made in Germany

ritter
made in Germany
Einbausysteme
Gesamtkatalog
01/2009
... in der Küche zuhause
Schubkastensystem
Innovation im Küchenalltag
Einbau-Toaster ET 10
Toaster-Einbausystem zur Montage in Schubkästen ab 30 cm Korpusbreite
Langschlitztoaster für 2 Toastscheiben
Der Einbau-Toaster ET 10 wird mit
einem Handgriff aufgeklappt und
steht sofort funktionsbereit im
geöffneten Schubkasten.
Das wärmeisolierte Gehäuse und die
automatische Abschaltung beim
Einklappen des Gerätes sorgen für
die erforderliche Sicherheit.
Der Toaster ist mit einer
automatischen Röstgutzentrierung,
einer Auftau- und Aufwärmfunktion,
Röstgradeinstellung mit LED-Anzeige,
Stopptaste und einer integrierten
Brötchenauflage ausgestattet.
Das Krümelfach lässt sich sowohl in
liegender als auch in stehender
Position leeren.
Das Gerät kann ohne Werkzeug zur
problemlosen Reinigung aus der
Schublade ausgebaut werden.
elegant und schmal ••
•• einfach zu bedienen
platzsparend ••
• ET 10
Farbe
Maße (geklappt)
Gewicht
Artikel-Nr.
Edelstahl/schwarz
H: 75 mm B: 178 mm T: 400 mm
ca. 2 kg
620.000
einbaubar ab 30 cm Korpusbreite
ritter
made in Germany
Schubkastensystem
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wärmeisoliertes Gehäuse aus Edelstahl
Aufstellmechanik aus Metall
Integrierte Brötchenauflage
Röstgradeinstellung mit LED-Anzeige
Automatische Röstgutzentrierung
Auftaufunktion
Aufwärmfunktion
Manuelle Nachhebefunktion zur leichten Brotentnahme
Automatische Abschaltung bei Klemmen des Toastes
Separate Stopptaste zur Unterbrechung des Toastvorgangs
Krümelfach
Sicherheits-Abschaltautomatik bei Einklappen des Gerätes
LGA / GS-Zeichen, Schutzklasse 1, CE
230/240 Volt, 900 Watt
Sicheres Toasten im Schubkasten
min. 415 mm bis Vorderkante Arbeitsplatte
min. 300 mm Korpusbreite
Integrierte Brötchenauflage
... in der Küche zuhause
Technische Änderungen vorbehalten
Schubkastensystem
MultiSchneider Einbausystem
Höchste Professionalität auf kleinstem Raum
AES 52 S
Die Einbaulösung für den 30er Schubkasten!
Solide Klappmechanik auf kleinstem Raum!
Die Schneidemaschine AES 52 S braucht
extrem wenig Platz.
Sie passt in jeden Normschubkasten ab 30 cm
Korpusbreite und bietet so jeder Küche die
optimale Raumnutzung.
• AES 52 S
Farbe
Maße (geklappt, ohne Tablett)
Gewicht
Artikel-Nr.
silbermetallic
H: 79 mm B: 195 mm T: 385 mm
4,4 kg
545.000
einbaubar ab 30 cm Korpusbreite
Sonderzubehör
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
ritter
made in Germany
Schubkastensystem
Korpus
Schneidgutführung rechts
Metallausführung
Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm Ø
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 14 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter
Einklappsperre bei eingestellter Schnittstärke
Schneidgut-Auffangschale
Aufstellbeschlag verriegelt selbsttätig
VDE / GS-Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 130 Watt, KB 5 min
Korpus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schubkastenboden
... in der Küche zuhause
Technische Änderungen vorbehalten
Schubkastensystem
Platzsparende und funktionelle Küchentechnik
Designpreis
eführt
links g
MultiSchneider Einbausystem
32
AES 62 SL
Klappbar und trotzdem stabil!
