Deichstyle Magazin

Transcrição

Deichstyle Magazin

6-06/14
Für Sie
präsentiert das
>KOSTENLOS<
zum Mitnehmen!
deich style
magazin
das
inklusive
um
Tipps rund
,
den Urlaub
&
die Ferien
heit
die Gesund
,
e
n
n
o
S
,
r
e
m
Som
!
t
i
e
z
s
b
Urlau
weitere Top-Themen:
HEISS & KALT
Seite 4 - 5
Eiskreationen
WAS & WO
Seite 42-45
Veranstaltungen, Märkte
Schnell & Langsam
Seite 29-33
Rund um den Fahrspaß an
Land und auf dem Wasser
Willi‘s Wattwissen
Seite 22-23
Keine Langeweile
während der Urlaubsreise
www.deichstyle.com
MOIN
deich style
Herausgeber
moin – modern informativ.es
Inhaber: St. Luque Aleman
Zum Jadebusen 79, 26316 Varel
E-Mail: [email protected]
Web: www.moin.es
Tel: 0 44 51 - 80 44 44
Fax: 0 44 51 - 80 95 92
Verantwortlich für den Inhalt:
Stephan Luque Aleman
magazin
das
ab S. ...
moin
04
2
Sommer, Sonne, Urlaubszeit
Heiss & Kalt
04
4
IN & OUT
17
04
Drunter & drüber
20
04
KInd & Kegel
04
22
gross & klein
04
24
Eiskreationen, Unser Sommer wird süß, Verlagssonderseiten famila Markt Varel
Teens: Leserumfrage, Kinostarts, Print oder Internet
Plagegeister ade
Mama, wann sind wir endlich da?, Die Langeweile darf Zuhause bleiben,
Buchvorstellung
Computerdoktor, IBB
Rauchmelder
EBBE & FLUT
04
26
BEAUTY & STYLE
04
28
Schnell & langsam
29
04
Stadt & Land
04
34
Sonnenbrillentrends, Trendfarbe Gelb
Cabrio, Jade Race, Oldtimermarkt Bockhorn, Wassersport für Einsteiger
Kutterregatta und viel Meer, Reisebuchungen, Campingplätze,
Tipps für den Fahrradhelmkauf
Tier & haltung
36
04
Körper & Geist
38
04
Was & Wo
42
04
Der richtige Name für den Vierbeiner, Tierosteopathie, Profil: Enca Luque Aleman
Schöne Füße, Sonnenschutz, Ergeotherapie & Neurofeedback Varel, Zecken
Vernachlässigte Vorsorge, Cheerleading Wehdeschule
Vorschau, Veranstaltungen, Märkte
Kurz & Knapp
46
04
Möwenschiss & deichkrone
47
04
Waldorfkindergarten Varel, Klönschnack
Das Hansa-Gebäude in Varel
Verteilung kostenlos an diverse
Auslagestellen, Firmen, Ferienwohnungen und Einrichtungen an der
südlichen Nordseeküste, Gebiet Friesland, Wesermarsch
Erscheinung vierteljährlich - Sonderveröffentlichungen möglich
Anzeigenund
Redaktionsschluss: 2 Wochen vor Erscheinen
Herstellung
moin – modern informativ.es
Geschäftsbedingungen
Aufträge werden zu den „Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für Anzeigen
und Beilagen“ ausgeführt.
Für unverlangte Zusendungen und
Manuskripte übernehmen
wir keine Haftung.
Alle Termin- und Preisangebote in diesem Magazin ohne Gewähr.
Redaktion:
Stephan Luque Aleman (SLA)
Jana Breucker (JB)
Layout:
Jana Breucker
Anzeigen:
Helmut Bröckmann
Tel. 0 44 51 - 80 44 44
Rechtschreibfehler sind beabsichtigt
und dienen der allgemeinen Erheiterung!
Quelle-Fotos:
S. 1/Titel Jana Breucker / Hafen Varel
S. 3
Sommer: pixabay.de
S. Luque Aleman: privat
S. 4/5
Eiskreationen:
pixabay.de, chefkoch.de, sxc.hu
S. 6-9
famila: S. Luque Aleman
S. 10
Eis-Krauss: eis-krauss.de
pixabay.de
S. 11
Prinz: pixabay.de
S. 14
Eierschecke: Jana Breucker
S. 15 Chianti: Stephan Luque Aleman
S. 32
pixabay.de
S. 36
Tiernamen: pixabay.de
S. 37
E. Luque: privat
S. 38
Füße: pixabay.de
S. 41
Cheerleader: Joana Schenk
S. 43
Vorschau: pixabay.de
Gewinn: Stephan Luque Aleman
H.Bröckmann:privat
S. 44/45 Markt: pixabay.de
S. 46
Waldorf-Kiga.: privat
S. 47
Hansa: moin.es,
Herbert Freese
allgemein Witze-Smiley: pixabay
2
- 06/14 - Ausgabe 6
www.deichstyle.com
MOIN
Sommer, Sonne, Urlaubszeit...
Ich kann den Sommer schon
förmlich riechen – den süsslichen Duft von Eisdielen und
Sonnenmilch, den herben
Geruch von Raps, Grillrauch
und Bier.
Die Strandkörbe empfangen
zahlreiche Gäste, die Campingplätze wurden schon seit
dem Frühlingsanfang in Beschlag genommen.
Mein Drahtesel wird gerade
sommertauglich hergerichtet
und unsere Tochter lernt seit
ein paar Wochen das Fahrradfahren.
Der Vorrat an Sonnenmilch
ist gedeckt, die Sonnenbrille
und der Strohhut zurechtgelegt. Kleider, Leggins, Sandalen und Badeklamotten
haben wir längst aus unserer
Verstaukiste herausgekramt.
Der Sommer kann also kom- Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass der kleine Tim
men - wir sind gewappnet.
bald mit einem SchulruckZum ersten Mal denke ich, sack durch die Gegend läuft,
obwohl wir noch ein Kinder- hatte ich ihn doch gerade
gartenkind haben, an die erst als Baby auf dem Arm.
großen Ferien und an die EinEndlich wieder die Zeit drauschulung.
Unsere Tochter wird in den ßen genießen, an kleinen
Sommerferien ein paar Tage Dingen freuen, den blauen
bei Oma und Opa verbrin- Himmel bestaunen, Wolken
Bienen
und
gen. Ob da wohl das Heim- beobachten,
Hummeln summen hören,
weh kommt?
Wir freuen uns auf unseren den Kindern beim Plantschen
ersten gemeinsamen Urlaub zuzuschauen, sich über die
als Familie. Ganz alleine - eigene Obst- und GemüseMama, Papa, Kind - das wird ernte aus dem Garten hermachen.
herrlich!
Der Sohn meiner besten Das ist für mich Sommer und
Freundin kommt in die Schu- die Erinnerungen an meile. Fleißig werden Hof und ne eigenen Sommerferien,
Garten schon jetzt in Schuss an den Schulanfang und all
gebracht, damit der große die Lieben, mit denen ich
Tag dort auch ordentlich ge- die Sommertage verbringen
durfte.
feiert werden kann.
Verstopfte Autobahnen und
überfüllte Flughäfen, Touristenströme und extrem laute
Restaurants, Mückenplagen
und Sonnenbrand verdränge
ich aus meinem Kopf.
Mein Sommer wird positiv,
schön, süß, sonnig und blau.
Ab und zu denke ich an
meine sehr lieb gewonnene
spanische Küstenstadt Moraira und an die Zeit, die wir
dort hatten. Ich denke an
den Sommer unter Palmen
und an surrende Klimaanlagen. Froh, wieder hier zu
sein, finde ich solche Erinnerungen besonders schön
und beschließe, der nächste
Sommer, bevor unser Kind in
die Schule kommt, wird spanisch!
Wie wird wohl Ihr Sommer?
JB
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Inhaber der Werbeagentur
moin - modern informativ.es
und Herausgeber des
Deichstyle Magazins.
PS: Alle Informationen
aus dieser und vorheriger
Ausgaben finden Sie auch
unter www.deichstyle.com
deich style
das
magazin
unser Deichstyle-Magazin ist
schon wieder etwas dicker
geworden. Während man
selbst mit jedem Gramm
„Hüftgold“ kämpft, welches
einem die Waage präsentiert,
freue ich mich über die Zunahme unseres Heftes. Das
Team hat viel Spaß an der
Produktion und unser neuer
Mitarbeiter im Außendienst
Helmut Bröckmann zeigt uns,
dass man mit 77 Jahren noch
lange nicht zum alten Eisen
gehören muss. Er beweist
viel mehr, dass das Know
How der vielen Jahre auch in
diesem Alter von Nutzen sein
kann. Da kann sich so mancher I-Phone gebrandeter
Business-Depp schon eine
dicke Scheibe von abschnei-
den. Die alte Schule ist mir
da viel lieber und Tugenden
wie Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind durch TelKos
(Telefonkonferenzen)
und
stundenlange Meetings mit
fantasiefröhlichen
ForcastListen (Die Vermutung von
Abschlüssen, die dann von
Meeting zu Meeting nach unten relativiert werden) nicht
zu ersetzen.
Dieses ist nun kein Aufruf an
die Ruheständler, sich wieder an die Arbeit zu machen,
aber wer noch etwas zu geben hat, der sollte sein Talent
nicht durch ein festgelegtes
Rentendatum vergeuden.
Ebenso ist es auch an der jüngeren Generation, sich dieser
Tugenden zu bedienen. Viele
Bewerber schaffen es nicht
einmal mehr bei der Begrüßung aufzustehen - vermut-
lich, weil sie schon ihren
ganzen
Forderungskatalog
im Kopf haben. Die Wünsche
nach Sicherheit, Zusatzversicherungen, Gehälter die wie
Diäten sind, Firmenwagen
mit 200 PS und Vollausstattung, selbstverständlich zur
privaten Nutzung und mindestens 40 Urlaubstage sind
irgendwie nicht mehr angesagt. Das war früher mal so.
Wer heute etwas drauf hat,
der soll es einfach beweisen.
Dann wird sich der Erfolg
schon einstellen. Wenn beide Seiten bewusst handeln,
wird keiner Fett, aber manches eben dicker.
Ich wünsche wieder viel Spaß und
Unterhaltung mit dem neuen Heft,
Ihr Stephan Luque Aleman
Ausgabe 6 - 06/14 -
3
HEISS & KALT
Eiskrea
sahnig - fruc
HEISS
&
Nutella-Eis
Zutaten:
1 Becher süße Sahne
2 EL Nutella
1 Ei
Zubereitung:
Die Zutaten in einen geschlossenen
Becher geben und gut durchschütteln. Die Sahne muss sich mit dem
Ei und der Schokoladenmasse gut
vermengen, jedoch flüssig bleiben.
Dann die noch flüssige Masse in einen Gefrierbehälter füllen und einfrieren.
KALT
Basilikum-Eis
Zutaten:
8 Stängel Basilikum
(nur die Blätter)
250 ml Sahne
1 TL Zitronensaft
3 Eigelb
3 EL Zucker
1 Prise Salz
Zubereitung:
Die Sahne mit den gewaschenen Basilikumblättchen und dem Zitronensaft
mischen und vollständig pürieren.
Durch ein Sieb streichen und aufkochen, danach gleich vom Herd ziehen.
Eigelb und Zucker im
Wasserbad dick und
cremig aufschlagen,
die
Basilikumsahne
hinzufügen und unter
ständigem
Rühren
erneut erhitzen, bis
die Masse dick wird
- aber auf keinen Fall
richtig kochen lassen,
weil sie sonst gerinnt.
Abkühlen lassen und
einfrieren.
Unser Tipp!
rs in einem ve
s Ei
: Alternativ da
n
e
b
a
h
e
en, damit sich
in
h
ntlich umrühr
Eismasc
ine
gelege
isbeilage“!
Falls Sie ke lter im Gefrierfach lassen und
und leckere „E
le
ea
hä
id
Be
ne
en
ei
t
ar
schließb
igens: Obst is
lle bilden. Übr
keine Eiskrista
4
- 06/14 - Ausgabe 6
www.deichstyle.com
HEISS & KALT
ationen
chtig - lecker
Mascarpone-Eis
Buttermilch-Eis
Zutaten:
200 ml Milch
300 ml Sahne
150 g Zucker
150 g Mascarpone
Zutaten:
500 ml Buttermilch
200 ml Sahne
100 g Zucker
4 Zitrone(n), der Saft
Zubereitung:
Milch und Zucker in einem Topf aufkochen. Mascarpone hinzufügen und
noch mal aufkochen. Den Topf vom
Herd nehmen und die Flüssigkeit abkühlen lassen.
Die Sahne halb steif schlagen und
wenn die Milch etwas abgekühlt ist,
die Sahne vorsichtig unterheben und
für 20 Min. ins Gefrierfach stellen.
Das angefrorene Eis noch einmal
umrühren und wieder in den
Tiefkühlschrank stellen.
Zubereitung:
Die Sahne steif schlagen und mit dem
Zucker verrühren.
Dann Buttermilch und Zitronensaft hinein geben und alles gut vermengen.
In ein passendes Gefäß geben und ins
Tiefkühlfach legen.
Eis
Eis
Eis
COSTANTIN
COSTANTIN
Eis
COSTANTIN
COSTANTIN
Varel
Seit 1957 in are l
in Vin Varel
95179Str.
SeitSe1it
Neue
57V3arel
in
57 51
t 19
Sei
Tel.
0 44
- 32 48
Neue Str. 3
Neue
Str.483
Str.- 332
Tel.
0Neue
44 51
51
Tel.Tel.
0 44
0 44- 32
5148
- 32 48
deich style
das
magazin
Ausgabe 6 - 06/14 -
5
HEISS & KALT
Verlagssonderseiten
Der neue
Markt in Varel feiert
Vor einem Jahr, am 06.06.2013 wurde der erste Bauabschnitt des neuen famila-Marktes in Varel eröffnet. Vor- und nach dieser Eröffnung hat sich viel auf
der Schützenwiese in Varel getan. Zur Entwicklung an diesem Standort befragten wir Varels Bürgermeister Gerd-Christian Wagner.
DM:
Herr Wagner, laut Aussage
der Firma Bünting wurde
mit 4 Bürgermeistern über
eine Erweiterung des famila-Marktes gesprochen,
bevor es letztendlich mit
Ihnen realisiert wurde. Wie
haben Sie das empfunden?
Bgm. Wagner:
Ich war, wie auch viele
Bürger unserer Stadt, sehr
erfreut über die gemeinsame Entscheidung des Rates zur Umsetzung dieses
Vorhabens.
Der Weg dahin war in der
Tat sehr lang und teils auch
steinig, aber durch ständige Verhandlungen und Vermittlungsgespräche gelang
es schließlich, fast alle am
Tisch sitzenden Parteien
von der Notwendigkeit des
Neubaus zu überzeugen.
DM:
Viele Befürworter sprachen
damals von einem wegweisenden Schritt für die Entwicklung Varels. Die Gegner hingegen hatten große
Angst, dass es zu Einbrüchen der Kauffrequenz in
der Innenstadt kommen
würde. Wodurch tendierten
Sie zum PRO?
Bgm. Wagner:
Für mich war immer klar,
dass der famila-Neubau
eine Bereicherung für unsere Stadt sein würde. Sowohl als Publikumsmagnet
und auch zur Sortimentserweiterung. Durch die
Schließung (teils altersbe-
6
- 06/14 - Ausgabe 6
dingt) einiger Fachgeschäfte ergaben sich Lücken
im hiesigen Angebot. Somit entschieden sich viele Kunden für den Einkauf
außerhalb Varels. Um die
Kunden wieder hier am Ort
halten zu können, war die
Erweiterung die richtige
Entscheidung.
DM:
Was sagten Sie den Gegnern des Projektes, um
diese zu überzeugen?
Bgm. Wagner:
Um den ganzen Vorhaben
Planungssicherheit zu verleihen, wurde ein Institut
zur Erstellung eines Einzelhandelsentwicklungskonzepts (EHEK) für Varel beauftragt. Wir waren bei der
Bekanntgabe deren Ergebnisse vor allem überrascht
von dem guten Image unserer Stadt. Weiterhin wurde genau analysiert, was in
Varel vorhanden und was
vakant war. Anschließend
wurde gemeinsam mit der
Wirtschaftsförderung, dem
Einzelhandelsverband,
der IHK, der Wirtschaftsförderungsgesellschaft,
der
Werbegemeinschaft
und auch den Bürgern dieses EHEK besprochen. Im
Anschluss daran beschloss
der Rat gemäß der Empfehlungen des Instituts den
Rahmen des Ausbaus und
der zulässigen Sortimente.
Somit wurde sichergestellt,
dass eine unkontrollierte
Entwicklung auf der ehe-
maligen Schützenwiese zukünftig unmöglich ist.
DM:
Wenn Sie sich den neuen
famila-Markt heute anschauen, was sehen Sie
dann?
Bgm. Wagner:
Eine von vielen Weichen,
die den Weg in eine positive Richtung leiten. Die Vareler sind sehr zufrieden mit
dem neuen Angebot und
freuen sich darüber, dass
sie nun nicht mehr in die
nächstgelegenen größeren
Städte fahren müssen.
Ebenso ist eine große Parkplatzfläche direkt neben
der Innenstadt entstanden,
die z. B. bei Veranstaltungen wie der Spargelmeile,
dem Stadtfest oder dem
Kürbisfest große Beliebtheit findet. Weiterhin bieten der neue Markt und
die darin ansässigen Mieter
Arbeitsplätze und Entwicklungschancen.
DM:
Und wie sieht es in der Innenstadt aus?
Bgm. Wagner:
Unsere Innenstadt ist nach
der Sanierung modern und
frisch geworden. Die Leerstände bewegen sich für
eine Stadt unserer Größe
im normalen Bereich. Aber
wir müssen gemeinsam mit
der
Werbegemeinschaft
gute Rahmenbedingungen
schaffen. Positive Events,
Varels Bürgermeister
Gerd-Christian Wagner
die Menschen in unsere
Innenstadt ziehen, können da helfen. Wichtig ist,
das die Mieten für die Einzelhändler
erschwinglich
bleiben und mit pfiffigen
Ideen dem Internethandel
begegnet wird. Allgemeine
Trends werden wir kaum
aufhalten können.
Wer genau hinschaut, sieht
eine gute Entwicklung in
der Innenstadt. Das neue
Stadtfest zieht wieder viel
Besucher an. Neue Leerstände sind seit der Markteröffnung nicht zu verzeichnen und die Aktivisten
gegen die famila-Erweiterung haben gemerkt, dass
ihre Ängste und Sorgen
unbegründet waren. Ich
möchte aber betonen, dass
ich gerade diese Ängste
und Sorgen immer sehr
ernst genommen habe und
auch weiterhin darum bemüht bin, dass die "Spielregeln" eingehalten werden.
DM:
Wir danken Ihnen für das
Interview.
www.deichstyle.com
Verlagssonderseiten
seinen 1. Geburtstag!
HEISS & KALT
Herzlichen
Glückwunsch!
Die coole
Sommermode
ist da!
Es gratulieren...
BABY & KIDS
rel
im Famila Center Va tr.1
h-S
eic
enr
eid
r-H
iste
rme
rge
Bü
Bürgermeister Gerd-Christian Wagner, Mein Schuster, Wolsdorff, Pinocchio, Eis Krauss, das Restaurant
Prinz, die Bäckerei Hoppmann, die Raiffeisen-Volksbank, das Reisebüro First, Evergreen, das Deichstyle-Team und Familie Luque Aleman!
Tel.: 0 44 51 - 969 35 14
deich style
das
magazin
Raiffeisen-Volksbank
Varel-Nordenham eG
Erdinc Urasli
Wir sitzen sozusagen in den Startlöchern!
Willkommen im neuen FIRST REISEBÜRO - ein Name,
der wie kein anderer für die Erfüllung Ihrer individuellen
Urlaubswünsche steht. Unser persönlicher Einsatz ist legendär,
unsere Erfahrung reist überall mit. Lassen Sie sich inspirieren
und genießen Sie den einzigartigen Service. Denn bei uns geht
es zuallererst immer um Sie.
Türkei/Side Club Magic Life, Jacaranda Imperial
DZ, Bad, Balkon o. Terrasse, AI,
z.B. am 10.02.2015, 1 Woche, ab Köln
495 €
Türkei/Sarigerme Club Magic Life, Imperial
DZ, Bad, Balkon o. Terrasse, AI,
z.B. am 27.10.2014, 1 Woche, ab Düsseldorf
638 €
Schuhreparatur & Schlüsseldienst
CNC & Laser-Gravuren
Batterie- & Stempel-Service
TOP-ANGEBOTE
Preise gelten nur in der Geburtstagswoche
•Absätze Damen
•Absätze Herren
•Zylinder-Schlüssel
•Uhren-Batterie-Wechsel
5,90 € Paar
6,90 € Paar
3,90 € Stück
3,90 € Stück
im Famila Varel
Brgm.-Heidenreich-Str. 1
im Famila Oldenburg
Scheideweg 100
Tel.
0 441/933 16 46
Fax.
0 441/933 16 46
Mobil. 0 162/101 77 46
[email protected]
WOLSDORFF
…in Ihrem
Varel – wir freuen uns auf Sie!
FIRST REISEBÜRO
BGM-Heidenreich-Str. 1, 26316 Varel
Tel. 04451 / 961140, Fax. 04451 / 9611429
[email protected] / www.first-reisebuero.de/Varel1
deich style
das
magazin
Ausgabe 6 - 06/14 -
7
HEISS & KALT
Verlagssonderseiten
Unser Service für Sie:
· Kostenloser Taxiruf
· Partyplatten-Service
· Seniorengerechter Ei
nkaufsservice
· Individueller Geschen
kkorb-Service
· Getränke auf Komm
ission
· Über 350 kostenlose
Parkplätze
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlich willkommen
bei Wein Wolff!
n
über 1000 verschiedene
Ihr Weinfachhändler mit
te.
bie
uge
nba
Weina
Weinen aller bekannten
ine aller Preisklassen,
Wir offerieren Ihnen We
n Anlässe.
für die unterschiedlichste
plizierte Tischweine
om
unk
und
Harmonische
Raritäten und
ren
tba
finden Sie neben kos
isklasse.
Pre
en
tler
mit
der
ten
edlen Sor
s Hauses zählen
ere
uns
t
ebo
Zum weiteren Ang
er sowie
agn
mp
hervorragende Sekte, Cha
n.
ose
iritu
nsp
