April 2010 - der Gemeinde Niederdorf im Erzgebirge

Transcrição

21. JAHRGANG
242. AUSGABE
24. APRIL 2010
AUSGABE
04/2010
Stollberger Anzeiger · Nr. 04 · 24. April 2010
Amtlicher Teil
Liebe Stollbergerinnen und Stollberger,
nach dem langen und intensiven Winter – der nach Meinung
vieler Älterer nur ein ganz normaler Winter gemäß früherer Maßstäbe war – kommen nun neben Krokus und Schneeglöckchen
auch all die weniger erfreulichen „Blüten“ im Straßengrund zum
Vorschein. Die Stadt ist natürlich bestrebt, Schlaglöcher zu beseitigen, manch schlechten Straßenzustand auszubessern und
damit unsere verkehrliche Infrastruktur in einen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen. Auch weitere Straßenbaumaßnahmen sind geplant und an der einen oder anderen Stelle wird der
Übergang zwischen Winterschadensbeseitigung und grundhaftem Straßenneubau fließend sein – ich möchte schon an dieser
Stelle um Verständnis für die entstehenden Beeinträchtigungen
im Zusammenhang mit den Baumaßnahmen bitten.
Ich möchte die Gelegenheit aber natürlich auch nutzen, um unsere Bürgerschaft einzuladen, sich der zwar im letzten Jahr beendeten Projekte der Umgestaltung: so der Seminarpark, der
Marienpark, die Parkanlage hinter dem „dürer“ sowie der „Garten der Sinne“ an der Grundschule „Albrecht-Dürer“, ebenso
wie die neugeschaffene Grünanlage der vormaligen Herrenstraße 9 zu erfreuen: sämtliche Objekte werden in diesem Frühjahr
zum ersten Mal erblühen und laden damit eigentlich zu einer angenehmen Frühlingsexkursion durch unsere Stadt ein.
Wenn die Abende wieder länger und vor allem wärmer werden,
wird auch im Pionierpark die Beleuchtung der Baumkronen einen angenehmen Rahmen zu romantischen Abendspaziergängen abgeben.
Für das Monatsende erwartet uns im Pionierpark und am Skihang natürlich wieder das traditionelle Walkteichfest, welches
mit dem durch die Freiwillige Feuerwehr betreuten „Hexenfeuer“ den Frühling in der Stadt einläutet.
Und auch im Gewerbegebiet wird sich – quasi pünktlich zur
Wachstumssaison – ein neues Unternehmen ansiedeln.
Interessant sind auch die Stollberger Arbeitsmarktdaten: in der
Region des früheren Landkreises Stollberg ist die mit Abstand
niedrigste Arbeitslosenquote des jetzigen Erzgebirgskreises zu
verzeichnen. Mit knapp 8,5 % arbeitslosen erwerbsfähigen Bürgern steht die Stadt Stollberg allerdings im Vergleich mit anderen Städten der ostdeutschen Bundesländer sehr gut da.
Es zeigt sich hier, dass die Politik des Rates unserer Stadt, angeführt durch meine Vorgänger Mathias Wirth und Siegfried
Schmidt sicherlich kurzfristig nicht immer mit Lob überschüttet
wurde, aber langfristig eine sehr gute Grundlage städtischer
Entwicklung darstellt, die wir in diesem Sinne natürlich auch
fortführen wollen.
Stollberg als stabiler Wirtschaftsstandort und als attraktive
Wohnstadt, die nun auch in kultureller und sportlicher Hinsicht
ihre zentrale Funktion in der Region stärken will – an diesem Ziel
wird fleißig gearbeitet.
Viele Jahre vor den modernen und sehr kurzfristigen Sprüchen
und Weisheiten war den Menschen bewusst: eine wirklich gute
Entwicklung jedweden Organismus’ kann stets nur bei ganzheitlicher Betrachtung stattfinden – Wirtschaft und Gesellschaft,
Sport und Kultur, Bildung und Freizeit – eine Stadt lebt in vielen
Facetten und nur wenn alle Bereiche den ihnen zukommenden
Zuspruch erhalten, ergibt sich ein lebendiges Stadtbild.
In diesem Sinne grüßt mit herzlichem
„Glück Auf!“
Ihr
Mit dem Frühling kommen die warmen Tage wieder, wir können
am Walkteich Boot fahren oder den Spielplatz nutzen, die
Sportanlage an der „Glück-Auf-Straße“ wird endgültig fertig gestellt und bietet Möglichkeiten zum Tennis, Basketball, BeachVolleyball, Fußball und zur Leichtathletik. Unsere Ortsteile und
die umgebenden Fluren und Wälder laden zum Wandern und
Radfahren ein.
Marcel Schmidt
Bürgermeister
❐
Der Heilige Teich im schönen, romantischen Stollberger Rosenthal
Interessantes über Stollberger Gewässer von Horst Rößler
Schon die Überschrift macht neugierig und reizt, einen Spaziergang oder sogar eine Wanderung zu unternehmen. Ein Naturfreund schwärmte einmal in der Monatsschrift „Der Heimatfreund“: „Wir haben ihn alle gekannt, den Heiligen Teich in unserem schönen Rosenthal, umrauscht von dunklem Hochwald,
dem heiligen Holz, ehemals Kirchenbesitz von St. Marien.“ Wie
oft mag der Heilige Teich Ziel unseres Abend- oder Sonntagsspazierganges gewesen sein, während wir nach dem Lärm der
Stadt Stunden der Ruhe und Besinnung bedurften. Dann saßen
wir an seinem Ufer, erfreuten uns an den zitternden Lichtkringeln, die die Sonne auf dem dunklen Wasserspiegel zeichnete,
verfolgten den blitzenden Gaukelflug einer schillernden Libelle.
Das leise Atmen der dunklen Fichten ringsum, gab uns den inneren Frieden wieder, der im Hasten und Drängen des Alltags
oft verloren ging. Manchmal auch schüttelte und zauste der
Sturm in den Baumkronen und die Sonne verbarg sich hinter
den aufziehenden Gewitterwolken. Unser sonst so lieblicher
Teich in der Waldeinsamkeit zeigte dann ein graues, aufgeregtes, mürrisches Gesicht. Ein drohendes Murren in der Luft
mahnte uns, rechtzeitig den Heimweg anzutreten, um noch vor
Ausbruch des Gewitters das schützende Dach des Gasthauses
2
„Waldfrieden“ (heute Tierheim) zu erreichen. Der Heilige Teich
ist jüngeren Datums, als seine Nachbarn, wie der Walkteich und
der Kleine und Große Fürstenteich, die schon vor 1400 entstanden sein mögen, wie alte Karten beweisen. Die Gewässer hat-
Amtlicher Teil
ten Aufgaben als Schutzteiche bei drohendem Hochwasser,
trieben mehrere Mühlen an und wurden vom Gewerbe der
Tuchmacher und Gerber genutzt. Die Teiche dienten auch zur
Fischzucht (Karpfen, Forellen, Krebse und sogar Aale, denn Fische galten im katholischen Mittelalter als begehrte Fastenspeise. Dass der schöne friedliche Walkteich auch zu Hinrichtungen
diente (Säckungen), stellt ein finsteres Kapitel in der Stadtgeschichte von Stollberg dar. Eine alte Stollberger Ratsakte berichtet uns exakt, wie der Heilige Teich entstanden ist, „der am
Heiligen Holtze anno 1617 bis 1618 gebauet worden.“ Die Stadt
Stollberg, durch den Dreißigjährigen Krieg arg gebeutelt, musste für den Teichbau 755 Gulden und 8 Groschen aufwenden
und geriet als arme Stadt in Schulden. Schon im April 1617
schallte Baulärm durch das sonst so stille Rosenthal im Heiligen
Holz. Die Waldgänger fragten sich, ob wieder im Rosenthal
nach Erz gegraben würde, wie es sonst mehrmals geschah und
verlassene Stollen und kleine Halden von Schürfungen künden.
Bis zu 20 Arbeitern waren ab Sommer 1617 bis in den Herbst
hinein 39 Wochen lang auf der Baustelle tätig. Sie nutzten Spaten, Hacken, Schaufeln und Schubkarren, um einen Damm aufzufüllen und einen Überlauf anzulegen. Zur Vermessung und Nivellierung wurden erfahrene Teichmeister aus Böhmen hinzugezogen. Die Arbeiter erhielten für die Erdarbeiten am Heiligen
Teich einen Wochenlohn von einem Gulden. Der Meister bekam
zwei Gulden. Der Teichmeister aus dem böhmischen Lichtenstaat einem Ort nördlich von Karlsbad erhielt zusätzlich 5 Groschen für das Osterbier. Ob ihm das Stollberger Bier geschmeckt
hat? Der Bote, der nach Schlackenwerth (heute Ostrov) geschickt worden war, erhielt 12 Groschen Auslösung. Für Handwerkszeug wurden beim Bau des Heiligen Teiches ausgegeben:
für eine Axt 6 Groschen, um das Wurzelwerk zu beseitigen, 15
Groschen für 5 Schaufeln, 12 neue Schubkarren kosteten unbeschlagen zwei Gulden und 18 Groschen. Der Schmied verlang-
te für das Beschlagen der 12 Karren 5 Gulden. Die Gesamtsumme für die Anlage des Heiligen Teiches in Höhe von etwa 755
Gulden entspricht heute etlichen Euros und stellte 1618 im armen Stollberg eine empfindliche Belastung des Stadtsäckels
dar. 1954 brach bei einer Unwetterkatastrophe der Damm des
Heiligen Teiches, der verstärkt gesichert werden musste. Gleiches wiederholte sich beim erneuten Hochwasser 1956. Probleme gab es für die Stadtverwaltung, in neuerer Zeit, als Badegäste und Anhänger der Freikörperkultur (FKK) das Gewässer
für sich entdeckten. In den Jahren 1949/53 entstand mit der
Querenbachtalsperre am unteren Querenbach das größte stehende Gewässer des damaligen Landkreises Stollberg mit einer
Wasserfläche von rund 24 Hektar und einer Speicherkapazität
von etwa 1,2 Millionen Kubikmeter Wasser von hoher Qualität
und übertrifft damit den alten Heiligen Teich bei weitem.