Die am häufigsten eingebaute Schneidemaschine AES 62 braucht wenig
Platz. Mit nur 75 mm Höhe passt sie in jede Normschublade ab 45 cm
Korpusbreite. Planungsalternativ gibt es dieses Modell mit links- oder rechtsseitiger Schneidgutführung (siehe gegenüberliegende Seite). •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schneidgutführung links
Metallausführung
Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm ø
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 14 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter Einklappsperre bei eingestellter Schnittstärke
Schneidgut-Auffangschale aus rostfreiem, poliertem Edelstahl
Haltewinkel für Fingerschutz und Restehalter
Aufstellbeschlag verriegelt selbsttätig
VDE/ GS-Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 130 Watt, KB 5 min
• AES 62 SL
• AES 62 SL
Farbe
Maße (geklappt)
Gewicht
Artikel-Nr.
weiß
H: 75 mm B: 342 mm T: 365 mm
4,7 kg
554.001
silbermetallic
H: 75 mm B: 342 mm T: 365 mm
4,7 kg
554.000
einbaubar ab 45 cm Korpusbreite
Sonderzubehör
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
ritter
made in Germany
7,5
Schubkastensystem
Designpreis
efü
hrt
re
ch
ts
ge
fü
hr
t
r ech
ts g
MultiSchneider Einbausystem
AES 62 SR
Gleiches Modell wie AES 62 SL, jedoch mit rechtsseitiger Schneidgutführung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• AES 62 SR
• AES 62 SR
Schneidgutführung rechts
Metallausführung
Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm ø
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 14 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter Einklappsperre bei eingestellter Schnittstärke
Schneidgut-Auffangschale aus rostfreiem, poliertem Edelstahl
Haltewinkel für Fingerschutz und Restehalter
Aufstellbeschlag verriegelt selbsttätig
VDE/ GS-Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 130 Watt, KB 5 min
Farbe
Maße (geklappt)
Gewicht
Artikel-Nr.
weiß
H: 75 mm B: 342 mm T: 365 mm
4,7 kg
542.001
silbermetallic
H: 75 mm B: 342 mm T: 365 mm
4,7 kg
542.000
einbaubar ab 45 cm Korpusbreite
Sonderzubehör
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
... in der Küche zuhause
Technische Änderungen vorbehalten
Auszugsystem
Einbaubrottopf
Professionelle Brotaufbewahrung als Einbaulösung
EBT mit Frischhalte-Funktionsdeckel
Sinnvolle Ergänzung zum ritter Einbau-MultiSchneider ist die professionelle Einbaulösung zur Brotaufbewahrung!
Ab 40 cm Korpusbreite (bei 16 mm Wandstärke) und ab 225 mm lichter Höhe ist der Einbau in Frontauszüge möglich.
Durch die Montage des Deckels im Unterschrank öffnet sich der Brottopf automatisch
beim Herausziehen des Schubkastens.
Brot: Im ritter Einbaubrottopf aus Steingut mit Frischhalte-Funktionsdeckel wird das Brot richtig aufbewahrt.
Es durchlebt hier einen stark verlangsamten Alterungsprozess
bei vollständiger Entfaltung der broteigenen Aromastoffe.
Wasser: Die von frischem Brot abgegebene Feuchtigkeit wird im unglasierten Teil des Steingutdeckels aufgenommen
und bei zurückgehender Luftfeuchte wieder an das Brot abgegeben. Die lebensmittelechte Glasur des Brottopfes
verhindert, dass die Brotfeuchte entweicht. Somit trocknet das Brot nicht vorzeitig aus.
Luft: Brot benötigt Sauerstoff für seinen natürlichen Alterungsprozess. Die seitlichen Luftlöcher erlauben ein
gleichmäßig ruhiges Zirkulieren der Luft, damit das Brot nicht „erstickt“.
Temperatur: Um die Brottemperatur konstant zu halten, besteht der Einbaubrottopf aus Keramik. Dieses Material
puffert Temperaturunterschiede optimal und gewährleistet auch dadurch die biologisch beste Lagerung für Brot.
• EBT
Farbe
Einbaumaße
Gewicht
Artikel-Nr.
cremeweiß
H: 225 mm B: 360 mm T: 460 mm
ca. 10 kg
600.015
Einbaubrottopf EBT zur Demonstration ohne
Schubkastenblenden
Der Einbaubrottopf EBT bietet ausreichend Platz,
auch für größere Mengen Brot.
ritter
made in Germany
Auszugsystem
Brottopfdeckel
Wie lange ein Brot haltbar bzw.
genießbar ist, hängt vor allen
Dingen von der Art der
Aufbewahrung ab.
Der Einbaubrottopf EBT von ritter
erfüllt alle Voraussetzungen für
eine optimale Brotlagerung.
Und er verschwindet in der Schublade.
Der ritter Einbaubrottopf ist der
beste Platz für Brot. Hier bleibt es
lange haltbar mit vollem Geschmack.