rke
erlesene Ma
kerei:
Die famila Markt-Bäc
Frisch aus dem Ofen
leckere Backwaren.
bietet zu jeder Tageszeit
nen.
Unsere Bake-off-Station
te Frische genießen kön
acken, damit Sie absolu
geb
d
wir
lich
täg
als
Mehrm
te
Beste Zutaten
r süße Donuts, alle Produk
t, Vollkornbrötchen ode
t.
tell
ges
her
ch
fris
Tag
Ganz gleich ob Weizenbro
en
n aus besten Zutaten jed
rde
we
tion
-Sta
ff
e-o
in der Bak
ack.
hervorragenden Geschm
So garantieren wir Ihnen
Riesige Auswahl
ück, ein herzhafter Snack
ein ausgewogenes Frühst
Ob leckere Brötchen für
oder ein gutes Brot für die
ee
ff
eres Gebäck zum Ka
hl
für die Mittagspause, leck
n Sie eine riesige Auswa
ila Bake-off-Station finde
ganze Familie, an der fam
für jeden Geschmack.
gs-Verhältnis
Optimales Preis-Leistun
stig eingekauft:
nd präsentiert und gün
che
pre
ans
en,
Frisch geback
in
n
are
kw
tion bietet Ihnen Bac
Die famila Bake-off -Sta
reis.
Top-Qualität zum Super-P
Deichstyle-Magazin Juni 2014.indd 1
8
- 06/14 - Ausgabe 6
23.05.2014 13:18:58
www.deichstyle.com
Anzeige
Verlagssonderseiten
HEISS & KALT
famila Center Varel: Kundenmagnet mit
attraktivem Branchenmix
Seit rund einem Jahr erleben die Kunden im famila Center
Varel das Einkaufen völlig neu.
Am 6. Juni 2013 öffnete der neue famila Markt in Varel
erstmals seine Türen für die Kunden. Im November des
vergangenen Jahres folgte dann die Eröffnung des zweiten
Bauabschnittes. Schöner, größer und moderner präsentiert sich das SB-Warenhaus seitdem und vermittelt eine
ganz besondere Einkaufsatmosphäre. Eine helle und farbenfrohe Gestaltung sowie Tageslichteinfall gehören ebenso zum Konzept wie Bedientheken mit warmen Tönen statt
kühler Kacheln. Der Umbau hat sich gelohnt finden nicht
nur Marktmanager Klaus Sander und sein Team, sondern
auch die Kunden.
Auf insgesamt rund 4.800 Quadratmetern Verkaufsfläche
wird eine große Sortimentsvielfalt in den Bereichen Lebensmittel, Convenience und Frische sowie Nonfood geboten. Neben den Eigenmarken ,NaturWert’, ,Küstengold’
und ,Jeden Tag’ finden die Kunden sowohl im Bereich Food
als auch beim Nonfood zahlreiche Markenartikel führender Hersteller. In der Haushaltswarenabteilung gibt es
beispielsweise hochwertige Produkte von Leonardo, Seltmann Weiden, Silit und Zwilling. Für die Weinabteilung hat
sich famila in Varel mit Wein Wolff – einem renommierten
Weinhändler aus Leer – einen Spezialisten an Bord geholt.
Aber nicht nur famila mit seinem umfangreichen Angebot
macht das Center am Steinbrückenweg zu einem echten
Kundenmagneten. In der Vorkassenzone bieten die Mieter
einen attraktiven Branchenmix. „Wir sind froh, dass wir bei
den Konzessionären sowohl Unternehmen in den Reihen
haben, mit denen wir bereits an anderen Standorten gute
Erfahrungen gemacht haben, als auch neue Mieter, die unser Center mit ihrem Angebot bereichern“, sagt familaGeschäftsführer Raimund Mecke.
So locken in der Passage das Eiscafé Krauss mit köstlichen
Eisspezialitäten, Wolsdorff Tobacco, der Blumen-Shop
„Evergreen“ mit kunstvoller Floristik, die Bäckerei Hoppmann mit vielfältigen Brot- und Backwaren ebenso wie die
Oliverie. Außerdem können die Kunden im famila Center
ihre Traumreise buchen, ihre Schuhe wieder fit machen
lassen oder den Nachwuchs im Kindermodegeschäft „Pinocchio“ neu einkleiden. Darüber hinaus steht ein Geldautomat der Volksbank zur Verfügung.
Kurzum: Das famila Center in Varel bietet die ideale Möglichkeit für ein ausgedehntes Shoppingvergnügen in entspannter Atmosphäre – und das bei jedem Wetter.
deich style
das
magazin
Ausgabe 6 - 06/14 -
9
HEISS & KALT
Verlagssonderseiten
Qualitätseis aus eigener Herstellung,
seit 1976 …
Bereits 1976 eröffnen Werner und Elisabeth
Krauss ihre erste Eisdiele.
auch
Sie doch
n
e
u
a
h
i!
c
S
rel vorbe
a
V
in
s
n
sich
bei u
befindet
fé
a
C
r
e
s
Un
Markt.
im famila
Ihren
n uns auf
e
u
e
fr
ir
W
Besuch!
Das „Krauss Eis“ wird damals wie heute auf traditionelle Art hergestellt.
Das Familienunternehmen wird sowohl von Werner und
Elisabeth, als auch von den Söhnen Tobias und Stephan
geführt.
Es ist ein gemeinsames Bestreben, täglich das beste Eis aus eigener Herstellug mit hervoragender
Qualität anzubieten.
Eiscafés
Eisvergnügen pur – ist das Prinzip der
Unternehmensphilosophie – von Anfang an! Mit großem Erfolg.
Heute zählt Krauss Eis im Weser-EmsGebiet zu den beliebtesten Herstellern
von handwerklichem hergestellten Milchspeiseeis und ist ein zuverlässiger Begriff für
Qualität und Service.
Krauss Eiscafés gibt es seit nunmehr 30 Jahren in
Oldenburg. Sie finden Krauss Eiscafés an der Nadorster-, Alexander-, und Donnerschweer Straße
sowie im Lambertihof in Wardenburg, in Wilhelmshaven und in Varel.
Eislabor
Krauss Eis verfügt über ein eigenes Eislabor, indem mit
bis zu vier Vertikalfreezern das Speiseeis für die familieneigenen Eiscafés produziert wird.
Durch diese konzentrierte Form der Herstellung kann Krauss
Eis qualitativ ausserordentlich hochwertiges handwerklich
hergestelltes Speiseeis in großen Mengen produzieren.
Sollten Sie Interesse haben, auch in Ihrem Kaffee oder
Eiscafé Ihr Produktportfolio durch hochwertiges Speiseeis
zu ergänzen, sprechen Sie uns einfach an.
Wir erhöhen die Haltbarkeit unseres Produktes ohne Konservierungsstoffe mittels eines Schockfroster, der das Speiseis mit einer Temperatur von bis zu -40 °C konserviert.
Ein unternehmenseigenes Tiefkühlfahrzeug sorgt zudem
dafür, dass das Speiseeis auch bei strahlendem Sonnenschein “eiskalt” bei Ihnen ankommt.
Krauss Eismanufaktur GmbH
August - Hanken Str. 5b • 26125 Oldenburg
Tel: 0441 / 38 15 18 014 • Fax: 0441 / 38 15 02
[email protected]
10
www.krauss-eis.de
- 06/14 - Ausgabe 6
www.deichstyle.com
Verlagssonderseiten
HEISS & KALT
frisch & lecker
Unsere Angebote für Sie:
Hähnchen
Hamburger
Salate Pommes
Cheeseburger Nuggets Chicken Wings
Schnitzel
Döner PITA
Döner Vegetarisch Döner Dürüm
Türkische Pizza verschiedene Pizzen Wraps Börek Fladenbrot
ger
mei
ster
-He
iden
ee
Bür
reic
h-S
tr.
dall
Wir bieten Ihnen gerne unsere reichhaltigen,
südländischen Spezialitäten an
und freuen uns auf Ihren Besuch!
u. v. m.
Win
Kalte & Heisse Getränke
deich style
das
magazin
alle
Win
d
Sie finden uns im
in Varel:
Bürgermeister-Heidenreich-Straße 1
e
famila
Ble
Bürg
erm
ich
enp
fad
eiste
r-He
iden
St. Johannes
Hospital
Ausgabe 6 - 06/14 -
11
reich
-Str.
HEISS & KALT
12
Verlagssonderseiten
- 06/14 - Ausgabe 6
www.baeckerei-hoppmann.de
Verlagssonderseiten
HEISS & KALT
Bei EVERGREEN ist die Welt der Blumen zu Hause.
„Evergreen“ gilt nicht nur in Fachkreisen als guter Florist, der gerade auch auf die individuellen Bedürfnisse
der Kundschaft vieles ermöglicht. Zur umfangreichen
Angebotspalette gehören unter anderem Blumen,
Pflanzen, Deko-Artikel, Hochzeits- und Trauerfloristik.
Möglichkeit zu geben, aus einer möglichst breiten Palette von Pflanzenarten und Farben wählen zu können.
Unsere Blumen und Pflanzen beziehen wir von ausgesuchten Züchtern aus der ganzen Welt. Knackfrische
Ware ist somit immer vorrätig.“
In der Tat: Das breit gefächerte Angebotssortiment
findet beim Publikum Lob und Anerkennung und ist
gleichzeitig ein großes Dankeschön für die Akzeptanz
in der Eröffnungsphase des floristischen Fachgeschäfts.
Inhaber Robert Dekker legt Wert auf die Feststellung,
dass es sich bei den MitarbeiterInnen um ausgebildetes Personal handelt, dass gegenüber den Kundinnen
und Kunden eine hohe Beratungsqualität sichert.
Robert Dekker: „Evergreen bietet den Kunden viele
Vorteile. Zum Evergreen-Konzept gehört auch der stetige Ausbau unseres Sortiments an Schnittblumen und
Topfpflanzen, um unseren Kundinnen und Kunden die
Staudenmix
Stück ab
2,99
Geranien
Rab-Aartiktetl
20%
e Keramik
auf all
hängend oder stehend,
Gärtnerqualität
Stück
1,00
bar mit anderen
ht kombinier
im Famila Varel. Nic
in Ihrem Evergreen
lösbar.
ein
n
hei
Gültig bei Abgabe
tsc
Gu
ein
Person nur
Rabatt-Aktionen. Pro
Phalaenopsis
Stück ab
4,99
im Famila-Markt Varel · Bürgermeister-Heidenreich-Str. 1 · 26316 Varel
deich style
das
magazin
Ausgabe 6 - 06/14 -
13
Angebote nur solange der Vorrat reicht. Bilder beispielhaft.
Das Blumengeschäft „Evergreen“ innerhalb des
Verbrauchermarktes famila erfreut sich bei den
Kundinnen und Kunden seit seiner Eröffnung großer
Beliebtheit. Diese erfreuliche Zwischenbilanz zieht Inhaber Robert Dekker und verbindet damit eine großes
Dankeschön an die Vareler.
HEISS & KALT
bereitung:
Zutaten/Zu
Boden:
er, 1 Ei,
l, 75 g Zuck
eh
M
g
0
5
1
Backpulver
, 1 Teelöffel
.
100 g Butter
form geben
tete Spring
et
ef
g
e
n
ei
nd in
rmischen u
Alles gut ve
EierMsacmha eNcelklye
a la
e:
er, 1 Ei
Quarkmas5s00 g Quark, 200 g Zduinckg
anillepud
1 Eßlöffel V
en geben.
auf den Bod
d
n
u
en
ch
Gut vermis
,
sse: pudding kochen nach Anleitung
a
m
g
in
d
d
u
P
1 P. Vanille
nterrühren,
, 4 Eigelb u
er
tt
u
B
g
0
20
nterheben
lagen und u
ch
s
ß
ei
iw
E
4
nterhitze
5 °C - Ober -U
acktemp.: 17
0 min, B
Backzeit: 50-6
en ist
fertige Kuch
er
D
r!
ke
ec
ndern
Hmmm...l
schmaus, so
en
m
u
a
G
n
ei
nicht nur
s!
och lecker au
sieht auch n
Hätten Sie das gewusst?
316 Varel
Am Hafen 80 - 26
hleuse.de
-sc
ler
re
-va
tro
bis
www.
60
451 - 12804Pe96
Tel.: 04
rsonen)
vierungen bis zu
(Reser
Genießen Sie täglich ab 9 Uhr unser maritimes Früstücksbuffet,
ab 12 Uhr unsere leckeren Gerichte a la carte &
ab 14.30 Uhr unsere selbstgebackene Kuchen & Kaffee!
Laut Statistik verzehren wir jährlich rund 35
Kilo Zucker pro Kopf. Viel zu viel, denn unser
Körper braucht kein Gramm davon.
Denn Kohlenhydrate aus Brot, Nudeln oder
Reis liefern die Energie, die wir täglich brauchen. Der Körper ist in der Lage, die komplexen Kohlenhydrate so aufzuspalten, dass
Traubenzucker entsteht, der langsam ins Blut
gelangt. Purer Zucker geht hingegen sehr
schnell ins Blut. So macht Zucker schnell
Lust auf mehr.
Renates Caféstübchen
Wir haben Platz für 30 bis 50 Personen.
Jeden Sonntag Frühstücksbüffet ab 9 Uhr all inklusive 8,50€
Brunch auf Anmeldung ab 15 Personen, 12,50€.
Für Ihre Feierlichkeiten stehen wir Ihnen täglich auch nach 18 Uhr
zur Verfügung. Auch Bus und Reisegesellschaften sind nach
Absprache herzlich willkommen.
Täglich Frühstück, Mittagstisch, selbstgebackener Kuchen.
Lehmweg 1, 26316 Varel • 0 44 51 / 86 29 13
[email protected] • www.renates-cafestuebchen.de
Öffnungszeiten von 9 - 18 Uhr • Montag Ruhetag
14
- 06/14 - Ausgabe 6
im Autohaus Müller
GmbH & Co. KG
Am Tennisplatz 2
26316 Varel
www.deichstyle.com
Das Dangaster Bistro am
Deich lädt Sie zum Erholen
ein. Lassen Sie sich in dem
modernen aber dennoch
traditionellen Gastraum mit
leckeren Kuchenspezialitäten und einer heißen Tasse
Kaffee verwöhnen. Auch für
den guten Start in den Tag
ist gesorgt. Ein reichhaltiges
Anzeige
Dangaster
Bistro
am Deich
HEISS & KALT
Frühstücksbuffet wartet tägLive am Deich
lich ab 9 Uhr auf Sie.
In der Sommerzeit finden
wöchentlich Grillabende mit
Vielseitiges Angebot
Das Angebot reicht vom Live Musik statt.
Frühstück bis zur Ausrichtung Ihrer Feier mit einer Freuen Sie sich auf leckere
Auswahl an Buffettvarian- Köstlichkeiten, freundlichen
ten, wie z.B. Fisch-, Schnit- Service und ein schönes
Ambiente!
zel- oder Themenbuffet.
Im idyllischen Nordseebad Dangast gelegen.
• Frühstücksbüfett (um Reservierung wird gebeten)
• Kaffee und selbst gebackener Kuchen
• Mittags- und Abendkarte
• Familienfeiern und Feste
Das Team berät Sie gern zu Ihren Feierlichkeiten in einem
persönlichen Gespräch und freut sich auf Ihren Besuch!
Am Alten Deich 6
26316 Varel/Dangast
Telefon 04451 - 9612333
Mehr Infos finden Sie hier: www.bistroamdeich.de
Täglich ab
von9 9–22
Uhr Uhr
Anzeige
Dorfstraße 11, 26215 Wiefelstede, Tel.: 0 44 58 - 91 64 9
Gemütliche Außenterrasse
läd zum Verweilen ein
NEU
ab 18
Uhr
Donnerstags
Freitags
Samstags
incl. Nachtisch
incl. Nachtisch
incl. Nachtisch
Schnitzelbuffet
nur 9.90 €
Grillbuffet
Fischbuffet
nur 13.90 €
g
achmitta
Sonntagn
n
e
d Kuch
Kaffee un
nur 15.90 €
Für Feiern und Feste bis 130 Personen
stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten
zur Verfügung! Bei Bedarf sprechen
Sie uns an.
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag, ausser an Feiertagen
Die.- Do. : 17.00 - 22.30 Uhr | Fr.- Sa. : 17.00 - 23.30 Uhr
So. : 12.00 - 22.30 Uhr
während der Saisonzeit ab 12.00 Uhr durchgehend geöffnet
Richthafen Klause am Flugplatz
Samstag & Sonntag ab Mittag geöffnet
deich style
das
magazin
Seit nunmehr einem Jahr betreibt die Familie Rascho das
Restaurant Chianti in Conneforde.
Um Ihren Gästen eine gemütliche
Atmosphäre auch außerhalb des
Restaurants zu bieten, wurde eine
überdachte Außenterrasse errichtet. Hier können Sie
alle Speisen und Getränke an der frischen Luft genießen. Möchten Sie den Sonntag mit einem leckeren
Frühstück starten - dann probieren Sie doch einmal
etwas vom Frühstücksbuffet (Anmeldung erbeten).
Gerne können Sie auch Ihre Familienfeiern, wie Hochzeiten, Konfirmationen oder Geburtstage im Restaurant Chianti planen. Die Familie Rascho freut sich über
Ihren Besuch!
Ausgabe 6 - 06/14 -
15
HEISS & KALT
So frisch schmeckt der Sommer
Leichte Genießerküche mit vegetarischen
Köstlichkeiten
Türkische & mediterrane Spezialitäten
Telefon 0 44 51 / 44 24
Inhaber Daral Ertik
www.side-varel.de
Oldenburger Str. 37 • 26316 Varel
www.side-varel.de
deich style
magazin
das
04451 - 80 44 44
[email protected]
Traumhafte
HochzeitsFeuerwerke
von Ihrem Pyrotechniker:
Hajo Stoffers – 04456/524
Wiefelsteder Str. 225, Varel
www.hajos-stimmungskiste.de
Gepflegte Gastlichkeit &
gut bürgerliche Küche
Täglich geöffnet
- Frühstück ab 8 Uhr Tag des offenen Hofes
15.06.
im Morgenland
Lammgrillen Deichschäferei
Strodthoff-Schneider 01.07.
Frauenflohmarkt in
der Markthalle
06.07.
Lammgrillen in
Sehestedt
05.08.
Schafsmarkt in
der Markthalle
09.08.
Gast im Lokal:“Herr Ober, auf
der Karte steht ‚Touristenkaviar‘. Was ist denn das?“ Ober:
„Eine Schüssel Reis und eine
schwarze Sonnenbrille...“
Öffnungszeiten
Mo. bis Do
17 - 23 Uhr
Fr. + Sa.
17 - 24 Uhr
So. + Feiertage 16 - 23 Uhr
-Lieferservice-
Mo. bis Sa. 17 - 23.30 Uhr
An Sonntagen und Feiertagen
nur Abholung!
Wiefelsteder Str.139
26316 Varel - Obenstrohe
Tel. 0 44 51 - 80 46 22
(djd/pt). Der Sommer
ist die schönste Zeit des
Jahres - auch aus kulinarischer Sicht, denn
kaum zeigen sich die ersten Sonnenstrahlen, wird
das gemütliche Beisammensein mit Familie und
Freunden ins Freie verlegt. Dabei liegen vegetarische und vegane Gerichte im Trend: Sie bringen
mit frischen Kräutern,
aromatischen Gewürzen
und knackigem Sommergemüse viel Geschmack
auf die Teller. Zudem sind
sie bekömmlich und somit gut geeignet für heiße Sommertage - egal ob
bei einem gemütlichen
Grillabend, einer Gartenparty oder einem großen
Sommerfest.
Für sommerliche Gaumenfreuden
Leichten Genuss versprechen etwa Salate in
verschiedenen Varianten
- von bunten Rohkostund Blattsalaten bis hin
zu schmackhaften Rezepten mit Nudeln oder Getreide. Fein abgestimmte
Salatdressings auf Kefiroder Joghurtbasis wirken
zusätzlich
erfrischend.
Was in keiner Sommerküche fehlen darf, sind
ausgewählte Kräuter und
Gewürze - sie runden den
Geschmack aller Speisen
ab. Besonders praktische
und aromatische Helfer
sind beispielsweise die
hochwertigen „GewürzSalze“
und
„GewürzSalz-Mühlen“ von Bad
Reichenhaller. Die vielfältigen Sorten sorgen für
die richtige Würze und
einen unverfälschten Genuss - sie sind ohne Geschmacksverstärker, glutenfrei und auch für die
vegane und vegetarische
Küche geeignet. Passend
sind sie etwa zum Verfeinern von herzhaftem Fingerfood. Als Mini-Wraps,
Spießchen oder knackige
Gemüsesticks lassen die
leckeren Kleinigkeiten jedes Buffet einladend aussehen. Abwechslung auf
den Rost bringt gegrilltes Gemüse, das köstlich
mariniert gleich doppelt
besser schmeckt.
Rezeptideen für ein
gelungenes Sommerfest
Auch Naschereien und
salzige Snacks dürfen
nicht fehlen. Süße Brötchen mit Fruchtjoghurt
oder
selbstgemachtes,
pikantes Popcorn glänzen
auf jeder Party. Diese und
viele weitere kulinarische
Anregungen
wie
beispielsweise ein leckerer
Salat mit Buchstabennudeln, ein würziges Salatdressing oder raffinierte
Marinaden gibt es zum
Beispiel auf www.badreichenhaller.de.
Ovelgönner
Pferdemarkt 30.08. - 01.09.
Öffnungszeiten
Wir richten
Ihre- 18.30
Feier aus:
9.00
Uhr
• Gesellschaften
bis 500
Personen
9.00
- 13.00
Uhr
in der Markthalle
40
• Zeltfeiern beiFlachsweg
Ihnen zu Hause
Varel-Büppel
Stadlander
2 - 959710
Tel.:Platz
04451
26935 Rodenkirchen
Tel.: 0 47 32 / 92 99-0
Fax: 0 47 32 / 92 99-11
Eekenhof
Landwirtschaft und Hofladen
Öffnung
9.00 - 1
9.00 - 1
DE-ÖKO-039
DE-Landwirtschaft
www.eekenhof.de
Flachsweg
40
Öffnungszeiten:
26316 Varel-Büppel
Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr
Tel.: 0 44 51 - 95 97 10
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
www.eekenhof.de
www.hotel-huelsmann.de
16
- 06/14 - Ausgabe 6
www.deichstyle.com
Flachsw
Varel-B
Tel.: 04
IN & OUT
&
IN
OUT
Wer ist eigentlich gerade in?
Welcher Promi hat sich Eurer Meinung nach
voll daneben benommen und ist jetzt vielleicht total out?
Justin Bieber soll sich
angeblich total dämlich
benommen haben, aber
genaues weiß ich auch
nicht. Ich finde den eh
daneben.
sere
de un
Ich fin annschaft
er
nalm
