DOWNlight SYSTEM
Transcrição
DOWNlight SYSTEM
LED DOWNlight SYSTEM ORIGINAL DESIGN NEKO LIGHTING AG Switzerland / Headquarter: Flüelastrasse 12 CH-8048 Zürich, Schweiz Tel: +41 44 404 22 50 China / Factory: 10/F ,Building A, SenYang High-Tech Park, No.7 Road, GuangMing District, Shenzhen, P.R.China | P.C.: 518107 Tel: +86 755 3669 7712 E-mail: [email protected] www.nekolighting.com 2014.03 Original Design INDEX Company profile 006 Adjustable Downlight summary 020 A100 Adjustable Downlight 032 A125 Adjustable Downlight 036 A150 Adjustable Downlight 040 EASY-FIXED Downlight summary Ef125 Adjustable Downlight 044 Ef150 Adjustable Downlight 058 EF205L Adjustable Downlight 062 EF205H Adjustable Downlight 066 MR16 LED Module summary 070 M1-6W module 076 M2-9W module 080 WALL WASHER Downlight summary WW900 Wall washer downlight 084 WW150 Wall washer downlight WW205 Wall washer downlight 092 TRIMLESS DESIGN 100 054 088 096 Design “Zurich based designer OLIVER KOENIGS knows from his long experience as lighting consultant that a good downlight has to integrate itself smoothly and unobstrusively into the architecture. Therefore a good downlight discretely performs its actual service concealed in the background. However, he is convinced that of an excellent downlight, not only the instantly apparent outlet has to look perfect, but that also the usually unseen parts above the ceiling have to be shaped and concerted in a precise and utile manner. Therefore the NEKO downlights designed by OLIVER KOENIGS feature a coherent arrangement of components, in which the shape of each component is carefully derived from its specific function and at the same time reduced to clear and distinct outlines. Apart from the unique and pleasant appearance of the product, this arrangement of components results in a flexible modularity with various configurations. Thus, plenty of different lighting tasks can be covered by this single downlight family.” Der in Zürich ansässige Designer OLIVER KÖNIGS weiss aus seiner langjährigen Erfahrung als Beleuchtungsberater, dass sich gute Einbauleuchten nahtlos und unaufdringlich in die Architektur einfügen müssen. Eine gute Einbauleuchte erfüllt ihre Aufgabe verdeckt im Hintergrund. Er ist jedoch davon überzeugt, dass von einer hervorragenden Einbauleuchte nicht nur der sichtbare Teil perfekt aussehen muss, sondern dass auch die Teile hinter der Zimmerdecke, die normalerweise verborgen bleiben, präzise und zweckgemäss geformt eingefügt werden müssen. Aus diesem Grunde stellen die Einbauleuchten, die von OLIVER KÖNIGS designed werden, ein kohärentes Ensemble von Komponenten dar, die sich in ihrer Form sorgfältig an ihre spezifische Funktion anpassen, sich gleichzeitig aber auf klare und sichtbare Konturen beschränken. Abgesehen von dem einzigartigen und ansprechenden Aussehen des Produkts bietet die Ausgestaltung der Komponenten als flexible Module die verschiedensten Gestaltungsmöglichkeiten. Auf diese Weise können jede Menge uterschiedlicher Lichtlösungen mit einer einzigen Leuchtenfamilie abgedeckt werden. Oliver Königs ? WHAT you GET N e k o c o m b i n e s E u ro p e a n d e s i g n w i t h C h i n e s e e f f i c i e n c y t o G e t M o re a n d S a v e S m a r t . N E KO k o m b i n i e r t e u ro p ä i s c h e s D e n k e n m i t c h i n e s i s c h e r E f f i z i e n z , n a c h d e m M o t t o : „G e t M o re , S a v e S m a r t What we offer you W i t h N E KO t h e re ’s n o n e e d t o c h o o s e b e t w e e n q u a l i t y a n d v a l u e . N E KO g i v e s y o u m o re f o r y o u r m o n e y w i t h smar t savings! B e i N E KO m ü s s e n S i e s i c h n i c h t z w i s c h e n Q u a l i t ä t u n d P re i s e n t s c h e i d e n . N E KO b i e t e t I h n e n m e h r f ü r I h r G e l d u n d d i e M ö g l i c h k e i t , c l e v e r z u s p a re n ! Who we are Wer sind wir - NEKO combines European thinking and Chinese efficiency in his genes. - The owners of NEKO are Mr.Sven Speissegger based in Switzerland and Mr.Wang based in China. Both of them have been successful in lighting business and production for many years. - the main designers of NEKO are Oliver Königs and Frank Zhou. Oliver Königs – an experienced lighting consultant and product designer, based in Switzerland. Frank Zhou – an professional luminaire and industrial designer, based in China. - NEKO kombiniert europäisches Denken mit asiatischer Effizienz. Die Geschäftsinhaber von NEKO sind Herr Sven Speissegger und Peric Wang in China. - Beide Personen sind schon seit vielen Jahren erfolgreich in der Beleuchtungsbranche tätig. NEKO's Chefdesigner sind Oliver Königs und Frank Zhou. Oliver Königs - ein erfahrener Beleuchtungsberater und Produktedesigner in der Schweiz. Frank Zhou - ein professioneller Leuchten- und Industriedesigner in China. Lab in China WHOM WE SHELL TO Headquarter in Switzerland hOW WE DO Was machen wir In Switzerland Headquarter: - our marketing and design team study the market trend and transfer to china for realizing production - our service team can visit you or you can easily travel to Zurich to visit our LED-show room. In China Factory: - our well-organized factory produce high quality products in Switerland thinking and China efficiency; - we have strong engineering and quality team to realize european quality products - our daily-contact sales team work closely with production department to follow up your order in details, you will get first hand information about the status of your order. Unsere Geschäftspartner Each country, NEKO sell only to one or two distributor with different region. We concertrate on parternship. If you are professional in lighting market and share same philosophy of “Get more,Save Smart” for customers. You are the one! NEKO arbeitet in jedem Land nur mit einem oder zwei Vertriebshändlern pro Region zusammen. Partnerschaft wird bei uns grossgeschrieben. Wenn Sie ein Profi im Beleuchtungsgeschäft sind und unsere Philosophie „Get More, Save Smart ” teilen, dann sind wir eventuell daran interessiert, Sie als Vertriebspartner zu gewinnen! In unserem Hauptsitz in Zürich: - Unser Marketing- und Designer-Team beschäftigt sich intensiv mit den Trends in diesem Bereich sowie mit den Bedürfnissen für die Planung der Entwicklung von Produktdesigns. - Unsere Lichttechniker besuchen Sie gerne in Ihren Geschäftsräumen, um Ihre individuellen Anforderungen an Leuchten festzulegen. Natürlich können Sie auch problemlos zu uns nach Zürich kommen, um uns in unserem LED Ausstellungsraum zu besuchen. In unseren chinesischen Standorten: - Unser gut organisiertes Werk stellt Produkte mit europäischem Design und chinesischer Produktionsleistung her. - Unsere Teams für die Entwicklung und die Qualitätskontrolle gewährleisten einen Produktionsstandard auf sehr hohem Niveau. - Unser ganztags erreichbares Vertriebsteam arbeitet eng mit unserer Produktionsabteilung zusammen, um Ihre Bestelldetails zu verfolgen und Sie mit aktuellen Informationen zu Ihrem Bestellstatus zu versorgen. PARTNERSHIP Factory in China NEKO LED DOWNLIGHT SYSTEM NEKO ADJUSTABLE NEKO MR16 MODULE Page 20-43 NEKO EASY-FIXED Page 70-83 NEKO WALL WASHER Page 44-69 Page 84-99 Photo IP20 A100 A125 IP44 A150 M1 M2 150 mm 50 mm 50 mm IP44 IP44 EF125 EF150 EF205L EF205H WW90 WW150 WW205 Cutout diameter 100 mm 125 mm 125 mm 150 mm 205 mm 205 mm 90 mm 105mm 205 mm H: 110mm H: 150mm Wattage and Luminous flux Standard 13W 1100 Lm Standard 18W 1500 Lm Option 26W 2300 Lm Beam angle Standard 40 deg Option 20 deg 60 deg Standard 40 deg Option 20 deg 60 deg 60 deg Colour temperture Standard 3000K 4000K Option 2700K 5000K Standard 2700K 3000K Option 4000K Standard 3000K 4000K Option 2700K 5000K Standard 3000K Option 4000K Colour rendering index Standard CRI>80 Option CRI>90 Standard CRI>80 Option CRI>90 Standard CRI>80 Option CRI>90 Standard CRI>80 Option CRI>90 LED Driver Standard ON-OFF Option 1-10V DIM DALI DIM Standard ON-OFF Option PHASE DIM 1-10V DIM DALI DIM Standard ON-OFF Option 1-10V DIM DALI DIM Standard ON-OFF Option PHASE DIM 1-10V DIM DALI DIM Height H: 180mm Standard 38W 3200 Lm Option 26W 2200 Lm H: 58mm Standard 6W 550 Lm H: 72mm H: 87mm Standard 9W 800 Lm Standard 18W 1500 Lm Option 13W 1000 Lm H: 87mm Standard 26W 2200 Lm Option 18W 1500 Lm H: 100mm Standard 26W 2200 Lm Option 38W 3200 Lm 60 deg 70 deg H: 150mm Standard 38W 3200 Lm Option 52W 4600 Lm 50 deg H: 104mm Standard 9W 800 Lm H: 150mm H: 150mm Standard 38W 3200 Lm Option 26W 2200 Lm Standard 38W 3200 Lm Option 26W 2200 Lm Asymmetric optical distribution Optional Trim Secondary reflector surface finishes Specular IP65 Accessory Matt White Specular TA 2 TA 1 25 degree adjustable adjustable and 355 degree swivel 70 mm Trimless version TF 1 90 mm TF 2 clean and slim design, fixed with darklight reflector, fixed 60 mm 70 mm Matt White Specular Matt White 100 125 LED DOWNLIGHT SYSTEM Comprehensive Range/ Comprehensive Range 150 Adjustable series: Variable direction design is easy to adjust for illumination where needed. Easy Fixed series: light mixing chamber and darklight reflector create even lighting distribution Module Series: Smart designed MR16 concept LED Module is versatile for various applications Einstellbare Baureihe: Durch die drehbare Ausführung kann die Ausleuchtung genau da erfolgen, wo sie erforderlich ist. Baureihe ‘Easy Fixed’: Lichtmischkammer und Darklight-Reflektor sorgen für noch homogenere Lichtverteilung Modulare Baureihe: Intelligentes MR16-Konzept-LED-Modul überzeugt durch vielseitige Einsetzbarkeit 205 Patent Pending CITIZEN Possibility of wide selection of brightness and efficacy. Zhaga Concept COB holder designed by NEKO, easy assembly, soldering-free, well protecting LED Grosse Auswahl von Lösungen mit unterschiedlicher Helligkeit- und Leuchtkraft Zhaga-zertifizierte COB-Module, von NEKO entwickelt: Einfache Montage, lötfrei, schützt LEDs. y 0.45 3,000K 3,500K 0.40 2,700K B.B. Locus 4,000K 5,000K 0.35 COB, Multi Chips on board, is a technology of LED packaging for LED light engine. Besides greatly reduce thermal resistance for better conductivity, COB LED module can get good light effect and high light efficacy. Citizen is the 1st COB manufacture in the world. MCOB (Multi Chip-on-Board) ist eine Technologie für die LED-Verpackung von LED Light Engines. Neben wesentlich geringerem thermischem Widerstand für bessere Leitfähigkeit können MCOB LED-Module hochwertige Beleuchtung mit hoher Leuchtkraft erzeugen. Citizen ist der weltweit führende COB-Hersteller. 0.30 0.30 x 0.35 0.40 0.45 0.50 3-Step MacAdam ellipse are based on ANSI C78.377-2008. 3-Stufen-MacAdam Ellipse basiert auf ANSI C78.377-2008. Chromaticity Range with minimal color variability CRI Min.80 and 90 type is compliant with 3-step Mac-Adam Ellipse. Due to the success in color control in LED manufacturing process, CITIZEN Has built up a good reputation in professional market by providing lighting Appliances with little color variability. Farbwertbereich mit minimaler Farbvariabilität CRI min. Typen 80 und 90 sind konform mit 3-Schritt-Mac-Adam Ellipsen. Aufgrund seiner Erfolge beim Farbsteuerungsprozess während der LED-Herstellung, hat sich CITIZEN durch die Bereitstellung von Beleuchtungskörpern mit geringer Farbvariabilität einen soliden Ruf im professionellen Markt verdient. 014 www.nekolighting.com 015 Powered by TRIDONIC NEKO downlight is driven by high quality Tridonic LED driver. NEKO-Downlights werden von den hochwertigen LED-Treibern von Tridonic angesteuert. Overload protection/ Überlastschutz If the output voltage range is exceeded the LED control gear reduces the LED output current. After elimination of the overload the nominal operation is restored automatically. Bei Überschreitung des Ausgangsspannungsbereiches wird der LED-Ausgangsstrom reduziert. Nach Behebung der Überlast erfolgt automatische Rückkehr in den nominalen Betrieb. Overtemperature protection/ Übertemperaturschutz The LED control gear is protected against temporary thermal overheating. If the temperature limit is exceeded the output current is reduced to limit tc at a certain level. It restarts automatically The temperature protection is activated typically at 10 °C above tc max. Das LED-Betriebsgerät ist vor kurzzeitiger thermischer Überlastung geschützt. Bei Überschreitung der Grenztemperatur wird der Ausgangsstrom reduziert, um tc auf ein bestimmtes Niveau zu begrenzen. Der Wiederstart erfolgt automatisch.Der Übertemperaturschutz wird üblicherweise bei 10 C über tc max aktiviert. Short-circuit behaviour/ Verhalten bei Kurzschluss In case of a short circuit on the secondary side (LED) the LED control gear switches into hic-cup mode. After elimination of the short circuit the nominal operation is restored automatically. Bei Kurzschluß am LED Ausgang schaltet das LED-Betriebsgerät in den hic-cup-modus. Nach Behebung des Kurzschlußes erfolgt automatische Rückkehr in den nominalen Betrieb. No-load operation/ Verhalten bei Leerlauf The LED control gear works in constant voltage mode. In no-load operation the output voltage will not exceed the specified max. output voltage. Das LED-Betriebsgerät arbeitet mit Konstantspannung. Im Leerlauf liegt am Ausgang die maximale Ausgangsspannung an (siehe Seite 1). Trodonic is the No 1 brand driver in the world, with 5 years warranty, We always match the downlight with higher capacity driver, which the light only use 70% of the driver's capacity to ensure life span for the whole set of lighting fixture. Trodonic ist der weltmarktführende Treiber mit 5 Jahren Garantie, Wir statten unsere Downlights immer mit einem Treiber höherer Belastbarkeit aus. Der Treiber ist im Normalbetrieb zu 70% ausgelastet, was eine lange Lebensdauer für die gesamte Leuchteneinheit gewährleistet. 