Hinweis der Redaktion:
Die Ausgabe Nr. 05, Jahrgang 2010 des „Stollberger Anzeigers“ erscheint Samstag, den 22.05.2010. Beiträge hierfür sind spätestens
Freitag, den 07.05.2010, in der Stadtverwaltung Stollberg unter der
E-Mail-Adresse [email protected] oder als
Worddatei abzugeben.
Die Redaktion behält sich vor, Text und Bildmaterial nach verfügbarem Platz zu veröffentlichen. Bereitgestellte Materialien können
im Hauptamt im Rathaus wieder abgeholt werden.
Redaktionsschluss (auch für Anzeigenkunden) ist der 07.05.2010.
Anzeigenkunden wenden sich bitte an die
Mugler Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH,
Frau Seifert, Tel.: 03723/499118 oder 0174/3367119
E-Mail: [email protected]
Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung der
Stadtverwaltung Stollberg
Stadt Stollberg – Amtlicher Teil
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Sitzung des Stadtrates der Stadt Stollberg,
des Ausschusses für Technik, Liegenschaften und Gewerbegebiete und
des Verwaltungs- und Finanzausschusses
Folgende Vorlagen wurden im öffentlichen Teil der Sitzung
des Stadtrates der Stadt Stollberg am 29.03.2010 beschlossen:
BV ST10/040
Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe für das Bauvorhaben
Stützmauer Schulgasse
BV ST10/018
Beschluss der Neufassung der Verbandssatzung im Rahmen
der Sicherheitsneugründung des Abwasserzweckverbandes
Lungwitztal-Steegenwiesen
BV ST10/033
Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe für die Baumaßnahme Straßenbau „An der Buche“
BV ST10/029
Beschluss zur Einzelmaßnahme „Revitalisierung Bürgergarten“
im Rahmen des Förderprogramms Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) in der Förderperiode 2007-2013
BV ST10/034
Beschluss zur Mittelumschichtung im Rahmen des Förderprogramms Europäischer Fonds für regionale Entwicklung in der
Förderperiode 2007-2013 (EFRE)
BV ST10/017
Satzung über die einfache Änderung des Bebauungsplanes Nr.
18 a der Stadt Stollberg, Sonder- und Gewerbegebiet „Stollberger Tor“
BV ST10/038
Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe für die Baumaßnahme „Am Anger“ in Mitteldorf
BV ST10/024
Vergabe der Bauleistungen zum Straßenbau „An der Buche“
BV ST10/030
Beschluss zur Einzelmaßnahme TechnoREMA – Machbarkeitsstudie im Rahmen des Förderprogramms Europäischer Fons für
regionale Entwicklung in der Förderperiode 2007-2013
BV ST10/035
Beschluss zur Vergabe von Planungsleistungen (Haustechnik)
für das Funktionsgebäude Sportpark
BV ST10/025
Wirtschaftsplan 2010 des Eigenbetriebes Städtische Dienstleistungen Stollberg
BV ST10/026
Bestellung der ETW Wirtschaftstreuhand GmbH für die Prüfung
des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2009 des Eigenbetriebes Städtische Dienstleistungen Stollberg
3
Amtlicher Teil
BV ST10/015
Beschluss über die Festlegung der verkaufsoffenen Sonntage
und die Einkaufsnacht 2010
BV ST10/037
Verkauf des Grundstückes Flurstück 1009/69 der Gemarkung
Stollberg
BV ST10/023
Beschluss zur Übertragung von Haushaltseinnahmeresten und
Haushaltsausgaberesten 2009 der Großen Kreisstadt Stollberg
Folgende Vorlagen wurden im öffentlichen Teil der Sitzung
des Ausschusses für Technik, Liegenschaften und Gewerbegebiete der Stadt Stollberg am 06.04.2010 beschlossen:
BV ST10/028
Neubesetzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses (beschließender Ausschuss) des Stadtrates Stollberg
BV ST10/042
Beschluss zur Vergabe „Festplatz Bürgerpark“
BV ST10/027
Neubesetzung des Ausschusses für Technik, Liegenschaften
und Gewerbegebiete (beschließender Ausschuss) des Stadtrates Stollberg
BV ST10/016
Festlegung des Wahltages und des Tages einer etwa notwenig
werdenden Neuwahl des Oberbürgermeisters sowie Festsetzung
des Endes der Einreichungsfrist bei einer etwaigen Neuwahl
BV ST10/043
Beschluss zur Vergabe der Machbarkeitsstudie für die Kooperationskindertagesstätte „Stollberger Tor“
Folgende Vorlagen wurden im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses der Stadt
Stollberg am 12.04.2010 beschlossen:
BV ST10/044
Abschluss eines Leasingvertrages für einen Dienst-PKW
Folgende Vorlagen wurden im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates der Stadt Stollberg am 29.03.2010 beschlossen:
BV ST10/019
Ankauf des Grundstückes Flurstück 1159/4 der Gemarkung
Stollberg
BV ST10/020
Ankauf des Grundstückes Flurstück 653/1 der Gemarkung
Stollberg
Einladung
Alle interessierten Bürger der Stadt Stollberg werden zum
- Stadtrat am 26.04.2010 um 17:30 Uhr im Gasthof Gablenz, August-Bebel-Straße 69
- Ausschuss für Technik, Liegenschaften und Gewerbegebiete am 17.05.2010 um 15:30 Uhr im Sitzungssaal 306,
des Rathauses Stollberg, Hauptmarkt 1, 09366 Stollberg
BV ST10/021
Grundstückskaufvertrag in Stollberg
eingeladen.
BV ST10/031
Ankauf des Grundstückes Flurstück 102 c der Gemarkung Beutha
BV ST10/032
Verkauf des Grundstückes Flurstück 130/1 der Gemarkung
Stollberg
Diese Veröffentlichung trägt informativen Charakter. Ort, Zeit
und weitere Informationen entnehmen Sie bitte entsprechend
§ 4 Abs. 1 der Bekanntmachungssatzung der Stadt Stollberg
durch Anschlag im Schaukasten vor dem Rathaus, Hauptmarkt 1.
Die Stadtverwaltung Stollberg
Postanschrift: Hausanschrift:
Postfach 12 32
09362 Stollberg
Tel.-Nr.: 037296 940
E-Mail:
Homepage:
Hauptmarkt 1
09366 Stollberg
Fax: 037296 2437
[email protected]
www.stollberg-erzgebirge.de
Öffnungszeiten
Bürgerservice
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Tel.-Nr.:
Fax:
E-Mail:
Stollberg
geschlossen
08:30 bis 18:00
08:30 bis 18:00
08:30 bis 19:00
08:30 bis 13:00
08:30 bis 11:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
037296 940
037296 94163
[email protected]
Fachämter der Stadtverwaltung und Stadtkasse
Montag
geschlossen
Dienstag
09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr
4
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09:00 bis 11:30 Uhr
09:00 bis 11:30 Uhr
Das Standesamt hat zusätzlich montags von 9:00 Uhr bis
11:30 Uhr für Sterbefälle geöffnet.
Das Standesamt bleibt am 28. April 2010 aufgrund einer Schulung geschlossen.
Stadtbibliothek
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
10:00 bis 12:00
12:00 bis 18:00
geschlossen
12:00 bis 18:00
10:00 bis 12:00
09:00 bis 12:00
Tel.-Nr.:
Fax:
E-Mail:
037296 2237
037296 2147
[email protected]
Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Öffnungszeiten des Stadtteilbüros der STEG
Stadtentwicklung gGmbH, Albrecht-Dürer-Straße 85
Dienstag
Donnerstag
Tel.-Nr.:
037296 93230
❐
Amtlicher Teil
Der Stollberger Friedensrichter
Die Sprechstunde des Stollberger Friedensrichters, Herrn Zimmermann, findet nach Terminabsprache in der Stadtbibliothek,
Schillerplatz 2, statt.
Voranmeldungen bitte über folgende Telefonnummer:
037296 87484 oder über den Bürgerservice der Stadtverwaltung unter 037296 940
❐
Der Bürgerpolizist informiert:
Der Bürgerpolizist ist zwecks Terminabsprachen zu erreichen
im Polizeirevier Stollberg, Tel. 90280
oder in der Stadtverwaltung Stollberg, Bau-/Ordnungsamt, Tel.:
94201.
Bürgerpolizist Graf, Polizeikommissar
❐
Übergabe der Dienstgeschäfte des amtierenden Bürgerpolizisten,
Polizeihauptmeister Sehm, an seinen Nachfolger, Polizeikommissar Graf
Im September 1996 wurde ich als erster Bürgerpolizist im Polizeirevier Stollberg eingesetzt, für die Zuständigkeit der Stadt
Stollberg. Zu meiner Tätigkeit möchte ich ein kurzes Resümee
ziehen.
