Vorlage Normal für Ämter

-1-
STADT FLENSBURG
DIE STADTPRÄSIDENTIN
Flensburg, 12.10.2015
Nr. 418
PRESSEMITTEILUNG
Stadtpräsidentin empfängt Delegation der Partnerstadt Slupsk aus
Polen und Vertreter der Diakonie in Deutschland und Polen im
Flensburger Rathaus
Am Dienstag, den 13. Oktober 2015 hat Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar eine
siebenköpfige Delegation der Partnerstadt Slupsk aus Polen und Vertreter der
Diakonie in Deutschland und Polen im Rathaus empfangen.
Neben hochrangigen Vertretern der Diakonie in Polen, der Generaldirektorin der
Diakonie Polen Frau Wanda Falk und dem ehem. Präsident des Diakonischen
Werkes der EKD Herr Klaus-Dieter Kottnik gehörten der Delegation auch fünf
Vertreter der Stadt Slupsk an:
Die Leiterin der Stadtverwaltung für Gesundheit und Sozialpolitik Frau Violetta
Karwalska, Vorsitzender der Gesundheitskomission des Stadtrates Slupsk Wojciech
Lewenstam, Leiterin der Selbsthilfeeinrichtung für Tagespflege/ Sozialzentrum
Andzelika Szuran-Karpiel, Direktor der Diakonie der Diözese Pommern-Großpolen
Wojciech Froelich und dem Vertreter der Evangelisch-Augsburg. Kirchengemeinde in
Slupsk Tomasz Sulewski.
Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar hat den Leiter der Allgemeinabteilung des
Fachbereiches Jugend, Soziales, Gesundheit Herrn Werner Jessen in die Runde
eingeladen, um den fachlichen Austausch zwischen den Fachabteilungen der beiden
Partnerstädte Flensburg und Slupsk die Fragen der Gestaltung der Betreuung der
älteren Menschen, der Behinderten, die Netzwerkbildung der Partner im sozialen
Bereich, Rahmen und Strukturen der Zusammenarbeit und der Finanzierung des
Bereiches Gesundheit und Soziales darzustellen.
Unsere Gäste haben viele konkrete Fragen und zeigten sich sehr beeindruckt von
den struktureller Organisation und der Vielfalt der sozialer Partner, die in diesem
Bereich in unserer Stadt zum Wohl der Menschen in Flensburg zusammen arbeiten.
Im Rahmen des Besuchs erhielten die Mitglieder der Delegation die Möglichkeit sich
ins Gästebuch der Stadt Flensburg einzutragen.
Die Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar wird bei dem nächsten Besuch der
Partnerstadt Slupsk und konkrete Vorschläge und Anregungen zu einer vertiefenden
Zusammenarbeit vorzubereiten.
KO