016 www.nekolighting.com 017 Light breaks where no sun shine. NEKO is your best choice when your goal is to get more quality and save smart on costs. NEKO ist Ihre beste Wahl, um Qualität und Preis clever miteinander zu verbinden. Sven Speissegger (CEO of NEKO Lighting) Adjustable LED Downlight Series Adjustable LED Downlight Series Models: A100 A125 A150 Wattage: 13W-38W Lumen: 1000Lm-3200Lm Neko's Adjustable Downlight offers the ability to maintain precise control projection angle over your space and even in the most demanding architectural environments. Available as an adjustable accent light or fixed downlight for 4,5,6 inches which allows up to 3 optional control angle to be used. 30° back and forth adjustment and 355° revolving, flexible for lighting application. Special mechanism design, easy to be fixed and remove. Mit den verstellbaren Downlights von Neko lassen sich Abstrahlwinkel auch in anspruchsvollsten architektonischen Umgebungen hochgenau einstellen. Sie sind als verstellbare Akzentbeleuchtungen oder als feststehende Downlights für 4-, 5- und 6-Zoll-Gehäuse erhältlich, wodurch sich drei mögliche Abstrahlwinkel realisieren lassen. Flexible Beleuchtung durch ein 30° zur und bis zu 355° um die Hochachse drehbares Modul. Einfacher Ein- und Ausbau durch speziellen Mechanismus. 022 Razor-thin design trim, thinner than a coin, very clean and nice looking on white ceiling. Ultradünne Einfassung, dünner als eine Münze. Sehr sauberes und edles Erscheinungsbild an einer weissen Decke. www.nekolighting.com 023 Adjustable LED Downlight Series 1 Heatsink 2 COB 3 Adjustable Mechanism Design 4 Easy Installation and Removal Aesthetic, and highly efficient passive cooling system. Special design Aluminium Die-cast blade shape heat sink, with many ribs maximizing cooling size, increasing the airflow speed upward. Äusserst effektives passives Kühlsystem in vollendeter Ästhetik. Der Kühlkörper in Spezialkonstruktion aus Aluminiumdruckguss in Rippenausführung bietet grösste Oberfläche auf kleinstem Raum und beste Wärmeabführung nach oben. High quality COB LED from No 1 COB led manufacturer CITIZEN , ensure high durability of the light fixture. The Zhaga concept COB holder is soldering-free for assembly. Qualitäts-LEDs in CoB-Technik vom Marktführer CITIZEN gewährleisten die Langlebigkeit der Leuchte. Der Zhaga-konforme CoB-Halter kann lötfrei montiert werden. Patented mechanism technology allow the downlight 30 degree back and forth adjustable and 355 degree reveling. The winner of flexibility and precision on controlling projection angle. Dank der patentierten Technik kann das Downlight 30° zur Hochachse geschwenkt und bis zu 355° um dieselbe gedreht werden. Unschlagbar, wenn es um Flexibilität und Genauigkeit des Abstrahlwinkels geht. Unique press release button design for product removal, protect ceiling ; save time and work for maintenance and removing. Easy to remove the downlight, press the release button and you can remove downlight from ceiling. Labor cost saving. Durch die einzigartige Entriegelung ‚per Knopfdruck‘ lässt sich das Produkt schnell, einfach und ohne Schäden an der Decke warten und ausbauen. Um das Downlight auszubauen, einfach die Entriegelung drücken und die Leuchte aus der Deckenöffnung nehmen. So spart man Arbeitskosten. Press release button 5 024 Reflector Gap-less between reflector and trim. High quality depends on processing of details! very clean design for white painted ceiling. Keine Lücke zwischen Einfassung und Reflektor. Höchste Qualität zeigt sich im Detail! Äusserst reduziertes Erscheinungsbild für weisse Decken. www.nekolighting.com 025 Adjustable LED Downlight Series 3 0° Patented mechanism technology allow the downlight 30 degree back and forth adjustable nd 355 degree reveling. The winner of flexibility and precision on controlling projection angle. 8-25mm Dank der patentierten Technik kann das Downlight 30° zur Hochachse geschwenkt und bis zu 355° um dieselbe gedreht werden. Unschlagbar, wenn es um Flexibilität und Genauigkeit des Abstrahlwinkels geht. 355° 1-7mm 026 Dual-slot adjusting blades allow for variations in ceiling thickness. Einstelllaschen mit Doppelaussparung ermöglichen den Ausgleich bei abweichenden/unregelmässigen Deckendicken. www.nekolighting.com 027 Adjustable LED downlight series Precision-controlled projection angle Genauer Abstrahlwinkel Get more, Save Smart Architectural Design Flexibility Flexibilität für architektonisches Design NEKO adjustable downlight is designed with great architectural mind, it is perfect choice for architectural designer to do specification project. DieverstellbarenDownlightsvonNEKOwerdenganz nach architektonischen Gesichtspunkten entworfen. Die ideale Wahl für die architektonische Umsetzung verschiedenster Projekte. 20° 3200Lm 1m 10722Lx 2m 2680Lx 3m 40° 1191Lx 893Lx 3200Lm 1m 6294Lx 2m 1573Lx 3m 700Lx 60° 1820Lx 1670Lx 525Lx 3200Lm 1m 3955Lx 2m 989Lx 3m 440Lx 669Lx 330Lx Example A150 38W Maximizing the potential of COB with a double-optical reflector design. Die Möglichkeiten nutzen - CoB-LEDs mit Doppelreflektorauslegung NEKO has developed a double optical control system, which can shape the beam angle in precise way and cut glare to provide comfortable light. NEKO hat ein doppelt ausgelegtes, optisches System zur Strahlformung entwickelt, das für hohe Genauigkeit und Blendfreiheit sorgt und eine angenehme Beleuchtung bietet. 028 example : lighting calculation for NEKO Frankfurt exhibition booth Beispiel für Beleuchtungsberechnung für den Neko-Stand auf der Frankfurter Messe www.nekolighting.com 029 Design Best of the Best Top Quality for Architectural Design Five-Year Quality Guarantee Die Besten der Besten Höchste Qualität für architektonisches Design 5 Jahre Qualitätsgarantie A150 150 A125 125 A100 100 www.nekolighting.com 031 A100 LED DOWNLIGHT NEKO/ A100 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften 4-inch NEKO A100 Downlights deliver 1,000LM at 13W, outperforming 18W & 26W CFL downlights and 50W & 75W Halogen downlights – while achieving over a 50% savings on energy costs. 4-Zoll-NEKO A100 Downlights liefern 1,000 lm bei 13 W, überbieten 18 W und 26 W CFL-Downlights sowie 50 W und 75 W HalogenDownlights – und sorgen gleichzeitig für mehr als 50 % Einsparung bei den Energiekosten. Patented, user-friendly variable direction lighting design is easy to adjust for illumination where needed. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available, please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily interchangeable in compliance with industry standards. 40-degree angle primary reflector comes standard, with 20-degree and 60-degree options also available. Secondary darklight reflector creates a comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-year guarantee. Patentiertes, benutzerfreundliches direktionales Lichtdesign für einfach zu justierende Beleuchtung, wo sie benötigt wird. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Standardmässig mit 40°-Reflektor, 20° und 60° optional erhältlich. Sekundärer Darklight-Reflektor schafft eine angenehmes Beleuchtungsambiente. Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden – keine Installation erforderlich. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard NEKO adjustable downlights feature innovative design and are Zhaga concept. They are also CE-approved, using Lm80compliant LEDs and the highest-quality Tridonic LED Driver. Einstellbare NEKO-Downlights zeichnen sich durch innovative Design-Konzepte aus und sind Zhaga-zertifiziert. Sie sind auch CE-geprüft, mit LM80-konformen LEDs und Tridonic LED-Treiber in höchster Qualität. CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP20 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Optional Accessories/ Dritter Abschnitt High-end commercial spaces, such as shops, galleries, museums For moisture-proofing of area beneath protective trim. IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 032 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 033 A100 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart 100 20° 40° 60° UGR < 19 Below are light distribution diagrams for the A100-13W in 3000K, with varied primary reflectors of 20°, 40° and 60°. IES/LDT technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den A100-13W mit 3000K und mit verschiedenen Primärreflektoren 20°, 40° und 60° abgebildet. Sie können verschiedene IES/LDT-Technikunterlagen für CCT und verschiedene Leistungsmodelle von unserer Website herunterladen. Light output ratio A100-13W-830-20D -150° -/+180° LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 3762,5241 lx 34.37cm 940.6,1310 lx 68.74cm 418.0,582.3 lx 103.11cm 235.1,327.6 lx 137.48cm 150.5,209.6 lx 171.85cm LUMINANCE cd/(m2 ) 30° -90° 90° -60° 110 60° -30° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):19.6 DEG 355° 115 Ceiling Walls Floor 70 50 20 Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate Clear, tempered-glass cover Weight: 510g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850°C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformten, hochwertigen Polycarbonat Klare Temperglas-Schutzscheibe Gewicht: 510g 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 2m 3m 4m 4.00 5.00 -150° -/+180° 5m Height LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 -90° 90° -60° 60° 30° Room Reflectance 1000 Lm ~ 1100 Lm MODELS Ceiling Walls Floor 70 50 20 (White trim, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Code A100101( X ) A100102( X ) LED output 1300 lm 1400 lm Downlight output 1050 lm 1100 lm LED Power 13 W 13 W System Power 16 W 16 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 20° 20° A100141( X ) A100142( X ) 1300 lm 1400 lm 1050 lm 1100 lm 13 W 13 W 16 W 16 W 83 83 3000K 4000K 40° 40° A100151( X ) A100152( X ) 1300 lm 1400 lm 1050 lm 1100 lm 13 W 13 W 16 W 16 W 83 83 3000K 4000K 60° 60° X= A (1-10V Dim) Optional Accessories Order Information X= D (DALI Dim) X= N (Without Driver ) 1m G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 959 994 861 908 1046 1191 1465 1834 C90/270 491 557 555 670 846 1007 1310 1741 1711,2507 lx 64.78cm 2m 427.6,626.8 lx 129.57cm 3m 190.1,278.6 lx 194.35cm 4m 106.9,156.7 lx 259.13cm 68.4,100.3 lx 323.92cm Room Index 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 92 96 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.50 SHR Max = 0.55 According to DIN EN 13032-2 2004 -150° -/+180° LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 5m Height Eavg,Emax Diameter Light output ratio A100-13W-830-60D 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 840.4,1452 lx 108.34cm 210.1,362.9 lx 216.68cm 93.4,161.3 lx 325.02cm 52.5,90.7 lx 433.36cm 33.6,58.1 lx 541.70cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 90° -60° 60° -30° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):57.1 DEG IP65 Protect G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 813 887 827 835 910 1075 1363 1811 C90/270 728 722 736 794 910 1101 1428 1906 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance P01-001 Diameter LUMINANCE cd/(m2) Utilization Factors Order Information Eavg,Emax Light output ratio A100-13W-830-40D 0° X= P (Phase Dim) 3.00 92 96 100 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.00 SHR Max = 1.00 According to DIN EN 13032-2 2004 AVERAGE BEAM ANGLE(50%):36.1 DEG * X= F (ON-OFF) C90/270 940 975 761 644 748 1529 1431 1433 Room Index -30° A100-13W C0/180 1371 1392 1064 838 837 1667 1494 1448 Utilization Factors Room Reflectance Materials/ Materialien G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 Ceiling Walls Floor 70 50 20 Room Index 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 91 95 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.75 SHR Max = 0.90 According to DIN EN 13032-2 2004 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Specular Verspiegelt P03-001 034 Matt Matt White Weiss P04-001 P05-001 www.nekolighting.com 035 A125 LED DOWNLIGHT NEKO/ A125 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften 5-inch NEKO A125 Downlights delivers 1500Lm at 18W and 2300LM at 26W, outperforming 26w, 32w CFL downlights and 35W & 70W Halogen downlights – while achieving over a 60% savings on energy costs 5-Zoll-A125-Downlights von NEKO liefern 1,500 Im bei 18 W und 2.300 lm bei 26 W und überbieten damit 26-W und 32-W-CFLDownlights sowie 35-W- und 70-W-HalogenDownlights- und sorgen gleichzeitig für mehr als 60 % Einsparung bei den Energiekosten Patented, user-friendly variable direction lighting design is easy to adjust for illumination where needed. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available, please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily interchangeable in compliance with industry standards. 40-degree angle primary reflector comes standard, with 20-degree and 60-degree options also available. Secondary darklight reflector creates a comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-year guarantee. Patentiertes, benutzerfreundliches direktionales Lichtdesign für einfach zu justierende Beleuchtung, wo sie benötigt wird. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Standardmässig mit 40°-Reflektor, 20° und 60° optional erhältlich. Sekundärer Darklight-Reflektor schafft eine angenehmes Beleuchtungsambiente. Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden – keine Installation erforderlich. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard NEKO adjustable downlights feature innovative design and Zhaga concept. They are also CE-approved, using Lm80compliant LEDs and the highest-quality Tridonic LED Driver. Einstellbare NEKO-Downlights zeichnen sich durch innovative Design-Konzepte aus und sind Zhaga-zertifiziert. Sie sind auch CE-geprüft, mit LM80-konformen LEDs und Tridonic LED-Treiber in höchster Qualität. CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP20 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Optional Accessories/ Dritter Abschnitt High-end commercial spaces, such as shops, galleries, museums For moisture-proofing of area beneath protective trim. IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 036 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 037 A125 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart 125 20° 40° 60° UGR < 19 Below are light distribution diagrams for the A125-18W in 3000K, with varied primary reflectors of 20°, 40° and 60°. IES/LDT technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den A125-18W mit 3000K und mit verschiedenen Primärreflektoren 20°, 40° und 60° abgebildet. Sie können verschiedene IES/LDT-Technikunterlagen für verschiedene CCT und Leistungsmodelle von unserer Website herunterladen. Light output ratio A125-18W-830-20D -150° 30° -/+180° LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 3611,5202 lx 42.50cm 902.7,1301 lx 85.00cm 401.2,578.0 lx 127.50cm 225.7,325.1 lx 170.00cm LUMINANCE cd/(m2) -90° 90° 150 -60° -30° 355° Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing. Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate Clear, tempered-glass cover Weight: 865g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850 °C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformten, hochwertigen Polycarbonat Klare Temperglas-Schutzscheibe Gewicht: 865g Order Information A125-18W 1500 Lm ~ 1600 Lm MODELS LED Power 18 W 18 W System Power 22 W 22 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 20° 20° A101141( X ) A101142( X ) 1900 lm 2000 lm 1500 lm 1600 lm 18 W 18 W 22 W 22 W 83 83 3000K 4000K 40° 40° A101151( X ) A101152( X ) 1900 lm 2000 lm 1500 lm 1600 lm 18 W 18 W 22 W 22 W 83 83 3000K 4000K 60° 60° 2200 Lm ~ 2400 Lm MODELS LED output 2800 lm 3000 lm Downlight output 2200 lm 2400 lm LED Power 26 W 26 W System Power 30 W 30 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K 2800 lm 3000 lm 2200 lm 2400 lm 26 W 26 W 30 W 30 W 83 83 3000K 4000K 40° 40° A101251( X ) A101252( X ) 2800 lm 3000 lm 2200 lm 2400 lm 26 W 26 W 30 W 30 W 83 83 3000K 4000K 60° 60° X= P (Phase Dim) X= A (1-10V Dim) X= D (DALI Dim) X= N (Without Driver ) 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 -150° -/+180° 3.00 4.00 5.00 3m 4m 5m 144.4,208.1 lx Height Eavg,Emax 212.50cm Diameter Light output ratio LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 2044,3030 lx 68.02cm 510.9,757.5 lx 136.04cm 227.1,336.7 lx 204.06cm 127.7,189.4 lx 272.08cm 81.7,121.2 lx 340.10cm LUMINANCE cd/(m2) -90° 90° 60° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):37.6 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 106 68 66 70 81 99 129 178 C90/270 88 56 61 71 81 95 115 148 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Room Index 0.80 1.00 Ceiling Walls Floor 70 50 20 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 91 95 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.50 SHR Max = 0.60 According to DIN EN 13032-2 2004 -/+180° LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 5m Height Eavg,Emax Diameter Light output ratio A125-18W-830-60D 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 1090,1881 lx 107.71cm 272.6,470.3 lx 215.42cm 121.2,209.0 lx 323.13cm 68.1,117.6 lx 430.83cm 43.6,75.2 lx 538.54cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 90° -60° 60° -30° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):56.7 DEG Optional Accessories Order Information 2m Room Index A125-18W-830-40D -150° Beam 20° 20° C90/270 106 68 60 64 73 86 104 133 91 95 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.00 SHR Max = 1.00 According to DIN EN 13032-2 2004 (White trim, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) A101241( X ) A101242( X ) * X= F (ON-OFF) Ceiling Walls Floor 70 50 20 (White trim, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 1500 lm 1600 lm C0/180 84 65 67 72 82 97 119 178 Utilization Factors Room Reflectance -30° LED output 1900 lm 2000 lm Code A101201( X ) A101202( X ) 0° -60° Code A101101( X ) A101102( X ) A125-26W 30° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):22.1 DEG 140 Materials/ Materialien 60° G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 101 81 83 85 97 115 140 182 C90/270 101 75 74 79 88 105 128 163 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Ceiling Walls Floor 70 50 20 Room Index 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 91 95 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.75 SHR Max = 0.95 According to DIN EN 13032-2 2004 5m Height Eavg,Emax Diameter IP65 Protect For more Info see: www.nekolighting.com P01-002 Specular Verspiegelt P03-002 038 Matt Matt White Weiss P04-002 P05-002 www.nekolighting.com 039 A150 LED DOWNLIGHT NEKO/ A150 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften 6-inch NEKO A150 Downlights delivers 3300LM at 38W and 2200 Lm at 26W, outperforming 2X26w, 2X32w CFL downlights , 70W, 100W Metal Halide downlights – while achieving over a 60% savings on energy costs. 6-Zoll-A150-Downlights von NEKO liefern 3.300 Im bei 38 W und 2.200 lm bei 26 W und überbieten damit 2x26-W- und 2x32-W-CFL-Downlights sowie 70-W- und 100WHalogenmetalldampfDownlights- und sorgen gleichzeitig für mehr als 60 % Einsparung bei den Energiekosten. Patented, user-friendly variable direction lighting design is easy to adjust for illumination where needed. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available, please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily interchangeable in compliance with industry standards. 40-degree angle primary reflector comes standard, with 20-degree and 60-degree options also available. Secondary darklight reflector creates a comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-year guarantee. Patentiertes, benutzerfreundliches direktionales Lichtdesign für einfach zu justierende Beleuchtung, wo sie benötigt wird. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Standardmässig mit 40°-Reflektor, 20° und 60° optional erhältlich. Sekundärer Darklight-Reflektor schafft eine angenehmes Beleuchtungsambiente. Verspiegelte/matte/weisse Oberflächen-str ukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden – keine Installation erforderlich. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard NEKO adjustable downlights feature innovative design and Zhaga concept. They are also CE-approved, using Lm80compliant LEDs and the highest-quality Tridonic LED Driver. Einstellbare NEKO-Downlights zeichnen sich durch innovative Design-Konzepte aus und sind Zhaga-zertifiziert. Sie sind auch CE-geprüft, mit LM80-konformen LEDs und Tridonic LED-Treiber in höchster Qualität. CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP20 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Optional Accessories/ Dritter Abschnitt High-end commercial spaces, such as shops, galleries, museums For moisture-proofing of area beneath protective trim. IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 040 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 041 A150 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart 150 20° 40° 60° UGR < 19 Below are light distribution diagrams for the A150-38W in 3000K, with varied primary reflectors of 20°, 40° and 60°. IES/LDT technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den A150-38W mit 3000K und mit verschiedenen Primärreflektoren 20°, 40° und 60° abgebildet. Sie können verschiedene IES/LDT-Technikunterlagen für verschiedene CCT und Leistungsmodelle von unserer Website herunterladen. Light output ratio A150-38W-830-20D -150° -/+180° 150° -120° 30° LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 7027,10722 lx 42.68cm 1757,2680 lx 85.36cm 780.8,1191 lx 128.05cm 439.2,670.1 lx 170.73cm 281.1,428.9 lx 213.41cm LUMINANCE cd/(m2) -90° 90° 180 -60° 355° -30° 167 Materials/ Materialien 60° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):22.2 DEG Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing. Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate Clear, tempered-glass cover Weight: 1500g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850 °C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformten, hochwertigen Polycarbonat Klare Temperglas-Schutzscheibe Gewicht: 1500g Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 LED output 2800 lm 3000 lm Downlight output 2200 lm 2400 lm LED Power 26 W 26 W System Power 30 W 30 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 20° 20° A102141( X ) A102142( X ) 2800 lm 3000 lm 2200 lm 2400 lm 26 W 26 W 30 W 30 W 83 83 3000K 4000K 40° 40° A102151( X ) A102152( X ) A150-38W 2800 lm 3000 lm 2200 lm 2400 lm 3200 Lm ~ 3400 Lm MODELS Code A102201( X ) A102202( X ) LED output 4000 lm 4200 lm 26 W 26 W 30 W 30 W 83 83 3000K 4000K 60° 60° LED Power 38 W 38 W System Power 43 W 43 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 20° 20° A102241( X ) A102242( X ) 4000 lm 4200 lm 3200 lm 3400 lm 38 W 38 W 43 W 43 W 83 83 3000K 4000K 40° 40° A102251( X ) A102252( X ) 4000 lm 4200 lm 3200 lm 3400 lm 38 W 38 W 43 W 43 W 83 83 3000K 4000K 60° 60° * X= F (ON-OFF) X= P (Phase Dim) X= A (1-10V Dim) X= D (DALL Dim) X= N (Without Driver ) -150° -/+180° 120° 90° 60° -30° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):37.8 DEG Room Reflectance 5m Height Eavg,Emax Diameter 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 171 115 113 117 133 159 196 257 C90/270 155 106 101 111 125 150 190 254 4252,6294 lx 68.23cm 2m 1063,1573 lx 136.47cm 3m 472.5,699.3 lx 204.70cm 4m 265.8,393.3 lx 272.94cm Ceiling Walls Floor 70 50 20 Room Index 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 91 95 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.50 SHR Max = 0.60 According to DIN EN 13032-2 2004 -150° -/+180° 5m 170.1,251.7 lx Height Eavg,Emax 341.17cm Diameter Light output ratio A150-38W-830-60D LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 2291,3955 lx 108.09cm 572.8,988.8 lx 216.18cm 254.6,439.5 lx 324.27cm 143.2,247.2 lx 432.37cm 91.6,158.2 lx 540.46cm LUMINANCE cd/(m2) -90° 90° -60° 60° -30° 30° G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 226 192 184 186 205 237 278 344 C90/270 169 137 141 144 160 185 221 278 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Ceiling Walls Floor 70 50 20 Room Index 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 91 95 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.75 SHR Max = 0.95 According to DIN EN 13032-2 2004 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com P01-003 042 4m Utilization Factors 0° P03-003 3m LUMINANCE cd/(m2) AVERAGE BEAM ANGLE(50%):56.9 DEG Specular Verspiegelt 4.00 5.