Die Hauptaufgabe des Bürgerpolizisten ist es, als Bindeglied
zwischen Bevölkerung und Polizei zu fungieren, dabei Vertrauen zu schaffen und für jegliche Probleme Ansprechpartner zu
sein.
Wenn auch nicht alle Probleme, welche an mich herangetragen
wurden, polizeirelevant waren, so wurden sie trotzdem aufgegriffen und zur jeweiligen Institution weitergeleitet.
Meine Einschätzung über die zurückgelegte Arbeit geht dahin,
dass es überwiegend nur positive Erinnerungen gibt.
Ich möchte mich ganz persönlich bei der Stollberger Bevölkerung bedanken für das mir entgegengebrachte Vertrauen und
für die vielen Hinweise aus dem Alltag.
Letztendlich konnten somit Anzeigen aufgeklärt, und kleinere
Missstände beseitigt werden.
Weiterhin möchte ich mich für die gute Zusammenarbeit bei der
Stadtverwaltung Stollberg mit ihrem Oberbürgermeister, Herrn
Marcel Schmidt, und seinem Vorgänger, Bürgermeister a. D.,
Herrn Siegfried Schmidt, sowie den Mitarbeiterinnen und dem
Mitarbeiter des Ordnungsamtes Stollberg, herzlich bedanken.
Die Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt hat sich im Besonderen bewährt bei den durchgeführten gemeinsamen Streifen,
auch hier wurden viele Anregungen aus der Bevölkerung aufgegriffen, die oftmals so auch schnell abgestellt werden konnten.
Es gab nicht immer nur Sonnenschein aber ich habe meine Tä-
tigkeit jederzeit gerne ausgeübt, und hatte immer ein offenes
Ohr für die anstehenden Probleme.
Ich hoffe das mir das entgegengebrachte Vertrauen auch ebenfalls den nachfolgenden Bürgerpolizisten, Herrn Polizeikommissar Graf, entgegengebracht wird und wünsche ihm bei seiner
Tätigkeit viel Erfolg.
Mit diesem kurzen Rückblick verabschiede ich mich in den Ruhestand.
Sehm
Polizeihauptmeister
❐
Das Hauptamt informiert
Achtung! Geänderter Redaktionsschluss!
Zivildienststellen frei
Redaktions- und Erscheinungstermine Stollberger Anzeiger für
das verbleibende Jahr 2010
Der Eigenbetrieb Städtische Dienstleistungen Stollberg (ehemals städtischer Bauhof) sucht fortlaufend, nächstens zum
01.08./01.10. und 01.11. 2010 Zivildienstleistende. Der Einsatz
erfolgt im Bereich Umwelt, dazu gehören u. a. Pflege und Instandhaltung der städtischen Grünflächen.
Redaktionsschluss
Erscheinungstermin
immer Samstags
Fr., 07.05.
22.05.
Mo., 14.06.
26.06.
Mo., 12.07.
24.07.
Mo., 09.08.
21.08.
Mo., 13.09.
25.09.
Mo., 11.10.
23.10.
Mo., 08.11.
20.11.
Mo., 06.12.
18.12.
Bevorzugt werden Bewerber mit handwerklichem Geschick,
idealerweise mit abgeschlossener Berufsausbildung in praktischem Beruf.
Wir freuen uns auf engagierte Bewerber.
Interessenten melden sich bitte im Büro des Eigenbetriebes,
Tel. 3882.
C. Ahner
Betriebsleitung
M. Schmidt
❐
Änderungen vorbehalten! Die aktuellen Termine finden Sie in jedem Stollberger Anzeiger.
❐
5
Amtlicher Teil
Das Bau-/Ordnungsamt informiert
Information zum Hexenfeuer in Stollberg
Für alle Bürger, die kein eigenes Traditionsfeuer abbrennen
können, besteht die Möglichkeit, ihr naturbelassenes Holz am
zentralen Stollberger Hexenfeuer auf dem Skihang am Wasserturm abzugeben. Zur Annahme des Holzes stehen am
Dienstag, 27.04., Mittwoch, 28.04. und Donnerstag,
29.04.2010 jeweils in der Zeit von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Mitarbeiter der Stadt bereit. Bitte keine Wurzelstücke und andere
schwer brennbare Materialien anliefern, da das Feuer dadurch
Tagelang weiterschwelt und die Entsorgungskosten unvertretbar hoch sind.
❐
Baustellenrapport 04/2010
Sanierung Rudolf-Breitscheid-Straße zwischen Schloßberg
und Höhe Detlev-Lang-Platz
Die Arbeiten zur Neuverlegung der Versorgungsleitungen und
zum Straßenbau dauern insgesamt voraussichtlich noch bis Ende Juni 2010.
Abbruch alter Bauhof, Pfarrstraße
Die Abbrucharbeiten dauern insgesamt noch voraussichtlich
bis Ende April 2010.
Sanierung Bibliothek
Die Arbeiten zur Sanierung der Bibliothek erfolgen im Zeitraum
von Dezember 2009 bis voraussichtlich Ende August 2010.
Ausbau Schillerplatz
Die Arbeiten am Schillerplatz dauern voraussichtlich noch bis
Ende Mai 2010.
Ausbau „An der Buche“
Die Arbeiten zur Neuverlegung der Versorgungsleitungen und
zum Straßenbau erfolgen im Zeitraum von April 2010 bis voraussichtlich Mitte Dezember 2010.
Anbau Schulhort Glückaufstraße 25
Die Realisierung des Anbaus am Schulhort erfolgt im Zeitraum
von Ende März bis voraussichtlich Ende Dezember 2010.
❐
Der Bürgerservice informiert
Öffentliche Bekanntmachung für Stollberg/Erzgeb.
Gruppenauskunft vor Wahlen – Widerspruchsrecht
Am 14.11.2010 findet in der Stadt Stollberg die Bürgermeisterwahl statt:
- Doktorgrad
- Anschriften.
Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes vom
21.04.1993 in der Fassung vom 04. Juli 2006 (SächsGVBl. S.
388) darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit
Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten auf
Antrag Gruppenauskunft über Wahlberechtigte aus dem Melderegister erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter
der Betroffenen bestimmend ist.
Eine Übermittlung erfolgt nicht,
• wenn der Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, ein Krankenhaus, Pflegeheim oder ähnlichen Einrichtung im Sinne des
§ 20 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes gemeldet ist,
• eine Auskunftssperre vorliegt oder
• der Betroffene der Auskunftserteilung widersprochen hat
bzw. widerspricht.
Mitgeteilt werden dürfen:
- Familiennamen
- Vornamen unter Kennzeichnung des Rufnamens
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift im
Bürgerservice der Stadt Stollberg, Hauptmarkt 1, 09366
Stollberg einzulegen. Bereits früher eingelegte Widersprüche
gegen Auskünfte vor Wahlen gelten fort, falls sie nicht an eine
bestimmte Wahl gebunden waren.
❐
Fundbüro (Rufnummer: 037296/940) – Stand: 13.04.2010
Nr. des
Fundes
29/10
30/10
32/10
34/10
35/10
6
folgende Schlüssel wurden abgegeben:
Fundort
Gegenstand:
Stollberg, Fußweg zu
„Möbel Werner“
Handy
Stollberg, Parkplatz
Kurze Straße
Taschenmesser
Stollberg, Stadtverwaltung staatl. Anerkennungsurkunde „Hygieneinspektor“
Stollberg, Hauptmarkt
Kinderpullover
(zum Osterbasteln)
beige/grün
Stollberg, Kreuzung
Hartensteiner Str. B 169
Handy
10/10 S Stollberg, „das dürer“
Schlüsselbund (7) +
Autoschl.
11/10 S Stollberg, Diska-Markt
Schlüsselbund (7) +
Autoschl.
12/10 S Stollberg,
Erich-Weinert-Straße
1 Schlüssel
14/10 S Stollberg, Chemnitzer Str. 21 Autoschlüssel +
1 Schlüssel
17/10 S Stollberg, Fußweg
Chemnitzer Straße
1 kleiner Schlüssel
Amtlicher Teil
Wer diese Gegenstände vermisst, kann gern in der Stadtverwaltung Stollberg, im Bürgerservice (Telefon 037296/940)
nachfragen.
Fundsache „das dürer“
19/10
20/10
21/10
22/10
23/10
24/10
25/10
26/10
27/10
28/10
Kindermütze
gemusterte Fausthandschuhe
Stirnband
Schal
Kindermütze
Kindersocken
Kinderjacke
Kinderkostüm
Kinder-Schlamperrolle
Beutel mit Pullover, T-Shirt+Turnschuhe
Zur Information:
In der Verwaltungskostensatzung der Stadt Stollberg vom
17.11.2003, unter Fundgebühren Punkt 1.9., sind die Gebühren über Aufbewahrung und Aushändigung von Fundgegenständen geregelt – ebenso im BGB-Sachenrecht –
§§ 970-975.
