfen sich die Dolomiten als einzigartige
Gebirgslandschaft seit Sommer 2009 schmücken. Die Auszeichnung verdanken die bleichen
Berge – so genannt wegen ihres weiß-grauen Gesteins, dem Dolomit – ihrer einzigartigen
geologischen Entstehungsgeschichte und ihrer außergewöhnlichen Schönheit. Vor rund 2,5
Millionen Jahren begann die Geschichte der Dolomiten als riesiges Korallenriff im Urmeer.
Die charakteristische Ausformung der steilen und grobzackigen Gipfel entstand unter anderem durch vulkanische Tätigkeit und regelmäßige Überflutungen. Vor circa 8.000 Jahren
wurden in der Gegend die ersten Menschen heimisch. Viele Völker wie Räter, Langobarden,
Franken, Bajuwaren und Römer versuchten im Dolomitenraum Fuß zu fassen. Richtig zu-
Kontakt: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING, Christina Demetz, Pressebüro, Dursan Str. 80/c, I – 39047
St. Christina in Gröden Tel. +39/0471/777-721, Fax +39/0471/792-235, [email protected],
www.valgardena.it
Redaktion: Hansmann PR, Lipowskystraße 15, D-81373 München, Tel. +49/89/3605499-0,
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
3
gänglich gemacht wurden die bleichen Berge allerdings erst im 18. Jahrhundert, als Forscher, Bergsteiger und schließlich die Eisenbahn ihre Spuren hinterließen.
Da die Dolomiten im ersten Weltkrieg Schauplatz der Front zwischen Österreichern und Italienern waren, wurden Bahnlinien zur Nachschublieferung für die Soldaten gebaut. Eine dieser Trassen führte durch Gröden: Von Klausen im Tal überwanden die Schienen bis hinauf
nach Plan rund 1.000 Höhenmeter. Nach dem Krieg wurde die Bahnlinie zu einer wirtschaftlich sehr wichtigen Verkehrsader: Lebensmittel, Viehfutter und Baumaterialien rollten nach
Gröden, auf der Rückfahrt war der Zug mit Erzeugnissen der Grödner Holzschnitzer beladen. Nach und nach verdrängte das Auto die alte schnaubende Dampflokomotive und am
28. Mai 1960 wurde der Betrieb der Grödner Bahn eingestellt.
Die letzte historische Lokomotive können Gäste in St. Ulrich an der Stelle bewundern, wo
der ehemalige Bahnhof des Ortes stand. Wer auf den historischen Spuren der Bahnlinie
wandeln möchte, kann seit 2013 auf einem Themenweg längs der ehemaligen Trasse wandern. Auf vier Kilometern Länge wird anhand von historischen Bildern, Karten und Texttafeln
die Geschichte der Grödnerbahn erzählt. Mehr Infos zu Wander- und Themenwegen im
Grödental unter www.valgardena.it.
Viel Spaß und freundliche Preise: die Grödner Familienwochen
Große und kleine Abenteuer, wie die Entdeckung der Bergkristall-Höhle am Fuße des Langkofels, um die sich die Legende des „Gardeno“ und der schönen „Selladilla“ rankt, machen
Gröden den ganzen Sommer hindurch zur optimalen Ferienregion für die ganze Familie.
Die Grödner Kinderwochen begrüßen die kleinen Gäste und ihre Familien mit einem Wochenprogramm voller Überraschungen und spannenden Aktivitäten. Von 11. Juni bis 1. Juli
2016 stehen zahlreiche Animationsprogramme, Kletterkurse, Grillpartys sowie Kinderfeste
auf der Tagesordnung. Das Beste: Während dieser Wochen urlauben Familien bei einem
Mindestaufenthalt von sieben Tagen mit besonderen Kinderermäßigungen wie z.B. einem
Gratisaufenthalt für Kinder unter acht Jahren im Zimmer der Eltern. Infos und Buchung unter
den Paket-Angeboten auf www.valgardena.it. Das Val Gardena Active Programm bietet zusätzlich eine große Auswahl an individuell gestaltbaren Aktivitäten. Mehr Informationen unter
www.valgardena-active.com.
Kontakt: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING, Christina Demetz, Pressebüro, Dursan Str. 80/c, I – 39047
St. Christina in Gröden Tel. +39/0471/777-721, Fax +39/0471/792-235, [email protected],
www.valgardena.it
Redaktion: Hansmann PR, Lipowskystraße 15, D-81373 München, Tel. +49/89/3605499-0,
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
4
Kunsthandwerk im Tal der Herrgottschnitzer
Die Wurzeln der Holzschnitzertradition im Grödental reichen weit zurück. Um 1600 begannen Familien im Winter in gemeinsamer Heimarbeit Werkzeuge, religiöse Figuren und Kinderspielzeug herzustellen, um Waren für den Verkauf auf den Frühjahrsmärkten zu erzeugen. Im späten 18. Jahrhundert entwickelte sich daraus ein Wirtschaftszweig von großer
Bedeutung. Kunst- und Berufsschulen wurden gegründet, eine moderne Industrie entstand.