Natio e mal wied hac
ht
b
c
d
u
ä
la
r
G
b
ieler.
ätte
p
S
e
s
e
u h
neu
ax Kr dient.
M
r
e
Stürm hance ver
eine C
Mir sind Stars und
Sternchen total egal.
Ich beschäftige mich
nicht mit diesen
Promi-Themen.
Kein Interesse.
Hauke
(17)
Andy
(18)
Ich finde
Neven Subotic (BVB)
klasse, weil der sich für
Hilfsorganisationen einsetzt und Geld spendet.
Er hat nicht vergessen, in
welchen Verhältnissen er
aufgewachsen ist...
dagegen sind für
mich Miley Cirus,
Justin Bieber oder
Lindsey Lohan
total out.
Sie Leben Drogen- u.
Alkoholkonsum vor.
Dabei sollten sie
Vorbilder sein!
Mia
(19)
:
S
T
R
A
INOST
K
03.06.14
Peaches Does Herself
05.06.14
The Unknown Known
Maman und ich
Vielen Dank für nichts
Das Schicksal ist ein mieser
Verräter
Brick Mansions
Willkommen bei Habib
Boyhood
Cuban Fury
Love & Engineering
12.06.14
Metéora
Noseland
Tinkerbell und die Piratenfee
Einmal Hans mit scharfer
Soße
Harms
What Is Left
Chasing the Wind
19.06.14
Suzanne
No Turning Back
Wolf
Wolf Creek 2
deich style
das
magazin
Born to Dance
Die Mamba
Zoran - Mein Neffe der Idiot
Still
Lupu
26.06.14
Tiempos menos modernos
Violette
Dido Elizabeth Belle
Finding Vivian Maier
Unter Beobachtung
Mädelsabend
Tiefe Wasser
Sauacker
Beste Chance
03.07.14
Große Jungs - Forever Young
Eine ganz ruhige Kugel
Jack und das Kuckucksuhrenherz
Sunshine on Leith
2 automnes 3 hivers
Millionen
Tammy
10.07.14
Mistaken for Strangers
Die Karte meiner Träume
The Amazing Catfish
The Grand Seduction
Qissa - Der Geist ist ein einsamer Reisender
Rico, Oskar und die Tieferschatten
17.07.14
Hugo Koblet - Pédaleur de
charme
Transformers: Ära des Untergangs
Wie sind die Neuen
19.07.14
About Last Night
24.07.14
Much Ado About Nothing
Drachenzähmen leicht gemacht 2
Jupiter Ascending
Feuerwerk am helllichten Tage
Monsieur Claude und seine
Töchter
31.07.14
Eyjafjallajökull
Night Moves
22 Jump Street
Ich finde Two and a
Half Men total cool.
Charly Sheen hat mir
besser gefallen, als
der Cutcher. Ich finde
es aber auch dämlich, dass der sich so
daneben benommen
hat.
Paul
(16)
Linda
(14)
mehr Infos unter www.kino-zeit.de
The Purge: Anarchy
Die geliebten Schwestern
Earth to Echo
Jersey Boys
Diplomatie
Mit ganzer Kraft
Guardians of the Galaxy
As Above, So Below
07.08.14
Gott verhüte!
Ein Augenblick Liebe
Step Up: All In
Saphirblau
04.09.14
Who Cares? Du machst den
Unterschied
Erlöse uns von dem Bösen
Hercules 3D
Lucy (2014)
14.08.14
Planes 2: Immer im Einsatz
Planet der Affen: Revolution
Männer zeigen Filme & Frauen
ihre Brüste
Hectors Reise oder die Suche
nach dem Glück
Begin Again
11.09.14
Song from the Forest
A Most Wanted Man
Everyday Rebellion
Sex Tape
Maps to the Stars
21.08.14
Still Life (2013)
Tom at the Farm
The Expendables 3
Denk wie ein Mann 2
Storm Hunters
18.09.14
A World Not Ours
Zwischen den Wellen
Schoßgebete
Mea Culpa
Sin City: A Dame to Kill For
If I Stay
28.08.14
Doktorspiele
Faith Connections
25.09.14
Like Father, Like Son
Let‘s Be Cops
Ausgabe 6 - 06/14 -
17
IN & OUT
n für
ren Inserente
se
n
u
n
e
ll
a
n
e
ung
Wir dank
ren Unterstütz
e
d
e
n
h
O
.
n
e
ben. Somit
Ihre Anzeig
Jobs nicht ge
re
se
n
u
s
e
e
achtung
würd
ser um die Be
Le
re
se
n
u
ir
bitten w
eft.
in unserem H
g
n
u
rb
e
W
r
e
d
e-Team
Das Deichstyl
Viele Unternehmen stellen sich häufig die Frage, ob überhaupt noch in Printmedien (Druckerzeugnisse) investiert
werden muss. Reicht es nicht aus, wenn man eine eigene
Homepage und / oder eine Fanpage bei Facebook eingerichtet hat? Marketingexperten warnen vor dieser Einstellung.
Immer wieder wird der Einsatz von Printmedien in Form von
Zeitungen, Zeitschriften, Katalogen oder auch Postkarten,
Plakaten, Kalendern, Flyern usw. unterschätzt. Ein gesunder Marketing-Mix sieht solche Wege der Außendarstellung
ebenso vor, wie die digitalen Medien.
Mit der Visitenkarte fängt es an
Der erste Eindruck wird häufig in Gesprächen mit neuen
Geschäftspartnern durch die Übergabe der Visitenkarte ergänzt. Hierbei
kann es zu
einer billigen
Wahrnehmung kommen, wenn
die
Karte
eine Eigenproduktion
aus
dem
Tintendrucker
ist.
Schlimmer wird
es noch, wenn schon mit Kugelschreiber alte Nummern oder
Adresszeilen durchgestrichen und händisch ergänzt wurden.
Der Profi überreicht ein fachmännisch angelegtes Papier,
welches durch ein klares Druckbild, einen aufgeräumten
Satz und eine gute Papierqualität zum betrachten einlädt.
Wichtig sind auch qualitativ hochwertige Geschäftsdrucksachen, die bei jedem Kontakt mit potentiellen Kunden oder
auch langfristigen Geschäftspartnern stetig verdeutlichen,
ich habe Qualität gewählt.
Vom Print zum Digitalen
Aber warum sind denn diese Printmedien immer noch so
wichtig, wenn man doch heute alles im Handy speichert,
dort digitale Visitenkarten weiter reicht, QR-Codes einliest
und Kontakte auch im Web findet? Weil durch Plakate, Flyer,
Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften der Weg ins Netz
geführt wird. Es nützt dem Unternehmer nichts, wenn er
mit der eigenen Webseite online ist, vielleicht sogar OnlineKampagnen in Form von AdWords (Google-Anzeigen) oder
digitale Mailings aktiviert, Blogs schreibt oder auch bei Facebook kräftig die Werbetrommel rührt, wenn der gewünschte
Kunde sich gar nicht solcher Informationsquellen bedient.
Wer zum Beispiel mit den sogenannten Silver Shoppern
(Generation +55) als Kunden liebäugelt, muss viel stärker
durch Printmedien auf seine Internetseite locken, als Unternehmen für eine Zielgruppe der unter 30 jährigen. Letztere
informiert sich fast ausschließlich durch Facebook, Twitter
und Co., kann aber durch geschickt platzierte Printinforma-
Tel.
E-Mail.
0 44 51. 80 95 90
[email protected]
Internet. www.moin.es
18
- 06/14 - Ausgabe 6
www.deichstyle.com
IN & OUT
tionen auf entsprechende Inhalte geführt
werden. Hierzu sind Plakate, Werbetafeln,
Banner oder auch Kundenstopper beliebte Instrumente. Ebenso dienen Flyer oder
Broschüren in Wartezonen, wie z. B. in
Praxen, bei Friseuren, bei Behörden sowie
im Flugzeug für Kaufanreize oder Informationsimpulse.
Entscheidend für Printwerbung
Wer in seinen Marketing-Mix die Printmedien berücksichtigt, muss dabei beachten, dass sie mit der digitalen
Werbung Hand in Hand gehen. So kann man beispielsweise auf ein Gewinnspiel im Internet über Flyer, Aufkleber, Plakate oder per Anzeigen in Zeitschriften hinweisen. Ebenso ist es sinnvoll, bei jedem Printmedium
die Webadresse mit zu veröffentlichen.
Wichtig hierbei ist dann wiederum, dass Ihre Webseite auch
aktuell ist, damit der Kunde nicht auf Datenmüll oder nicht
aktualisierte Seiten gelotst wird. Wer den Mix beherrscht,
nutzt die Printmedien als Köder um den Kunden auf das aktuelle Angebot im Internet zu führen, denn nichts ist für Ihr
Image schlimmer, wenn ein Kunde vor dem Tresen steht und
auf Preisangebote aus einer veralteten Printwerbung pocht.
Agenturen kennen den richtigen Weg
Es ist sehr hilfreich, sich der Unterstützung einer Werbeagentur zu bedienen. Diese schützt Sie vor unnötigen Ausgaben
bei Print- und Webangeboten. Die Profis können Media-Da-
ten analysieren, Ihren Etat verwalten, genau in die Zielgruppen treffen und unseriöse Anbieter eliminieren. Im normalen
Geschäftsalltag versuchen immer mehr unseriöse Anbieter
Ihnen das Geld aus der Kasse zu ziehen. Hierbei werden
z. B. Rundschreiben für Datenbankeinträge versendet, die
aussehen, als kämen Sie von Behörden. Sie dienen lediglich
zum Abschluss viel zu teurer Abos. Werbefelder auf Stadtplänen werden teuer verkauft, obwohl das Kartenmaterial
schon über fünf Jahre alt ist oder sie sollen horrende Summen für QR-Code Lizenzen zahlen, obwohl genau diese
Codes lizenzfrei sind. Es ist
also ratsam, die Aufgabe
der Auswahl an die Fachleute abzugeben, damit Sie
sich in Ruhe auf Ihr Business konzentrieren können
und vor Schaden bewahrt
werden.
SLA
Der Hingucker:
Unsere Sommer-Angebote:
(gültig Juni - September 2014)
Banner & Planen mit Beschriftung
schon ab 11,99 €*
Plakate
Farbe oder Neon super günstig
schon ab 24,99 €*
Kundenstopper
DIN A2, inkl. 2 Plakate
schon ab 149,00 €*
Postkarten
schon ab 29,99 €*
Flyer DIN Lang
schon ab 11,99 €*
Viele weitere Angebote auf Anfrage.
Rufen Sie uns an!
* alle Preise inkl. MwSt. u. Versandkosten.
deich style
das
magazin
Plakate
DIN A 4
Schwarz
auf
Neonpapier
(grün, rot, gelb)
100 Stück
nur 75 Euro
inkl. MwSt. und Versand
Auf Wunsch machen
wir Ihnen auch weitere
Angebote
Phrasenreiter Verlag
Meedenstraße 15
26316 Varel
 0 44 51 950 82 58
Ausgabe 6 - 06/14 -
19
DRUNTER & DRÜBER
DRUNTER
&
Plag
DRÜBER
Mit Schutzgeweben an Fenstern un
(djd/pt). Mit steigenden Temperaturen sind sie wieder da:
Fliegen, Stechmücken und
Spinnen gehören zur warmen
Jahreszeit fast unvermeidlich
dazu.
Im Garten sind die Insekten
willkommen, in den eigenen
vier Wänden aber nicht. Denn
wer möchte schon durch eine
umherfliegende Mücke um den
Schlaf gebracht werden?
Die Schutzgewebe werden passend für das jeweilige
Fenster angefertigt und lassen sich leicht öffnen.
Foto: djd/NEHER
Nicht zwangsläufig muss allerdings die chemische Keule zum Einsatz kommen, um
das Haus insektenfrei zu halten: Schutzgitter an Fenster
und Türen halten die kleinen
Mitbewohner draußen, lassen
aber Luft und Licht ungehindert ins Haus. Moderne Gewebe sind hauchdünn und fast
unsichtbar, so dass sie den
Blick nach draußen kaum beeinträchtigen.
Parkettdienstleistung
Martens
Varel
Dünn und stabil
Lediglich
0,13
Millimeter
im Durchmesser misst beispielsweise der Faden des
„Transpatec“-Gewebes
von
Neher.
Hergestellt aus einem besonders strapazierfähigen Hochleistungskunststoff, ist der
Faden kaum dicker als ein
menschliches Haar und sowohl
von innen als auch von außen
so gut wie unsichtbar.
Im Vergleich zu konventionellen Fiberglasgeweben verbessert das Material nach Herstellerangaben den Luftdurchlass
um rund 140 Prozent - das
sorgt für ein gesundes Raumklima, ganz ohne Insekten.
Unter www.neher.de gibt es
mehr Informationen und Bezugsquellen im Fachhandel vor
Ort.
Matthias Martens
Ihr Parkettfachmann
Dangaster Str. 87,
26316 Varel
0174 666 715 2
Einfach schönes Parkett...
Parkett Fertigparkett Laminat Designbelag
Der Meister sagt zum Lehrling
„Geh mal nach nebenan und
streich die Fenster weiß.“ Nach
einer halben Stunde kommt
der Lehrling zurück „Fenster
sind fertig. Soll ich die Rahmen
auch streichen?“
20
- 06/14 - Ausgabe 6
Sech mol Okki
wieso hest Du von negen
bis Clock half söben
dörgant open?
Wi sünd
up Land und nich
in de Footgängerzoon!
www.deichstyle.com
DRUNTER & DRÜBER
gegeister ade
nd Türen bleiben Insekten draußen
Lösungen nach Maß
Die Fachleute finden für jede
Hausöffnung die passende
Lösung: Spannrahmen lassen
sich einfach und sicher in jedem Fenster befestigen. Soll
das Gitter im Fenster häufig geöffnet werden, bieten
sich Drehrahmen an. Und wer
den Insektenschutz schnell
aus dem Sichtfeld schieben
möchte, findet mit einem Rollo eine komfortable Lösung
- gut geeignet beispielsweise
für Dachfenster. Türen benötigen wiederum andere Lösungen: Bei oft benutzten
Durchgängen sind beidseitig
zu öffnende Pendeltüren mit
einem Insektenschutzgewebe
praktisch. Für große Öffnungen, wie sie bei Wintergärten
zu finden sind, empfiehlt sich
eine Schiebeanlage. Noch ein
Tipp: Heuschnupfengeplagte
können zu speziellen Schutz-
geweben greifen, die über 90
Prozent der Blütenpollen aufhalten.
Einbau durch den
Fachmann
(djd). Insektenschutzgewebe
an Fenstern und Türen sind
nur so gut wie die Präzision
beim Einbau. Lose sitzende
Rahmen führen zu Spalten und
Einlässen. Insekten, aber auch
unerwünschte Pollen können
somit doch wieder ins Haus
eindringen. Um dies zu verhindern, sollte man Handwerksbetriebe mit dem Maßnehmen
und der Montage beauftragen.
Unter www.neher.de gibt es
Adressen von Fachleuten vor
Ort. Sie können auch Tipps
dazu geben, welche Lösung
jeweils am sinnvollsten ist - ob
fester Spannrahmen, leicht zu
öffnender Drehrahmen, Rollos
oder eine Pendeltür.
Die Spannrahmen können einfach in die Fenster eingehängt werden. Und das in der Regel, ohne zu bohren.
Foto: djd/NEHER
www.pressetreff.de
Werbung - Verlag - Druck
Bauelemente
TJARKS
Fenster + Türen
Tel. 0 49 44. 94 95 51
Fax 0 49 44. 94 95 50
Mobil 0171. 360 97 09
Hauptstraße 320 • 26639 Wiesmoor
deich style
das
magazin
Frischen auch Sie
Ihre Werbung
mit uns auf!
Marketing │ Media-Planung │ PR-Texte │ Mailings
Plakate │ Visitenkarten │ Briefpapier │ Flyer
Prospekte │ Kataloge │ Beschriftungen │ Banner
Webseiten │ Internetkonzepte│ uvm.
Adresse. Zum Jadebusen 79
26316 Varel - Langendamm
Tel.
Fax.
E-Mail.
[email protected]
Internet.
0 44 51. 80 95 90
0 44 51. 80 95 92
www.moin.es
Ausgabe 6 - 06/14 -
21
KIND & KEGEL
KEGEL
&
KIND
.
auf meiner Seite
ich willkommen
NACHDENKEN
,
Hallo und herzl
EN
ES
UL
LA
t(t) zum „SCH
l für Euch.
Hier gibt es wa
EN“... - speziel
und SPASSHAB
erkläre Euch
lli,
Wi
“
oin-Wattwurm
e Euch dabei
ch
Ich bin der „m
ns
wü
d
nsten Dinge un
nen...
au
St
die verschiede
d
Lesen un
viel Freude beim
Willi‘s
Wattwissen
Mama, wann sind wir endlich da?
Das ist Paul!
E
Bald fährt er mit seinen Eltern in den Urlaub.
Darauf freut er sich zwar
sehr, aber die lange Autofahrt gefällt ihm schon jetzt
gar nicht.
„Das wird wieder sooo langweilig!“, stöhnt er.
Auch seine Eltern denken
schon schlecht gelaunt an
die Frage: „Mama, wann
sind wir endlich da?“. Also
überlegen Sie gemeinsam,
wie sie die Fahrt für alle
angenehmer gestalten können.
B
C
G
Überlegt doch mal mit!
Was kann während einer
Fahrt sinnvoll sein und die
Langeweile vertreiben?
E) Essen und Getränke dürfen nicht fehlen
F) Kennzeichen raten
C) Fahrzeugfarben raten
D) mit den anderen im Auto singen
Mistfahrt
10 Wörter finden: Thema Reisen
5
1
7
8
4
6
12
10
2
11
3
Start
Die Zahlen sind die einzelnen Misthaufen, zu denen nun jeweils die volle Mistkarre
geschoben werden muss. Nun muss der erste Spieler beginnen, indem er die Zahl
von irgendeinem Misthaufen nennt. Der nächste Spieler zieht jetzt mit einem Stift
vom Startfeld aus eine Linie zu dem genannten Misthaufen und darf dabei aber keine
Zahlen durchfahren. Auch die einzelnen Linien dürfen sich nicht kreuzen. Danach
wird wieder eine Zahl genannt, und ein anderer Mitspieler muss nun vom letzten
Misthaufen zu dem neu genannten fahren.
Das Spiel ist zu Ende, wenn es niemand mehr schafft zu einem Misthaufen zu
fahren, ohne dabei eine Linie zu kreuzen.
22
H
A) ein Malblock und Stifte vertreiben die Zeit
B) öfters mal eine Pause machen
C) Musik oder Hörbücher hören
D) ein spannendes Buch lesen
D
A
9
F
- 06/14 - Ausgabe 6
KOFFERNDJHIASNUDGHUHUIOAHG
REISEPROVIANTBDHGUHSGGZDGH
HFSFDHFUDHFSONNENBRILLEHCU
HDFUDURLAUBSZIELBHVUDSFHGH
B H Z U F D S P A S S F R Z F R Z U U R F F GB
S O NN E NC R E M E H F D H F F G V C V B
DFGGGHGAUTOFAHRTVFVDFJVÖVFB
DSUHDVFGGZDUFLUGHAFENDCSL
Z U G F A H R T D CN D O N D F V H D S V V F U
NDFCIFDJVFVFDIVUREISEAPOTHEKE
‚Sag mal, weisst du, was der Aufkleber
mit dem Zeichen ‚GB‘ auf manchen Autos
bedeutet?‘ ‚Na klar: Griminalbolizei!‘
www.deichstyle.com
Kind & Kegel
Die Langeweile darf Zuhause bleiben
Reisespaß mit tollen Ideen für unterwegs
Ihr kennt bestimmt das Wenn da bloß die Anreise
Problem, das auch Paul nicht wäre! Egal ob im Auto,
im Bus, in der Bahn oder ob
hat, oder?
Ihr mit dem Flugzeug fliegt,
Eigentlich freut Ihr Euch meistens scheinen die Reirichtig doll auf Euren Urlaub. sen zum Urlaubsort endlos
Im Meer baden, in den Ber- lang zu sein.
gen wandern, länger aufbleiben, noch ein Eis mehr Langeweile und Ungeduld
naschen dürfen, als sonst, machen sich dann schnell
neue Freunde finden und breit und das mit Spannung
einfach richtig viel Spaß ha- erwartete Urlaubsziel rückt
wieder weiter in die Ferne.
ben.
Zum Inhalt
Die Kritzelbücher der Ateliergemeinschaft LABOR sind definitiv Kult. Höchste Zeit für das ultimativ schönste,
kritzeligste,
kreativste
universelle
KINDER KÜNSTLER REISEBUCH für alle
Kinder ab 6: Schöner reisen & Listen
ausfüllen & kritzeln & Reisetagebuch
führen geht nicht!
Mit dem 5. originären KINDER KÜNSTLER BUCH geht es auf Reisen – ein
Buch, das am allerschönsten ist, wenn
es nach den Ferien im Taunus oder auf
Honolulu, im Frühjahr, Sommer, Herbst
oder Winter fix und fertig ausgefüllt
ist - dann wird es zum echten Erinnerungsbuch. Mit Check-Listen vor der
Reise und nach der Reise, 160 genialkreativen Kritzelbuchseiten, einem Reisetagebuch und Kofferanhängern und
Postkarten auf den Innenklappen. Also,
das Rundum-Sorglos-Paket für glückliche Kinder und glückliche Eltern: So
werden Ferien für alle zur Erholung!
Text/Bildmaterial: www.beltz.de
Dabei könnte doch schon ben, die hat doch im Urlaub
die Anreise zu einem lusti- nichts zu suchen, oder?
gen Erlebnis werden!
Passend zu unserem ReiNatürlich könnt Ihr es wie sethema möchten wir Euch
Paul machen und Euch schon nun ein ganz tolles Buch
einmal mit Euren Eltern vor vorstellen, dass Euch die
der Reise zusammen über- Reisezeit auf lustige und
legen, wie die Fahrt oder der kreative Weise verkürzen
Flug etwas spannender und wird.
fröhlicher sein könnte.
Denn die Langeweile darf Viel Spaß damit!
nun wirklich Zuhause blei- JB
9-4
Kinder Künstler Reisebuch, ISBN 978-3-407-7956
Leseprobe aus: Labor Ateliergemeinschaft,
Basel -407-79569-4
Beltz, Weinheim