Gewerbeanmeldungen
Folgende neu angemeldete Gewerbe, die mit der Veröffentlichung im Stadtanzeiger einverstanden sind, werden hiermit bekannt
gegeben:
Betriebsinhaber
Anschrift des Gewerbes
Tätigkeit
schrepateck UG
Stollberg, Bahnhofstraße 12
Handel mit Schrott, Papier, Alttextilien und anderen Wertstoffen
sowie der Reifendienst
Mann, Steffen
Stollberg, Wiesenweg 3
Freier Handelsvertreter nach § 84 ff HGB, Hausmeisterdienste und
Serviceleistungen rund ums Haus
Die Finanzverwaltung informiert
Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer der Stadt Stollberg
einschließlich Ortsteile Hoheneck, Gablenz, Mitteldorf, Oberdorf, Beutha und Raum
Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des
Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 (Bundesgesetzblatt I
S. 965) in der Fassung vom 19. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I S. 2794) wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2010
in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Für das Haushaltsjahr 2010 behalten die zuletzt ergangenen Steuerbescheide einschließlich Fälligkeitstermine für die Grundsteuer A und B weitere Gültigkeit. Die Hebesätze betragen im Jahr 2010 für die
Grundsteuer A 360 % und für die Grundsteuer B 450 %.
Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden
Änderungsbescheide erteilt.
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, als wäre ihnen an diesem Tag ein schriftlicher
Steuerbescheid zugegangen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach seiner
Bekanntgabe durch Widerspruch angefochten werden. Der
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der erlassenden Behörde einzulegen.
Die Einlegung eines Rechtsbehelfs hat keine aufschiebende
Wirkung, d. h. die Erhebung der festgesetzten Grundsteuer wird
dadurch nicht aufgehalten (§ 80 Abs. 2 Nr. 1 VwGO).
Für diejenigen Bürger, die am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden die entsprechenden Beträge wie bisher von Ihrem
Konto abgebucht.
Die Bürger, die Ihre Steuerzahlungen in bar entrichten, entnehmen bitte die zu zahlenden Steuern dem zuletzt ergangenen
Steuerbescheid. Wir empfehlen Ihnen, am Abbuchungsverfahren teilzunehmen.
Wir bitten die Zahlung auf folgende Konten zu leisten:
Konto 3 711 004 074
Sparkasse Erzgebirge
BLZ 870 540 00
Konto 3 210 127 60
Volksbank Chemnitz eG
BLZ 870 962 14
Geben Sie bitte auf allen Einzahlungs- und Überweisungsbelegen unbedingt Ihre Adresse, Ihre Steuernummer und die betreffende Abgabeart an.
gez. Normann
Stadtkämmerin
❐
Hundebestandsaufnahme
Hiermit möchten wir die Bürger der Stadt Stollberg einschließlich der Ortsteile Hoheneck, Gablenz, Mitteldorf, Oberdorf, Beutha und Raum sowie der Gemeinde Niederdorf darauf hinweisen, dass es beabsichtigt ist, in diesem Jahr eine organisierte
Hundebestandsaufnahme durchführen zu lassen. Dies ist erforderlich, da bei Streifgängen des Ordnungsamtes immer wieder
festgestellt wurde, dass einige Hundebesitzer ihren Hund noch
nicht bei der Stadtverwaltung Stollberg bzw. Gemeinde Niederdorf angemeldet haben.
Wir fordern nochmals ausdrücklich alle Hundebesitzer auf, ihren
Hund, der älter als 3 Monate ist, bei der Stadtverwaltung Stoll-
berg (Bürgerbüro) bzw. Gemeinde Niederdorf anzumelden!
Bei Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Abt. Stadtkasse/Steuern mit Auskünften gern zur Verfügung. Bitte beachten
Sie dazu unsere Öffnungszeiten des Bürgerbüros Stollberg:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
geschlossen
8:30 Uhr bis 18:00
8:30 Uhr bis 18:00
8:30 Uhr bis 19:00
8:30 Uhr bis 13:00
8:30 Uhr bis 11:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
❐
7
Nichtamtlicher Teil
Stadt Stollberg – Nichtamtlicher Teil
Veranstaltungskalender für die Große Kreisstadt Stollberg, die Ortsteile Mitteldorf,
Oberdorf, Gablenz, Hoheneck, Beutha, Raum sowie die Gemeinde Niederdorf
ENDE APRIL 2010
24.04., 19:30 Uhr
„Ein Kessel Buntes“ von und mit Dorit Gäbler
Theaterpädagogisches Zentrum
30.04.
Hexenfeuer in Niederdorf, Stollberg und Ortsteilen
30.04.
Hexenfeuer
Oberdorf
30.04.
Frühlingsfest
Radieselschenke, Niederwürschnitz
30.04. bis 02.05
Stollberger Walkteichfest
Pionierpark
MAI 2010
01.05., 09:00 – 16:00 Uhr
Bauernmarkt
Schneeberger Straße 57, Agrargenossenschaft
01.05., 9:00 Uhr
Stollberger Stadtlauf
Walkteichgelände
01.05.
Frühlingsfest
Freizeitgelände „Alte Ziegelei“, Niederwürschnitz
01.05., 10:00 Uhr
10. Stollberger ADAC Jugend-Kartslalom
Fahrschulübungsplatz
02.05., 16:30 Uhr
Buchlesung mit der jüdischen Autorin Lea Fleischmann „Das
Judentum für Nichtjuden verständlich gemacht“
Begegnungszentrum „das dürer“
02.05., 20:00 Uhr
Frühlingskonzert mit den „Original Andreasbergern“ und
Silvana & Bernd
Gaststätte „Lindenklause“ (Saal)
05.05., 11:40-12:00 Uhr
Orgelmusik zur Mittagszeit
Entspannung – Ruhe – Kraft tanken
St.-Jakobi-Kirche
05.05., 18:00 Uhr
„Baustelle Ohrtrompete“ – Veranstaltungsreihe „Medizin für Jedermann“ des Kreiskrankenhaus Stollberg gGmbH
Verwaltungsgebäude des KKH, Jahnsdorfer Straße 7
06.05.
Aktionstag des deutschen Fußballverbandes
Minifeld Grundschule „Albrecht Dürer“
06.05., 16:00 Uhr
„Die Prinzessin auf der Erbse“ – Theatervorstellung mit der
„Hammerbühne“ Annaberg-Buchholz
07.05., bis 24:00 Uhr
„Shopping-Nacht“
Stollberg – Gesamtstadt
08.05.. 20:00 Uhr
„Kleine Abendmusik“ – Orgel- und Instrumentalmusik, Chorgesang und Texte zur Besinnung
St.-Jakobi-Kirche
08.05., 16:30 Uhr
Quartetto Concento – Das Streicherquartett aus Chemnitz spielt
Werke von J. Haydn, F. M. Bartholdy und José Bragato – Konzert im Rahmen der Reihe „Stollberger Meisterkonzerte“
Aula des Carl-von-Bach-Gymnasiums
12.05., 11:40-12:00 Uhr
Orgelmusik zur Mittagszeit; Entspannung – Ruhe – Kraft tanken
St.-Jakobi-Kirche
13.05.
Himmelfahrt
15.05., 9:00-12:30 Uhr
Großtausch für Münzen, Medaillen, Abzeichen, Orden, Geld-
Anzeige
Impressum:
Verantwortlich für den amtlichen
Teil der Stadt Stollberg ist der
Oberbürgermeister der Stadt.
Verantwortlich für den amtlichen
Teil der Gemeinde Niederdorf ist
der Bürgermeister der Gemeinde.
Redaktion für Textteil:
Stadtverwaltung Stollberg,
Hauptamt, Frau Gruner
Herstellung, Druck, Vertrieb und
Anzeigenvertretung:
Mugler Verlags- und
Vertriebsgesellschaft mbH
Gewerbering 8,
09337 Hohenstein-Ernstthalt,
OT Wüstenbrand
Tel.: 03723 499149
8
Nichtamtlicher Teil
scheine, heimatgeschichtliche Dokumente, Ansichtskarten mit
Beratung, Münzbestimmung, Werteinschätzung sowie Kauf und
Verkauf (Numismatischer Verein Stollberg e.V.)
Stickerei-Schauwerkstatt Eibenstock
29.05., 19:30 Uhr
„Das Amtsjubiläum“ – Mundart-Theater mit der Bergbühne Eibenstock
15.05., Einlass: 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr
Tanzabend „Country Road“ – Musik für Jedermann mit Jürgen
Noske
Kultur-Bahnhof
29.05.
4. Radwandertag Niederdorf
15.05., 20:00 Uhr
„Ein Bier kommt selten allein“ Kabarett am Klavier mit Clemens
Peter Wachenschwanz
Gaststätte „Lindenklause“
19.05., 11:40-12:00 Uhr
St.-Jakobi-Kirche
23./24.05.
Pfingstfest
24.05., 10:00-15:00 Uhr
Informationsveranstaltung zu allen Fragen der Numismatik – mit
Beratung, Münzbestimmung, Werteinschätzung (Numismatischer Verein Stollberg e.V.)
Saigerhütte, Olbernau
26.05., 11:40-12:00 Uhr
St.-Jakobi-Kirche
29.05.
„Unsere Schule blüht auf – Willkommen bei den Gartenzwergen“ – Tag der offenen Tür
Grundschule „Albrecht Dürer“
30.05., 10:00 Uhr
Stollberger ADAC Renault-Treffen
am Europäischen Mediencenter EMC
❐
Muttertag einmal anders!
Noch kein Geschenk zum Muttertag?