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° Optional Accessories Order Information IP65 Protect 2m Light output ratio A150-38W-830-40D (White trim, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 3200 lm 3400 lm 3.00 91 95 99 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.00 SHR Max = 1.00 According to DIN EN 13032-2 2004 (White trim, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Code A102101( X ) A102102( X ) C90/270 105 65 59 65 82 113 145 187 Room Index -60° A150-26W 2200 Lm ~ 2400 Lm MODELS C0/180 109 66 65 72 86 109 138 178 Utilization Factors Room Reflectance -90° Order Information G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 Matt Matt White Weiss P04-003 P05-003 www.nekolighting.com 043 Fixed LED Downlight Series Excellent balance of Efficiency and Ecology NEKO Easy Fixed downlights are perfect solution for architectural general lighting. High-efficiency light mixing chamber and darklight reflector create even lighting distribution. Low profile version is ideal where ceiling space is limited. High profile version is glare free and highly efficient lighting at the workplace. Exzellentes Verhältnis von Effizienz und Ökologie Das Downlight NEKO Easy Fixed ist die perfekte Lösung für die allgemeine Gebäudebeleuchtung. Hocheffiziente Lichtmischkammer und Darklight-Reflektor sorgen für noch gleichmäßigere und homogenere Lichtverteilung. Ausführung mit geringer Einbautiefe ist ideal für flache Deckenräume geeignet. Ausführung mit höherer Einbautiefe sorgt für blendfreie und hocheffiziente Ausleuchtung des Arbeitsplatzes. 044 Models: EF125 EF150 EF205H EF205L Wattage: 13W-52W Lumen: 1000Lm-4600Lm www.nekolighting.com 045 Fixed LED Downlight Series Most Comprehensive range Architectural Design Grade Quality 5-Year Guarantee Sehr umfangreiche Produktpalette Höchste Qualität für architektonisches Design 5 Jahre Qualitätsgarantie Excellent-Quality LED Downlights/ Exzellentes LED-Downlight Not only the instantly apparent outlet has to look perfect, but that also the usually unseen parts above the ceiling have to be shaped and concerted in a precise and utile mannerdesign is an amazing compact of the lighting fixture. Nicht nur der sofort sichtbare Teil muss perfekt aussehen, sondern auch die meistens versteckten Teile über der Decke müssen zweckbestimmt geformt und perfekt aufeinander abgestimmt sein, um eine kompakte und doch leistungsfähige Leuchte zu ergeben. 151 87 140 167 222 EF125 EF150 EF205L 125 046 101 87 150 205 222 EF205H 205 Fixed LED Downlight Series 1 Heatsink A visually pleasing and highly efficient passive cooling system with a specially designed die cast aluminium-bladed contoured heat sink provides multiple ribs that maximize cooling by increasing airflow vertically. Äusserst effektives passives Kühlsystem in vollendeter Ästhetik. Spezialkonstruktion aus Aluminiumdruckguss in Rippenausführung bietet grösste Oberfläche auf kleinstem Raum und beste Wärmeabführung nach oben. 2 COB No. 1 COB LED manufacturer Citzen with its Zhaga-approved COB LED ensures long life of the light fixture and provides solder-free LED replacement. Its 50-70degree beam angle ensures wide and even distribution of light to create a brighter, more pleasant ambience. Zhaga-konforme Qualitäts-LEDs in CoB-Technik vom Marktführer CITIZEN gewährleisten die Langlebigkeit der Leuchte. Der CoB-Halter kann lötfrei montiert werden. Der 80°-Abstrahlwinkel gewährleistet eine homogene Lichtverteilung mit hoher Ausleuchtung für eine hellere und angenehmere Atmosphäre. 3 Flexible Mechanism Design Unique quick-release button for unit removal saves time and is easy-maintenance Durch die einzigartige Entriegelung ‚per Knopfdruck' lässt sich das Produkt bei der Instandhaltung und -setzung schnell und einfach ausbauen. Press release button 4 Reflector Secondary reflectors are available in Specular, Matt and White (Glare control <19). Ein variabler Sekundärreflektor ist in den Ausführungen Glänzend, Matt und Weiss erhältlich (Entblendung <19). 5 048 Trim Razor-thin trim design achives cool-looking gapless installation. NEKO lighting is exceptionally elegant and distinctive, and its high quality is a result of our attention to detail. Hauchdünne Umrandung. Quasi unsichtbar an der Decke - wie cool ist das denn? Keine Lücke zwischen Einfassung und Reflektor. Höchste Qualität zeigt sich im Detail! Beleuchtungen von Neko stehen für Eleganz und Klarheit. www.nekolighting.com 049 Design example / Bemessungsbeispiel Office with a floor area of 10 x 10 m, required illuminance on the task level (H = 0.75 m ) is 500 lux Büro mit einer Fläche 10 x 10 m, erforderliche Beleuchtungsstärke auf Arbeitshöhe (H = 0.75 m ) beträgt 500 lx Cost comparison: installation with a service life of 10 years Kostenvergleich: Installation mit 10 Jahren Nutzungsdauer 25 downlights NEKO EF205L 2400 lm ,4000K, 30W 49 downlights 2x26W CFL COSTS 25 000 20550 20 000 EF205H EF205L 15 000 17 120 9322 10 000 5572 5 000 3430 3750 0 Lifecycle costs Initial costs COSTS 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 0 1 Total costs 2 3 CFL 2 x 26 Watt Downlight Glare cut-off Glare cut-off 30° 20° NEKO EASY-FIXED EF205 downlight has low profile EF205L and high profile EF205H designs. With wide 50-70 degree beam angle light can be spread evenly from ceiling to floor, even with high ceilings Das Neko Easy Fix EF205-Downlight gibt es in flacher und hoher Ausführung. Mit einem Abstrahlwinkel von 50-70 Grad kann sich das Licht gleichmäßig von der Decke bis zum Boden ausbreiten. 050 4 5 6 7 8 2x26W CFL 9 10 YEARS NEKO EF205L 30W NEKO EF205L 2400 lm ,4000K, 30W Number of luminaires 49 25 Maintenance illuminance 500 lx 500 lx Installed load individual lum. 57.5 W 30.0 W Total installed load 2817.5 W 750.0 W Specific maintenance factor∗ 0.58 0.73 Annual energy costs∗∗ 1289 € 343 € Costs of relamping per year∗∗∗ 228 € 0€ 0.58: cleaning of luminaires every 3 years, relamping: every 3 years, room maintenance after 6 years 0.73: cleaning of luminaires every 2 years, relamping not required (LED), room maintenance after 6 years Ene rgy costs: € 0.12 per kWh at 7% increase, operating hours: 11 hours, 250 days a year (acc. to DIN 18599-Part 10) Cos ts per relamping: € 7 incl. lamp www.nekolighting.com 051 NEKO EF series architectural downlight is designed with the architectural project in mind, which is why one of its top feature is the option of defining the aesthetic characteristics through the choice of 3 different secondary reflector , without modifying the light emission in any way. Die architekturtechnische Downlight-Baureihe EF von Neko ist vor dem Hintergrund der baulichen Projektgestaltung entwickelt worden. Daher gehört zu den Hauptmerkmalen die Möglichkeit, über die Auswahl von drei verschiedenen Sekundärreflektoren das ästhetische Erscheinungsbild zu bestimmen, ohne die Beleuchtungsqualität zu verändern. Specular reflector Matt reflector White reflector EF125 LED DOWNLIGHT NEKO/ EF125 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften NEKO EF125 Downlights deliver 1,500LM at 18W and 1050LM at 13W, outperforming 18W, 26W & 32W CFL downlights and 50W & 75W Halogen downlights – while achieving over a 50% savings on energy costs. NEKO EF125 Downlights liefern 1.500 lm bei 18 W und 1.050 lm bei 13 W, überbieten 18 W, 26 W und 32 W CFL-Downlights sowie 50 W und 75 W Halogen-Downlights – und sorgen gleichzeitig für mehr als 50 % Einsparung bei den Energiekosten. NEKO easy-adjust downlights are designed with great architectural mind and Zhaga concept for industry-standard compliance; They are also CE-approved, with LM80-compliant LEDs and highestquality LED Driver from Tridonic. Die einfach einstellbaren Downlights von NEKO wurden vor einem grossen architektonischen Hintergrund gestaltet und sind zur Einhaltung der Industrienormen nach Zhaga zertifiziert. Sie sind auch CE-geprüft, mit LM80-konformen LEDs und Tridonic LEDTreibern in höchster Qualität. High-efficiency light mixing chamber and darklight reflector create even lighting distribution for general purposes. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available. Please refer to page 100 . Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily inter-changeable in compliance with industry standards. Secondary darklight reflector UGR<19 creates a no-glare, highly comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation –while upgrading your standard light from IP44 to IP65. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. NEKO always gives you more options. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. High-quality electronic parts ensure reliable, long-lasting performance. 5-year guarantee. Hocheffiziente Lichtmischkammer und DarklightReflektor sorgen für gleichmässige Lichtverteilung bei allgemeinen Einsatzfällen. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Sekundärer Darklight-Reflektor UGR<19 schafft eine blendfreies, angenehmes Beleuchtungsambiente. Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden – keine Installation erforderlich – während Sie Ihre Standardleuchte von IP44 auf IP65 upgraden. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional NEKO gibt Ihnen immer verschiedene Optionen. 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. Hochwertige elektronische Bauteile sorgen für zuverlässige, lang anhaltende Leistung. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP44 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Optional Accessories/ Dritter Abschnitt Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Application/ Anwendungen Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 054 Matt Matt General lighting Offices, conference rooms, residential homes White Weiss www.nekolighting.com 055 EF125 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart Below are light distribution diagrams for the EF125-18W in 3000K, with wide beam angle of 60°. IES/LDT technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. 125 60° UGR < 19 IP 44 Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den EF125-18W in 3000K und mit breitem Abstrahlwinkel von 60° aufgeführt. Sie können Dateien mit fotometrischen Daten (IES/LDT) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) und Daten zu Modellen mit verschiedenen Leistungen von unserer Website herunterladen. Light output ratio EF125-18W-830 -150° -/+180° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° 120° 1m 709.1,1289 lx 115.58cm 177.3,322.2 lx 231.16cm 78.79,143.2 lx 346.75cm 44.32,80.55 lx 462.33cm 28.37,51.55 lx 577.91cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 87 90° -60° 60° -30° 30° 0° 140 AVERAGE BEAM ANGLE(50%):60.7 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 48 26 22 437 3212 6425 9701 14055 C90/270 45 27 25 394 3342 6586 9855 14423 2m 3m 4m Utilization Factors Materials/ Materialien Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate High-grade diffuser made by Degussa Weight: 760g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850 °C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformten, hochwertigen Polycarbonat Hochleistungsstreuscheibe von Degussa Gewicht: 760g Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 80 87 SHR Nom = 0.75 SHR Nom = 0.95 According to DIN EN 13032-2 2004 92 96 3.00 4.00 5.00 100 103 105 108 109 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Order Information EF125-18W Code A120261( X ) A120262( X ) EF125-13W 1500 Lm ~ 1600 Lm MODELS LED output 1900 lm 2000 lm 1000 Lm ~ 1100 Lm MODELS Code A120161( X ) A120162( X ) LED output 1300 lm 1400 lm * X= F (ON-OFF) X= P (Phase Dim) (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 1500 lm 1600 lm LED Power 18 W 18 W System Power 22 W 22 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 60° 60° (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 1050 lm 1100 lm LED Power 13 W 13 W X= A (1-10V Dim) System Power 16 W 16 W X= D (DALL Dim) CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 60° 60° X= N (Without Driver ) Optional Accessories Order Information IP65 Protect P01-002 Specular Verspiegelt P03-004 056 Matt Matt White Weiss P04-004 P05-004 www.nekolighting.com 057 EF150 LED DOWNLIGHT NEKO/ EF150 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften NEKO EF150 Downlights deliver 2800LM at 26W and 1900LM at 18W, outperforming 2X13W, 2X18W, 2X26W CFL downlights – while achieving over a 65% savings on energy costs. NEKO EF150 Downlights liefern 2800 lm bei 26 W und 1.900 Im bei 18 W und überbieten so 2x13-W-, 2x18-W- und 2x26-W-CFL-Downlights - und sorgen gleichzeitig für mehr als 65 % Einsparung bei den Energiekosten. NEKO easy-adjust downlights are designed with great architectural mind and Zhaga concept for industry-standard compliance; They are also CE-approved, with LM80-compliant LEDs and highestquality LED Driver from Tridonic. Die einfach einstellbaren Downlights von NEKO sind vor dem Hintergrund der baulichen Projektgestaltung entwickelt worden. Die Einhaltung einschlägiger Industrienormen wird durch Zhaga-Konformität gewährleistet. Darüber hinaus entsprechen sie den CE-Anforderungen und sind mit LM80-konformen LEDs und Tridonic LED-Treibern in höchster Qualität ausgestattet. Optional Accessories/ Dritter Abschnitt IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring High-efficiency light mixing chamber and darklight reflector create even lighting distribution for general purposes. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available. Please refer to page 100 . Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily inter-changeable in compliance with industry standards. Secondary darklight reflector UGR<19 creates a no-glare, highly comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation –while upgrading your standard light from IP44 to IP65. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. NEKO always gives you more options. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. High-quality electronic parts ensure reliable, long-lasting performance. 5-year guarantee. Hocheffiziente Lichtmischkammer und DarklightReflektor sorgen für gleichmässige Lichtverteilung bei allgemeinen Einsatzfällen. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Sekundärer Darklight-Reflektor UGR<19 schafft eine blendfreies, angenehmes Beleuchtungsambiente. Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP54-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden – keine Installation erforderlich – während Sie Ihre Standardleuchte von IP44 auf IP65 upgraden. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional NEKO gibt Ihnen immer verschiedene Optionen. 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. Hochwertige elektronische Bauteile sorgen für zuverlässige, lang anhaltende Leistung. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP44 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen General lighting Offices, conference rooms, residential homes Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 058 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 059 EF150 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart 150 60° UGR < 19 IP 44 Below are light distribution diagrams for the EF150-26W in 3000K, with wide beam angle of 60°. IES/LDT technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den EF150-26W in 3000K und mit breitem Abstrahlwinkel von 60° aufgeführt. Sie können Dateien mit fotometrischen Daten (IES/LDT) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) und Daten zu Modellen mit verschiedenen Leistungen von unserer Website herunterladen. Light output ratio EF150-26W-830 -150° -/+180° 150° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° 1m 977.4,1784 lx 118.46cm 244.4,446.0 lx 236.93cm 108.6,198.2 lx 355.39cm 61.09,111.5 lx 473.85cm 39.10,71.36 lx 592.32cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 90° 87 -60° 60° -30° 167 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):62.2 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 97 58 293 2762 5048 7344 10871 17348 C90/270 85 59 54 2011 4737 7301 11556 19140 2m 3m 4m Utilization Factors Materials/ Materialien Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate High-grade diffuser made by Degussa Weight: 1030g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850 °C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformten, hochwertigen Polycarbonat Hochleistungsstreuscheibe von Degussa Gewicht: 1030g Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 79 85 SHR Nom = 1.00 SHR Nom = 1.00 According to DIN EN 13032-2 2004 91 95 99 3.00 4.00 5.00 102 104 107 109 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Order Information EF150-26W Code A121261( X ) A121262( X ) EF150-18W 2200 Lm ~ 2400 Lm MODELS LED output 2800 lm 3000 lm 1500 Lm ~ 1600 Lm MODELS Code A121161( X ) A121162( X ) LED output 1900 lm 2000 lm * X= F (ON-OFF) X= P (Phase Dim) (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 2200 lm 2400 lm LED Power 26 W 26 W System Power 30 W 30 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 60° 60° (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 1500 lm 1600 lm LED Power 18 W 18 W X= A (1-10V Dim) System Power 22 W 22 W X= D (DALI Dim) CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 60° 60° X= N (Without Driver ) Optional Accessories Order Information IP65 Protect P01-003 060 Specular Verspiegelt Matt Matt White Weiss P03-005 P04-005 P05-005 www.nekolighting.com 061 EF205L LED DOWNLIGHT NEKO/ EF205L Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften NEKO EF205L Downlights deliver 3200LM at 38W and 2200LM at 26W, outperforming 2X26W,2X32W, CFL downlight – while achieving over a 60% savings on energy costs. NEKO EF205L Downlights liefern 3200 lm bei 38W und 2200 Im bei 26 W und überbieten so 2x26-W-, und 2x32-W-CFL-Downlights - und sorgen gleichzeitig für mehr als 60 % Einsparung bei den Energiekosten. NEKO easy-adjust downlights are designed with great architectural mind and Zhaga concept for industry-standard compliance; They are also CE-approved, with LM80-compliant LEDs and highestquality LED Driver from Tridonic. Die einfach einstellbaren Downlights von NEKO sind vor dem Hintergrund der baulichen Projektgestaltung entwickelt worden. Die Einhaltung einschlägiger Industrienormen wird durch Zhaga-Konformität gewährleistet. Darüber hinaus entsprechen sie den CE-Anforderungen und sind mit LM80-konformen LEDs und Tridonic LED-Treibern in höchster Qualität ausgestattet. High-efficiency light mixing chamber and darklight reflector create even lighting distribution for general purposes. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available. Please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily inter-changeable in compliance with industry standards. Secondary darklight reflector UGR<19 creates a no-glare, highly comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation –while upgrading your standard light from IP44 to IP65. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. NEKO always gives you more options. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. High-quality electronic parts ensure reliable, long-lasting performance 5-year guarantee. Hocheffiziente Lichtmischkammer und DarklightReflektor sorgen für gleichmässige Lichtverteilung bei allgemeinen Einsatzfällen. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Sekundärer Darklight-Reflektor UGR<19 schafft eine blendfreies, angenehmes Beleuchtungsambiente. Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden – keine Installation erforderlich – während Sie Ihre Standardleuchte von IP44 auf IP65 upgraden. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional NEKO gibt Ihnen immer verschiedene Optionen. 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. Hochwertige elektronische Bauteile sorgen für zuverlässige, lang anhaltende Leistung. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP44 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Optional Accessories/ Dritter Abschnitt IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen General lighting Offices, conference rooms, residential homes Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 062 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 063 EF205L LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart 205 70° UGR < 19 IP 44 Below are light distribution diagrams for the EF205L-26W in 3000K, with wide beam angle of 70°. IES/LDT technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den EF205L-26W in 3000K und mit breitem Abstrahlwinkel von 70° aufgeführt. Sie können Dateien mit fotometrischen Daten (IES/LDT) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) und Daten zu Modellen mit verschiedenen Leistungen von unserer Website herunterladen. Light output ratio EF205L-26W-830 -150° -/+180° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° 120° 1m 810.4,1495 lx 143.15cm 202.6,373.8 lx 286.30cm 90.04,166.2 lx 429.45cm 50.65,93.46 lx 572.60cm 32.42,59.82 lx 715.75cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 102 90° -60° 60° -30° 30° 0° 222 AVERAGE BEAM ANGLE(50%):71.3 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 148 79 637 2428 3684 5198 8192 12187 C90/270 186 98 231 2135 3653 5392 8695 12808 2m 3m 4m Utilization Factors Materials/ Materialien Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate High-grade diffuser made by Degussa Weight: 1765g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850 °C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformten, hochwertigen Polycarbonat Hochleistungsstreuscheibe von Degussa Gewicht: 1765g Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 76 83 SHR Nom = 1.00 SHR Nom = 1.05 According to DIN EN 13032-2 2004 89 93 98 3.00 4.00 5.00 101 103 106 108 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Order Information EF205L-26W 2200 Lm ~ 2400 Lm MODELS Code A122261( X ) A122262( X ) EF205L-38W LED output 2800 lm 3000 lm 3200 Lm ~ 3400 Lm MODELS Code A122361( X ) A122362( X ) LED output 4000 lm 4200 lm * X= F (ON-OFF) X= P (Phase Dim) (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 2200 lm 2400 lm LED Power 26 W 26 W System Power 30 W 30 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 70° 70° (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 3200 lm 3400 lm LED Power 38 W 38 W X= A (1-10V Dim) System Power 43 W 43 W X= D (DALI Dim) CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 70° 70° X= N (Without Driver ) Optional Accessories Order Information IP65 Protect P01-004 Specular Verspiegelt P03-006 064 Matt Matt White Weiss P04-006 P05-006 www.nekolighting.com 065 EF205H LED DOWNLIGHT NEKO/ EF205H Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften NEKO EF205H Downlights deliver 4600LM at 52W and 3200LM at 38W, outperforming 2X26W,2X32W, CFL downlight optional narrow beam angle model can replace 75W/100W Metal Halide downlight – while achieving over a 65% savings on energy costs. NEKO EF205H Downlights liefern 4600 lm bei 52 W und 3200 lm bei 38 W und übertreffen so 2x26-W- und 2x32-W-CFL-Downlights. Optionale Variante mit schmalem Strahlwinkel kann 75/100-W-HalogenmetalldampfDownlight ersetzen - und sorgen gleichzeitig für mehr als 65 % Einsparung bei den Energiekosten. High efficient light mixing chamber and dark light reflector generate uniform lighting effect for general lighting. EF-205H is the high version downlight specially fulfill the application of high ceiling. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available. Please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily inter-changeable in compliance with industry standards. Customized 20°,40° beam angle with clear glass are available upon request Secondary darklight reflector UGR<19 creates a no-glare, highly comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation –while upgrading your standard light from IP44 to IP65. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. NEKO always gives you more options. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. High-quality electronic parts ensure reliable, long-lasting performance. 5-year guarantee. Hocheffiziente Lichtmischkammer und DarklightReflektor sorgen für gleichmässige Lichtverteilung bei allgemeinen Einsatzfällen. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Sekundärer Darklight-Reflektor UGR<19 schafft eine blendfreies, angenehmes Beleuchtungsambiente. Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden – keine Installation erforderlich – während Sie Ihre Standardleuchte von IP44 auf IP65 upgraden. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional NEKO gibt Ihnen immer verschiedene Optionen. 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. Hochwertige elektronische Bauteile sorgen für zuverlässige, lang anhaltende Leistung. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard NEKO easy-adjust downlights are designed with great architectural mind and Zhaga concept for industry-standard compliance; They are also CE-approved, with LM80-compliant LEDs and highestquality LED Driver from Tridonic. Die einfach einstellbaren Downlights von NEKO sind vor dem Hintergrund der baulichen Projektgestaltung entwickelt worden. Die Einhaltung einschlägiger Industrienormen wird durch Zhaga-Konformität gewährleistet. Darüber hinaus entsprechen sie den CE-Anforderungen und sind mit LM80-konformen LEDs und Tridonic LED-Treibern in höchster Qualität ausgestattet. Optional Accessories/ Dritter Abschnitt IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP44 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen High Ceiling General lighting Conference hall. Hotel lobby Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 066 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 067 EF205H LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart 205 50° UGR < 19 IP 44 Below are light distribution diagrams for the EF205H-38W in 3000K, with wide beam angle of 50°. IES/LDT technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den EF205H-38W in 3000K und mit breitem Abstrahlwinkel von 50° aufgeführt. Sie können Dateien mit fotometrischen Daten (IES/LDT) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) und Daten zu Modellen mit verschiedenen Leistungen von unserer Website herunterladen. Light output ratio EF205H-38W-830 -150° -/+180° 150° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° 1m 2106,3240 lx 97.24cm 526.6,809.9 lx 194.49cm 234.0,360.0 lx 291.73cm 131.6,202.5 lx 388.97cm 84.25,129.6 lx 486.22cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 152 90° -60° 60° -30° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):52.3 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 72 39 31 32 41 577 3309 5769 C90/270 189 101 74 64 70 741 3589 6166 2m 3m 4m Utilization Factors 222 Materials/ Materialien Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate High-grade diffuser made by Degussa Weight: 2300g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850 °C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformten, hochwertigen Polycarbonat Hochleistungsstreuscheibe von Degussa Gewicht: 2300g Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 87 92 SHR Nom = 0.75 SHR Nom = 0.90 According to DIN EN 13032-2 2004 97 3.00 4.00 5.00 100 103 105 107 109 111 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Order Information EF205H-38W Code A123361( X ) A123362( X ) EF205H-52W 3200 Lm ~ 3400 Lm MODELS LED output 4000 lm 4200 lm 4600 Lm ~ 4800 Lm MODELS Code A123461( X ) A123462( X ) LED output 5700 lm 6000 lm * X= F (ON-OFF) X= P (Phase Dim) (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 3200 lm 3400 lm LED Power 38 W 38 W System Power 43 W 43 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 50° 50° (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 4600 lm 4800 lm LED Power 52 W 52 W X= A (1-10V Dim) System Power 57 W 57 W X= D (DALI Dim) CRI 83 83 CCT 3000K 4000K Beam 50° 50° X= N (Without Driver ) Optional Accessories Order Information IP65 Protect P01-004 Specular Verspiegelt P03-007 068 Matt Matt White Weiss P04-007 P05-007 www.nekolighting.com 069 MR16 LED downlight module MR16 LED Downlight Module The NEKO LED module is a perfect replacement for MR16 halogen modules. Smart and elegant design. Versatile for downlight and spotlight applications. Uniform color for all LED modules within 3 MacAdam steps. You can use NEKO LED modules in various fixture designs with no color variability. Outstanding lumen output, excellent lumen maintenance. 50,000-hour lifetime eliminates frequent re-lamping. NEKO 5-Year Quality Guarantee NEKO LED-Module sind die perfekte Austauschlösung für MR16 Halogen. Sehr schickes und elegantes Design und vielfältig einsetzbar bei Downlight- und Spotanwendungen. Hohe Farbkonsistenz bei allen LED-Modulen innerhalb einer 3-Step-MacAdam-Ellipse Neko-LED-Module können in verschiedenen Leuchten verwendet werden, ohne Einfluss auf die Farbkonsistenz. Hervorragende Lichtausbeute und exzellenter Lampenlichtstromerhalt mit 50.000 Stunden Lebensdauer machen häufige Lampenwechsel zu einem Relikt der Vergangenheit. 5 Jahre Qualitätsgarantie von NEKO. Narrow Medium Wide Three beam angles for various architectural design requirements. Verschiedene Abstrahlwinkel für architektonische Designs MR16 LED Downlight Module The NEKO Module Series provides more options in color temperature: 2700K, 3000K, 4000K. NEKO-Module bieten mehr Ausawhl bei der Farbtemperatur: 2700K, 3000K und 4000K. M1 20° M2 40° 60° 20° Models: M1 Wattage: 6W Lumen: 500Lm-600Lm 40° 60° Models: M2 Wattage: 9W Lumen: 800Lm-900Lm 72 58 NEKO module has a glare cut-off angle of 50 degrees creating a pleasant ambience free of uncomfortable glare. NEKO-Module erzeugen mit einen Lichtausfallwinkel von 50 Grad eine angenehme Beleuchtung ohne störende Blendwirkung. 50 50 Lumen/Lm 1300 Long lifetime Long lifetime 1200 1100 50W 1000 900 100 800 NEKO LED Module 700 600 MR16 Halogen 35W 500 90 400 300 Compact fluorescent lamp 200 LUMINOUS FLUX (%) 80 0 9.5W 6W 100 M1 35W Halogen 70 Ceramic metal halide lamp Energy you can save from replacement Mögliche Energieeinsparung durch Erneuern M2 50W Halogen Lumen Output Wattage 60 0 3,000 5,000 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 Hours (h) Luminous flux maintenance comparison with equivalent conventional lighting. Lichtstromerhalt im Vergleich zu äquivalenter herkömmlicher Beleuchtung. 072 www.nekolighting.com 073 Downlight Trims for NEKO module 355° 25° 30° Original Design 60 70 70 90 Fitted in a moment, Lasts a lifetime Easy to fit NEKO module to downlight trim, Simple to install it into ceiling. And once it is completed, you can simply forget about it, as its LED has a lifetime more than 50,000 hours. Das Neko-Modul l ä sst sich einfach in die DownlightEinfassung setzen. Einfacher Deckeneinbau. Und nach dem Einbau braucht man sich keine Gedanken mehr zu machen, da eine LED eine Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden hat. Versatile LED module + original design trim ring, More options for your architectural projects. Vielseitige LED-Module und Originaleinfassungen ergeben einfach mehr Möglichkeiten für die Ausgestaltung eines architektonischen Projekts. TA 2 adjustable and 355 degree swivel Einstellbar und um 355 Grad drehbar M1 TA 1 25 degree adjustable 25 Grad einstellbar 074 TF 1 clean and slim design, fixed geradliniges und schlankes Design, fest TF 2 M2 74 with darklight reflector, fixed mit Darklight-Reflektor, fest 87.5 60 118 77 63 73 73 83.5 83.5 105 TF 1 TF 2 TA 1 TA 2 104 www.nekolighting.com 075 M1 LED DOWNLIGHT MODULE NEKO/ M1 LED Module Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften NEKO M1 module is designed for MR16 replacement. It matches with NEKO original designed trim and various traditional MR16 trim and fitting. Unique and original design make it very attractive in market. Meticulous to details with IP44 protection. Front decoration part is white color, and can be changed to black color upon design request. High quality COB LED inside, comply with energy star LM80, consistent color between each module. 3 type of reflectors with 20° , 40° , 60° beam angle for different application. LED: 2700K and 3000K are our standard color, and we have 4000K as option; CRI >80 is standard ,CRI >90 is optional. No 1 Tridonic ON-OFF LED driver is standard, Meanwell DALI Dim is optional. High quality electronic parts ensure stable and long life performance. 5 Years Guarantee. Das M1-Modul von Neko ist als MR16-Ersatz vorgesehen. Passend zu den Originaleinfassungen von NEKO und verschiedenen älteren Mr16Fassungen und-Leuchten. Das unverwechselbare und ursprüngliche Design machen dieses Modul für den Markt sehr attraktiv. Sorgfältig gemäss Schutzart IP44 ausgeführt. Vordere Zierfläche ist in Weiss gehalten, kann aber auf Nachfrage in schwarz geliefert werden. Mit hochwertiger COB-LED ausgestattet, die den Anforderungen gemäss Energy Star, LM-80 und der Farbkonsistenz zwischen verschiedenen Modulen entspricht. 3 Reflektorarten mit einem Abstrahlwinkel von 20°, 40° und 60° für verschiedene Anwendungen. LED: 2700K und 3000K als Standardfarbwerte, 4000K als Option; CRI >80 als Standard ,CRI >90 als Option. Zweipunkt-LED-Treiber von Tridonic als Standard, Meanwell DALI-Dimmung als Option. Hochwertige Elektronikbauteile gewährleisten eine stabile Leistung über das ganze Leben hinweg. 5 Jahre Garantie. M1 LED module deliver 500-600 Lm at 6W, outperforms 35W MR16 Halogen Lamp. M1-LED-Modul liefert 500 - 600 lm bei 6W und übertrifft damit eine 35-W-MR16-Halogenlampe; Standard/ Standard CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP44 (tested a-ccording to clause 9.2 of EN60598-1) NEKO M1 LED module was designed with smart concept. It is compatible with traditional MR16 trim, its excellent performance and elegant appearance make it very remarkable Das M1-LED-Modul wurde mit Überlegung konzipiert. Es ist kompatibel zu herkömmlichen MR16-Einfassungen und seine ausgezeichnete Leistungsfähigkeit und elegante Erscheinung machen es zu einem echten Hingucker. Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Accent lighting Residential lighting 076 www.nekolighting.com 077 M1 LED DOWNLIGHT MODULE Get more, Save Smart Below are the light distribution diagram for M1 6W in 3000K with different primary reflector of 20°,40°,60°. IES/LDT files in different CCT are available for download in our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme fur den M1-6W in 3000K mit verschiedenen Primärreflektoren mit 20/40/60° aufgeführt. Sie konnen Dateien mit fotometrischen Daten (IES/LDT) fur die korrelierte Farbtemperatur (CCT) von unserer Website herunterladen. 20° 40° IP 44 60° Light output ratio M1-6W-830-20D -/+180° -150° 150° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° 1m 1266,1748 lx 44.73cm 316.5,437.1 lx 89.46cm 140.7,194.3 lx 134.19cm 79.1,109.3 lx 178.92cm 50.6,69.9 lx 223.65cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 90° 57 -60° 50 60° -30° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):22.3 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 3391 2960 3284 4410 5506 6817 8522 11156 C90/270 98 695 2268 2104 2075 2522 4156 7402 2m 3m 4m Utilization Factors Materials/ Materialien Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 89 94 SHR Nom = 0.00 SHR Nom = 1.00 According to DIN EN 13032-2 2004 Heatsink is die-casting aluminium with power coating Plastic decoration Parts is Nylon PA66 material compliant with Glow-wire test 850°C Primary reflector is PC with AL coating Protection cover is tempered glass Weight: 120g Der Kühlkörper besteht aus Druckguss-Aluminium mit Pulverbeschichtung. Kunststoffsichtteile sind aus Nylon PA66, gemass Glühdrahtprufüng 850 °C Primarreflektor besteht aus alubeschichtetem Polykarbonat Schutzabdeckung aus Hartglas Gewicht: 120g -/+180° Downlight output 450 lm 500 lm LED Power 6W 6W A160140( X ) A160141( X ) 550 lm 600 lm 450 lm 500 lm 6W 6W A160150( X ) A160151( X ) 550 lm 600 lm 450 lm 500 lm 6W 6W System Power 8W 8W CRI 83 83 CCT 2700K 3000K Beam 20° 20° 8W 8W 83 83 2700K 3000K 40° 40° 8W 8W 83 83 2700K 3000K 60° 60° 120° -90° 90° 60° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):37.3 DEG X= P (Phase Dim) X= A (1-10V Dim) X= D (DALI Dim) G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 C0/180 209 459 809 1072 1513 1835 2288 2870 C90/270 0 154 464 658 914 1268 1672 2178 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 92 96 100 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.50 SHR Nom = 0.55 According to DIN EN 13032-2 2004 Diameter 1m 750.3,1146 lx 65.46cm 2m 187.6,286.6 lx 130.92cm 3m 83.4,127.4 lx 196.38cm 4m 46.9,71.6 lx 261.84cm -/+180° 5m 30.0,45.9 lx 327.30cm Height Eavg,Emax Diameter Light output ratio M1-6W-830-60D X= N (Without Driver ) -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° 120° Ring Order Information 1m 377.8,650.1 lx 109.47cm 94.5,162.5 lx 218.94cm 42.0,72.2 lx 328.41cm 23.6,40.6 lx 437.88cm LUMINANCE cd/(m ) 2 -90° 72 26 26 90° -60° 60° 26 -30° 73 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 Utilization Factors -150° * X= F (ON-OFF) Eavg,Emax LUMINANCE cd/(m2 ) (White trim, BRIDGELUX LED, Tridonic on-off LED driver) LED output 550 lm 600 lm 5m Light output ratio LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° -30° 450 Lm ~ 500 Lm MODELS 4.00 5.00 Height -60° Code A160100( X ) A160101( X ) 3.00 101 104 105 107 110 111 M1-6W-830-40D -150° Order Information M1-6W 98 84 84 30° 0° 105 AVERAGE BEAM ANGLE(50%):57.7 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 1026 1200 1359 1602 1955 2419 3118 3953 C90/270 12 234 641 966 1307 1772 2472 3395 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 91 95 SHR Nom = 0.75 SHR Nom = 0.95 According to DIN EN 13032-2 2004 99 3.00 4.00 5.00 102 105 106 108 110 112 5m 15.1,26.0 lx Height Eavg,Emax 547.35cm Diameter For more Info see: www.nekolighting.com TF1 RING 078 (White trim) TF2 RING (White trim) TA1 RING (White trim) TA2 RING (White trim) Code Colour Code Colour Code Colour Code Colour P07-003 P07-007 P07-011 White black silver P07-004 P07-008 P07-012 White black silver P07-001 P07-005 P07-009 White black silver P07-002 P07-006 P07-010 White black silver www.nekolighting.com 079 M2 LED DOWNLIGHT MODULE NEKO/ M2 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften M2 LED module deliver 800-900 Lm at 9W, outperforms 50W MR16 Halogen Lamp. M2-LED-Modul liefert 800 - 900 lm bei 9 W und übertrifft damit eine 50W-MR16-Halogenlampe; NEKO M2 module is designed for MR16 replacement. It matches with NEKO original designed trim and various traditional MR16 trim and fitting. Unique and original design make it very attractive in market. Meticulous to details with IP44 protection. Front decoration part is white color, and can be changed to black color upon design request. High quality COB LED inside, comply with energy star LM80, consistent color between each module. 