buch, ISBN 978-3 407-79569-4
© 2014 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe
r Künstler Reise
-3inschaft, Kinde
Basel
heim
h, ISBN 978
buc
Labor Ateliergeme gsgruppe Beltz, Wein
aus:
ise
robe
Re
Lesep
Verla
ler
Gelberg in der Kinder Künst
© 2014 Beltz &
aft,
eim Basel
inh
einsch
Ateliergem rlagsgruppe Beltz, We
aus: Labor
rg in der Ve
Leseprobe
ltz & Gelbe
© 2014 Be
Labor Ateliergemeinschaft
Kinder Künstler Reisebuch
ISBN 978-3-407-79569-4
1. Auflage 2014. 222 Seiten.
Ab 6 Jahre
Beltz & Gelberg in
der Verlagsgruppe Beltz,
Weinheim Basel
www.beltz.de 12,95 €
Les
ep
© 2 robe
014
au
Bel s: Lab
tz &
o
Gel r Ateli
berg erg
in d emein
er V
sc
erla haft,
K
gsg
rup inder
pe B Kü
eltz nstle
r
,W
einh Reise
eim buch
Bas , ISB
el
N
978
-3-4
07-7
956
9
9-4
7-7956
8-3-40
BN 9 7 l
IS
,
h
c
u
se
-4
Reiseb
eim Ba
-79569
ünstler eltz, Weinh =978-3-407
inder K
bn
eB
haft, K erlagsgrupp mm.html?is
sc
in
e
em
gra
er V
Atelierg Gelberg in d ltz/gesamtpro
Labor
e
be aus: 2014 Beltz & agsgruppe-b
rl
e
Lesepro
©
/v
c
e/n
ltz.de/d
ww.be
http://w
Malt uns Euer schönstes Urlaubsbild.
Unter allen Einsendungen verlosen wir 3 Exemplare
des vorgestellten Buches!
Eure Bilder schickt Ihr an:
moin Magazine
Stichwort: Reisebuch
Einsendeschluss ist der 20. September 2014.
Vergesst Namen und Anschrift nicht.
deich style
das
magazin
Viel Glück
und viel Spaß!
Euer Willi
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ihre Daten werden nach den Datenschutzrichtlinien behandelt.
Ausgabe 6 - 06/14 -
23
-4
gross & klein
CARD
READER
PHONE
MIC
LINE-IN
AUDIO
SATA
USB
EJECT
RW
DVDPOWE
SELECT
+
-
MENU
F7 F8
Esc
`
!
F4
F3
F1 F2
~
1
@
Tab
2
#
F11 F12
F9 F10
+
_
-
$
Pause
NumLock
Break
Insert
|
Alt
Shift
Ctrl
GROSS
&
KLEIN
Ein eigener Computer
ScrollLock
PrintScrn
SysRq
=
\
Home
ScrollLock
CapsLock
NumLock
PageUp
Delete
}
PageDown
End
/
*
7
Shift
-
9
8
Home
]
) 0
{ [
( 9
F5 F6
" '
* 8
O P
& 7
L : ;
?
^ 6
U I
% 5
J K M < , > . /
T Y
4
G H
N
E R
D F C V B
Q W
A S
CapsLock
Z X
3
Anzeige
4
PgUp
+
6
5
1
End
3
2
0
PgDn
Ins
.
Enter
Del
Ctrl
Alt Gr
Mit diesem Thema müssen
sich Eltern von Heranwachsenden zwangsläufig auseinandersetzen. Auch gerät der
eigene Computer vor dem
Schulanfang oft in den Fokus.
Eltern wissen, dass selbst der
Schulunterricht oft mit Computern unterstützt wird.
Computer sind heute
genwärtig in Schule,
und Freizeit. Nahezu
Haushalt verfügt über
destens einen PC.
allgeBeruf
jeder
min-
Leider gibt es keine Altersempfehlung. Dennoch haben
Sie, als Eltern oder Großeltern, die Möglichkeit einer
ausführlichen Beratung durch
Fachkräfte. Welcher Computer reicht aus - zum Anfang
ein Lerncomputer, oder sogar
schon ein Tablet?
Welche Funktionen bieten diese, welche Sicherheitsdienste
gibt es im Internet in Richtung Kinderschutz?
Leider kommen Kinder beim
Surfen auch mit Inhalten in
Kontakt, die alles andere als
kindgerecht sind.
Eltern und Kinder sollten sich
über einen längeren Zeitraum
gemeinsam mit den neuen
Medien beschäftigen. Vorzüge aber auch Nachteile und
Gefahren sollten dabei immer
ein offenes Thema sein.
Eine feste Zeitplanung hilft,
einen ausgewogenen Umgang mit dem PC zu erlernen
und sorgt dafür, dass Familie,
Freunde oder andere Freizeitaktivitäten nicht in Vergessenheit geraten.
MR / JB
Microsoft Unterstützung für Windows XP
am 8. April eingestellt
Der Gebrauch von Windows
XP kann zwar weitergeführt werden, jedoch wird
es keine Updates mehr geben und Sicherheitslücken
können nicht mehr behoben werden.
Wer dieses Betriebssystem
weiterhin nutzen möchte, sollte mit dem Rechner
vom Internet fern bleiben,
denn das System wird an-
24
- 06/14 - Ausgabe 6
fälliger für Angreifer aus
dem Netz, die durch diese
nicht reparierbaren Sicherheitslücken mehr Chancen
haben, auf den PC zuzugreifen.
Wer allerdings mit seinem
Rechner noch im Internet
unterwegs ist, sollte sich
überlegen auf ein moderneres Betriebssystem umzusteigen.
Dafür muss man sich aber
nicht automatisch einen
neuen Computer zulegen.
Mit dem Programm ,,Upgrade-Assistent“ lässt sich
überprüfen ob Ihr Rechner
leistungsstark genug für
die nachfolgenden Versionen Windows 7 oder Windows 8.1 ist.
Bei älteren Rechnern reicht
es aus, den Arbeitsspeicher
aufzurüsten oder eine größere Festplatte einzubauen.
Da Windows 7 noch auf
der Höhe der Zeit ist und
auch auf älteren Rechnern
problemlos läuft, ist es allerdings nicht notwendig
direkt auf die neueste Version umzusteigen.
MR / JB
www.deichstyle.com
gross & klein
Anzeige
Groß handeln - groß rauskommen
Umschulung zum Kaufmann bzw. zur Kauffrau
im Groß- und Außenhandel beim IBB
Was wäre der Handel ohne die unentbehrlichen Kaufleute
für Groß- und Außenhandel: Die Läden und Regale wären
öd und leer. Denn diese Fachleute sorgen dafür, dass ihren Kunden niemals die Ware ausgeht. Sie kaufen Güter
aller Art bei Lieferanten und verkaufen sie an Handel,
Handwerk und Industrie weiter. Eine wichtige Rolle spielt
auch die Lagerhaltung – um sicherzustellen, dass ihre
Kunden jederzeit kurzfristig mit dem gewünschten Produkt beliefert werden können, überwachen sie den Lagerbestand und verwalten das Warenlager. Eine präzise
und überlegte Arbeitsweise ist dabei ebenso erforderlich
wie Verhandlungsgeschick, genaue Warenkenntnisse und
gute Umgangsformen im Kundenkontakt.
schulungen, darunter auch die Umschulung zu Kaufleuten im Groß- und Außenhandel. In erwachsenengerechter Form lernen die Umschüler beim IBB alles, was sie für
ihr neues Tätigkeitsfeld und vor allem für die Abschlussprüfung benötigen. Hochmoderne Lernarbeitsplätze mit
professioneller EDV-Ausstattung, persönliche Wissensvermittlung von qualifizierten Fachdozenten und Ausbildern sowie eine sehr enge Zusammenarbeit mit den
Ausbildungsberatern der Kammern und kooperierenden
Unternehmen aus Wirtschaft und Verwaltung runden die
Umschulungen ab und sind Garant für einen erfolgreichen Abschluss und die spätere Integration in den Arbeitsmarkt.
Die Ausbildung zum Kaufmann oder zur Kauffrau im
Groß- und Außenhandel ist vielseitig und interessant, ob
Zahlenmensch oder Verkaufstalent, ob kreativ oder zupackend, für alle gibt es eine passende Ausbildungsmöglichkeit. Nach der Ausbildung ist eine Spezialisierung in
den Bereichen Einkauf, Vertrieb, Marketing oder Logistik
möglich. Auch ein Studium oder die Weiterbildung zum
Fachwirt oder geprüften Betriebswirt ist möglich.
Das IBB startet am 01.08.14 wieder verschiedene Um-
Alle Interessenten haben die vorab die Möglichkeit, an
einem kostenlosen Probeunterricht teilzunehmen.
ibt es beim:
Auskünfte g
re
e
h
ä
n
d
n
u
ng AG,
rmine
fliche Bildu
ru
Beratungste
e
B
r
fü
t
aven
IBB Institu
Wilhelmsh
2
8
3
6
2
,
2
Valoisplatz
508
21 / 77 86
4
4
0
:
n
fo
le
Te
@ibb.com
elmshaven
h
il
w
:
il
a
E-M
.ibb.com
Web: www
Ihr Weg zum beruflichen Neustart.
Lassen Sie uns Ihr Begleiter auf dem Weg in Ihre berufliche Zukunft sein. Wir unterstützen Sie bei der Wahl des zu Ihnen passenden Umschulungsberufes, vermitteln Ihnen
das notwendige Wissen und sind bis zur abschließenden Jobsuche an Ihrer Seite.
Starten Sie zum August 2014 Ihre Umschulung in einem der
folgenden Berufe:
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Fachinformatiker, Informatik- und IT-Systemkaufleute
Büro- (Start 1.7.2014!!!!), Immobilien-, Industrie- und Einzelhandelskaufleute
Kaufleute für Bürokommunikation, Tourismus und Freizeit, Sport und Fitness
Kaufleute im Gesundheitswesen, Groß- und Außenhandel, Veranstaltungen
Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung sowie
Personaldienstleistung
Mediengestalter Digital und Print sowie
Medienkaufleute Digital und Print
Steuerfachangestellte (Start 26.06.2014!!!!)
Servicekräfte und Fachkräfte für Schutz und Sicherheit
NEU!: Kaufleute für Büromanagement, Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte, Fachlagerist/-in, Fachkraft für Lagerlogistik
Was Sie während einer Umschulung erwartet und welche
Möglichkeiten und Alternativen sich anbieten, erläutern
wir Ihnen gern in einem persönlichen und unverbindlichen
Beratungsgespräch. Übrigens: Unsere Umschulungen sind
selbstverständlich alle nach der AZAV zertifiziert, so dass
Ihre Teilnahme durch Ihren Kostenträger (z. B. Agentur für
Arbeit, Jobcenter, Rentenversicherung, Berufsförderungsdienst der Bundeswehr) gefördert werden kann. Auch zu
diesem Thema beraten wir Sie gern.
Ihr Ansprechpartner:
IBB Institut für Berufliche Bildung AG
Valoisplatz 2
26382 Wilhelmshaven
IBB
WEITER mit BILDUNG
Tel. 044421 7786508
[email protected]
www.ibb.com
IBB Institut für Berufliche Bildung AG
Umschulungen
Rufen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie!
deich style
das
magazin
Ausgabe 6 - 06/14 -
25
Ebbe & flut
FLUT
&
EBBE
Möchten Sie
Möchten Sie
Ihre
Viel Immobilie
Platz für die ganze Familie
Ihre Immobilie
7 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder,
verkaufen?
verkaufen?
G.-WC, Keller, Terrasse, Garage,
einsuchen
eigenes
Unsere Kunden
Zuhause!
ein
eigenes Zuhause!
Jetzt schnell
informieren:
• Schulden- und Insolvenzberatung
• Existenzgründung und Sicherung
• Sozialleistungen (z. B. Hartz IV – Rente)
6025
Blockhaus, ca. 194 m² Wfl., 61 m²
Nfl., 1229 m² Grundstück,
Kaufpreis:
179.000,00 suchen
Unsere
Kunden
zzgl. Kaufnebenkosten
Beratungszentrum Bramloge
BKM ImmobilienService GmbH
Kantstr. 1
55122
Mainz
Arno
Hasselder
Jetzt schnell informieren:
Tel: 06131 303150
Gebietsleiter
der BKM
Fax: 06131
3243803 Mustermann
Maximilian
Staatlich anerkannte
Beratungsstelle
www.bz-bramloge.de
Hoge Slaap 3
26316 Varel-Bramloge
[email protected]
www.moin.es - Werbung und PR
Tel.: 04451 9616373
Gebietsleiter der BKM
Tel.: 012345
Geschäftsführer
Kurt Klose
Rufen Sie uns einfach an!
Telefon 0 44 56 / 94 88 50
678901
Sicherheit in ihrer schönsten Form
Rauchmelder: Ein schicker und kleiner Schutzengel kann bei einem Feuer schützen
(djd/pt). Lebensretter leisten Großes, sind aber selbst manchmal ganz
klein. So wie der gerade einmal vier
Zentimeter große Rauchmelder „Invisible 10Y“ von Cautiex. Der möglicherweise kleinste Rauchmelder
der Welt macht mit einem schrillen
Alarmton schnell und zuverlässig auf
Rauch in der Wohnung aufmerksam
und sorgt so dafür, dass sich die Bewohner bei einem Feuer schnell in
Sicherheit bringen können. Rauchmelder sind bereits in 13 Bundesländern in neuen Wohnhäusern und
Wohnungen Pflicht. In Bestandsimmobilien gelten je nach Bundesland
verschiedene Übergangsfristen. In
Hessen und Baden-Württemberg
müssen beispielsweise Bestandsbauten bereits bis Ende 2014 mit Rauchmeldern ausgestattet werden.
2
1
1
Der möglicherweise kleinste Rauchmelder
der Welt macht mit einem schrillen Alarmton schnell und zuverlässig auf Rauch in der
Wohnung aufmerksam.
Foto: djd/Invisible www.cautiex.de
2
Rauchmelder können Leben retten, weil sie
mit einem schrillen Alarmton frühzeitig auf
Feuer und Rauch in der Wohnung aufmerksam machen. Der besonders kleine und moderne Lebensretter „Invisible 10Y“ ist gerade mal so groß wie ein Golfball.
Foto: djd/Invisible www.cautiex.de
Der Rauchmelder „Invisible 10Y“
wurde für sein modernes und schickes Design bereits mit dem reddot
design award 2013 ausgezeichnet.
Das Gerät ist für eine Lebensdauer von zehn Jahren ausgelegt - die
entsprechende Batterie ist bereits
fest im Gerät verbaut. Der Hersteller
bietet eine kostenlose Fünf-JahresPremiumgarantie für den Rauchmelder an, den es im Elektrofachhandel
sowie im Versandhandel für rund 36
Euro gibt. Rauchmelder werden an
der Zimmerdecke angebracht - und
zwar jeweils in den Schlaf- und Kinderzimmern sowie in den Fluren,
die als Rettungswege dienen. Unter
www.cautiex.de gibt es weitere Informationen.
www.pressetreff.de
Unser Tipp:
Eine kleine Investition kann Ihr Leben und das
Ihrer Lieben retten. Klingt dramatisch, oder?
Aber können Sie sich vorstellen, dass jährlich
bis zu 600 Menschen durch Wohnungsbrände
ums Leben kommen? Diese Zahl ist tatsächlich
26
- 06/14 - Ausgabe 6
dramatisch. Bei einem Wohnungsbrand zählt
jede Minute und ein Rauchmelder kann Ihnen
kostbare Sekunden und Minuten ermöglichen.
Informieren Sie sich über Ihre Rechte und
Pflichten, damit auch Sie im Ernstfall geschützter sind. JB
www.deichstyle.com
ebbe & flut
Jada-Immobilien
K. Oswald
K. Oswald e. K. amtl. Auktionatorin
Haferkampstraße 7 • 26305 Varel
Tel.: 0 44 51 / 38 11
Web: jada-immobilien.de
ihr grundstein für solide lebens- und arbeitsräume
Wie viel
Wie viel ist
ist Platz
Ihrefür die ganze Familie
Viel
Ihre Immobilie
Immobilie
7 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder,
wert?
G.-WC, Keller, Terrasse, Garage,
wert?
Blockhaus, ca. 194 m² Wfl., 61 m²
Nfl., 1229 m² Grundstück,
179.000,00
Wir
sagen
es Ihnen!
Mit aktuellen
einer
WirKaufpreis:
sagen
es
Ihnen!
Mit einer
zzgl. Kaufnebenkosten
5901
Wir suchen dringend Einfamilienhäuser
für unsere Kunden!
aktuellen Marktwert-Einschätzung
Marktwert-Einschätzung
für nur 49 Euro.
BKM ImmobilienService
GmbH
füran:
nur 49 Euro.
Rufen
Sie jetzt
Kantstr.
1
55122
Mainz
Arno
Hasselder
Rufen Sie jetzt an:
Tel: 06131 303150
Gebietsleiter
der BKM Mustermann
Fax: 06131Maximilian
3243803
Tel.: 04451 9616373
Gebietsleiter der BKM
Tel.: 012345
Hochzeitsfeuerwerke
Hajo Stoffers – 04456/524
deich style
das
magazin
04451 - 80 44 44
[email protected]
Unsere Fragen
zum Thema
Rauchmelder
Seit wann besteht die
Rauchmelderpflicht?
Das
Land
Niedersachsen hat die Rauchmelderpflicht am 20. März 2012
eingeführt.
Müssen Neubauten direkt mit Rauchmeldern
ausgestattet
werden?
Alle Neubauten müssen seit
dem 1. November 2012
(Datum der Fertigstellung)
mit Rauchmeldern ausgestattet werden.
Für bestehende Wohnungen gilt eine Übergangsfrist bis zum 31.12.2015,
innerhalb
derer
diese
ebenfalls
nachgerüstet
werden
müssen.
678901
Die wichtigsten Notruf-Nummern:
112
110
116 117
Für Rettungsdienst
und Feuerwehr.
Die 110 ist der
Polizei-Notruf.
Ärztlichen Bereitschaftsdienst.
Rechtsanwalt Falk
Groß steht Ihnen
in seiner Kanzlei in
Varel mit Rat und
Tat zur Seite.
Foto: RA Falk Groß
Wer ist für den Einbau
verantwortlich?
Gem. § 44 Abs. 5 NBauO
sind Eigentümer und Vermieter für den Einbau der
Rauchmelder, die die Anforderungen der gesetzlichen
Rauchmelderpflicht
erfüllen müssen, zuständig.
Für die Sicherstellung der
Betriebsbereitschaft
der
Rauchmelder
sind
laut
der Landesbauordnung die
Mieter zuständig. Dazu gehört die Überprüfung zur
Funktionsbereitschaft und
der Batteriewechsel. Im
Idealfall übernimmt der
Vermieter
die
gesetzliche Pflicht zur Wartung
der
Rauchmelder.
Die
Falk Godehardt Groß
bis März 2015
Testamentsvollstreckung
Rechtsanwaltskanzlei
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Nebbsallee 1 • 26316 Varel • Tel. 0 44 51 - 8 50 11
www.ra-falk-gross.de
Wartungskosten
können
dann über die Nebenkostenabrechnung auf den Mieter
umgelegt
werden.
Dies
muss aber durch den Vermieter schriftlich mitgeteilt
werden.
ten.“), auf einen Streitfall
sollte man es aber nicht
ankommen lassen. In vielen Fällen wurden die
Schadenersatzleistungen
wegen
Mitverschuldens
nicht unerheblich gekürzt.
Was passiert, wenn ich
gegen die Rauchmelderpflicht verstosse ?
In der Wohngebäude- und
in der Hausratversicherung
kommt es zu Auswirkungen
auf
den
Versicherungsschutz. Einige Versicherer
lassen den Versicherungsschutz zwar unberührt („Ein
Rauchmelder soll nicht vor
Sachschäden schützen, sondern Menschenleben ret-
Welche
Räume
sollten mit Rauchmeldern
ausgestattet
werden?
Rauchmelder sind für alle
Schlafzimmer,
alle
Kinderzimmer und alle Flure,
die als Rettungsweg aus
Aufenthaltsräumen
dienen, vorgeschrieben. Es ist
jedoch ratsam, im eigenen
Interesse einen Rauchmelder in jedem Raum Ihrer
Wohnung anzubringen.
ken für
Wir dan
rview,
das Inte
aktion!
yle-Red
t
s
h
ic
e
die D
deich style
das
magazin
Ausgabe 6 - 06/14 -
27
BEAUTY & STYLE
Erlaubt ist, was gefällt
(djd/pt). Die Sonnenbrille
hat sich zu einem modischen
Statement entwickelt. Wer
im Sommer cool sein will,
kommt ohne das trendige
Accessoire nicht mehr aus.
Auch 2014 halten die aktuellen Kollektionen eine große Vielfalt an Formen und
Farben bereit.
Je größer, desto besser
In diesem Jahr fallen dem
Kuratorium Gutes Sehen
(KGS) zufolge vor allem die
extrem überzeichneten geraden Formen auf, die - anders als in der Vergangenheit - nicht nur von Männern
getragen würden. Schmale
übergroße Metallfassungen
glänzen in Gold und Silber
wie in den 70ern, da verschwinden selbst weiblich
geschwungene Augenbrauen hinter der Brille. Wem
das dann doch zu extrem
sei, könne sich laut KGS für
eine der gerundeten Formen
mit flächigen breiten Kunststofffassungen entscheiden.
Die Neuinterpretationen mit
den matten, halbtransparenten oder samtig schimmernden Oberflächen stün-
style
&
Die Sonnenbrillentrends 2014
Sehhilfen gehen ins Geld
Aber nicht nur wer modisch
up do date sein will, benötigt regelmäßig eine neue
Sonnenbrille.
Oft
muss
auch die Sehstärke angepasst werden. Gegen die
beträchtlichen Kosten kann
man sich zumindest teilweise mit einer privaten Zusatzversicherung schützen.
Für ein besonderes Angebot haben sich die Ergo
Direkt Versicherungen und
Deutschlands filialstärkste
Optikerkette
Apollo-Optik
zusammengeInformationen: www.sehen.
de.
tan.
den der Eleganz der 60er
Jahre in nichts nach.