Schenken Sie einen Kosmetiknachmittag! In gemütlicher Atmosphäre können Sie sich und
Ihre Mama verwöhnen lassen.
Gratis!
Mittels eines modernen HautEin Glas Sekt
analysegerätes wird Ihr Hauttyp
zur Begrüßung!
bestimmt und Sie werden mit
dem passenden Pflegeprodukt
verwöhnt (kein Kaufzwang!).
Für Getränke und Speisen
sorgt das Team des Kulturbahnhof Cafés!
Eine Vorbestellung, bzw. Abholung des Gutscheines erfolgt im
Café des Kulturbahnhofes Stollberg, Tel.: 037296 933355
Plätze sind begrenzt!!!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 16.05.2010 von 14:00 Uhr
bis 17:00 Uhr
❐
9
Nichtamtlicher Teil
Ortschaftsrat
Hoheneck
Einladung zur
Bürgerversammlung
Der Ortschaftsrat Hoheneck lädt
alle Einwohnerinnen und Einwohner des Ortsteiles Hoheneck herzlich zu einer öffentlichen Bürgerversammlung ein. Es wird über die
weitere Entwicklung unseres Ortes beraten. Eingeladen wurde
auch der Oberbürgermeister und
Mitarbeiter der Stadtverwaltung.
Die Versammlung findet am 6. Mai
2010, 19:00 Uhr in der ehem.
Turnhalle der JVA, Schloßberg 29,
statt.
Wir freuen uns über Ihr Kommen.
Pfingstwanderung
Der Ortschaftsrat Hoheneck und
der Erzgebirgszweigverein Stollberg laden am Sonnabend, den
22. Mai 2010 wieder zu einer
Pfingstwanderung ein. Der Start
wird 9:00 Uhr am Parkplatz
Wischberg in Hoheneck sein. Gewandert werden verschiedene
Routen, die aber alle zum Ziel Anton Günther Gedenkstein führen.
Dort wird es dann auch Speisen
und Getränke sowie eine musikalische Umrahmung geben. Auf rege Teilnahme und schönes Wetter
hoffend, grüßen alle Wanderfreunde der OR Hoheneck und der EZV
Stollberg.
❐
Osterhäschen groß und klein
Vierzehn Tage vor Ostern bekamen die Vorschulkinder Besuch
von Frau Freitag.
Als „Briefbote des Osterhasen“ überbrachte sie den Kindern
eine Einladung zum Osterfest der Stadt, für Donnerstag, den
1. April. Gleichzeitig sprach Sie die Bitte des Oberosterhasen
aus, sich doch zum Fest wie kleine Häschen zu verkleiden.
Unsere Vorschulkinder gestalteten sich aus Pappe Hasenohren
und schminkten sich Hasengesichter.
Pünktlich am 1.April kam der Osterhase „Huppediedel“ in unseren Kindergarten gehüpft und holte die Vorschulkinder zur großen Ostereiersuche ab. Der Weg führte uns zuerst in das „Altenheim im Dürergebiet“, in welchem viele Osternester zu finden
waren. Die Omi´s und Opi´s der Einrichtung freuten sich sichtlich über die vielen kleinen Häschen und diese bedankten sich
mit einem Frühlingskonzert.
Die Spur des Osterhasen verfolgten wir dann bis auf den Marktplatz und in das Rathaus. Hier erwarteten uns viele kleine und
große Osterüberraschungen.
Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Osterhasen und deren fleißigen Helfern recht herzlich bedanken.
Die Vorschulkinder der Kindertageseinrichtung
„Unter dem Regenbogen“
sowie deren Erzieherinnen Frau Clauß und Frau Dippmar
10
❐
Nichtamtlicher Teil
Comenius macht`s möglich
Reisefieber machte sich Anfang März an der Grundschule Beutha breit. Im Rahmen des EU-Schulpartnerschaftsprojektes Comenius reiste eine Gruppe von 6 Schülern und 2 Lehrern nach
Frankreich an die Partnerschule in Villaz. Mit dem Flugzeug ging
es über München nach Genf und von dort per Mietwagen direkt
zur Partnerschule in den Savoyer Alpen.
Nach einem Empfang beim Bürgermeister wurden die Schüler
von ihren Gastfamilien in Empfang genommen.
„ Ganz schön mulmig“ fühlten sich unsere 6 Kinder, als sie mit
den Gasteltern, mit denen sie sich meist nur in Englisch verständigen konnten, in deren Zuhause abfuhren. Doch die Sorge
war unbegründet, denn alle Gasteltern waren sehr nett und die
Gastgeschwister, meist im selben Alter wie unsere Viertklässler,
kümmerten sich ebenfalls rührend um die Gäste aus Deutschland.
Tagsüber gestalteten die französischen Lehrer für die 6 deutschen und 4 englischen Gastschüler ein Kennenlernprogramm
rund um die Partnerschule. Ein Skiausflug zum Plateau de Glieres und ein Besuch der nahgelegenen Stadt Annecy machten die
5 Tage zu einem unvergesslichen Erlebnis für unsere Schüler.
Damit alle Schüler der Grundschule Beutha am Erlebten teilhaben können, berichteten unsere 6 Reisefreunde im Schultreff
und zum Elternabend von den Tagen in Frankreich und zeigten
dazu viele Bilder.
❐
StadtteilLEBEN – Albrecht-Dürer-Gebiet/ Eichenbuschsiedlung
Veranstaltungen in der Turnhalle Albrecht-Dürer-Straße
Di, 09:15 Uhr
Gymnastik für Senioren
Ansprechpartner: Verein groß & klein / Tel.: 932321
Di, 16:00 Uhr
Bonsai Club – Sportspiele f. Kinder ab 3 J.
Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.:14350
Mi, 18:15 Uhr
Rückenschule, Herz-Kreislauf-Training
Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.: 14350
Mi, 19:30 Uhr
Fitness Gymnastik
Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.:14350
Do, 16:30 Uhr
Karate für Anfänger
Do, 19:30 Uhr
Bauchtanzkurs mit Silke
Veranstaltungen in der Turnhalle Glückaufstraße
Di, 16:15 Uhr
Zwergenturnen für Kinder von 1- 3 Jahren
Ansprechpartner: Verein groß & klein / Tel.: 932321
Mi, 17:00 Uhr & Fr, 18:00 Uhr
Tischtennis für Jugendliche
Kontakt: Tischtennisverein Stollberg e.V. Tel.: 15816
Mi, 20:00 Uhr & Fr, 20:00 Uhr
Tischtennis für Erwachsene
Kontakt: Tischtennisverein Stollberg e.V. Tel.:15816
Veranstaltungen im Cura Heim / Tel.: 5280
Wir laden zu allen Veranstaltungen unsere Heimbewohner
und Gäste herzlich ein!
Di, 04.05., 15:30 Uhr
Alte Schlager und gute Unterhaltung mit Hannelore und Gerd
Fröhlich aus Gahlenz
Mi, 05.05., 15:00 Uhr
Geburtstag des Monats für die Jubilare
Mi, 12.05., 15:30 Uhr
Biebelstunde
So, 23.05., 15:30 Uhr
Den Pfingstsonntag unterhält Familie Nitzsche aus Gröditz
mit Oldies und Schlagern
Mi 26.05., 15:30 Uhr
Gottesdienst
Fr, 28.05.
20. Heimgeburtstag unseres Hauses, Info im Haus
Veranstaltungen im TRIAS Zentrum / Tel.: 939566
Telefonische Voranmeldung ist notwendig!
Mi 04.05, 15:00 Uhr
Treffen der Selbsthilfegruppe Diabetes mellitus
„Erhaltung der Gelenkbeweglichkeit durch Bewegung zur Musik“
Di 11.05., 14:00 Uhr
Treffen der Selbsthilfegruppe Parkinson
„Kennen lernen verschiedener Entspannungstechniken“
Do/Fr 13./14.05., 17:00 Uhr
Himmelfahrtsparty für Frauen im TRiOTEL
Ein tolles Entspannungsprogramm erwartet Sie!
Lernen Sie unser Gesundheitshotel für 22,22 Euro kennen!
Fr/Sa 14./15.05
Eine Nacht im Gesundheitshotel TRiOTEL
Exklusiv nur für alle Stollberger Bürger für 22,22 Euro!
Mi 19.05., 17:30 Uhr
„Therapieansätze bei Gelenksersatz – Knie und Hüfte“
Physiotherapeutin Fr. Richter
Di 25.05., 15:00 Uhr
„Gedächtnistraining für Erwachsene“
Ergotherapeutin Fr. Viehweger
Mo 31.05., 13:00 Uhr
„Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit nach Schlaganfall“, Logopädin Fr. Kreher
Am 01. Mai ist 10:00 Uhr ist der Start des
10. Stollberger Jugend Kart Slalom auf dem
Gelände des Vekehrsschulübungsplatzes an
der Glück-Auf-Str. & Großes MSC Renault
Treffen am 30. Mai auf dem Gelände des EMC.
11
Infotag in der Kindertageseinrichtung
„Unter dem Regenbogen“
Mi, 26.05., 15:00 Uhr
Spielenachmittag für alle Kinder die noch keine Einrichtung
besuchen (bitte Hausschuhe mitbringen) Tel.: 14010
Ausfahrten mit dem Verein groß & klein/ Tel.: 932321
Anmeldungen erwünscht!