Die Grödner Holzschnitzer entdeckten neue Verfahrensweisen und erschufen ein innovatives und wandlungsfähiges Kunsthandwerk, das in seiner Kunstfertigkeit kaum zu übertreffen
ist. Es ist nicht verwunderlich, dass Gröden alljährlich mit der größten handgeschnitzten
Krippe der Welt in St. Christina zahlreiche Besucher anlockt. Wer die Künstler bei der Arbeit
beobachten will – neben zahlreichen Vorführungen und Ausstellungen findet hier am 30.
August 2016 der traditionelle Bauern- und Handwerkermarkt in der Fußgängerzone statt –
und auch die Grödner Skulpturenmesse UNIKA von 1. bis 4. September 2016. Weitere Infos unter www.unika.org. Die junge Künstlerin Judith Sotriffer aus St. Ulrich fertigt in ihrem
Atelier in Handarbeit altes Grödner Holzspielzeug nach. Die Originale aus dem 17. Jahrhundert befinden sich im Grödner Heimatmuseum. www.museumgherdeina.com.
Gröden: Schmelztiegel von Sprache, Brauchtum und Kultur
Gröden hat sich in den vergangenen Jahren als Urlaubsort mit Lifestyle Charakter entwickelt, der sich dabei seine Kultur, Sprache und den einzigartigen Charme eines Bergdorfs
bewahrt hat. Eine Einkaufsstraße, ein verkehrsberuhigtes Zentrum mit Boutiquen, Spezialitätenrestaurants, Vinotheken sowie auch Kunstgalerien laden z.B. in St. Ulrich zu ausgedehnten Entdeckungsreisen ein.
Ganz neu dieses Jahr ist die Photoacademy Val Gardena. Von 3. bis 11. September 2016
dreht sich alles um die richtige Perspektive. Bei verschiedenen Workshops mit den Südtiroler Naturfotografen lernen die Teilnehmer die Basics. Die Details und Feinheiten vermittelt
Starfotograf Daniel Ernst. Die Kunstwerke können in Vernissagen in Wolkenstein, St. Christina und St. Ulrich bewundert werden. Am Ende werden die Gewinner des Fotowettbewerbs
gekürt, die das beste „Poster Val Gardena“ fotografiert haben.
Auf zahlreichen Veranstaltungen während des Sommers steht die Kulinarik im Mittelpunkt:
Weinemotionen auf dem roten Teppich erwarten Besucher am 8. Juli 2016 in St. Christina
Kontakt: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING, Christina Demetz, Pressebüro, Dursan Str. 80/c, I – 39047
St. Christina in Gröden Tel. +39/0471/777-721, Fax +39/0471/792-235, [email protected],
www.valgardena.it
Redaktion: Hansmann PR, Lipowskystraße 15, D-81373 München, Tel. +49/89/3605499-0,
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
5
bei der „Sëira dl vin“. Auf gastronomische Genüsse mit dem Charme des 18. Jahrhunderts
dürfen sich die Gäste des „Cëif da zacan“, einem historischen Grödner Mahl im Grödner
Hauptort St. Ulrich freuen. Genussvoll hoch hinaus geht es beim Val Gardena Sky Dinner,
einem exklusiven Candlelight-Dinner in den Gondeln der „Mont Sëuc“ Umlaufbahn am 13.
Juli 2016. Die Grödner Trachten spielen die Hauptrolle bei „Gröden in Tracht“ am 7. August
2016 in Wolkenstein. Feinschmecker sowie Kunst- und Traditionsliebhaber nach St. Christina locken. Ein weiterer Höhepunkt ist der „Aperitif Urtijëi“ von 17. Juli bis 28. August 2016 –
Die fünf „Fine Dine“ Restaurants von St. Ulrich bieten dann in der Fußgängerzone traditionelle südtiroler Speisen an.
Musikalische Highlights dürfen im Veranstaltungskalender Grödens nicht fehlen. Klassikfans
verwöhnen ihre Ohren auf der Konzertreihe ValgardenaMusika von Juli bis September 2016.