Vor allem aber gewinnen
die Sonnenbrillen weiter an
Größe. Unter XL geht nach
Ansicht der KGS-Experten
gar nichts, nach oben ist
die Skala offen. Bei Gläsern
und Fassungen der runden
Pantobrillen greifen die Designer ungeniert in die Farbtöpfe. Sportlich geht es bei
den Pilotenbrillen zu, und
auch hier heißt der Trend:
je größer, desto besser.
Trendfarbe
Die Augen-Versicherung übernimmt alle zwei Versicherungsjahre bis zu 200 Euro,
unabhängig von einer Dioptrienänderung.
Kauft
der Versicherte eine neue
Brille - auch Sonnenbrillen
mit Korrekturgläsern oder
Kontaktlinsen sind inbegriffen - bei einer Apollo Filiale,
erhält er ebenfalls alle zwei
Jahre zusätzlich über Ergo
Direkt einen mit ApolloOptik ausgehandelten Großkundenrabatt bis zu maximal 100 Euro.
Wer im Sommer cool sein will, kommt ohne eine trendige Sonnenbrille nicht mehr aus. Auch die aktuellen Kollektionen halten eine
große Vielfalt an Formen und Farben bereit.
Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/thx
Gelb
e Muster...
che Mode und bunt
Frische Farben, fre
g des Früh- nicht nur am Anfan
Gelb bleibt im Trend
nd durch den Sommer.
lings, sondern begleite
greifen Sie
ser Farbton, deshalb
Nicht jedem steht die
rn zu Pasn Modeartikeln, sonde
nicht zu den knallige
Gelbnuancen.
telltönen und sanften
se bis zum
zur Jeans, von der Blu
Von der Ballerina bis
den gelbis zur Ledertasche T-Shirt, vom Rucksack
Grenzen
d in diesem Jahr keine
ben Modewünschen sin
gesetzt.
ren mit
einzelne Stücke variie
Aber Vorsicht, lieber
wie ein Kadamit Sie später nicht
schwarz oder Jeans,
narienvogel aussehen.
JB
28
- 06/14 - Ausgabe 6
www.pressetreff.de
beauty
www.deichstyle.com
SCHNELL & LANGSAM
SCHNELL LANGSAM
&
Cabrios sind exklusiv - und gleichzeitig
alltagstauglich und komfortabel
(djd/pt). Moderne Cabrios
haben sich den Charakter
des Besonderen bewahrt
- und sind gleichzeitig alltagstauglich und komfortabel geworden. Darüber
hinaus sind sie heute dank
attraktiver Finanzierungsangebote der Autobanken
überaus erschwinglich.
Während der vereinbarten
Laufzeit profitiert er von
den konstant günstigen
monatlichen Raten.
„Diese sind so attraktiv,
weil sie zusammen mit
der Anzahlung lediglich
den Wertverlust des Autos
über die Laufzeit zuzüglich
KFZ-Sachverständigenbüro
Ralf Bürmann
Wenn
es zum
Unfall
gekommen ist...
Tel. 0 44 51 / 95 93 93
www.sv-kfz.com
Autohaus Scholz
• Reparaturen aller Fabrikate
• Unfallinstandsetzungen
• Glasreparaturen
ht zuein sonniges und nic
ispielsweise bietet
nstigen
gü
die
n
ge
Das Golf Cabrio be
sor
für
Fahrvergnügen: Da
letzt erschwingliches
nk.
der Volkswagen Ba
elle
od
gsm
Finanzierun
n
ge
Foto: djd/Volkswa
Die beiden Hersteller Volkswagen und Audi beispielsweise haben für jeden
Geschmack das passende
Cabrio im Programm: das
Golf Cabrio, das Beetle Cabrio sowie den A3 und den
A5 als offene Varianten. Die
bewährte Drei-Wege-Finanzierung, wie sie etwa die
Volkswagen Bank mit ihrem „AutoCredit“ anbietet,
macht den frischen Fahrspaß bezahlbar.
Hier entscheidet der Käufer
im ersten Schritt, welchen
Betrag er anzahlen möchte.
deich style
das
magazin
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Klimaanlagenservice
• Reifenservice mit Einlagerung
Wir stellen Ihr
Auto auf den
Kopf!
Wiefelsteder Str. 86 • 26316 Varel • Tel. 0 44 51 / 36 33
[email protected] • www.autohaus-max-scholz.de
eines relativ geringen Zinses abdecken“, erklärt Stefan Voges-Staude von der
Volkswagen Bank. Am Ende
entscheidet der Käufer, ob
er den Wagen mit der verbleibenden
Schlussrate
ablösen will, eine günstige
Anschlussfinanzierung für
die Schlussrate abschließt
oder das Auto zurückgibt
und sich ein neues Modell
aussucht.
www.pressetreff.de
Über die Reinigung in der Waschstraße sind die „Cabrioleten“ geteilter Meinung“
Ausgabe 6 - 06/14 -
29
SCHNELL & LANGSAM
Anzeige
Das Jade-Race bietet am 19. & 20.07.2014
Rennatmosphäre - unmittelbar und direkt.
Ein besonderes Erlebnis für Fahrer und Zuschauer!
Die Rennveranstaltung ist für alle Beteiligten ein unvergessliches Wochenendspektakel! Der Fokus liegt ganz klar
auf dem Motorsport!
Die Startbahn ist 1459 m lang und 30
m breit und bietet auch für die stärksten Fahrzeuge eine üppig bemessene
Brems- und Auslaufzone.
Über die separate Rückführung erreichen die Fahrer zügig das Fahrerlager
oder den Vorstart.
Für die bis auf die tausendstel Sekunde präzise Zeitnahme, steht die Crew
der DHRA aus Holland zur Verfügung.
In dem letzten Jahr konnte 280 km/h
festgehalten werden und der Streckenrekord steht bei 8,49 Sekunden für die
Viertelmeile (402,34m).
Den Zuschauern erklärt kein Geringerer als der legendäre Streckensprecher
Benni Voss das Renngeschehen. Er trägt
seine Beinamen “Deutschlands schnellste Schnauze“ zu Recht. Oder besser
noch „das wandelnde Lexikon des Drag
Racing“. Benni kennt die Klassen, die
Autos / Motorräder und ihre Technik, sowie die meisten Fahrer. Er ist auch seit
Jahren ein ausgewiesener Experte in allen Fragen des Reglements.
Das Renngeschehen findet also auf hohem, internationalem Standard statt.
Das Publikum hat uneingeschränkten
Zugang zum Fahrerlager und zur Startaufstellung der Rennfahrzeuge, dem
sogenannten Line-up. Interessierte
können den Rennfahrzeugen unter das
Blechkleid schauen und sich von Fahrern
und Mechanikern in die Geheimnisse der
Geschwindigkeit einweihen lassen. Man
hört die Motoren knistern, wenn sie sich
nach den Läufen von der Jagd auf Zehn-
Infos
Weitere detaillierte
.com
ce
ra
unter www.jade-
Wußten Sie,
dass es ab dem 01.07. eine
Warnwestenpflicht in Deutschland gibt?
Spätestens ab dem 1. Juli 2014 muss in jedem Fahrzeug,
wie PKW, LKW und Bus, eine Warnweste vorhanden sein.
Durch die Weste mit der Euro-Norm EN 471 sollen Fahrer
und Beifahrer nach einer Panne oder einem Unfall für
andere Verkehrsteilnehmer besser zu sehen sein.
Damit die Weste im Fall des Falles griffbereit ist, sollten
Sie diese am besten im Innenraum in der Nähe des Fahrersitzes deponieren. So können die Insassen schon mit
der Weste bekleidet aus dem Auto steigen.
Empfohlen wird, dass für alle Fahrzeuginsassen eine
Warnweste im Innenraum vorhanden ist.
30
- 06/14 - Ausgabe 6
tel und Hundertstel abkühlen und spürt
das Knistern in der Luft, was über den
gesamten Flugplatz schwebt – das Knistern des Drag Racing !
Und mit wenigen Schritten kommt man
vom Fahrerlager wieder an die Naturtribüne, um die Rennen zu verfolgen.
Direkt im Fahrerlager haben hiesige
Fachbetriebe die Chance, sich mit ihren
Produkten und ihrem Fachwissen zu
präsentieren.
Legendär ist die After Race Party, die
am Samstag ab 21.30Uhr stattfindet.
Es gibt unverblümte Rockmusik von den
TIN ROOF CATS auf die Ohren. Vom
Parkplatz fährt tagsüber ein Shuttlebus
über ein Teil der Rennstrecke, vorbei am
Fahrerlager und stimmt die Besucher
auf das Renngeschehen ein.
Das Jade-Race ist an beiden Tagen ab
9.00 Uhr geöffnet.
Kinder bis 12 Jahren und Personen mit
den gültigen Ausweisen haben freien
Eintritt.
Text/Fotos: M.+ I. Behrens, www.jade-race.com
Vor typisch norddeutscher Kulisse wird
direkt am (Jade)Busen, Motorsport vom
Feinsten betrieben. Seit 2010 verwandelt das Jade-Race den Runway des
Jade-Weser-Airport in eine Rennstrecke.
Und nicht nur die Fahrer der Viertelmeile (402,34 m) haben am Beschleunigungsrennen beim Jade-Race gefallen
gefunden. Auch die Zuschauer genießen
den Blick auf die Strecke von der längsten Tribüne der Welt – dem Deich!
Anzeige
SCHNELL & LANGSAM
Roller
Auch die Post setzte auf die Zuverlässsigkeit der Heinkel-Roller! Ab 1963 wurde überwiegend das Modell Tourist 103 A2 im Zustelldienst eingesetzt. 9,2 PS sorgten für eine
Spitzengeschwindigkeit von 95 km/h. Auf dem Gepäckträger konnten bis zu 60kg transportiert werden. Daneben die „zivile“ Version des Heinkel Tourist-Rollers.
Vielfalt
Der Bockhorner Oldtimermarkt ist der Garant für einzigartige Vielfalt. Im Mittelpunkt steht
hier ein Ural 650-Gespann. Im Hintergrund ein Mercedes Strich 8 in Originallackierung. Die
gelbe Kastenente im Rallyetrim mit sichtlichen Besonderheiten: Reserverad versenkt auf der
Motorhaube und kurzes Rolldach über den Vordersitzen. Daneben ein BMW-Gespann und ein
Vespa-Roller. Im Hintergrund ein Krupp-LKW.
Die Oldtimerszene zieht es nach Bockhorn
Über 4.000 klassische Fahrzeuge vom 13.-15. Juni in Friesland |
Sonderschau “American Way of Drive“
Vom 13. bis 15. Juni ist
Bockhorn wieder Schauplatz des vielleicht größten
und vielfältigsten, in jedem
Fall aber schönsten Oldtimermarktes und Treffens
klassischer Fahrzeuge in
Europa. Über 4.000 Oldtimerfahrzeuge haben an
diesem Wochenende als gemeinsames Ausflugsziel das
150.000 Quadratmeter große Ausstellungsgelände und
präsentieren sich im edlen
Grün einer gewachsenen
Parklandschaft. Und getreu
dem Spruch „wie der Herr,
so das Gescherr“, komplettieren die vielen Schrauber,
Händler, Sammler und kuriosen „Typen“ die Szenerie
dieses Events. Denn sie alle
verbindet die Faszination alter Technik, die Individualität ausdrückt und ein Stück
33. Internationaler
BOCKHORNER
Oldtimermarkt
A 29 Oldenburg-Wilhelmshaven
13. – 15.
JUNI
JUNI
Freitag nur mit 3-Tage-Ticket
Treffen
Fahrzeugmarkt
Ersatzteilmarkt
r
übe
0O
400
en
omm
er k
ldtim
RALLYE
Sonntag
Start: 9.30 Uhr
Info 04453 - 7 333 · Fax 72 888
www.Bockhorner-Oldtimermarkt.de
Geschichte des vergange- Besondere Beachtung verdient die diesjährige Sonnen Jahrhunderts erzählt.
derschau “American Way
An diesen drei Tagen gehen of Drive“, ein an allen Tahier die Uhren komplett an- gen stattfindendes großes
ders. Der Genuss beginnt Treffen von amerikanischen
am Morgen, wenn Familie Fahrzeugen, Dream Cars,
Ahlers zum gemütlichen Hot Rods, Pick-up-Trucks,
Frühstück in den Kaffee- Low Ridern sowie Motorgarten lädt mit ofenfrischen rädern der Marken Indian,
Bötchen,
hausgemachter Harley Davidson und andeHimbeermarmelade
und ren Easy Ridern bis Baujahr
dem Duft von handgefilter- 1980.
tem Kaffee. DAS ist Urlaub!
Der SUNNY SUNDAY lädt
Lassen Sie sich beim an- am Sonntag, den 15. Juni
schließenden Bummel über zusätzlich alle Youngtimerdie grünen Wiesen mit den fahrzeuge bis Baujahr 1989
zahllosen stilvollen Karos- zum Treffen ein.
sen doch anstecken vom
Charme der guten alten Zeit Der Bockhorner Oldtimerund erliegen Sie der Faszi- markt öffnet am Freitag, den
nation des „Marktes im Nor- 13. Juni ab 10 Uhr, Samstag, 14. Juni und Sonntag,
den“.
15. Juni jeweils um 8 Uhr.
Oldtimer in Aktion zeigt die
32.Friesland-Rallye.
Am Infos unter
Sonntag, den 15. Juni, be- www.bockhorner-oldtimergeben sich ab 9:30 Uhr 100 markt.de
Autos und Motorräder vom
Ausstellungsgelände
auf
eine Fahrt durch die reizvolle Landschaft Frieslands.
Kurzübersicht
Freitag, 13.6.
Ab 10 Uhr Einlaß
3-Tage-Ticket
20 €
Samstag, 14.6.
Ab 8 Uhr Einlaß
Erwachsene
Jugendliche
10-15 Jahre
Kinder bis 9 Jahre
10 €
5€
frei
Sonntag, 15.6.
Ab 8 Uhr Einlaß
Erwachsene
10 €
Jugendliche
10-15 Jahre
5€
Kinder bis 9 Jahre
frei
Neu: Der Kofferraumverkauf bringt Schätze aus
Garagen und Dachböden
ans Licht!
32.Friesland-Rallye
ab 9:30 Uhr,
Zieleinfahrt ab
14:30 Uhr
ab 13 Uhr
ermäßigter Eintritt
Kinder & Jugendliche
5€
frei
Neu in diesem Jahr: Der
sonntägliche
Kofferraumverkauf eröffnet
Privatanbietern mit
kleinem Warensortiment eine einfache
Verkaufsmöglichkeit. Auf die angebotenen Schätze aus Garage, Keller und Dachboden
darf man gespannt sein.
Quelle: Fotos: Heilmann / Text: Herbert Ahlers
Ausgabe 6 - 06/14 -
31
SCHNELL & LANGSAM
Leichter Einstieg in den Wassersport
bis 15 PS ohne Führerschein
Interessieren Sie sich für
Wassersport, möchten Sie
gerne ein Motorboot fahren,
besitzen aber dafür keinen
Führerschein?
Nach der neuen Regelung
aus dem Jahr 2013 dürfen
Boote mit einer Motorisierung bis zu 15 PS/11,03
KW erstmals ohne Führerschein gefahren werden.
Klingt doch schon mal gut,
oder? Selbst wenn Sie noch
Anfänger sind, sind Ihre
Möglichkeiten damit groß
und bieten Ihnen vergnügten Fahrspaß.
Egal, ob Sie sich für ein
kleines Sportboot interessieren oder ob es doch
eine Motoryacht sein soll,
der Einstieg in den Bootssport ist mit etwas Übung
ganz leicht. Dann können
Sie sich, Ihre Familie und
Freunde sicher über die
Wasserstraßen führen oder
Zeit auf dem Meer genießen.
Wissen Sie, dass Deutschland über ein hervorragend
ausgebautes Wasserstraßennetz verfügt? Tausende Kilometer auf Flüssen,
Kanälen und an der Küste stehen für den führerscheinfreien Bootssport zur
Verfügung und bieten vielfältigste Möglichkeiten der
Metropolen. JB
Die neue Führerscheinbefreiung gilt für alle Bundeswasserstaßen (binnen
und seewärts) für Boote unter 15 Metern Länge und einer Motorleistung bis
zu 15 PS. (nicht auf dem Rhein, dem Bodensee und auf der Spree-Oder-Wasserstraße in Berlin)
Das Mindestalter des Skippers
sind 16 Jahre.
32
In Südschweden werden die Träume von
Hecht, Lachs und Meerforelle wahr
(djd/pt). Frühmorgens mit dem
Boot aufs Meer hinausfahren und
wenn die Sonne gerade über den
Schären aufgeht die Angelrute
auswerfen - das ist es, was Anglerherzen höherschlagen lässt.
Die Aussicht auf einen ansehnlichen Fang ist denkbar günstig,
denn die Gewässer der südschwedischen Provinz Småland sind für
ihren Fischreichtum weit über die
Grenzen Schwedens hinaus bekannt.
Auf Fangfahrt im Schärengarten
Im Kalmarsund, einem der TopMeeresreviere
Südschwedens,
haben routinierte Sportfischer,
aber auch ambitionierte Freizeitangler von Frühling bis Herbst die
besten Chancen, kapitale Hechte,
Barsche oder Meerforellen aus
dem Wasser zu ziehen. Auf der
kleinen Insel Oknö, hat man sich
zum Beispiel in der Regenbogen
Ferienanlage Mönsterås besonders auf die Bedürfnisse der Petrijünger eingestellt. Diese finden
hier nicht nur das gemütlich eingerichtete Ferienhaus oder den
großzügigen
Wohnmobil-Stellplatz in unmittelbarer Strandnähe. Das Boot für packende
Fangfahrten auf der Ostsee steht
auch schon bereit und kann direkt
vor Ort angemietet werden. Ein
gültiger Fischereischein ist nicht
erforderlich, denn in den fünf
größten Seen Schwedens sowie
an der südlichen und mittleren
Ostseeküste ist das Angeln ganz
ohne Schein erlaubt. Unter www.
regenbogen.ag gibt es weitere Informationen.
Lachs und Meerforellen vor
Skånes Küsten
Es gibt nur wenige Angelreviere,
durch die die Meerforellen in so
großen Schwärmen ziehen wie vor
der Küste von Skåne. Aber auch
der Traum vom Lachs kann hier
mit der Fliegenrute wahr werden,
denn mit etwas Geduld und dem
nötigen Geschick hat hier noch
fast jeder seinen Traumfisch gefangen. Die Fischgründe liegen in
unmittelbarer Nachbarschaft zur
Regenbogen Ferienanlage Åhus,
wo die Anhänger des Angelsports
gern gesehene Gäste sind. Und
sollte das Abendessen auf See
einmal nicht an den Haken gehen, schmecken auch leckeres
Fischfilet oder andere Speisen
auf der windgeschützten Terrasse des Restaurants „Das
Landhaus“, von wo aus man einen unverstellten Blick auf die
in der Abendsonne glitzernde
Ostsee genießen kann.
- 06/14 - Ausgabe 6
SCHNELL & LANGSAM
Anzeige
en-O
Bl
AS
Öffnungszeiten:
um
E
BFT
Ihr preiswerter
Garten- und Heimausstatter!
Varels großer
Montag bis Freitag Samstag e
09:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Pflanzenmarkt
09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
rk
nsta
Bäre reise!
P
Hafenstraße 44 - 26316 Varel
Hafenstr.
44
Kontakt
Varel :
BFT- Markt GmbH • Hafenstraße 44 • 26316 Varel
Kennen
Sie
Telefon: (0 44 51) 66 33 • www.bft-markt.de
unser großes Fr., 28. Februar
Sortiment? 9.00-19.00 Uhr
In unseren Freizeitabteilungen
• Bodenbeläge
Schöner Wohnen
Auch dabei:
Massa-Haus
BHW-Bausparkasse
Kleine Kunstausstellung
Haus-Messe
führen
• Teppichböden
Sa., 1. März
• Parkettwir Sortimente rund um die Themen
9.00-18.00 Uhr
• Laminat
• Korkböden Wassersport, Angeln und Pool.
• Badteppiche
• Brücken
Unsere
und Teppiche
ute
mit Eröffnung der Gartensaison
!
n
e
g
r
o
m
und
auf
Alles!
Angebote:
Nur he
• Farben u. Lacke
• Autolacke
• Bootslacke
• Tapeten
• Gardinen
Zubehör u. mehr!
• Haushaltswaren
• Gartenbedarf
• Werkzeuge
•Yachtcare
Bootszubehör
•Gloss
Schlauchboote
Coat
•750
Angelzubehör
ml
21,95
he €
Fürs leiblic
• Blumen und
sorgt!
Wohl ist ge
Pflanzen
Total Neptuna 2Takt
Aussenborderöl
TC-W3 1 Liter
nur 9,95 €
aktuelle Seekarten vom BSH Nicht mit
z. B. Kartensatz 3015
anderen
Preisvorteilen
Ostfriesische Inseln 62,00
€
Messe-Rabatt
auf das gesamte Warensortiment
Wohlert-Yachtfarben
Sportschlauchboot 320 cm
– auch
auf
Pflanzen
–
Antifouling
mit Aluboden bis 15 PS
SE
-OA
Blumen
Von manchen Fischfindern wird gesagt,
dass sie einfach in der Handhabung sind
- die PiranhaMAX-Serie ist einfach in der
Bedienung!
Ausstellungsboot
799,00 €
LB 25 750 ml
Weltneuheit:
kombinierbar
19,95 €
Interaktive Tapetenauswahl: Tapeten in virtuellen
Räumen testen.
Deeper - Smart-Fischfinder für iOS und Android
Der weltweit erste Smart-Fischfinder für Amateure und Profis. Deeper ist mit
mobilen Endgeräten, Tablets, Smartphones mit den Betriebssystemen Android 2.3+ oder iOS 5+ kompatibel. Sie können Deeper weltweit einsetzen.
Dazu benötigen Sie nur den Geber und ein kompatibles Endgerät, Tablet oder
Smartphone mit Bluetooth.
Mit den drei Tasten an der Unterseite können Sie alle Einstellungen vornehmen.