Mo 03.05., 14:00 Uhr
„Kegeln“ in der Bergturnhalle Stollberg
dienstags, 09:15 Uhr
am 04.05., 11.05., 18.05. und 25.05.10
Gymnastik für Senioren
Mo, 10.05., 11:00 Uhr
Muttertagsveranstaltung in der Gaststätte Sprottental
Di 18.05., 14:00 Uhr
Spielenachmittag für „Junggebliebene“
Fr 21.05., 13:00 Uhr
Kurbad Schlema & Totes Meer-Salz-Grotte
Mo und Do, 8:30 Uhr
Nordic Walking Gruppe am Bürgerpark
Ansprechpartner: Herr Uhlig/ Tel.: 3264
Mo – Do 14:00 – 20:30 Uhr
Selbsthilfejugendtreff „Pink Panther“
Albrecht-Dürer-Straße 22
Fr 15:30 – 22:00 Uhr
Veranstaltungen in der
Begegnungsstätte „das dürer“
So 02.05.
16:30 Uhr
Mo 03.05.
13:00 Uhr
Di 04.05.
10:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
Mi 05.05
09:30 Uhr
10:00 Uhr
13:00 Uhr
16:00 Uhr
Do 06.05.
09:30 Uhr
13:00 Uhr
18:00 Uhr
Fr 07.05.
14:00 Uhr
16:00 Uhr
Sa 08.05.
15:00 Uhr
Mo 10.05.
09:00 Uhr
13:00 Uhr
Di 11.05.
10:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
16:00 Uhr
Mi 12.05.
09:00 Uhr
12
Buchlesung mit der jüdischen Autorin
Lea Fleischmann
Mieterservice der WBG „Wismut“
Gesund ernähren mit Trennkost
Infonachmittag mit der CURA GmbH
Volksmusikkreis
„Rückenschule“ Gesundheitsamt Erzgebirgskreis
Voranmeldung bitte im „das dürer“
Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein
Treff der Hobbymaler
Beratungsangebot der Bürgerpolizei Stollberg
Beratung zu ALG II Bescheiden
Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau
Treff der Spätaussiedlergruppe „Integra“
Nichtamtlicher Teil
14:00 Uhr
Do 13.05.
Fr 14.05.
14:00 Uhr
16:00 Uhr
Sa 15.05.
10:00 Uhr
16:00 Uhr
19:00 Uhr
So 16.05.
16:00 Uhr
Mo 17.05.
13:00 Uhr
Di 18.05.
10:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
Mi 19.05.
09:30 Uhr
16:00 Uhr
16:00 Uhr
Do 20.05.
09:30 Uhr
13:00 Uhr
18:00 Uhr
Fr 21.05.
14:00 Uhr
So 23.05.
Mo 24.04.
Di 25.05.
13:00 Uhr
14:00 Uhr
Mi, 26.05.
09:30 Uhr
18:00 Uhr
Do 27.05.
09:30 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
18:00 Uhr
Fr 28.05.
14:00 Uhr
So. 30.05.
16:00 Uhr
Mo 31.05.
13:00 Uhr
Infonachmittag mit der Lebenshilfe Stollberg
geschlossen
Treff mit Pink Panther
Aquarellkurs
Pfingstbrunch für die ganze Familie
Wochenendkino
Wochenendkino
Wunschkino
„Mieterservice der WBG „Wismut“
„Spielenachmittag für „Junggebliebene“
Beratung zu ALG II Bescheiden
Knappe Urlaubskasse?
Informationsveranstaltung der Diakonie Stollberg
über Zuschüsse zum Familienurlaub.
geschlossen
geschlossen
Infonachmittag mit der Cura GmbH
Treff der Strickliesel´n
Informationsveranstaltung – Jugendweiheverein
Wunschkino
Hier unsere aktuellen Öffnungszeiten
Aquarellkurs
Spielplatz
Montag bis Freitag
Samstag/ Sonntag
Frühlingskonzert der Volksmusik mit den „Orignal
Andreasbergern“
Café „dürer“ / Verein groß & klein e.V.“
Montag bis Sonntag
14:00 – 18:00 Uhr
Beratungsangebot des VdK Sachsen
Erste Christliche Arbeitsvermittlung
Montag bis Mittwoch
09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag
13:00 – 17:00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
www.erste-christliche-Arbeitsvermittlung.de
Ernährungsberatung – alternative Heilmethoden
Hausleitung
Dienstag
Donnerstag
14:00 – 18:00 Uhr
10:00 – 18:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
❐
Nichtamtlicher Teil
!
i
e
r
f
t
t
i
tr
n
i
E
VOM 30.4. BIS 2.5.2010
Endlich ist es wieder soweit – das Walkteichfest erwartet seine Gäste!
Zum nunmehr 19. Mal weckt das Walkteichfest die Stollberger aus dem Winterschlaf
und präsentiert an den 3 Veranstaltungstagen ein bunt gemischtes Programm für jedermann.
Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt, denn die Händler bieten wie immer Deftiges von Pfanne & Grill,
Geräuchertes von der Fischtheke, süße Sünden zur Kaffeezeit, Eis, leckere Naschereien und vieles mehr.
Der beliebte Langosstand ist selbstverständlich auch dieses Jahr wieder mit vertreten.
Außerdem erwartet die Besucher jede Menge Kurzweil, das heißt man kann sein Glück am Schießsaloon, beim Entenangeln
oder Kugelstechen, sowie an der Verlosung versuchen.
Die kleinen Festbesucher können an der Bastelstraße des Jugendclubs PINK PANTHER ihre Kreativität unter Beweis stellen,
oder auf dem Kinderkarussell ein paar Runden drehen.
Am 30. April 19:00 Uhr wird das Fest mit dem traditionellen SALUTSCHIESSEN der Privilegierten Bürgerschützengesellschaft zu Stollberg und dem FASSBIERANSTICH durch den Oberbürgermeister der Stadt Stollberg, Herrn Marcel
Schmidt und der Geschäftsführerin der Glückauf Brauerei GmbH Gersdorf, Frau Renate Scheibner, eröffnet.
Ein Fass Freibier wartet auf durstige Kehlen.
20:00 Uhr startet der LAMPIONUMZUG auf dem Markt und endet auf dem Festgelände.
Die Rockband THOR heizt ab 20:00 Uhr im Festzelt ein (mit Eintritt).
Das HEXENFEUER lodert ab 21:30 Uhr auf dem Skihang.
Am
1. Mai unterhält das JUGENDBLASORCHESTER HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
ab 15:00 Uhr die Festbesucher.
17:30 Uhr steht eine LUSTIGE PARODIESHOW auf dem Programm,
in der es ein Wiedersehen u. a. mit
Heinz Erhardt, Marilyn Monroe, Milli Vanilli, Modern Talking, Wildecker Herzbuben,
Heino, Costa Cordalis, Tina Turner, Lady Gaga geben wird.
20:00 Uhr lassen es SPEJBLS HELPRS mit ihrer fantastischen AC/DC Covershow
im Festzelt krachen (mit Eintritt).
Am
2. Mai spielen ab 15:00 Uhr die beliebten OELSNITZER BLASMUSIKANTEN auf.
Von 18:00 bis 22:00 Uhr bebt das Festzelt – denn SIX aus Brandenburg werden
für die ultimative Party sorgen (mit Eintritt).
Die Tourdiskothek ROXY rundet an allen 3 Tagen die musikalische Unterhaltung ab.
Der Eintritt zum Walkteichfest ist frei!
Bei schlechtem Wetter finden alle kulturellen Darbietungen im beheizten Festzelt statt.
Das Walkteichfest ist eine Veranstaltung der Glückauf Brauerei GmbH Gersdorf
Organisation & Durchführung Friedl Eventmanagement.
Unterstützt wird das Walkteichfest von der Sparkasse Erzgebirge und der Gesellschaft für Wohnungsbau mbH Stollberg.
??
13
Nichtamtlicher Teil
Neues im Regal
Der Frühling naht mit großen Schritten, die Sonne lässt bunte Blumen
und gute Laune sprießen. Alles ist
neu im Wachsen und Werden – da
wächst doch auch die Neugier auf
neues „Lesefutter“! Hier also die monatlichen Empfehlungen als kleine
Auswahl aus unseren Neuanschaffungen:
BELLETRISTIK:
Tommy Jaud: Hummeldumm –
Das Roman, ne. –
Scherz, 2010
Zwei Wochen Namibia – das klingt doch eigentlich nach Traumurlaub in wilder Natur, nach Abenteuer und Freiheit. Doch bei
Tommy Jaud wird aus dem Traum, wie kann es anders sein,
schnell ein Alptraum und für Matze Klein beginnen am Flughafen von Windhoek „die zwei schlimmsten Wochen meines Lebens.“ Matze wird mit Freundin Sina in einem Kleinbus voller
Bekloppter durch Namibia gekarrt – „neun Idioten in alberner
Wanderkleidung“ angeführt von ihrem namibischen Tourguide
Bahee. Als Matzes Fluchtversuch an der letzten Tankstelle vor
der Namibwüste misslingt, ist die Katastrophe vorprogrammiert. Auf seiner Jagd nach Adaptern, Handynetz und Internetzugang taumelt Matze von einer Blamage in die andere und
strapaziert seine Beziehung zu Sina bis zum Brechen.