... in der Küche zuhause
Technische Änderungen vorbehalten
Auszugsystem
Waageneinbausystem
Einzigartige Einbauwaage für Schubkästen - vollständig integriert
WES
Die ausziehbare Konstruktion ermöglicht problemloses
Einpassen in fast jede Schubkastenbreite.
Die Waage wird eingelegt, also nicht fest als Bestandteil
des Schubkastens eingebaut, und kann bei Bedarf
jederzeit an einem anderen Ort (z.B. Arbeitsplatte) benutzt werden.
Durch den ausziehbaren Profilbeschlag liegt die Waage
seitlich auf den Schubkastenzargen auf. Die rutschfesten
Halterungen sorgen für eine stabile Position.
Durch die flache Konstruktion der Waage kann der
Stauraum des Schubkastens weiter genutzt werden!
Da die Waage auf ein Gramm genau arbeitet,
ist sie gut für Diabetiker geeignet.
Farbe
•
WES 35
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wiegebereich bis 5000 Gramm / 9 lb 15 oz
Umschaltbar von Gramm auf Unze
Feinteilung in 1-Gramm-Schritten
LCD-Anzeige
Tarierfunktion
Zuwiegefunktion
Überlastanzeige
Automatische Endabschaltung
3V Lithiumbatterie (im Lieferumfang)
Batteriewechselanzeige
Wartungsfrei
Maße
Aluminium / schwarz 235 mm - 375 mm (ausziehbar)
Gewicht
Artikel-Nr.
1,2 kg
650.005
Gewicht
Artikel-Nr.
1,4 kg
650.015
für Korpusbreite 30 - 40 cm
Farbe
•
WES 45
Maße
Aluminium / schwarz 335 mm - 475 mm (ausziehbar)
für Korpusbreite 40 - 50 cm
WES 35 lichte Breite:
min. 200 mm/ max. 340 mm
WES 45 lichte Breite:
min. 300 mm/ max. 440 mm
10
ritter
made in Germany
Höchste Wertigkeit im klassischen Design
E 130
Schwenkmechanik
Einbau
Zum Einbau auf Schwenkmechaniken in Unterschränke
ab 40 cm Korpusbreite.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schneidgutführung rechts
Vollmetallausführung
Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm ø
Messerabdeckung
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 20 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter
Großflächiger, abnehmbarer Schlitten mit Metallauflage
Schlittenweg ca. 24 cm
Schneidgut-Auffangschale
Kabeldepot
Befestigungszubehör
VDE/GS-Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 150 Watt, KB 5 min
Farbe
Maße
Gewicht
Artikel-Nr.
• E 130
silbermetallic
H: 230 mm B: 260 mm T: 390 mm
3,9 kg
556.010
Sonderzubehör
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
(Schwenkmechanik nicht im Lieferumfang)
... in der Küche zuhause
Technische Änderungen vorbehalten
11
Schwenkmechanik
E 120
Modernes Design - schräggestellte Konstruktion
Einbau
Zum Einbau auf Schwenkmechaniken in Unterschränke
ab 40 cm Korpusbreite.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schneidgutführung rechts
Vollmetallausführung schräg gestellt
Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm ø
Messerabdeckung
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 23 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter
Großflächiger, abnehmbarer Schlitten
Schlittenweg ca. 24 cm
Schneidgut-Auffangschale
Kabeldepot
Befestigungszubehör
VDE/GS-Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 150 Watt, KB 5 min
Farbe
Maße
Gewicht
Artikel-Nr.
• E 120
silbermetallic
H: 250 mm B: 255 mm T: 380 mm
3,7 kg
554.006
Sonderzubehör
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
(Schwenkmechanik nicht im Lieferumfang)
12
ritter
made in Germany
Klassiker unter den „Kleinen“
Kompakt und stabil mit linksseitiger Schneidgutführung
E 118
Schwenkmechanik
Einbau
Zum Einbau auf Schwenkmechaniken in Unterschränke
ab 40 cm Korpusbreite.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schneidgutführung links
Metallausführung Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm ø
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 14 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter
Schlittenweg ca. 15 cm
Schneidgut-Auffangschale
Befestigungszubehör
VDE/ GS- Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 130 Watt, KB 5 min
Farbe
Maße
Gewicht
Artikel-Nr.
• E 118
silbermetallic
H: 210 mm B: 210 mm T: 335 mm
3,1 kg
508.008
Sonderzubehör
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
(Schwenkmechanik nicht im Lieferumfang)
... in der Küche zuhause
Technische Änderungen vorbehalten
13
Nischensystem
MultiSchneider Einbausystem
AES 64 NS
Diese Maschine ist für den Einbau in Nischenschränke und auf
Schrankklappen ab 40 cm Korpusbreite konzipiert.