Design-Beläge – Top Trend. Bei uns in einer Vielfältigkeit, die einmalig ist. Nutzen Sie unseren In unseren Freizeitabteilungen führen wir Sortimente
Verlegeservice.
rund um
die Themen Wassersport,
Angeln und Pool.
Installieren Sie die Software
(kostenlos
im AppStore
Alle Geräte sind natürlich wasserdicht.
Viola
Stiefmütterchen
und Hornveilchen
im 9 cm Topf
-.39
Fischfinder-Echolot
Messepreis
nur
€
Humminbird Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Haushaltswarenabteilung überraschen. Besondere Wünsche erfülPiranhaMax 143
len wir gerne durch unseren einzigartigen Bestellservice.
89,95 €
Frisch eingetroffen: Frühlingsblüher, Baumschulpflanzen und Formschnitte
oder bei Google Play), verbinden Sie Deeper über
Bluetooth mit Ihrem Gerät und schon kann es
losgehen. Sie sehen die Wassertiefe, den
Meeresboden, Fische und die Wassertemperatur.
Die Tiefe wird auch über einen 15 Minuten langen Zeitraum aufgezeichnet.
Außerdem kann man über die App die
Eine fantastische Auswahl an textilen Bodenbelägen
NEU bei uns: LED-Leuchtmittel in Top-Angeboten
anzeigen,
Wetter
aller Art für Heim, Büro und GewerbePosition
ermöglicht inzuder
sehr Karte
attraktiven
Preisen.
Ihnen eine individuelle Raumgestaltung.abfragen, Fotos machen und vieles
mehr.
Folgende Aussteller präsentieren sich:
Vinyl-Designbeläge
Ausgabe 6 - 06/14 Ihr Raum.
33
STADT & LAND
Stadt
&
land
Kutterregatta und viel Meer
Neuharlingersiel bietet echte
Fischerdorfromantik an der Nordseeküste
(djd/pt). Einmal im Jahr wird
es im beschaulichen Fischerhafen von Neuharlingersiel an der
Nordseeküste so richtig bunt:
Dann wehen auf allen Kuttern
unzählige farbenfrohe Fähnchen
im Wind, Seemannslieder erklingen und der Duft von frisch gebratenem Fisch liegt in der Luft.
Der große Tag der traditionellen
Kutterregatta ist der Höhepunkt
der Saison. Dieses Jahr kämpfen
die Fischerboote am 16. August
um das "Blaue Band". Und Besucher sind herzlich eingeladen,
mitzufahren - oder vom Hafen
aus mitzufiebern und bei der
großen Verlosung für ihren Lieblingskutter abzustimmen. Schon
einen Tag vorher bietet sich die
Gelegenheit, beim "Open Ship"
einen Einblick in die Krabbenfischerei zu bekommen. Von den
Schleppnetzen über den Krabbenkessel bis zum Echolot erklären die Kapitäne direkt an Bord
alles Wissenswerte über ihren
harten Beruf. Mehr Informationen dazu und zu vielen anderen
Veranstaltungen gibt es unter
www.neuharlingersiel.de.
Der Hafen als "gute Stube"
Auch jenseits des Regattatrubels ist die Neuharlingersieler
Kutterflotte keine bloße Dekoration, sondern aktiv im Krabbenfang tätig. Und der romantische
Fischereihafen ist keine Touristenkulisse, sondern ein echter
Arbeitsplatz. Hier werden nach
langen Ausfahrten Netze geflickt,
Decks geschrubbt, Maschinen
geölt und Schäden ausgebessert.
Und natürlich gibt es fangfrische
Nordseekrabben zum Pulen, die
man sich bei einem Ostfriesentee oder Bier schmecken lassen
kann, während man das geschäftige Treiben beobachtet. Wie im
Binnenland der Marktplatz, so ist
hier der Hafen die "mooiń Stuuv" (gute Stube) des Ortes, in
der sich das Leben abspielt. Gäste haben auch die Möglichkeit,
bei Ausfahrten die Nordsee vom
Kutter aus zu erleben, Seehunde
in freier Natur zu beobachten und
beim Schaufischen die vielen Tiere des Meeresbodens kennenzulernen. Besonders Kinder bekommen leuchtende Augen, wenn die
niedlichen Seehunde ihre Köpfe
aus dem Wasser strecken oder
eine Strandkrabbe über die Hand
läuft.
Strand und Wattenmeer
Ist man dann braungebrannt und
mit "Seemannsbeinen" wieder in
den Hafen eingelaufen, wartet
gleich hinter dem Deich schon
der breite Sandstrand mit seinen
bunten Strandkörben zum Relaxen. Flach abfallend bietet er
nicht nur Gelegenheit für ein erfrischendes Bad, sondern ist auch
ein Geheimtipp für Surfer und
Kitesurfer. Für noch mehr Aktivitäten sorgt die Funny-BeachAnlage mit Basketball, Volleyball,
Beachsoccer, Spielen, Wettkämpfen und Hüpfburg. Kinder können
außerdem auf dem Riesen-Wasserspielplatz "Platschi" herrlich
planschen. Ist das Wasser bei
Ebbe "weg", erstreckt sich das
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer in seiner ganzen Vielfalt
und Schönheit bis zum Horizont.
Am besten erkundet man es im
Rahmen einer fachkundigen Führung durch den NationalparkWattführer Bernd Koopmann, der
kleine und große Naturfreunde in
die Geheimnisse dieser einzigartigen Naturlandschaft einweiht.
- 06/14 - Ausgabe 6
Professionelle Beratung
erspart Ihnen böse
Überraschungen bei der Reise
Sie freuen sich auch
schon auf die Sommerferien? Denken Sie schon
jetzt an Entspannung auf
dem Hotelbalkon, an leckere Cocktails, an Sonnenschein und an laue
Abende?
Dann denken Sie bitte
auch bereits jetzt an eine
rechtzeitige Buchung Ihrer Reise.
Auf Grund der sich stark
überschneidenden Ferienzeiten der einzelnen
Bundesländer kann es
leider schnell zu Überbuchungen bzw. Ausbuchungen kommen.
Lassen Sie sich also in einem Reisebüro professionell beraten. JB
PURE
LUST AM
REISEN
LEDERWAREN
LEDERWAREN
n
e
t
e
n
K
von
Stil in Sachen Leder
Varel, Haferkampstraße 4 - 6
Telefon 0 44 51 / 24 20
www.von-kneten.de
Ihre 1. Adresse für
Reisegepäck!
Seit 4 Jahren Ihr Berater vor Ort:
Reisecenter
Schwegmann
Reisecenter Schwegmann
Haferkampstr. 2 26316 Varel, Jadebusen
ngter
kheitsbedi
Nach kran
Tel: 0 44 51 - 95 90 00
der
ie
w
e
rn
ge
Pause nun
!
da
e
E-Mail: [email protected]
für Si
Reisecenter-Schwegmann-Logo
Montag, 13. Mai 2013 10:02:42
Wellness auf hohem Niveau
Seit 2011 hat der Ort noch ein
weiteres Highlight im Programm:
das "BadeWerk". Hier gibt es
zahlreiche Thalasso- und Wellnessangebote, bei denen örtliche
Heilmittel wie frisches Meerwasser und der 400 Jahre alte, naturreine Neuharlingersieler Naturschlick zum Einsatz kommen.
Bei Massagen, Packungen, Behandlungen und Saunabesuchen
lässt es sich hier wunderbar entspannen.
www.pressetreff.de
Wenn die Kutter in Neuharlingersiel mit voller
Fahrt um das „Blaue Band“ kämpfen,
dürfen Besucher mit an Bord.
Foto: djd/Kurverein Neuharlingersiel e.V.
34
Späte Ferien rechtzeitiges Buchen
Unsere Veranstalter: TUI NeckermannReisen Thomas Cook Schau ins
Land FTI AIDA MSC-Kreuzfahrten Alltours Rewe-Touristik GTI Dancenter
und Dansommer Novasol Öger und
viele mehr...
lung gut.
o
h
r
E
.
t
u
g
Reise
Sie gerne!
Ich berate
Buchen Sie jetzt schon Ihren
Winterurlaub! (Winterkataloge
treffen in den nächsten 4-5 Wo. ein)
Städtereisen sind in den
Sommerferien besonders günstig!
LastMinute • Frühbucher • Busreisen • Tagesfahrten Flugreisen • Pauschalreisen • Eigenanreise • Nur Flüge • Ferienwohnungen- und Häuser • Kreuzfahrten • Flußreisen •
Weltreisen • Gruppenreisen
Reiseversicherungen, Beratung über EinreiseUnser
Service: bestimmungen, Anmeldung von med. Gepäck
100
95
75
25
5
0
Stadt & Land
Camping im Wangerland: Die Vier-Sterne-Plätze in Schillig und Hooksiel gelten mit ihrer freien Sicht auf die Nordsee als „Logenplätze“ der
deutschen Westküste.
Foto: djd/Wangerland Touristik
Campingplätze
im Wangerland
(djd). Die beiden Campingplätze an der Nordsee in
Kürze:
•
Nordsee-Campingplatz
Schillig: mit Kinderspielhäusern, der neu errichteten
Forschungsstation Weltnaturerbe Wattenmeer und einer Kinderlandschaft speziell
für Familien mit Kindern geeignet.
•
Nordsee-Campingplatz
Hooksiel: Lage direkt vorm
Deich mit Blick auf die Nordsee. Moderner und als TopPlatz zertifizierter Wohnmobil-Standort mit sehr guter
Ausstattung.
Beide Plätze sind bis zum
19. Oktober 2014 geöffnet.
Informationen gibt es unter
www.wangerland.de und unter Telefon 04426-9870.
C & H Wohnmobilwelt OHG
Verkauf Vermietung Zubehör Finanzierung Service
Olav Carstens • C & H Wohnmobilwelt OHG
Olympiastr. 1 • 26936 Stadland • Tel.: 04737 - 3343188 • Mail: [email protected]
Günstig finanzieren
über die
von
neue Modellpalette
Wir bieten Ihnen die
uis und Elnagh.
in
Itineo, Miller, Mc Lo
besonders preiswert
zu top Konditionen
d
un
n.
en
ige
ste
ein
14
20
Jetzt anschau
n
iso
die Sa
zum Beispiel mit
der Serie Baron
von Elnagh.
www.pressetreff.de
Nähe Famila-Center
GmbH
Buschgastweg 1–3 · 26316 Varel · Telefon 04451 3368
Neu:
Mustervorzelt
Neu:Brand
www.wohnwagen-grimm.de
www.wohnwagen-grimm.de
Verkauf+
Verkauf+Vermietung+Zubehör
Verkauf + Vermietung+
Vermietung + Zubehör+
Zubehör + Service
Service
Modellgeneration 2013
Verkauf&Vermietung
2014 Verkauf
und Vermietung
+
Hier gibt es viele Infos
Werkstatt:
Mo - Fr
08:00 - 16:30
Öffnungszeiten
Verkauf (April - Oktober):
Mo - Fr
10:00 - 18:00
www.ch-wohnmobilwelt.de
Sa
So - Schautag
10:00 - 16:00
13:00 - 17:00
www.camperboard.de - www.mobile-freiheit.net - www.campen.de - www.camping-talk.de - uvm.
Tipps für den Helmkauf
(djd). Ein Fahrradhelm wird nur dann regelmäßig
genutzt, wenn er bequem, fest und gut sitzt.
Beim Kauf sollten Verbraucher daher darauf achten, dass sich das Modell mit einer Verstellmöglichkeit gut an die eigene Kopfform anpassen
lässt. Die Riemen sollten breit und hautfreundlich
sein.
Wichtig für den Tragekomfort ist auch eine gute
Belüftung mit vielen Öffnungen, die eine Luftzufuhr ermöglichen.
Hilfreich sind ebenso Reflektoren, um auch bei
Dunkelheit gut wahrgenommen zu werden. Mehr
Informationen gibt es beispielsweise unter www.
roseversand.de.
www.pressetreff.de
Ausgabe 6 - 06/14 -
35
TIER & HALTUNG
Den richtigen Namen
finden
Zuerst entscheidet man sich für ein Haustier und
damit hat man dann auch die Qual der Wahl bei der
Namensgebung. Pünktchen, Waldi, Schlamper, Mieze oder ähnlich typische Tiernamen hört man heute
nur noch selten.
tier
Eine echte Alternative
zur Tierschulmedizin?
Ohne Frage, sind wir alle
dankbar für die Ärzte, die
ihren Dienst an unseren
tierischen Freunden leisten, dennoch gibt es eine
Vielzahl an Gründen über
Alternativmedizin oder alternative Therapien nachzudenken.
Oftmals sind diese viel
sanfter in ihrer Methode,
weil sie den Körper als Einheit sehen und der Krankheitsursache auf den Grund
gehen und nicht nur Symptome behandeln.
Viele unserer Haustiere hören mittlerweile auf „menschliche“ Namen, wie
Paul,Otto, Lisa oder Mia.
Kraftvolles Futter
aus bestem Hause!
PFOTENFUTTER
Jetzt auch
Lieferservice!
Unsere Filiale in Wiefelstede:
Königstraße 27 a
26215 Wiefelstede-Leuchtenburg
Tel: 0 44 02 - 6 95 19 19
Unsere Filiale in Bremen:
Heinrich-Plett-Allee 7
28259 Bremen-Huchting
Tel: 0 421 - 83 000 575
www.pfotenfutter-krallenkrams.de
...wird groß!
36
- 06/14 - Ausgabe 6
Osteopathie der Körper
als Einheit - verknüpft
mit allen Strukturen und
Funktionen
Eine immer öfter gefragte
Therapie- oder Medizinform
ist die Osteopathie.
Ando - aus klein…
haltung
Tierosteopathie
Der vierbeinige Freund wird immer mehr zum Familienmitglied und das macht sich auch bei der
Namenswahl bemerkbar. So ist es nicht verwunderlich, wenn Herrchen oder Frauchen, nach Willi,
Lotte oder Max rufend, durch den Park schlendern
und damit Ihren Hund meinen und nicht Ihre
menschliche Begleitung.
JB
Franz bringt aus dem Urlaub
einen Papagei mit und soll ihn
verzollen. Der Zöllner liest laut
aus den Bestimmungen vor:
„Papagei ausgestopft: zollfrei.
Papagei lebendig: 300,00 Euro.“
Da krächzt der Vogel aus dem
Käfig: „Leute, macht bloß keinen
Scheiß!“
&
Diese wurde bereits im 19.
Jahrhundert entwickelt und
wird heute weltweit in der
Medizin anerkannt.
Manuelle
technik
Behandlungs-
Die Osteopathie ist eine
manuelle
Behandlungstechnik.
Gibt es eine Störung im
Körper, kann sich das auf
den gesamten Organismus
auswirken. Der Therapeut
bedient sich lediglich seiner Hände, um eben diese Störungen zu ertasten.
Sie können entstanden
sein durch: Unfälle, Stürze, Gelenkblockierungen,
Muskelverkürzungen, Verspannungen,
Narben-,
Bänder- oder Gelenkverklebungen.
Bei einer Störung bemüht
sich der Körper, die betroffene Struktur durch Schonung zu entlasten und das
Problem durch Selbstheilung zu beheben.
Die Hauptaufgabe eines
Osteotherapeuten ist somit, Blockaden zu finden
und zu lösen. So wird dem
Körper die Selbstheilung
ermöglicht.
Osteopathische
Therapie
Tierärzte,
Akupunkteure,
Hufschmiede, Sattler, Reiter, Besitzer, Trainer und
Osteopathen bilden meistens ein gut funktionierendes Team zum Wohle des
Tieres.
Denn Osteopathen stellen
Diagnosen und erarbeiten
Erkenntnisse zu Antworten.
Sie fügen Puzzleteile zu einem Ganzen zusammen
und helfen bei der Umsetzung von Lösungen. Je gelungener die Zusammenarbeit des Teams rund um
das Tier funktioniert, desto
erfolgreicher ist eine osteopathische Behandlung.
Lassen Sie sich ausführlich von einem Osteopathen beraten. Im Übrigen
werden nicht nur Pferde
behandelt, auch Hunde,
Katzen und andere Tiere
gehören zu seinen Patienten.
JB
Profil
TIER & HALTUNG
Name:
Encarnacion Luque Aleman
Wohnhaft in:
Varel
Alter:
43 Jahre
Nationalität:Spanisch
Hobbies:
Pferde, Hunde, Meerschweinchen, Kaninchen
Alternativmedizin, Tiergesundheit
Encarnacion Luque Aleman absolviert momentan eine Ausbildung
zur Pferdeosteopathin in Schleswig-Holstein. Sie erlernt dort in
einem anerkannten Institut die Methoden und Techniken dieser
Heil- und Pflegetherapie. Wir wollen genau wissen, was Pferdeosteopathen lernen müssen, um den Tieren mit Ihren Händen helfen
zu können.
DM:
Encarnacion, Du bist jetzt seit ca.
einem halben Jahr in der Ausbildung zur Pferdeosteopathin. Wie
bist Du auf diese Ausbildung gekommen?
Encarnacion:
Ich bin seit meiner Kindheit von
Pferden begeistert und habe bereits viele Jahre auf dem Rücken
der Pferde verbracht. Irgendwann
rückte statt des Reitens das Interesse am Gesundheitszustand der
Pferde in den Vordergrund. Ich begann viel über dieses Thema zu lesen und machte viel Bodentraining.
Immer mehr Reitkollegen im Stall
wurden darauf aufmerksam und
fragten mich, ob ich mir mal ihr
Pferd ansehen könnte, da es Probleme beim Gehen hätte. Andere
konnten die Tiere gar nicht mehr
reiten und das liegt dann meistens
an Verspannungen und Druckstellen von falsch gewählten Sätteln.
Als die Anfrage sich mehrten, wollte ich auch mehr und vor allem eine
fundamentale Ausbildung, damit
keine Fehler entstehen.
DM:
Was sind die Kernpunkte dieser
Ausbildung?
Encarnacion:
Im Vordergrund steht immer die
Zusammenarbeit mit allen Behandelnden. Das heißt genau, dass
sich Osteopathen und Tierärzte,
Akupunkteure, Hufschmiede, Sattler, Reiter, Besitzer sowie Trainer
als ein Team sehen sollten, damit
es nicht zu einer ungewollten Kontraproduktivität kommt. Weiterhin
erlernt man eine manuelle Behandlungstechnik, d.h. man ertastet
Bewegungseinschränkungen,
die
durch z.B. Stürze, Gelenkblockaden oder auch Unfälle enstanden
sein können. Ebenso sind häufig
auch Muskelverkürzungen, Muskelverspannungen, Narben-, Bänder- oder Gelenkverklebungen ein
Grund für Beschwerden.
Am Huf der Pferde kann man viele Krankheiten erkennen.
Wir lernen, diese Probleme zu erkennen und den Ursachen auf den
Grund zu gehen.
DM:
Das heißt, dann wird eingerenkt?
Encarnacion:
Nein, das ist eine andere Methode. Bei der Osteopathie läuft alles
sehr sanft ab. Ich setze viel auf die
Nachhaltigkeit, denn schließlich ist
der Halte- und Bewegungsapparath
mit allen wichtigen Funktionskreisen des Körpers eng verbunden.
Daher zeigt die osteopathische
Behandlung auch Wirkung auf Atmung, Herz-Kreislauf, Stoffwechsel
und Psyche. Somit ist ein sensibles
Vorgehen extrem wichtig.
DM:
Das deutet auf einen längeren Behandlungszeitraum hin?
Encarnacion:
Ja, das ist korrekt. Je nach Art und
Umfang des Problems sollte man
über einen gewissen Zeitraum therapieren. Das Ziel jeder osteopathischen Behandlung ist schließlich
immer der Mobilitätsgewinn, das
heißt ein Wiedererlangen der natürlichen Bewegung. Nach einer
Behandlung braucht das Pferd eine
Erholungphase. Es sollte in dieser
Zeit nicht geritten werden, sich
aber frei bewegen können.
Mit Herzblut kümmert sich Encarnacion
um ihre tierischen Patienten.
Pferdehalterin Andrea Kayser vertraut
schon jetzt Encas Gespür.
Feines Abtasten muss erlernt werden, da
Probleme sensibel erfühlt werden müssen.
DM:
Vielen Dank für das Interview und
weiterhin viel Erfolg für die Ausbildung.
Wer Fragen an Encarnacion Luque Aleman
hat, kann ihr eine E-Mail an
[email protected] senden
oder sie unter 0173-2397760 anrufen.
Möchten
Sie auch mal
mit Ihrem Profil ins DM?
Melden Sich sich einfach bei uns.
Ausgabe 6 - 06/14 -
37
KÖRPER & GEIST
KÖRPER
&
GEIST
Einmal "Schöne Füße" bitte
Mit dem Einzug des Sommers denken auch viele an hübsch anzusehende Füße
Hammerzehen,
Hornhaut
und Hühneraugen, Druckstellen, Fersenrisse und
abgeblätterter
Nagellack.
Was man im Sommer alles
so ertragen muss, wenn
die Zeit von Sandalen & Co
wieder da ist, ist tatsächlich
manchmal schon grenzwertig und vielleicht schlimmer
als weiße Socken in Halbschuhen oder Bio-Latschen.
Glücklicherweise
denken
aber immer mehr Menschen
über Fußpflege nach und
setzen diese dann auch in
die Tat um.
Die professionelle Pediküre
ist sicherlich etwas teurer,
aber hier können Sie davon
ausgehen, dass Ihre Füße in
guten Händen sind.
Übrigens, Diabetiker sollten
grundsätzlich zu einer professionellen Fachkraft gehen und sich rund um das
Thema „Fußpflege“ beraten
lassen.
Aber auch zu Hause können
Sie mit einigen einfachen
Tricks Ihre Füße wieder
Sandalentauglich machen.
Beginnen Sie am besten mit
einem entspannenden Fußbad.