Spaßige Lektüre für den kleinen Hunger zwischendurch, extrem
unterhaltsam und schnell konsumierbar. Platz 1 der SpiegelBestsellerliste
Matthias Sachau: Schief gewickelt – Ein Paparoman
Markus ist hauptberuflich Vater. Während er seinem Sohn die
Windeln wechselt, macht seine Freundin Karriere. Aber auch
das Leben als »Superpapa« hat es in sich, denn der kleine Sonnenschein lässt keine Gelegenheit aus, Markus’ Puls auf 180 zu
jagen. Ob er nun jedem stolz seine Popel zeigt oder auch mal
einen Tagesschausprecher beleidigt. Schonungslos ehrlich und
extrem lustig: Wer Kinder kriegt, ohne vorher dieses Buch gelesen zu haben, ist selber schuld!
Was Sie schon immer (oder vielleicht auch nie) über das Vatersein wissen wollten: Hier in diesem Buch finden Sie es! Nicht
nur für Papas!
FACHLITERATUR:
Thomas Wieczorek: Die geplünderte Republik – Wie uns
Banken, Spekulanten und Politiker in den Ruin treiben. –
Knaur, 2010
„Unfassbare Summen werden in das wankende Finanzsystem
gepumpt, aberwitzige Milliardenbeträge für Wirtschaftshilfen
bereitgestellt, und die Schuldigen an der Krise machen einfach
weiter wie bisher, während gleichzeitig immer mehr Arbeitsplätze weg brechen, Kommunen und Bürger in die Pleite rutschen.
Selbst unsere Kinder werden noch für die Gier der Banker und
Wirtschaftslenker und die Unfähigkeit willfähriger Politiker zahlen müssen. Gewohnt scharfzüngig deckt Thomas Wieczorek
auf, wer von der Krise profitiert, wie tief der Graben in unserer
Gesellschaft bereits geworden ist und wie gefährlich das für uns
alle noch werden kann.“
Weiterer Band aus der Feder des Autoren von „Die verblödete
Republik“ und „Die Dilettanten“.
Ulf Schmidt: Hitlers Arzt Karl Brandt – Medizin und Macht
im Dritten Reich
„Karl Brandt (geb. 1904), der ursprünglich als Arzt im Umfeld Albert Schweitzers tätig sein wollte, gehörte seit 1934 zu Hitlers
14
Führungszirkel. Der talentierte Chirurg und Organisator setzte
mit mörderischer Konsequenz Vorstellungen vom gesunden
Volkskörper um. Bis zu seiner Hinrichtung bekannte sich der
enge Freund Albert Speers entrüstet als »nicht schuldig« und
verteidigte überzeugt die Euthanasie. Ulf Schmidts fesselnde
Darstellung erschließt über den vielschichtigen Charakter Karl
Brandts die Hintergründe für die Normalität des Inhumanen im
Nationalsozialismus und führt hin zu aktuellen Debatten über
die Ethik der Medizin. Schmidt zeigt, wie Brandt sich vom Anhänger der Philosophie der »Ehrfurcht vor dem Leben« eines Albert Schweitzer zu dem Mann entwickelte, der für Massenmord
verantwortlich war.“
Beeindruckend recherchierte Biografie eines relativ unbekannten Mitglieds des engen Zirkels um Hitler.
KINDERBIBLIOTHEK:
ELTERN – Das große Geschichtenbuch
Zwischen zwei Buchdeckel passt eine ganze Welt oder, wenn
sich ein paar wirkliche Könner zusammentun, sogar mehrere:
Viele der beliebtesten deutschen Kinderbuchautoren erzählen
hier in einer einmaligen Sammlung von Originalbeiträgen phantastische, nachdenkliche, komische und poetische Geschichten: Von dem Saurier im Fahrradschuppen, dem Mäusekönig
Enno, was es mit dem umgekehrten Samstag auf sich hat oder
davon, was eine Brotmonsterkiste ist.
• Exklusive Originalbeiträge der bekanntesten deutschen Kinderbuchautoren
• Ideal zum ersten Selberlesen
• Farbenfroh und witzig-frech illustriert von Stefanie Scharnberg
• Vorabdruck in Eltern for Family
Gudrun Pausewang: Barfuß durch die große Stadt
Die Wohnungstür schlägt hinter David zu und er hat noch nicht
einmal Schuhe an, geschweige denn den Haustürschlüssel in
der Tasche. Er will zur Mutter, doch die arbeitet in einer Klinik
und er weiß nicht, wo die ist. Auf seinem Weg barfuß durch die
große Stadt lernt David viele Menschen kennen und – ganz
wichtig für ihn – einen Hund, mit dem er Freundschaft schließt.
Ein Buch über kindliche Ängste und ihre Überwindung.
Ein tolles Mutmach-Buch für Kinder mit Ängsten, auch bestens
geeignet, um mit Mama und Papa darüber zu reden.
SCHÖNES FÜR AUGE UND OHR:
Gudrun Mebs: Der Mond wird dick und wieder dünn. –
Audiolino, 2009
„Fanny wundert sich: Erst will Luca sie im Theaterstück nicht
küssen, obwohl sie doch der Frosch und er die Prinzessin ist.
Dann setzt er sich in der Klasse einfach auf den freien Platz neben ihr. Schließlich ruft er sie an, sie telefonieren nun jeden Tag
und treffen sich nach der Schule. Doch nach den Sommerferien
steckt Luca nur noch mit dem Neuen in der Klasse zusammen.
Das tut ganz schön weh, bis Fanny sich damit abfindet und wieder neu Freundschaft mit Luca schließen kann – wenn auch anders als zuvor.“
Lesung für kleine und große Ohren ab 6 Jahren. Gelesen von
Marion Elskis.
Gustav Holst : the planets. – Simon Rattle & Berliner Philharmoniker. – EMI classics
Die vorliegende Aufnahme dokumentiert das so genannte Ad
Astra-Projekt, bei dem die Berliner Philharmoniker 4 zeitgenössische Komponisten beauftragten, sich mit den musikalischen Mitteln von heute dem Thema „Weltraum“ zu nähern.
Die so entstandenen vier Kompositionen kreisen gewissermaßen als „Asteroiden“ um die zentrale Gravitationsquelle, „The
Planets“ von Gustav Holst, denen der britische Komponist
Colin Matthews zu Beginn des neuen Jahrtausends einen
Nichtamtlicher Teil
„Pluto“ zugesellte, welcher hier ebenfalls eingespielt wurde.
Es handelt sich um Konzertmitschnitte aus der Berliner Philharmonie, die vom 15. bis 18. März 2006 entstanden. CD Nr.
2 enthält zusätzlich ein gut zehnminütiges Video. Zu Wort
kommen neben Sir Simon Rattle ebenfalls die vier Komponisten Matthias Pintscher, Mark-Anthony Turnage, Brett Dean
und Kaija Saariaho.
Der Klassik-, Astronomie- und Science-Fiction-Fan kommt hier
auf ganz außergewöhnliche Weise auf seine Kosten.
Ab in den Süden – Urlaubsgeschichten. – der hörverlag
„Ab in den Süden ist das Motto der hier zu hörenden Erzählungen, die nicht nur lange Fahrten in den Urlaub versüßen können!
Auch für die Zuhausegebliebenen sind die unterhaltsamen Geschichten ein echtes Vergnügen und sie bringen selbst an Regentagen ein bisschen südliche Sonne ins heimische Wohnzimmer.“
Wunderbar leichte, sonnige Erzählungen, u.a. von Maeve Haran, Joan Aiken, Max Frisch und Gabriele Wohmann.
Spuk im Hochhaus. – DDR TV-Archiv. Doppel-DVD
„Die bösen Taten zahlt ihr teuer, so fahrt dahin mit Rauch und
Feuer. Eh nicht 200 Jahre schwinden, sollt keine Ruh im Grab
ihr finden. Erlösung kann euch nur geraten, vollbringt ihr sieben
gute Taten.“ Die Wirtsleute Jette und August Deibelschmidt
müssen nach 200 Jahren als Geister zurück ins „Leben“, um
sieben gute Taten zu vollbringen. Jedoch steht an der Stelle ihres Wirtshauses nun ein Hochhaus, und es gibt noch viele andere, verwirrende Neuerungen...
Die Fortsetzung der beliebten „Spuk unterm Riesenrad“-Serie
des DDR-Fernsehens mit so bekannten Darstellern wie Heinz
Rennhack, Katja Paryla und Gerry Wolff
Diese Auswahl soll wiederum nur einen kleinen Querschnitt
durch unser breites Angebot aufzeigen. Wer bei uns vorbeischaut, findet sicher für jede Altersgruppe und jeden Geschmack etwas – einfach beim nächsten Bummel durch die
Stadt einen Besuch im Schillerplatz 2 einplanen!
❐
Tischtennis – Nichtaktiventurnier für Jedermann
Am Freitag, dem 7. Mai 2010, Beginn 18:00 Uhr, findet das vom
TTC Lugau organisierte diesjährige Nichtaktiventurnier im
Tischtennis für alle Nichtaktiven statt.
Teilnehmen kann jeder der in seiner Freizeit die Sportart Tischtennis als Hobby betreibt und nicht in einem Verein als Aktiver
an Meisterschaften teilnimmt. Im Jahr 2009 hatte Michael Mey
aus Lugau bei den Herren und Viola Krasser aus Hohndorf bei
den Damen den Titel errungen. Auch in diesem Jahr erhalten
die drei Erstplazierten wieder Pokale und Preise als Anreiz zu
den Besten „Kellenschwinger“ zu gehören.