Nach der Entriegelung bringt eine Spezialmechanik (Fahrweg ca. 10 cm)
den MultiSchneider in Arbeitsposition.
Der MultiSchneider steht in Funktion auf der Arbeitsplatte.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fold bottom
Schneidgutführung rechts
Metallausführung
Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm ø
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 14 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter
Einklappsperre bei eingestellter Schnittstärke
Schneidgut-Auffangschale aus rostfreiem, poliertem Edelstahl
Haltewinkel für Fingerschutz und Restehalter
VDE / GS- Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 130 Watt, KB 5 min
extension
(Nischenschrank nicht im Lieferumfang)
•
AES 64 NS
Sonderzubehör
14
Farbe
Maße (in Aufbewahrungsposition)
Gewicht
Artikel-Nr.
Maschine silbermetallic
H: 97 mm B: 342 mm T: 351 mm
4,5 kg
543.020
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
ritter
made in Germany
Flexibelste Einbaulösung
Baugleich mit AES 64 NS,
jedoch im Aluminium-Nischenschrank
MultiSchneider Einbausystem
Nischensystem
AES 64 NR
Als Modul nachrüstbar
Funktion und Bedienkomfort auf kleinstem Raum.
Der Aluminium-Nischenschrank kann einfach an einer Relingstange
eingehängt bzw. direkt an der Küchenwand montiert werden.
Die ausgeklügelte Mechanik bringt den MultiSchneider nach der
Entriegelung in seine Arbeitsposition (Fahrweg ca. 10 cm).
Ebenso problemlos kann die AES 64 NR nach der Arbeit
wieder „verpackt“ werden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schneidgutführung rechts
Metallausführung
Wellenschliffmesser mit polierter Schneide, 17 cm ø
Schnittstärkeeinstellung bis ca. 14 mm
Sicherheits- Moment- und Dauerschalter
Einklappsperre bei eingestellter Schnittstärke
Schneidgut-Auffangschale aus rostfreiem, poliertem Edelstahl
Haltewinkel für Fingerschutz und Restehalter im Gehäuse integriert
VDE / GS- Zeichen, Schutzklasse 2, CE
230 Volt, 130 Watt, KB 5 min
AES 64 NR
Sonderzubehör
Farbe
Maße
Maschine silbermetallic
Bei geschlossenem Gehäuse:
Nischenschrank Aluminium
H: 458 mm B: 418 mm T: 162 mm
Gewicht
Artikel-Nr.
10,5 kg
543.000
Schinken- und Aufschnittmesser ungezahnt
Befestigungshaken für Relingsysteme
Wichtig:
Die Montage aller Einbaugeräte muss von Fachpersonal durchgeführt werden.
ritterwerk haftet nicht für Folgen aus unvorschriftsmäßiger bzw. mangelhafter Montage.
... in der Küche zuhause
Technische Änderungen vorbehalten
15
Einbausysteme von ritter
Einbau-Weltmeister mit Auszeichnung:
AES 62 SR
Guter Platz für gutes Brot:
Die Einbaulösung von ritter - EBT
Einbaugeräte von ritter, egal ob
Allesschneider, Brottopf, Toaster
oder Waage, entsprechen dem
zeitgemäßen Trend zur klaren Fläche
und halten den Platz auf der
Arbeitsplatte frei.
Einbauwaage WES: Überall im Einsatz
Im Jahr 2005 erhielt Geschäftsführer
Michael Schüller stellvertretend für
alle Mitarbeiter die „TOP 100“ –
Auszeichnung.
Damit zählt ritter zu den einhundert
innovativsten mittelständischen Unternehmen Deutschlands.
Qualität und Service „Made in
Germany“, garantieren den Erfolg
von ritter, Marktführer bei EinbauKleingeräten.
Alle namhaften Küchenhersteller und
Zubehör-Großhändler führen ritter
Einbausysteme im Programm.
ritterwerk GmbH
Hausgeräte
Industriestraße 13
D- 82194 Gröbenzell
Postfach 1264
D- 82180 Gröbenzell
fon: 08142 - 440 16-0
fax: 08142 - 440 16-70
www.ritterwerk.de
[email protected]
REACh-Verordnung:
siehe www.ritterwerk.de
Gestaltung: [email protected]
ET 10: Diesen Toaster müsste man
nicht verstecken...