In jeder Drogerie erhalten
Sie spezielle Badeöle für
die Füße, ebenso Peelings,
Bimssteine und Hornhautpfeilen, mit denen Sie sanft
starke Hornhaut entfernen
können. Fußcremes versorgen die Haut nachhaltig mit
Feuchtigkeit. Sie können
auch abends Ihre Füße eincremen und Baumwollsöckchen drüberziehen.
Ein Nagelknipser eignet sich
besonders gut, um Fußnägel zu schneiden, danach
die Nägel mit einer Polierfeile glatt polieren. Wie wäre
es mit schönem Nagellack?
Verwenden Sie zuerst einen
Unterlack, dann den Nagellack und zum Schluss noch
einmal mit klarem Nagellack
lackieren. So hält die Farbe
schön lange und Ihre Füße
sehen super gepflegt aus.
JB
Der richtige Sonnenschutz
Kompetente Beratung
- bei uns selbstverständlich -
auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prothesen
Orthesen
Brustprothesen
Rollstühle
Gehhilfen
Angorawäsche
Ergotherapeutische
Hilfsmittel
Stoma- und
Inkontinenzversorgung
Blutdruckmessgeräte
Berufsbkleidung
Kompressionsstrümpfe
Gesundheitsschuhe
Pflegebetten
Rollstühle und
Rollatoren leihweise
Obernstraße 17 • 26316 Varel
Tel. 0 44 51 - 59 35
www.sanitaetshaus-schlicht.de
38
- 06/14 - Ausgabe 6
Hauttyp
Hauttyp
Hauttyp
Hauttyp
Kinderhaut
Hautfarbe:
sehr hell, blass
Augenfarbe:
meist blau
Haarfarbe:
rötlich
SonnenbrandGefahr:
sofort
Eigenschutz:
5-10 min
Hautfarbe:
hell
Augenfarbe:
blau, grün, grau
Haarfarbe:
blond
SonnenbrandGefahr:
schnell
Eigenschutz:
10-20 min
Hautfarbe:
hellbraun
Augenfarbe:
grau, braun
Haarfarbe:
dunkelblond
SonnenbrandGefahr:
selten
Eigenschutz:
15-25 min
Hautfarbe:
braun
Augenfarbe:
dunkel
Haarfarbe:
dunkel
SonnenbrandGefahr:
kaum
Eigenschutz:
20-30 min
Hautfarbe:
sehr hell
Augenfarbe:
alle Augenfarben
Haarfarbe:
alle Haarfarben
SonnenbrandGefahr:
sehr schnell
Eigenschutz:
max. 10 min
empf. LSF:
empf. LSF:
empf. LSF:
empf. LSF:
30-50+
20-50
15-30
10-15
empf. LSF:
30 oder höher
Unser Tipp:
Genießen Sie die warmen
Sommertage im Schatten.
Auch hier bekommen Sie eine
angenehme Bräune, ohne ei-
nen Sonnenbrand zu riskieren.
Denken Sie an regelmäßiges
Eincremen. Auch die Füße und
das Gesicht nicht vergessen.
www.deichstyle.com
Quelle: www.haut.de
Welcher Hauttyp sind Sie?
Körper & Geist
Anzeige
Die Praxis Ergotherapie in Varel hat in diesem Monat ihr
einjähriges Bestehen.
Sie befindet sich im Herzen
Varels, am Rande der Fußgängerzone der Innenstadt.
Helga Scharnau-Koop und
Frank Hüper haben nach vielen Jahren Berufspraxis
in
renommierten Praxen und Einrichtungen den Schritt in die
Selbständigkeit gewagt.
Dabei ist ihnen oberste Priorität, den Klienten im Hinblick
auf seine individuelle Symptomatik hin effektiv zu behandeln.
In einem ersten Informationsgespräch werden die Möglichkeiten und Grenzen der
einzelnen Therapien aufgezeigt. Neben der konventionellen Ergotherapie, die die
Handlungsfähigkeiten
des
Menschen bei gesundheitlichen Einschränkungen jeden
Alters unterstützt und fördert,
beschreitet die Praxis auch
neue therapeutische Innovationen in der Ergotherapie.
Es ist das Training des Neurofeedbacks und auch des Biofeedbacks. Der Klient lernt
durch eigene Selbstregulierung die Symptome zentralnervöser Störungen in eine für ihn
positive Richtung zu steuern.
Gerade die Auffälligkeiten
derjenigen Menschen, die
sich durch Aufmerksamkeits- ,
Konzentrations- und Befindlichkeitsstörungen beeinträchText und Fotos: Helga Scharnau-Koop
deich style
das
magazin
Praxis für Ergotherapie &
Neurofeedback in Varel
tigt fühlen, nehmen in der heutigen Zeit immer mehr zu. Oft stellt das Umfeld aus einer schwierigen persönlichen,
schulischen oder beruflichen
Situation heraus, die Stress, innere Unruhe und Unbehagen
hervorrufen kann, eine große psychische Belastung dar.
Diese kann sich im weiteren
Verlauf auch noch zusätzlich
in körperlichen Symptomen
bemerkbar machen. Tatsächlich können diese Missempfindungen durch Messung
der elektrischen Aktivität des
Gehirns messbar und sichtbar
gemacht werden. Die Anteile der Gehirnwellenaktivität
verschieben sich in Richtung
einer ungünstigen Zusammensetzung.
Und was kann nun Neurofeedback hier ausrichten?
Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass sich die Gehirnwellenaktivität positiv beeinflussen
lässt, und damit eine Verbesserung psychischer sowie physischer Symptome/Funktionen
erreicht werden kann.
So gehen bestimmte Gehirnwellenmuster oft mit bestimmten Störungen, wie Unruhe,
Anspannung, Konzentrationsund Gedächtnisstörungen sowie Angst- und Panikattacken
einher.
Und hier setzt Neurofeedback
an: die Gehirnströme werden von einem Computer
während des Trainings durch
Sensoren gemessen und aus-
Altersleiden wie z.B. bei Parkinson, Depressionen, Bluthochdruck oder Vergesslichkeit
den Verlauf positiv beinflussen.
Eine therapeutische Begleitung ist dabei unerlässlich.
Machen Sie einen Termin mit
uns, gerne helfen wir Ihnen
Fehlreaktionen des Nervensys- weiter!
tems werden, in Abgleichung
an eine Datenbank, in der die Besuchen Sie uns auch unter
Werte von psychisch und phy- www.ergotherapie–in-varel.de
sisch gesunden Menschen erfasst sind, in einen angestreb- Ihre ergotherapeutische
Praxis in Varel
ten Normbereich gebracht.
- alle Kassen Auf diese Weise kann Neurofeedback selbst bei degenerativen Störungen des Zen- Helga Scharnau-Koop
und Frank Hüper
tralnervensystems auch bei
gewertet. Der Patient schaut
dazu auf einen Bildschirm und
bekommt eine visuelle und
akustische Rückmeldung, die
aufzeigt, ob er sich in Richtung
seines gewünschten Ziels hin
bewegt.
Helga Scharnau-Koop
Frank Hüper
Praxis für Ergotherapie &
Neurofeedback in Varel
Dipl. oec. Helga Scharnau-Koop
Frank Hüper
Staatl. geprüfte Ergotherapeuten
Zertifiz. Neurofeedbacktherapeuten (IFEN)
Marktplatz 4 • 26316 Varel
Tel. 04451 - 91 81 032 • E-Mail. [email protected]
Ausgabe 6 - 06/14 -
39
körper & geist
Studie zeigt: Die Zecke liebt
den ganzen Körper
Zecken bevorzugen beim
Menschen dünne und gut
durchblutete Hautstellen –
doch welche genau? Dieser
Frage ist eine aktuell veröffentlichte, bundesweite Studie der Baxter Deutschland
GmbH nachgegangen. Mehr
als 700 Ärzte nahmen daran
teil, die knapp 10.000 Zeckenstiche an ihren Patienten lokalisierten.
München, 21. Mai 2013 – In
der Studie wurden die häufigsten Stichstellen bei Männern, Frauen, Jungen und
Mädchen miteinander verglichen. Häufig stachen Zecken Kinder unter 16 Jahren
im Kopfbereich, während sie
diese Region bei Erwachsenen eher mieden. Eine
Erklärungsmöglichkeit: Bei
Kindern ist der Kopf im Verhältnis zum Körper größer.
Lässt sich eine Zecke auf
ein menschliches Bein abstreifen, muss sie bei einem
kleineren Körper zudem einen kürzeren Weg bis zum
Kopf zurücklegen.
Zeckenstich bei Kindern
oft am Kopf
Bei allen Patientengruppen
zeigte sich eine leicht erhöhte Stichdichte im Bauch- und
Brustbereich. Im Vergleich
zum weiblichen Geschlecht
wurden Jungen und Männer häufiger von Zecken in
den Bauch gestochen. Ein
weiteres Studienergebnis:
Der männliche Schritt war
bei Zecken begehrter als
der weibliche Genitalbereich. Allerdings erwies sich
der Schritt als nicht ganz so
anziehend wie vermutet –
ebenso wie die Achsel.
40
- 06/14 - Ausgabe 6
Die Kniehöhle – ein Eldorado für Zecken
Bei Männern, Frauen
und Kindern wurden mehr Zecken
auf der Körpervorderseite gefunden
als auf der Rückseite. Eine Erklärung für dieses
Phänomen: Zecken fallen auf
der Vorderseite
des menschlichen
Körpers stärker auf.
Auf der Rückseite bevorzugen die Spinnentiere
für ihre Stiche die Kniehöhle
– und zwar ebenfalls ungeachtet des Geschlechts und
Alters. Im Gegensatz dazu
sind Hände, Füße, Unterarme und Ellbogen unattraktive Bissstellen. Dennoch gilt:
Grundsätzlich können Zecken so gut wie überall am
Körper zustechen. Damit ist
generell jede Körperregion
zeckenstichgefährdet. Aus
diesem Grund wird dazu geraten, nach Aufenthalten in
der Natur unverzüglich den
kompletten Körper gründlich nach Zecken abzusuchen, um so einer Borreliose-Infektion vorzubeugen.
Hirnhautentzündung
FSME: Schutz bietet nur
die Impfung
(mpt-49). Heutzutage sind
Senioren keineswegs mehr
die Alten, die ein Dasein am
Rande der Gesellschaft fristen. Viele Ruheständler fühlen sich stattdessen noch sehr
lange jung, sind körperlich fit
und genießen ihr Leben. Und
so reisen die jung gebliebenen Silver Ager zum Beispiel,
was das Zeug hält. Zum alten
Eisen kann man die aktiven
Alten ganz bestimmt nicht
zählen. Die Senioren gelten
nicht umsonst als wichtiger Wachstumsfaktor für die
Tourismusbranche: Die ab
60-Jährigen stellen die einzige Altersgruppe dar, der laut
TNS Infratest aufgrund des
demografischen Wandels bis
zum Jahr 2020 eine erhöhte
Reiseaktivität vorausgesagt
wurde.
gegen die Hirnhautentzündung FSME, die unter anderem zu schweren Lähmungen und schlimmstenfalls
zum Tod führen kann, bietet
nur die Impfung: Regulär
werden die ersten beiden
Einzelimpfungen im Abstand von einem bis drei
Monaten durchgeführt und
bieten bereits einen saisonalen Schutz. Erst eine dritte Einzelimpfung nach fünf
bis zwölf Monaten komplettiert den Impfschutz, der
danach für mehrere Jahre
bestehen bleibt.
Borreliose-Bakterien brauchen oft mehrere Stun- www.zecken.de
den, um in den menschlichen Körper zu gelangen: Medienkontakt:
Im Gegensatz dazu er- Martin Komorek
Convergo GmbH
folgt eine Infektion mit T +49 6221 18790-88
FSME
(Frühsommer- M [email protected]
Verantwortlich
Meningoenzephalitis)-Viren Dr. Peter Gerold
unverzüglich nach dem Ze- Baxter Deutschland GmbH
T 089 – 31701328
ckenstich. Sicheren Schutz M [email protected]
www.deichstyle.com
KÖRPER & GEIST
Schon heute ans Alter denken
In Würde altern
Das aus dieser lebensbejahenden Einstellung entstehende
Selbstbewusstsein
hat großen Einfluss auf die
Bedürfnisse der Senioren,
wenn sie doch einmal pflegebedürftig werden. Sie legen
großen Wert auf ein würdiges
und selbstbestimmtes Altern. Dafür ist allerdings eine
ausreichende finanzielle Absicherung notwendig. Denn
dass mit 70 oder 80 Jahren Unfälle und Krankheiten
ein gewisses Pflegefallrisiko
darstellen, lässt sich nicht
abstreiten. Doch bedeutet
Pflegebedürftigkeit
heute
nicht mehr, dass man sich
völlig von einem aktiven Leben verabschieden muss. Um
möglichst mobil und eigenständig zu bleiben, kann eine
private Pflegezusatzversicherung von großer Bedeutung
sein. Manchmal stellt auch
die Pflege im Ausland eine
willkommene Alternative dar.
Pflege im Ausland
Doch wer in Ländern außerhalb der EU Hilfe von Pflegekräften braucht, kann nicht
auf Leistungen der staatlichen Pflegeversicherung oder
Förderung aus Deutschland
setzen. Die Zahlungen der
privaten Pflegetagesgeldversicherung wie etwa von der
Münchener Verein Versicherungsgruppe können vom
Leistungsempfänger jedoch
flexibel eingesetzt werden.
So sind für Pflegebedürftige auch Reisen möglich
und mitunter sogar davon
finanzierbar. Auch wer sei-
nen Ruhestand komplett ins
Ausland verlagern möchte,
kann auf die private Vorsorge
zählen. Da laut Auskunft der
Deutschen Rentenversicherung die Rentenzahlungen
an deutsche Ruheständler im
Ausland in den vergangenen
zehn Jahren um 35 Prozent
gestiegen sind, trifft das auf
immer mehr Menschen zu.
Die Pflege im Ausland wird
deswegen immer attraktiver,
weil hierzulande die Gesundheitskosten steigen und das
durchschnittliche Rentenniveau sinkt.
www.pressetreff.de
Senioren legen großen Wert auf ein würdiges und
selbstbestimmtes Altern.
Foto: djd/Münchener Verein/B.Lark
Fliegende Pompons in der Wehdeschule
Schülerinnen aus Seghorn begeistern mit eigenen Cheerleading-Performances
Seghorn. Wer an Cheerleading denkt, dem
kommen sofort raschelnde Pompons, laute
Sprechgesänge und mitreißende Tanzeinlagen in den Sinn. Dass Cheerleading aber
nicht nur Sport, sondern auch ein Lebensgefühl ist, das wissen auch die Schülerinnen der
Wehdeschule des Heilpädagogischen Zentrums Friesland Süd in Seghorn.
Vor über einem Jahr wurde hier von Erzieherin
Bärbel Paurat die Cheerleadergruppe „Black and
White Cats“ ins Leben gerufen und ist seitdem
nicht mehr aus dem Schulgeschehen wegzudenken.
Immer dienstags treffen sich die fünf Mädchen mit ihren Betreuern in der Turnhalle, um sich hier gemeinsam
neue Tanzschritte für ihre Choreografien auszudenken. Immer
mit dabei: ihre schwarz-weißen Pompons und die dazu passenden Katzenmasken.
Ihren ersten großen Auftritt hatten die „Black and White Cats“
beim Faschingsfest der Schule im letzten Jahr. „Es ist schon
ganz schön aufregend, wenn man vortanzt und alle jubeln einem zu“, findet die 18-jährige Stefanie, die schon von Beginn
an dabei ist. Ebenso wie die 19-jährige Lea: „ Besonders gut
gefallen mir unsere Kostüme, die wir selbst gemacht haben.
deich style
das
magazin
Da fühlt man sich gleich ganz anders, wenn man die trägt.“
Mittlerweile haben die begeisterten Tänzerinnen schon etliche
Auftritte hinter sich, so auch beim Zukunftstag der Gemeinnützigen Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit (GPS) Wilhelmshaven im letzten April an dem 220 Mitarbeiter der Einrichtung
teilnahmen.
Entstanden ist die Cheerleadinggruppe auf Wunsch der Schülerinnen. „Eines Tages sind die Mädchen auf mich zugekommen
und meinten, sie würden auch gerne Cheerleading machen. So
kam dann eins zum anderen“, erinnert sich Bärbel Paurat. Zum
Einstieg erhielten sie dann sogar ein kostenloses Training von
der Tanzschule Bokelmann, in dem die ersten Grundsteine für
eine erfolgreiche Cheerleading-Karriere gelegt wurden. „Tanzlehrerin Vanja Tölle zeigte uns, wie man erfolgreich eine Choreografie aufführt und half, den Tanz für unser erstes Lied zu
entwickeln. Das war wirklich eine schöne Erfahrung“, erzählt
sie weiter.
Aufgeführt wird der Tanz in Kreisform. So können sich die Tänzer gegenseitig anschauen und unterstützen. „Wir schauen einfach immer was geht und was nicht. Es soll sich ja auch jeder
bei den Tänzen wohlfühlen“, so Bärbel Paurat weiter. Und genau
darum geht es auch im Cheerleading: neue Talente entdecken
Joana Schenk
und die Lebensfreude genießen.
Ausgabe 6 - 06/14 -
41
WAS & WO
WAS
&
Wo
Veranstaltungstipps
Highlights
05.06.2014-09.06.2014
Landpartie Schloss Gödens
07.06.2014-09.06.2014
7. Hooksieler Heringstage
Wangerland-Hooksiel
07.06.2014-08.06.2014
Mühlenfest, Varel-Dangast
08.06.2014 Vareler Mittwocht
13.06.-15. 06.2014
Bockhorner Oldtimer- und
Teilemarkt
15.06.2014 Wasserturmfest - 100 Jahre
Wasserturm Varel
20.06.2014-22.06.2014
33. Sielortfete
Wangerland-Horumersiel
22.06.2014-30.06.2014
36. Dorffest Hohenkirchen
27.06.2014-29.06.2014 „Schortenser Klinkerzauber“
Straßenkunst- und Musikfestival
09.07.2014
Vareler Mittwoch
12.07.2014
Gracy‘s Bash, Varel
13.07.2014
Varel-Dangast-Tag
16.07.2014 Vareler Mittwoch
18.07.2014-20.07.2014 2. Schilliger Mittelalter Spectaculum
Wangerland-Schillig
18.07.2014-20.07.2014 Dangaster Hafenfest
18.07.2014-06.08.2014
Freilichttheater Dangast
„Die Schatzinsel“
19.07.2014-20.07.2014
5. Beach Hundefrisbee Turnier / 3. Dogdance Turnier
23.07.201430.07.2014 33. Hooksieler Renntage
Vareler Mittwoch
25.07.2014-27.07.2014
6. Friesenfestival
Wangerland-Schillig
42
- 06/14 - Ausgabe 6
22.-24.08.2014
15.08.-17.08.2014
27.07.2014
Yard Art Kunstausstellung
Volksfest Straßenfest
„It’s wonderful“
Varel
Schillig,
Volksfest, Hafenfest des FC 25.08.2014
30.07.2014
Kinder Spielplatzfest
Nordsee Hooksiel
Vareler Mittwoch
Hooksiel
01.08.2014-03.08.2014 16.08.2014
27.08.2014
9. Internationales Drachen- Beach Agility Turnier WanVareler Mittwoch
gerland, Hooksiel,
fest Schillig,
7. Hooksieler Krabbentage Großes Wasserski-Schaulau- 28.08.2014 Kinder Laternenumzug
fen, Hooksiel
Dangaster Dorffest
Dangast
48. Kutterregatta
02.08.2014-03.08.2014
30.08.2014
Neuharlingersiel
13. Beachtennis-Meister6. Wayensstock Open Air
18.08.2014
schaften
Party , Wangerland
Kulinarisches Schollen ein05.08.2014
mal anders essen, Hooksiel 31.08.2014
Schollen einmal anders esSande mobil
20.08.2014
sen, Wangerland-Schillig,
04.09.2014
Vareler Mittwoch
14. Sommerfest Minsen
Leipziger Pfeffermühle 21.08.2014-24.08.2014
07.08.2014
„Drei Engel für Deutschland“
Dangaster Sommerfest
Kinderspielfest
06.09.-07.09.2014
21.08.2014
Horumersiel
Wilhelmshaven, Kaya Yanar
Kinderspielfest, Hooksiel
06.08.2014
„Around the World“
22.08.2014 Vareler Mittwoch
DLRG/NIVEA-Strandfest
09.08.2014
HooksielNiedersachsen,
Hooksiel Wasserski fahren
Sound Orchester, Horubei Dunkelheit. Nur bei
mersiel
günstiger Witterung!
10.08.2014
33. Hooksieler Familienrenntag
13.08.2014
Vareler
Nordsee Lagune
Mittwoch
Der weltweit einzigartige Meerwasser-Badesee ist von Mai-September geöffnet.
Am Sam., 23. August 2014 wird die Nordsee-Lagune Butjadingen zum 8.Mal bei „Lagune in Flammen“ in ein ganz besonderes
Licht gesetzt. Fackeln, Feuerkörbe, Flammen und Lichter erleuchten
den Meerwasser-Badesee und sorgen, untermalt von stimmungsvoller Musik, für eine wunderschöne Atmosphäre.
Highlight des Abends sind: - SPICE- Feuershow- DLRG Fackelschwimmen- Höhenfeuerwerk
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von jeder Menge Aktionen und
Attraktionen rund um Feuer & Wasser begeistern.
weitere Veranstaltungen
07. -09. Juni 2014: Zirkus- und Drachenfest
13. Juni 2014: KIWI, die Kinderuni
21. Juni 2014: Midsommar
19.07. Strandfest, Eckwarderhörne