Hier finden sechs klassische Konzerte in verschiedenen Grödner Locations statt,
www.valgardenamusika.com. Wer die Musik lieber im Freien genießt Open, erlebt am Fuße
des Langkofels am 26. Juni 2016 ein einmaliges Open-Air-Konzert: Das Südtirol Jazz Festival stoppt auf der Comici-Hütte in Wolkenstein und lässt Jazztöne inmitten der Grödner
Berglandschaft erklingen. Die Vorfreude auf die nächste Wintersaison weckt dann bereits
das am 17. August 2016 in Wolkenstein stattfindende traditionelle Schneefest unter dem
Motto „Der nächste Winter kommt bestimmt!“.
Die ladinische Sprache – mittendrin statt nur dabei
Da über 90 Prozent der Bevölkerung ladinischen Ursprungs sind, spielt in Gröden die ladinische Sprache einen große Rolle: Die können Urlauber jeden Donnerstag in einem zweistündigen Ladinischkurs in Wolkenstein lernen. Co vala pa? Wie geht’s? Bona! Gut! Der romanischen Sprachfamilie zugehörend, sind in der ladinischen Sprache sowohl Einflüsse der rätischen als auch der deutschen Sprache bemerkbar. Obwohl Ladinisch im Laufe der Jahrhunderte mehrfach in Bedrängnis geraten ist, hat sich die Sprache in den Seitentälern erhalten
und ist noch heute Muttersprache eines Großteils der Grödner Bevölkerung. Ein ladinischer
Radiosender, die Nachrichtenübertragung im Fernsehen und verschiedene Publikationen in
ladinischer Sprache tragen zur Erhaltung der Sprache bei. Für Grödner Schulkinder ist Ladinisch ein Pflichtfach.
Nachhaltig und mobil
Kontakt: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING, Christina Demetz, Pressebüro, Dursan Str. 80/c, I – 39047
St. Christina in Gröden Tel. +39/0471/777-721, Fax +39/0471/792-235, [email protected],
www.valgardena.it
Redaktion: Hansmann PR, Lipowskystraße 15, D-81373 München, Tel. +49/89/3605499-0,
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
6
Val Gardena Mobil Card
Die kostenlose Val Gardena Mobil Card ermöglicht Urlaubern unbegrenzte Fahrt mit allen
Grödner Linienbussen im Tal (Fahrtstrecke bis Bozen). Idealer Begleiter für Wandertouren
ist die Gardena Card, mit der alle im Sommer geöffneten Liftanlagen kostenlos genutzt
werden können. Sie ist für drei oder sechs Tage zu 60 bzw. 79 Euro (Erwachsene) erhältlich. Infos unter www.valgardena.it
Dolomiti SuperSummer
Tipp für umweltbewusste Urlauber, die über Gröden hinaus in den Dolomiten unterwegs
sein möchten: Mit der Liftkarte Dolomiti SuperSummer (www.dolomitisupersummer.com)
nutzen Gäste 100 Liftanlagen in insgesamt 10 Dolomitenregionen. Die Liftkarte gibt es in
zwei Varianten: als Punktekarte oder als Mehrtages-Pass. Mit der Punktekarte sparen Gäste bis zu 20 Prozent pro Fahrt. Für 80,00 Euro erhalten Urlauber 800 Punkte und für
140,00 Euro genau 1.400 Punkte. Für jede Fahrt werden die entsprechenden Punkte abgezogen. Der Vorteil beim Mehrtages-Pass ist, dass Gäste die Liftkarte entweder in drei
aus vier Tagen nutzen können (Kosten: 70 Euro) oder in fünf aus sieben Tagen (Kosten:
95 Euro). Für den Bike-Transport kommen lediglich 5,00 dazu.
Zusätzlich stehen Eco-Bikes an verschiedenen Verleihstationen zur Verfügung.
Weitere Informationen gibt es unter www.valgardena.it.
Text- und Bildmaterial zum kostenlosen Download gibt es unter www.hansmannpr.de.
Das dreisprachige und 25 Kilometer lange Grödental mit seinen 10.298 Einwohnern in den drei Ortschaften St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein liegt auf einer Höhe von 1.236 bis 1.563 Metern.
Hoch oben thront mit 3181 Metern Höhe der Langkofel, das Wahrzeichen des Grödentales. Umrahmt
wird das Tal zudem vom UNESCO Welterbe – den Dolomiten und dem Naturpark Puez Geisler. Im
durch Kunsthandwerk bekannt gewordenen Tal der Herrgottschnitzer ist Brauchtum und Kultur sowie
die ladinische Sprache bis heute tief verwurzelt.
Kontakt: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING, Christina Demetz, Pressebüro, Dursan Str. 80/c, I – 39047
St. Christina in Gröden Tel. +39/0471/777-721, Fax +39/0471/792-235, [email protected],
www.valgardena.it
Redaktion: Hansmann PR, Lipowskystraße 15, D-81373 München, Tel. +49/89/3605499-0,
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
7