3 type of reflectors with 20° , 40° , 60° beam angle for different application. LED: 2700K and 3000K are our standard color, and we have 4000K as option; CRI >80 is standard ,CRI >90 is optional. No 1 Tridonic ON-OFF LED driver is standard, Meanwell DALI Dim is optional. High quality electronic parts ensure stable and long life performance. 5 Years Guarantee. Das M2-Modul von Neko ist als MR16-Ersatz vorgesehen. Passend zu den Originaleinfassungen von NEKO und verschiedenen älteren Mr16Fassungen und-Leuchten. Das unverwechselbare und ursprüngliche Design machen dieses Modul für den Markt sehr attraktiv. Sorgfältig gemäss Schutzart IP44 ausgeführt. Vordere Zierfläche ist in Weiss gehalten, kann aber auf Nachfrage in schwarz geliefert werden. Mit hochwertiger CoB-LED ausgestattet, die den Anforderungen gemäss Energy Star, LM-80 und der Farbkonsistenz zwischen verschiedenen Modulen 3 Reflektorarten mit einem Abstrahlwinkel von 20°, 40° und 60° für verschiedene Anwendungen. LED: 2700K und 3000K als Standardfarbwerte, 4000K als Option; CRI >80 als Standard ,CRI >90 als Option. Zweipunkt-LED-Treiber von Tridonic als Standard, Meanwell DALI-Dimmung als Option. Hochwertige Elektronikbauteile gewährleisten eine stabile Leistung über das ganze Leben hinweg. 5 Jahre Garantie. Standard/ Standard CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP44 (tested a-ccording to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur NEKO M2 LED module was designed with smart concept. It is compatible with traditional MR16 trim, its excellent performance and elegant appearance make it very remarkable Das M2-LED-Modul wurde mit Überlegung konzipiert. Es ist kompatibel zu herkommlichen MR16-Einfassungen und seine ausgezeichnete Leistungsfähigkeit und elegante Erscheinung machen es zu einem echten Hingucker. 080 Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Accent lighting Residential lighting www.nekolighting.com 081 M2 LED DOWNLIGHT MODULE Get more, Save Smart Below are the light distribution diagram for M2 9W in 3000K with different primary reflector of 20°,40°,60°. IES/LDT files in different CCT are available for download in our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für den M2-9W in 3000K mit verschiedenen Primärreflektoren mit 20/40/60° aufgefuhrt. Sie konnen Dateien mit fotometrischen Daten (IES/LDT) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) von unserer Website herunterladen. 20° 40° IP 44 60° Light output ratio M2-9W-830-20D -/+180° -150° LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° -120° 120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 1801,2578 lx 43.08cm 450.3,644.6 lx 86.17cm 200.1,286.5 lx 129.25cm 112.6,161.2 lx 172.33cm 72.1,103.1 lx 215.42cm LUMINANCE cd/(m2) -90° 72 G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 90° -60° 50 60° -30° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):22.3 DEG C0/180 9541 8102 7913 9878 13955 19083 22727 29020 C90/270 488 905 6502 6487 7159 9633 12993 20567 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Room Index 0.80 1.00 Ceiling Walls Floor 70 50 20 Heatsink is die-casting aluminium with power coating Plastic decoration Parts is Nylon PA66 material compliant with Glow-wire test 850°C Primary reflector is PC with AL coating Protection cover is tempered glass Weight: 160g Der Kühlkörper besteht aus Druckguss-Aluminium mit Pulverbeschichtung. Kunststoffsichtteile sind aus Nylon PA66, gemass Gluhdrahtprufung 850 °C Primärreflektor besteht aus alubeschichtetem Polykarbonat Schutzabdeckung aus Hartglas Gewicht: 160 g -/+180° -120° Downlight output 800 lm 840 lm LED Power 9W 9W System Power 11 W 11 W CRI 83 83 CCT 2700K 3000K Beam 20° 20° A161140( X ) A161141( X ) 1000 lm 1050 lm 800 lm 840 lm 9W 9W 11 W 11 W 83 83 2700K 3000K 40° 40° A161150( X ) A161151( X ) 1000 lm 1050 lm 800 lm 840 lm 9W 9W 11 W 11 W 83 83 2700K 3000K 60° 60° X= P (Phase Dim) X= A (1-10V Dim) X= D (DALL Dim) LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° -90° 60° 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):36.4 DEG 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m C0/180 1297 1713 1871 2759 3589 4528 5775 7093 C90/270 122 229 924 1438 1969 2781 3803 5060 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Eavg,Emax Diameter 1293,1958 lx 65.71cm 323.1,489.5 lx 131.42cm 143.6,217.6 lx 197.13cm 80.8,122.4 lx 262.84cm Room Index 0.80 Ceiling Walls Floor 70 50 20 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 92 96 100 102 105 106 108 110 112 SHR Nom = 0.50 SHR Max = 0.60 According to DIN EN 13032-2 2004 -/+180° 5m 51.7,78.3 lx Height Eavg,Emax 328.55cm Diameter Light output ratio M2-9W-830-60D LOR ULOR DLOR FFR BLF 150° X= N (Without Driver ) -120° 120° Ring Order Information 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 1m 767.8,1281 lx 100.15cm 192.0,320.3 lx 200.30cm 85.3,142.4 lx 300.45cm 48.0,80.1 lx 400.60cm 30.7,51.3 lx 500.75cm LUMINANCE cd/(m2) -90° 72 26 73 G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 90° -150° * X= F (ON-OFF) 5m LUMINANCE cd/(m2) (White trim, BRIDGELUX LED, Tridonic on-off LED driver) LED output 1000 lm 1050 lm 4.00 5.00 Height 150° -30° 800 Lm ~ 850 Lm MODELS 3.00 102 104 106 109 111 Light output ratio -60° Code A161100( X ) A161101( X ) 99 M2-9W-830-40D -150° Order Information M2-9W 1.25 1.50 2.00 2.50 87 92 96 SHR Nom = 0.00 SHR Max = 1.00 According to DIN EN 13032-2 2004 Materials/ Materialien 26 26 84 84 90° -60° 60° -30° 105 30° 0° AVERAGE BEAM ANGLE(50%):53.2 DEG G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 662 1207 1650 2034 2573 3269 4326 5629 C90/270 134 142 530 1007 1473 2025 2993 4126 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Ceiling Walls Floor Room Index 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 92 96 100 102 105 106 108 110 112 70 50 20 SHR Nom = 0.75 SHR Max = 0.85 According to DIN EN 13032-2 2004 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com TF1 RING 082 (White trim) TF2 RING (White trim) TA1 RING (White trim) TA2 RING (White trim) Code Colour Code Colour Code Colour Code Colour P07-003 P07-007 P07-011 White black silver P07-004 P07-008 P07-012 White black silver P07-001 P07-005 P07-009 White black silver P07-002 P07-006 P07-010 White black silver www.nekolighting.com 083 WALL WASHER LED Downlight LED WALL WASHER/ WALLWASHER-LED An expanded NEKO LED downlight family now includes a dedicated Wall Washer collection. Beyond basic optics, it combines a group of reflectors and diffusers specifically optimized for LED light sources, guaranteeing completely uniform illumination over large vertical surfaces of all heights. WW205 provides a uniformly “washed" wall both in width and height; WW90 and WW150 create a "washed" effect for specifically defined areas of importance. Die LED-Downlight-Familie von NEKO hat sich um einen exklusive Wallwasher-Version erweitert. Nicht bloss eine einfache Optik, sondern eine speziell für LED-Lichtquellen konzipierte kombinierte Reflektor- und Diffusorgruppe, die eine durchgängig homogene Ausleuchtung grosser vertikaler Wandflächen gewährleistet. WW205 bietet eine gleichmässig ausgeleuchtete Wand, in der Breite wie in der Höhe. WW90 und WW150 erzeugen für wichtige kleinere Blickpunkte die optimale Ausleuchtung. WALL WASHER LED Downlight Asymmetric optics / WALLWASHER-LED WW205: COB light source is specially mounted on an EF205H heat sink, While an asymmetric optical reflector achieves uniform wall illumination WW150: A150W light plus special diffused optical part to create wall projection effect; WW90: M1 module with TA2 trim plus special diffused optical part to create wall projection effect; WW205: Die CoB-Lichtquelle wird an einer speziellen Position des EF205H-Kühlkörpers montiert. Die asymmetrische Optik sorgt für die gleichmässige Ausleuchtung der Wandfläche. WW150: Eine 150-Lichtquelle, die mit einem besonders streuenden Optikbaustein den Wandprojektionseffekt erzeugt. WW90: Ein M1-Modul mit TA2-Einfassung, das mit einem besonders streuenden Optikbaustein den Wandprojektionseffekt erzeugt. 086 WW90 LED DOWNLIGHT NEKO/ WW90 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften The NEKO 9W Wall Washer Downlight WW90 delivers 800LM, outperforming 50W MR16 Halogen downlights. WW90 is designed with M2 module plus wall washer trim Das 9-W-Wallwasher-Downlight WW90 von NEKO liefert 800lm und übertrifft damit ein MR16-Halogen-Downlight mit 50 W. WW90 ist als Einheit mit dem M2-Modul und der Wallwasher-Einfassung konzipiert Wall Washer design evenly illuminates walls. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available. Please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily interchangeable in compliance with industry tandards. Secondary darklight reflector creates a comfortable lighting environment. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation. LED: 2700K and 3000K are standard, 4000K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-year warranty Wallwasher-Design sorgt für eine gleichmässige Wandbeleuchtung. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Sondermodelle ohne Umrandung sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres und Zhaga-konformes Design bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile ohne weiteres erhältlich und austauschbar sind und den geltenden Industrienormen entsprechen. Sekundärer Darklight-Reflektor schafft eine angenehmes Beleuchtungsambiente Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Mittels zuverlässiger Magnettechnik kann die optionale IP65-Verkleidung am Downlight magnetisch befestigt werden keine gesonderte Installation erforderlich LED: 2700 K und 3000 K sind Standard, optional 4000 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional. Tridonic Zweipunkt-Treiber ist Standard; Meanwell DALI-Dimmer ist optional. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard NEKO Wall Washer Downlights are specifically designed to provide uniform, smooth lighting over large, vertical surfaces and walls. They are Zhaga-compliant and CE-approved, using LM80-compliant LEDs and the highest-quality Tridonic LED Driver. NEKO Wallwasher Downlights wurden speziell entwickelt, um eine gleichmässige, einheitliche Beleuchtung über grosse, vertikale Flächen und Wände zu bieten. Sie sind darüber hinaus Zhaga-zertifiziert und CE-geprüft und mit LM-80- konformen LEDs und Tridonic LED-Treiber in höchster Qualität ausgestattet. CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP20 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Galleries, museums, any wall space. Optional Accessories/ Dritter Abschnitt IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 088 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 089 WW90 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart Below are light distribution diagrams for the WW90-9W in 3000K, IES technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. UGR < 19 90 Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für WW90-9W in 3000K aufgeführt. Sie können Dateien mit fotometrischen Daten (IES) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) und Daten zu Modellen mit verschiedenen Leistungen von unserer Website herunterladen. Light output ratio WW90-9W-830 -150° -/+180° 150° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° 1m 226.0,599.4 lx 59.30cm 56.5,149.8 lx 118.59cm 25.1,66.6 lx 177.89cm 14.1,37.5 lx 237.19cm 9.04,23.9 lx 296.48cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 118 90° -60° 60° -30° 30° 0° 105 Materials/ Materialien Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate Frosted, tempered-glass cover G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 8683 12394 129 56570 3102 264 13272 34329 C90/270 26 77 109 201 336 534 878 1412 2m 3m 4m Utilization Factors Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 83 89 SHR Nom = 0.50 SHR Nom = 0.60 According to DIN EN 13032-2 2004 95 98 3.00 4.00 5.00 102 104 106 109 110 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850°C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformtem, hochwertigem Polykarbonat Klares Hartglas Order Information WW90-9W 700 Lm ~ 800 Lm MODELS Code A140191( X ) A140192( X ) LED output 1050 lm 1100 lm * X= F (ON-OFF) X= P (Phase Dim) (White trim, BRIDGELUX LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 750 lm 780 lm LED Power 9W 9W X= A (1-10V Dim) System Power 11 W 11 W X= D (DALI Dim) CRI 83 83 CCT 3000K 4000K X= N (Without Driver ) Optional Accessories Order Information IP65 Protect P01-005 Specular Verspiegelt P03-009 090 Matt Matt White Weiss P04-009 P05-009 www.nekolighting.com 091 WW150 LED DOWNLIGHT NEKO/ WW150 Get more, Save Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften NEKO WW150 Wall Washer Downlight delivers 3200LM at 38W and 2200LM at 26W, outperforming 2X26W, 2X32W CFL downright, 70W, 100W Metal Halide wall washer downlight Das WW150-Wallwasher-Downllght von NEKO liefert 3200 lm bei 38 W und 2200 lm bei 26 W und übertrifft damit 2x26-Wund 2x32-W-CFL-Downlight, oder 70/100-W-Halogenmetalldamp f-Downlight in Wallwasher-Ausführung NEKO Wall Washer Downlights are specifically designed to provide uniform, smooth lighting over large, vertical surfaces and walls. They are Zhaga-compliant and CE-approved, using LM80-compliant LEDs and the highest-quality Tridonic LED Driver. NEKO Wallwasher Downlights wurden speziell entwickelt, um eine gleichmässige, einheitliche Beleuchtung über grosse, vertikale Flächen und Wände zu bieten. Sie sind auch durch Zhaga zertifiziert und CE-geprüft, mit Lm80konformen LEDs und Tridonic LED-Treiber in höchster Qualität. WW150 is designed with A150 downlight plus diffuser on primary reflector to achieve wide beam angle. Wall Washer design evenly illuminates walls. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available. Please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily interchangeable in compliance with industry tandards. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-year warranty Das WW150 ist ein A150-Downlight mit Diffusor auf dem Primärreflektor und erreicht so große Abstrahlwinkel. Wallwasher-Design sorgt für eine gleichmässige Wandbeleuchtung. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Sekundärer Darklight-Reflektor schafft eine angenehmes Beleuchtungsambiente Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden– keine Installation erforderlich. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP20 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Optional Accessories/ Dritter Abschnitt IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Galleries, museums, any wall space. Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 092 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 093 WW150 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart Below are light distribution diagrams for the WW150-26W in 3000K, IES technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für WW150-26W in 3000K aufgeführt. Sie können Dateien mit fotometrischen Daten (IES) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) und Daten zu Modellen mit verschiedenen Leistungen von unserer Website herunterladen. 150 Light output ratio WW150-26W-830 IP 54 -150° -/+180° 150° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° 1m 1042,2493 lx 65.79cm 260.5,623.1 lx 131.59cm 115.8,276.9 lx 197.38cm 65.1,155.8 lx 263.17cm 41.7,99.7 lx 328.97cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 90° -60° 60° -30° 30° 0° 181 G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 5344 3770 2763 2159 1830 2702 4087 5339 C90/270 10829 5710 4035 3147 2336 1004 1012 1138 2m 3m 4m Utilization Factors 167 Materials/ Materialien Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 72 80 SHR Nom = 0.50 SHR Nom = 0.70 According to DIN EN 13032-2 2004 87 92 97 3.00 4.00 5.00 100 103 106 107 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate Frosted, tempered-glass cover Weight: 1500g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850°C Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem Reinaluminium Sekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformtem, hochwertigem Polykarbonat Klares Hartglas Weight: 1500g Order Information WW150-38W Code A141291( X ) A141292( X ) WW150-26W 3000 Lm ~ 3200 Lm MODELS (White trim, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) LED output 4000 lm 4200 lm Downlight output 3000 lm 3200 lm LED Power 38 W 38 W System Power 43 W 43 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K 2000 Lm ~ 2200 Lm MODELS (White trim, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Code A141191( X ) A141192( X ) LED output 2800 lm 3000 lm * X= F (ON-OFF) X= P (Phase Dim) Downlight output 2000 lm 2200 lm LED Power 26 W 26 W X= A (1-10V Dim) System Power 30 W 30 W X= D (DALI Dim) CRI 83 83 CCT 3000K 4000K X= N (Whitout Driver ) Optional Accessories Order Information IP65 Protect P01-003 Specular Verspiegelt P03-010 094 Matt Matt White Weiss P04-010 P05-010 www.nekolighting.com 095 WW205 LED DOWNLIGHT NEKO/ WW205 Get more, Get more, SaveSave Smart Smart Get more, Save Smart Features/ Eigenschaften NEKO WW205H Downlights deliver 3200LM at 38W and 2200LM at 26W, outperforming 2X26W,2X32W, CFL downlight optional narrow beam angle model can replace 75W/100W Metal Halide downlight – while achieving over a 65% savings on energy costs. NEKO WW205H Downlights liefern 3200 lm bei 38W und 2200 lm bei 26W und übertreffen so 2x26-W- und 2x32-W-CFL-Downlights. Optionale Variante mit schmalem Strahlwinkel kann 75/100-W-HalogenmetalldampfDownlight ersetzen - und sorgen gleichzeitig für mehr als 65% Einsparung bei den Energiekosten. COB light source is specially mounted on an EF205H heat sink; asymmetric optical reflector achieves uniform illumination on wall Wall Washer design evenly illuminates walls. Beautifully-detailed fixtures deliver efficient light distribution and a unique interior design look. Razor-thin, non-reflective trim design leaves no gap between the reflector and trim, making it virtually invisible on the ceiling. Special trimless design models are available. Please refer to page 100. Future-proof Zhaga-approved design means all optical and electrical parts are readily available and easily interchangeable in compliance with industry tandards. Specular/Matte/White surface textures can be chosen to suit various architectural design requirements. Utilizing reliable magnetic technology, optional IP65 accessory trim can be attached to the downlight magnetically – requiring no installation. LED: 3000K and 4000K are standard, 2700K optional; CRI >80 is standard, CRI >90 optional. No. 1 Tridonic ON-OFF driver is standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-year warranty Die CoB-Lichtquelle wird an einer speziellen Position des EF205H-Kühlkörpers montiert. Die asymmetrische Optik sorgt für die gleichmässige Ausleuchtung der Wandfläche Wallwasher-Design sorgt für eine gleichmässige Wandbeleuchtung. Liebevoll detaillierte Befestigungen sorgen für effiziente Lichtverteilung und einen einzigartigen Inneneinrichtungslook. Hauchdünne, nicht-reflektierende Designelemente lassen keine Lücke zwischen Reflektor und Dekor, wodurch sie an der Decke praktisch unsichtbar werden. Spezielle Design-Modelle ohne Dekor sind verfügbar. Siehe Seite 100. Zukunftssicheres Design mit Zhaga-Zulassung bedeutet, dass alle optischen und elektrischen Teile leicht erhältlich und austauschbar sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Industrienormen. Sekundärer Darklight-Reflektor schafft eine angenehmes Beleuchtungsambiente Verspiegelte/matte/weisse Oberflächenstrukturen können zur Anpassung an verschiedene architektonische Designanforderungen gewählt werden. Durch Verwendung einer zuverlässigen Magnettechnik kann optionales IP65-Zubehör am Downlight magnetisch befestigt werden– keine Installation erforderlich. LED: 3000 K und 4000 K sind Standard, optional 2700 K; CRI > 80 ist Standard, CRI > 90 optional 1 St. Tridonic ON-OFF-Treiber ist Standard; MeanWell DALI DIM optional. 5-Jahres-Garantie Standard/ Standard NEKO Wall Washer Downlights are specifically designed to provide uniform, smooth lighting over large, vertical surfaces and walls. They are Zhaga-compliant and CE-approved, using LM80-compliant LEDs and the highest-quality Tridonic LED Driver. NEKO Wallwasher Downlights wurden speziell entwickelt, um eine gleichmässige, einheitliche Beleuchtung über grosse, vertikale Flächen und Wände zu bieten. Sie sind auch durch Zhaga zertifiziert und CE-geprüft, mit Lm80konformen LEDs und Tridonic LED-Treiber in höchster Qualität. Optional Accessories/ Dritter Abschnitt CE: IEN60598-1, EN60598-2-2, EN61347-2-13 En55015, En61547, EN61000-3-2, EN61000-3-3 CB Scheme: IEC 60598-1, IEC 60598-2-2 Energy Efficiency: Energy Star, LM-80, ERP Protection Class: IP20 (standard), Upgrade to be IP65 after using protection trim (tested according to clause 9.2 of EN60598-1) Temperature/ Temperatur Operating temperature from -20°C to +40°C Storage temperature -30°C to +60°C Application/ Anwendungen Galleries, museums, any wall space. IP65 Protective Trim Ring/ IP65 Schutzzierring Darklight Reflector/ Darklight-Reflektor Specular Verspiegelt 096 Matt Matt White Weiss www.nekolighting.com 097 WW205 LED DOWNLIGHT Get more, Save Smart Below are light distribution diagrams for the WW205-38W in 3000K, IES technical documents for various CCT and wattage models are available for download on our website. Nachfolgend sind die Lichtverteilungsdiagramme für WW205-38W in 3000K aufgeführt. Sie können Dateien mit fotometrischen Daten (IES) für die korrelierte Farbtemperatur (CCT) und Daten zu Modellen mit verschiedenen Leistungen von unserer Website herunterladen. UGR < 19 205 Light output ratio WW205-38W-830 -150° -/+180° 150° -120° 100 % 0% 100 % 0.00 (0:100) 1.00 LOR ULOR DLOR FFR BLF 120° 1m 1279,2549 lx 85.29cm 319.8,637.2 lx 170.57cm 142.1,283.2 lx 255.86cm 79.94,159.3 lx 341.15cm 51.16,101.9 lx 426.44cm LUMINANCE cd/(m2 ) -90° 90° -60° 152 60° -30° 30° 0° G(DEG) 85 80 75 70 65 60 55 50 C0/180 50 39 5555 16619 22318 31781 54598 71688 C90/270 63 32 23 21 255 1431 2750 4271 2m 3m 4m Utilization Factors 222 Materials/ Materialien Heat sink and trim are die-cast aluminum with powder coating Plastic parts are nylon PA66 material compliant with Glow Wire 850°C testing Primary reflector made from highly reflective pure aluminum Secondary reflector is precision-formed, high-grade polycarbonate Frosted, tempered-glass cover Weight: 2300g Kühlkörper und Verkleidung bestehen aus Aluminium-Druckguss mit Pulverbeschichtung Kunststoffteile sind aus Nylon PA66, gemäss Glühdrahtprüfung 850 °C.Primärreflektor besteht aus stark reflektierendem ReinaluminiumSekundärreflektor besteht aus präzisionsgeformtem, hochwertigem Polykarbonat Abdeckung mattiertes Hartglas Gewicht: 2300g Room Reflectance Room Index Ceiling Walls Floor 70 50 20 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 73 81 SHR Nom = 0.75 SHR Nom = 0.90 According to DIN EN 13032-2 2004 87 92 97 3.00 4.00 5.00 100 102 106 108 5m Height Eavg,Emax Diameter For more Info see: www.nekolighting.com Order Information WW205-38W Code A142391( X ) A142392( X ) WW205-26W 3000 Lm ~ 3200 Lm MODELS LED output 4000 lm 4200 lm 2200 Lm ~ 2400 Lm MODELS Code A142291( X ) A142292( X ) LED output 2800 lm 3000 lm * X= F (ON-OFF) X= P (Phase dim) (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 3000 lm 3200 lm LED Power 38 W 38 W System Power 43 W 43 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K (White trim, specular reflector, CITIZEN LED, Tridonic on-off LED driver) Downlight output 2000 lm 2200 lm X= A (1-10V dim) LED Power 26 W 26 W X= D (DALI dim) System Power 30 W 30 W CRI 83 83 CCT 3000K 4000K X= N (Without Driver ) Optional Accessories Order Information IP65 Protect P01-004 Specular Verspiegelt P03-008 098 Matt Matt White Weiss P04-008 P05-008 www.nekolighting.com 099 Trimless version LED Downlight Specular Matt White Verspiegelt Matt Weiss Make your downlight invisible in the ceiling Clean, innovative design for architectural projects simple installation. Macht Ihr Downlight in der Decke quasi unsichtbar. Reduziertes Erscheinungsbild für innovative und geradlinige Architekturansprüche. Keine Gefahr, die Decke beim Einbau zu beschädigen Perfect design to meet specific aesthestic requirement Trimless accessory can be rotated to match ceiling with different thicknes Coming soon… Perfektes Design für die besondere Ästhetik. Zubehör für einfassungslose Installation kann gedreht werden, um sich verschiedenen Dicken der Decke anzupassen. Bald hier erhältlich ... 100