26.07. Strandfest, Tossens
09.08. Strandfest, Burhave, inkl. Karnevalsumzug
www.butjadingen.de
www.deichstyle.com
WAS & WO
06.09.2014-07.09.2014
Oldtimer Treckertreff
Wiefelstede-Hollen,
6. Piratenspektakel
Tossens
07.09.2014
Tag des Offenen Denkmals,
Moorsee
Landfrauenmarkt rund um
die Mühle, Seefeld
13.09.-14.09.2014 7. Kulinarischer Herbst
Fedderwardersiel
14.09.2014 Kramermarkt verkaufsoffener Sonntag
Varel-Dangast-Varel
18.09.2014 Sax & Schmalz – „Ein 3
Mann Trio der besonderen
Art“ Neuharlingersiel
21.09.2014
6. PappPapierBootRegatta
Wilhelmshaven,
Hafenkonzert mit
„Die Tüdelüüten“
Fedderwardersiel
das
magazin
nächste
7-14:
Ausgab.2e014
[email protected]
0 44 51. 80 44 44
am 01.10
st
schluss i
n
e
g
i
e
z
n
(A
.2014)
der 18.09
ENLOS<
>KOST
Für Sie
0/14
7-1
en!
itnehm
zum M
le
des ichmsatgyazin
da
ert das
präsenti
a
Them
Helmut Bröckmann
Außendienstmitarbeiter
weitere
men:
Top-The
MOIN
Ich berate
Sie gerne!
Seite 6-7
Thema
NG
HALTU
TIER &
Seite 28
Thema
BEAUTY
E
& STYL
Seite 32
Thema
ma
The
wissen
Willi‘s Watt
www.deichstyle.com
Wir
wünschen
viel Spaß!
deich style
das
magazin
„Sagen sie mal“, fragt Erwin die
flotte Blondine auf der Party,
„Haben wir uns schon mal getroffen? `“ „Das kann man wohl
sagen. Der Treffer wurde dieses
Jahr eingeschult!“
n Sie
innemea
Gew
Mehr
Seite 15
Thema
Th
f
s au
Info
Seite
....
e.com
ichstyl
www.de
26.09.2014
Albert Hammond
„Songbook Tour 2014“
Wilhelmshaven
27.09.-28.09.2014 Oktoberfest
„Die Wiesn für die Friesen“
Schortens/Heidmühle
30.09.2014 Die Mühle lebt - Angebot für
Kinder, Seefeld
!
Vorschau:
deich style
der
hemen in
T
e
r
e
s
n
U
:
Ausgabe
etter,
nächsten paß bei jedem W
ns
Terrasse
ltung,
er,
n / Erkä
fe
p
u
n
rmalbäd
h
c
S
er / The
d
ä
ln mit
b
e
t
m
s
ht, Ba
c
Schwim
a
m
e
g
elbst
Kerzen s
lauf,
Laternen
,
n
r
e
ub im
d
in
K
nderurla
a
W
ahresz
r
st, Die J
Der Ha
fe
k
n
a
d
r werErnte
ge kürze
a
Herbst,
T
ie
d
Herbst,
wenn
üchte im
zeiten r
F
d
n
u
ren
sfest
den, Bee
eihnacht
W
s
a
d
m
Rund u
GEWINNAKTION
aus unserem Weihnachts-Magazin:
Ein Tablet Samsung Galaxy Tab3
hat gewonnen:
Tammo Garn
aus Varel
Herzlichen
Glückwunsch!
Ausgabe 6 - 06/14 -
43
WAS & WO
01. Jun 2014
Wilhelmshaven Valoisplatz | Flohmarkt
Oldenburg, IKEA | Trödelmarkt
Hundsmühlen | Kinderflohmarkt
02. Jun 2014
Wilhelmshaven | Hallenflohmarkt
04. Jun 2014
Wilhelmshaven | Floh-Trödelmarkt
05. Jun 2014
Schortens, FINDUS | Antik & Trödelladen
06. Jun 2014
Oldenburg, Hafenfest | Marktschreier Fischmarkt
07. Jun 2014
Friesoythe/Ellerbrock, Hof Peters | FlohTrödelmarkt
Oldenburg, FLOHMAXX | Antik-Trödelmarkt
Dornumersiel, Pfingstmarkt | Floh-Trödelmarkt
Oldenburg, Alter Postweg | Flohmarkt
Wilhelmshaven | Floh-Trödelmark
Oldenburg, Maco Möbel | Floh-Trödelmarkt
7.06. - 08.06.2014
Oldenburg, Nikolaiviertel | Kunsthandwerker - Markt
08. Jun 2014
Varel, famila-Parkplatz | Trödelmarkt
09. Jun 2014
Bockhorn/Bredehorn | Floh-Trödelmarkt
11. Jun 2014
12. Jun 2014
12. Jun 2014 – 14. Juni
Varel, Innenstadt | Kunsthandwerker Markt
13. Jun 2014 – 15. Juni
Brake | Trödelmarkt zum Stadtfest
Bockhorn | Trödelmarkt zum Oldtimermarkt
14. Jun 2014
Oldenburg, Flohmaxx | Antik-Trödelmarkt
Oldenburg, Schlossplatz | Floh-Trödelmarkt
14. Jun 2014 – 15.06.2014
Großefehn, Martinimarkt | Antik-Trödelmarkt
Hinte, Schützenfest | Floh-Trödelmarkt
15. Jun 2014
Innenstadt, Alter Markt | Flohmarkt
Kirchhatten | Flohmarkt
Friedrichsfehn | Antik-Trödelmarkt
Ol/Metjendorf-Fliegerhorst | Trödelmarkt
Leer | Flohmarkt
16. Jun 2014
18. Jun 2014
19. Jun 2014
Esens, Kirchplatz | Flohmarkt
21. Jun 2014
Wilhelmshaven, Flohmaxx | Flohmarkt
Nordenham, Marktplatz | Antik-Trödelmarkt
Hohenkirchen/wangerland | Töpfermarkt
21. Jun 2014-22.06.
Wittmund, Innenstadt | Floh-Trödelmarkt
22. Jun 2014
Nordenham, Marktplatz | Antik-Trödelmarkt
Oldenburg, Wechloy | Flohmarkt
Wilhelmshaven, Flohmaxx | Flohmarkt
Hohenkirchen/Wangerland | Töpfermarkt
Oldenburg, Wechloy | Floh-Trödelmarkt
23. Jun 2014
25. Jun 2014
26. Jun 2014
27. Jun 2014-29.06.
Schortens | Kram- und Kunsthandwerkermarkt
28. Jun 2014
Oldenburg | Antik-Trödelmarkt
28. Jun 2014-29.06.
Wiesmoor | Floh-Trödelmarkt
29. Jun 2014
Altjührden (Maschal) | Floh-Trödelmarkt
Hatten | Flohmarkt
Westerstede, Flohmaxx | Flohmarkt
Buntes Ma
30. Jun 2014
02. Jul 2014
03. Jul 2014
04. Jul 2014-06.07.
Nordenham-Großensiel | Kram- und Trödelmarkt
05. Jul 2014
Oldenburg, Maco Markt | Floh-Trödelmarkt
Nordenham | Flohmarkt
Oldenburg | Antik-Trödelmarkt
Hesel | Kram- und Flohmarkt zum Schützenfest
06. Jul 2014
Leer | Töpfermarkt
Ostrhauderfehn | Antik-Trödelmarkt
Hesel | Floh-Trödelmarkt
07. Jul 2014
09. Jul 2014
Wilhelmshaven | FlohTrödelmarkt
10. Jul 2014
Schortens, FINDUS |
Antik & Trödelladen
12. Jul 2014
Oldenburg, Alter Postweg |
Flohmarkt
Oldenburg, Flohmaxx | AntikTrödelmarkt
Oldenburg, Hafenflohmarkt | Floh-Trödelmarkt
12. Jul 2014-13.JUli
Timmel, Hafen | Floh-Trödelmarkt zum
Hafenfest
13. Jul 2014
Brake, Famila Center | Flohmarkt
Bockhorn/Bredehorn | Floh-Trödel
Jever | Flohmarkt
14. Jul 2014
16. Jul 2014
17. Jul 2014
18. Jul 2014-20.7.
Schillig / Wangerland | Flohmark
Bensersiel Hafen | Kunsthandwerker - Markt
19. Jul 2014
20. Jul
2014
Oldenburg, IKEA |
Trödelmarkt
Edewecht | Antik-Trödelmarkt
Leer | Flohmarkt
21. Jul 2014
23. Jul 2014
24. Jul 2014
Wochenmärkte unserer Region
Tag
Ort
Wilhelmshaven
Rathausplatz
Sande
Zetel
Jever
Varel
Wittmund
Wiesmoor
Bockhorn
Schortens
Heidmühle
Rastede
Nordenham
Jaderberg
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
44
- 06/14 - Ausgabe 6
www.deichstyle.com
arkttreiben
26. Jul 2014
Ditzum | Kunsthandwerker - Markt zum
Hafenfest
26. Jul 2014-27.07.
Wiesmoor | Oldtimer & Teilemarkt
Dornumersiel | Floh-Trödelmarkt zum
Hafenfest...
Varel-Altjührden | Floh-Trödelmarkt
Augustfehn
| Flohmarkt zum
Fest der Tausend Laternen
Ahlhorn, Rewe-Parkplatz | Flohmarkt
28. Jul 2014
Wilhelmshaven, Die Flohmarkthalle | Hallenflohmarkt
30. Jul 2014
31. Jul 2014
01. Aug 2014-03.08.
Ovelgönne | Mittelaltermarkt
02. Aug 2014
02. Aug 2014-03.08.
Carolinensiel | Trödelmarkt zum Straßenfest
03. Aug 2014
Elsfleth, Stadthalle | Flohmarkt
Hatten, Parkplatz Campingplatz | Flohmarkt
Dangast, Rennweide | Flohmarkt Dorffest
Rastede, Innenstadt | Floh-Trödelmarkt
04. Aug 2014
06. Aug 2014
07. Aug 2014
deich style
das
magazin
08. Aug 2014
Bensersiel | Kunsthandwerker - Markt
08. Aug 2014-09.08.
Hage-Berumbur | Floh-Trödelmarkt zum
Shanty Festival
09. Aug 2014
Bensersiel | Kunsthandwerker - Markt
11. Aug 2014
13. Aug 2014
14. Aug 2014
Schortens, FINDUS| Antik & Trödelladen
15. Aug 2014
Wilhelmshaven-Voslapp |
Trödelmarkt
15. Aug-16. Aug 2014
Schillig / Wangerland |
Kunsthandwerker
16. Aug 2014
Oldenburg, Alter Postweg |
Flohmarkt
Wilhelmshaven | FlohTrödelmarkt
Oldenburg, Flohmaxx |
Antik-Trödelmarkt
Wilhelmshaven-Voslapp |
Trödelmarkt
Oldenburg, Maco Möbel | FlohTrödelmarkt
16. Aug 2014-17.08.
Friesoythe/Ellerbrock, Hof Peters | FlohTrödelmarkt
17. Aug 2014
Wilhelmshaven-Voslapp | Trödelmarkt
Oldenburg (Wechloy) | Flohmarkt
Oldenburg | Floh-Trödelmarkt
Jever | Flohmarkt
Leer | Flohmarkt
Hage | Floh-Trödelmarkt
Warsingsfehn | Antik-Trödelmarkt
Oldenburg | Kunsthandwerker - Markt
18. Aug 2014
20. Aug 2014
21. Aug 2014
22. Aug 2014
Papenburg | Jahrmarkt
23. Aug 2014
Oldenburg, Schlossplatz | Floh-Trödelmarkt
Münkeboe | Floh-Trödelmarkt
Papenburg | Jahrmarkt
Simonswolde | Nachtflohmarkt
24. Aug 2014
Ahlhorn, Rewe-Parkplatz | Flohmarkt
Brake, Famila Center | Flohmarkt
Papenburg | Augustmarkt
Simonswolde | Nacht-Floh-Trödelmarkt
Barßel | Floh-Trödelmarkt
WAS & WO
25. Aug 2014
27. Aug 2014
28. Aug 2014
Schortens, Findus | Antik & Trödelladen
29. Aug 2014
Fedderwardergroden | Stadtfest
30. Aug 2014
Oldenburg, Maco Möbel | VFloh-Trödelmarkt
30. Aug 2014-31.08.
Fedderwardergroden | Flohmarkt zum
Stadtfest
31. Aug 2014
Varel-Altjührden | Floh-Trödelmarkt
Hatten | Flohmarkt
01. Sep 2014
02. Sep 2014-03.09.
Bensersiel | Kunsthandwerker-Markt
03. Sep 2014
04. Sep 2014
05. Sep 2014-07.09.
Lütetsburg | Herbstmarkt
06. Sep 2014
Oldenburg | Abendflohmarkt
06. Sep 2014-07.09.
Wiesmoor | Blütenfest mit Floh- und
Krammarkt
Surwold | Floh-Trödelmarkt zum Meilenmarkt
07. Sep 2014
Oldenburg | Frauenfloh, Hallenflohmarkt
Ihlow-riepe | Floh-Trödelmarkt zum Straßenfest
08. Sep 2014
10. Sep 2014
11. Sep 2014
13. Sep 2014
13. Sep 2014-14.09.
Bunde | Antik-Trödelmarkt
14. Sep 2014
Rastede | Trödelmarkt zum Ellernfest
Großenkneten, Dorfplatz | Floh-Trödelmarkt
Hesel | Antik-Trödelmarkt
Leer | Flohmarkt
Oldenburg, Weser-Ems-Halle |
Flohmarkt
Jever | Flohmarkt
14. Sep 2014-15.09.
Hage | Tuffelmarkt mit Kram- und Trödelmarkt
15. Sep 2014
17. Sep 2014
18. Sep 2014
20. Sep 2014
Oldenburg, Alter Stadthafen | Floh-Trödelmarkt
Oldenburg, KiGa St. Christophorus | Kinderflohmarkt
21. Sep 2014
Uplengen-Remels | Herbstmarkt
Brake | Flohmarkt
21. Sep 2014-22.09.
Rhede | Jahrmarkt
22. Sep 2014
24. Sep 2014
25. Sep 2014
26. Sep 2014-30.09.
Oldenburg | „OLDENBURGER HERBST“,
Messe
27. Sep 2014
27. Sep 2014-28.09.
Hage | Herbstmarkt mit Floh-Trödelmarkt
Schortens | Oktobermarkt mit Kram- und
Trödelmarkt
Hesel | Antik,- Trödel und Handwerkmarkt
28. Sep 2014
Altjührden | Flohmarkt
Halsbek | Kinderkleiderbasar Heimatverein
Halsbek
29. Sep 2014
Ausgabe 6 - 06/14 -
45
KURZ & KNAPP
Anzeige
KNAPP
&
KURZ
Der Waldorfkindergarten hat Geburtstag
- das gibt ein Fest!
Helmut Kohl ist Kanzler, der Film „Jurassic Park“ löst bundesweites Dinosaurier-Fieber aus - und in Varel sitzen Eltern zusammen, die sich einen neuen - ganz anderen - Kindergarten
wünschen.
Das war im Jahr 1993. Es ist die Geburtsstunde des Waldorfkindergartens „Sternenwagen“, der nun 21 Jahre alt wird. In der
Anthroposophie ist dies ein ganz besonderer Geburtstag: Der
Kindergarten wird erwachsen.
Am 12. Juli möchten wir deshalb ein großes Fest feiern. Es
beginnt um elf Uhr mit einem feierlichen Empfang für geladene
Gäste. Um 13 Uhr öffnen sich dann die Tore für alle Interessierten, Freunde und Ehemaligen.
Dann warten Märchenerzähler und Puppenspieler mit spannenden Geschichten auf die kleinen und großen Besucher, am
Biologiestand können sie Miesmuschelexperimente machen,
Ponyreiten, sich durch einen Sinnesparcours tasten, Blumenkränze flechten, Edelsteine sieben, Objekte aus Papier und Holz
basteln, sich in der Theaterecke kostümieren, schminken und
fotografieren lassen und vieles mehr. Und auch für das leibliche
Wohl ist gesorgt: Es gibt eine große Cafeteria.
Wir freuen uns auf viele Geburtstagsgäste und einen
wunderbaren Tag!
Was? Wann?
Wo? Sommer-Geburtagsfest
im Waldorfkindergarten
12. Juli 2014, 11 Uhr Empfang für geladene Gäste,
ab 13 Uhr für alle Interessierten geöffnet
Oldenburger Straße 68 in Varel
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an
Sarah Welk, Tel. 04451-84802, Mob. 0172-4429024 oder
Silke von Waaden, 04451/804177, Mob. 01520/8961072
deich style
KlönSchnack
das
Einmal Camping und zurück
Geschichten, die das Leben
schrieb. In unserer Rubrik
„KlönSchnack“ schreiben wir
nette, kleine Anekdoten nieder,
die unsere Traute selbst erlebte
oder die ihr von anderen zugetragen wurden. Wir wünschen
gute Unterhaltung und viel
Spaß beim Lesen ...
Wir befolgten den Ratschlag.
Voll mit neuen Eindrücken
und nervös schliefen wir erst
spät ein. Doch die Ruhe wärte
nicht lange. Ein lautes Dröhnen
weckte uns. Hatten wir doch
neben einem Kühltransporter
geparkt, dessen Agregat einen
Höllenlärm verursachte.
Wir fuhren also lieber recht früh
Unser erster Campingausflug weiter.
sollte so schön werden. Wir liehen uns einen Caravan mit der Als wir endlich an dem CamOption, ihn später vielleicht zu pingplatz ankamen, mussten
kaufen.
wir zwei Stunden auf unseren
Bei strahlendem Sonnenschein Standplatz warten, weil gerade
und mit guten Ratschlägen un- Mittagspause war.
serer Nachbarin fuhren wir los. Nach einer erholsamen TasEs sollte nach Rügen gehen.
se Kaffee erkundeten wir den
Ein Ratschlag war: „wenn ihr Platz. Es war sehr schön und
nachts auf einem Parkplatz wir beschlossen, auf Grund
steht, dann stellt euch zwischen des herrlichen Wetters, am
LKWs, da steht ihr sicherer.“ nächsten Tag nach Hiddensee
46
- 06/14 - Ausgabe 6
zu fahren. Es wurde ein wunderschöner Tag. Das Wetter
änderte sich ab dem darauf folgenden Tag aber grundlegend.
Die nächste Tage waren richtig
verregnet. So, dass alles feucht
war und wir unsere Handtücher
nicht trocknen konnten. Wie
zwei begossene Pudel entschieden wir uns, einen Tag eher in
die Heimat zurückzufahren.
Die Fahrt verlief reibungslos
und das Wetter wurde besser.
Zuhause angekommen, klingelten wir an der Haustür. Unsere
Kinder öffneten. Überaus erfreut rissen sie die Augen auf
und riefen: „Was wollt Ihr denn
schon hier, wir haben noch gar
nicht sauber gemacht!“
n Mal,
e
t
s
h
c
ä
n
Bis zum
te Pinn
u
a
r
T
e
r
h
I
magazin
[email protected]
0 44 51. 80 44 44
Wo ist Ihre
Anzeige?
www.deichstyle.com
www.deichstyle.com
Möwenschiss & Deichkrone
MÖWENSCHISS
&
DEICHKRONE
Lob und Tadel von Bürger und Adel!
Das finden wir...
hervorragend
bescheiden
Das Hansa-Gebäude in Varel steht seit über 10 Jahren leer und ist
dem Verfall gewidmet. Gibt es jetzt doch eine Hoffnung?
Mit viel Freude erfüllte es mich, als der
Vorstand des Museumsvereins Hansa
Automobilwerk u. Kulturzentrum Varel
e.V. auf mich zukam und ein Konzept
für die Umnutzung des Hansa-Gebäudes bestellte. Aus eigenem Interesse
an Autos, Oldtimern und der Stadt
Varel hörte ich mir begeistert an, was
man dort erschaffen möchte.
So soll an der Stelle, wo einst die Hansa Automobilwerke teils über 1200
Mitarbeiter in Varel beschäftigten, ein
Museum entstehen. Dieses selbstverständlich zum Thema Hansa-Automobile und weiterhin auch über die
Gründer Robert Allmers und August
Spockhorst. Schließlich hatten diese
Herren dafür gesorgt, dass von 1906
bis 1929 über 10.000 Fahrzeuge das
Werk verließen.
Der Verein ist mit viel Energie und
Enthusiasmus dabei, Sponsoren und
Mitstreiter zu finden. Das Wichtigste
ist die finanzielle Absicherung. Könnte
das Gebäude auch vom jetzigen Besitzer zu einem moderaten Preis erstanden werden, so wird es noch viel
Geld für die Sanierung verschlingen.
Hier wird dringend die Unterstützung
der Politik benötigt. Hierzu finden Sie
einen Beitrag unter Möwenschiss. Ich
finde, das Hansa-Museums ist für
Varel eine sehr wichtige und Image
trächtige Idee und sollte in jedem Fall
unterstützt werden. Vielen Bürgern
aus Varel wäre es gewiss eine Herzensangelegenheit, wenn dem jetzt
noch schlafenden Schandfleck ein so
schöner Belebungskuss gegeben würde. Bitte liebe Hansafreunde, bleibt
dran und lasst Euch nicht entmutigen.
Das Projekt Hansa-Museum braucht
Unterstützung. Diese in Form von Geldern, Sponsoren und fleißigen Helfern.
Da ich einen Sinn in diesem Museum
sehe, wurde unser Konzept auch kostenlos erstellt. Eine große Hoffnung
lag bei vielen auf dem BürgermeisterWahlkampf in Varel. Hätte sich einer
der Kandidaten das Projekt auf die
Fahne geschrieben, könnte er bei vielen Vareler Bürgern punkten können.
Schließlich wissen alle, dass ein solch
verfallendes Baudenkmal dem Image
einer Stadt sehr schadet. Jetzt sind
schon Menschen da, die sich für das
Objekt stark machen, Energie hinein
stecken, sogar die Tragfähigkeit der
Decken überprüfen ließen um die Sicherheit der Besucher zu gewährleisten und trotzdem läuft es auf der po-
Wie wichtig ist Ihnen
die Hansa-Sanierung?
Stimmen Sie im Internet mit ab
www.hansa.deichstyle.com
litischen Seite so zäh, wie Sirup durch
den Kaffeefilter. Keiner will Verantwortung übernehmen. Viele haben Angst
vor Kosten und Fremdverwaltung und
sehen die Chance nicht.
Damit sich etwas ändert, fordern wir Sie zum handeln
auf. Gehen Sie auf den
Link oder den QRCode auf dieser
Seite und stimmen Sie für
oder
gegen
die
Hansa
ab.
Und wer
noch etwas mehr
für das
Museum
tun möchte, der kann
sich auch
gerne bei den
Vertretern des
Vareler Rates
oder Minister
Olaf Lies nach der
Entwicklung dieses Projektes erkundigen. SLA
Diese und weitere Originalzeichnungen aus
den Hansawerken
befinden sich im
Besitz von Jürgen Flömer,
Varel. Haben
Sie auch
noch
etwas
für das
Museum?
oder schicken Sie uns Ihre Abstimmung
per Briefpost oder E-Mail zu den u. g.
Adressen: Stichwort: Hansa
per E-Mail: [email protected]
per Post:
moin - modern informativ.es
deich style
das
magazin
Ausgabe 6 - 06/14 -
47
Ferienpark
• Camping- und Wohnmobilplätze
• Ferienhäuser
• Bootsrundfahrte
• Indoor- und Outdoor Spielplatz
• Frische Fisch und Gourmet Restaurants
Nur
!
d
n
a
l
t
s
e
el a m F
tenins
t
a
W
e
g
i
z
Die ein
knapp
burg.
n
e
ld
O
b
a
rtzeit
h
a
F
n
e
d
n
2 Stu
Mehr Informationen finden Sie unter www.lauwersoog.de oder
rufen Sie uns an unter (+31) 519 - 34 91 33

Deichstyle Magazin

Transcrição

Documentos relacionados

Wilhelmshaven, den ........................ Ev.-luth. St. Martin

Flyer Frühling 2012, Größe: 573.17 kB - Ev.

Schlossermeister-in / Metallhandwerk

nicht angeschrieben : Nordseepassage Wilhelmshaven

PDF-Datei (Flyer) zum Herunterladen.

Flohmarkt Peine

Folgende Maßnahmen werden gefördert: Helmstedt

TuS Eversten von 1894 e.V.

Gymnasium Eversten Oldenburg Anmeldung Klasse 5

Deichstyle Magazin