Für Getränke und Grillwürste ist am Abend auch wieder gesorgt.
A.C.
❐
Fitnessverein Stollberg
startet in die Walkingsaison 2010
Am 08.04.2010 startete der Fitnessverein in die Nordic-Walking/
Walkingsaison, die bis Anfang Oktober dauern wird. Der Treffpunkt ist jeweils donnerstags 18:30 Uhr, der Parkplatz an der
Turnhalle in Stollberg/OT Mitteldorf.
Wir laden alle interessierten Bürger aus Stollberg und Umgebung dazu ein, die als Fortgeschrittene oder Einsteiger ihr HerzKreislauf-System durch diese sanfte und dennoch sehr anspruchsvolle Ausdauersportart trainieren und stabilisieren wollen. Entsprechend stehen geeignete Strecken von 4 – 18 km
und eine fachkompetente Betreuung durch Fachübungsleiter
zur Verfügung. Anfragen können gern an uns unter der Telefonnr. 037296/3204 gerichtet werden.
Auf zum Nordic-Walking / Walking – „Rund um Stollberg“
Anlässlich des Dorf- und Vereinsfestes führt der Fitness-Verein
Stollberg gemeinsam mit der AOK-Geschäftsstelle Stollberg am
12.06.10 in Stollberg/OT Mitteldorf einen vereinsoffenen Nord-
ic-WALKING/Walking-Treff für Aktive und Anfänger durch. Der
Start erfolgt 10:00 Uhr für alle Strecken an der dortigen Turnhalle. Bis 9:45 Uhr haben alle Starter die Möglichkeit, sich in die im
Startbereich ausliegenden Listen für 8, 12 oder 18 km einzutragen. Die Versorgung mit Getränken während des Wettkampfes
wird abgesichert, die Stöcke muss allerdings jeder selbst mitbringen. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde und das Walking-Leistungsabzeichen, wobei die AOK-Mitglieder zusätzlich
den Bonusstempel eingetragen bekommen.
Anfänger haben die Möglichkeit, die Technik dieser sanften
Ausdauer-Trendsportart durch sachkundige Anleitung ausgebildeter Übungsleiter des Vereines auf einer kürzeren Strecke,
ca. 4 km, kennen zu lernen. Diese ist ebenfalls geeignet für
Familien, die gemeinsam mit ihren Kindern daran teilnehmen
wollen.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und können versichern, dass jeder, der das Ziel erreicht, Sieger sein wird. (D.H.)
Jahreshauptversammlung
des Kleingartenvereines „An der Hohenecker Straße“
Zur Jahreshauptversammlung des Kleingartenverein „An der
Hohenecker Straße“ am 27. März im Verwaltungsgebäude des
Städtischen Bauhofes erstattete Vereinsvorsitzender Konrad
Schlegel den Geschäftsbericht 2009. Insgesamt leisteten die
Vereinsmitglieder 375 Stunden gemeinnützige Arbeit. In Absprache mit dem Ordnungsamt erfolgte u. a. im April letzten
Jahres die Beräumung des Baumschnitts zwischen der Gartenanlage und dem Skilift am Wasserturm. Auf dem mittleren Weg
wurden zwei Absperrschieber für Wasser neu eingebaut und im
Vereinsheim erfolgte der Einbau von vier neuen Fenstern im
Wert von 1006,36 Euro. Zwei neue Pächter übernahmen die
Parzellen 24 und 51 und weitere 2 Parzellen warten noch auf
neue Pächter. In diesem Jahr haben sich die Kleingärtner neben
der Dachreparatur und Fertigstellung der Toilette des Vereinsheimes und dessen zu verbessernde Außengeländegestaltung
die Außenzahnreparatur am Skihang vorgenommen. Am 17.
April fand ein erster Arbeitseinsatz statt. Diskutiert wurde ferner
die Nutzung freier Parzellen als Tafelgärten, wobei der Vorstand
ermächtigt wurde dazu im Vereinsinteresse kurzfristige Entscheidungen zu treffen. Die Gartenfreunde Fridolin Esser, Peter
Juhrszh, Jörg Stiehler und Gerhard Lenzer erhielten für ihre Aktivitäten eine Ehrung durch den Vorstand.
Friedemann Bähr
❐
15
Nichtamtlicher Teil
Pokalgewinn durch Sandy Hoffmann beim Krokoyama-Cup
Am Samstag waren Max Meister, Julia Brauer und Sandy Hoffmann zusammen mit
dem Landeskader Sachsen beim Krokoyama Cup am Start. Dieses Turnier ist mit einem limitierten Starterfeld auf 850 Athleten und internationaler Beteiligung eine wichtige Standortbestimmung.
Sandy Hoffmann konnte in der Klasse Juniorinnen bis 53 kg einen guten 3. Platz erkämpfen. Sie verlor gegen die spätere Zweitplazierte aus Heidelberg mit 2:1. Der Sieg
ging in dieser Klasse an Luxembourg. Julia Brauer konnte sich im zahlenmäßig stark
besetzten Starterfeld der Juniorinnen bis 59 kg bis zur 3. Runde kämpfen. Der erste
Kampf gegen Österreich ging mit 4:1 an Julia. Ebenso dominierte sie den nächsten
Kampf gegen Belgien mit 4:2. Erst eine Athletin aus Baden- Württemberg konnte Julia
stoppen, diesen Kampf verlor sie mit 0:4 und schied nach einer guten Gesamtleistung
aus dem Turnier aus. Für Max Meister lief es leider nicht so gut. Er wurde gleich in der
ersten Begegnung gegen England durch zu viele Verwarnungen disqualifiziert. Leider
waren nicht alle Schiedsrichterentscheidungen nachvollziehbar, müssen aber akzeptiert werden.
Die Deutsche Meisterschaft der Junioren findet am 12./13. Juni in Oberhausen statt.
Bis dahin stehen noch einige Lehrgänge, so am 17./18.4. in Stollberg und kleiner Turniere an. So ganz nebenbei haben die Wettkämpfer in den Osterferien die Gürtelprüfung absolviert. Wir gratulieren Julia und Max zum 3. Kyu (braun) und Julia zum 4. Kyu
(2. Blauen Gürtel).
❐
Tag der Begegnung im Verein Miteinander e. V.
Verein Miteinander e. V., Roßmarkt 5, 09366 Stollberg
Frauen mit haupt- und ehrenamtlichen Tätigkeiten in unterschiedlichen Arbeitsbereichen werden traditionell in der 1.
Märzhälfte in den Verein Miteinander e. V. zu einem Tag der Begegnung eingeladen.
Eingangs erinnerte Frau Maria Georgi an die historischen Wurzeln des Weltfrauentages. Textilarbeiterinnen streikten am 8.
März 1908 in New York und forderten von den Fabrikbesitzern
bessere Arbeits- und Lebensbedingungen.
In den vergangenen 100 Jahren kämpften Frauen in den unterschiedlichen Gesellschaftsepochen für ihre Rechte. Gegenwärtig sind in demokratischen Ländern Frauen gleichberechtigt in
vielen beruflichen und gesellschaftlichen Lebensbereichen engagiert tätig.
Frauen erleben auch heute noch mangelnde Anerkennung,
vordergründig im Arbeitsleben, was sich im Lohnniveau gegenüber männlichen Kollegen ausdrückt.
Als Gast wurde die Gleichstellungsbeauftragte des Erzgebirgskreises herzlich begrüßt. Frau Gabriele Noack berichtete von
der Veranstaltung der Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz, Frau Christine Claus in Dresden anlässlich des
Internationalen Frauentages 2010. Die Ministerin ehrte bei diesem Anlass Frauen im aktiven und ehrenamtlichen Sport im
Freistaat Sachsen.
Den ersten Teil unserer Begegnung im Verein Miteinander e. V.
beendeten wir mit einer Diskussion über aktuelle Tagespolitik.
Anzeige
16
Dabei wurde übereinstimmend Kritik an den Sparplänen der
Sächsischen Staatsregierung Stellung geübt.
Frau Georgi informierte die Teilnehmer über die Pressemitteilung der Liga der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege
– ohne Maß und Weitblick –
vom März 2010, in der die Spitzenverbände den unreflektierten
Sparkurs der Staatsregierung kritisieren.
Frau Noack wies auf die kritischen Stellungnahmen der Kommune Erzgebirgskreis, besonders zu den Kürzungen im Kinderund Jugendbereich hin.
Zwei ehrenamtliche Mitarbeiterinnen hatten einen Imbiss vorbereitet. Der mit Frühlingsblumen und kleinen Überraschungen
geschmückte Raum ließ den Winter für einige Stunden vergessen.
Der anschließende kulturelle Teil des Tages wurde von Frau Karin Ilg gestaltet. Sie nahm uns anhand eines DIA Vortrages mit
auf Reisen in einen anderen Kontinent und durch die Wüste von
San Franzisko bis Las Vegas. Per Fahrrad mit einer Reisegruppe erlebte sie herrliche Naturschönheiten und -wunder und wir
reisten gespannt und interessiert aus der Ferne mit.
Wir nahmen viele Eindrücke mit, tauschten unsere Erfahrungen
aus und wurden abschließend mit einer Frühlingsblume erfreut.
Sonja Munzert
Ehrenamtliche Mitarbeiterin
Neukirchen
Stollberg, 18.03.10/Lu
❐
Nichtamtlicher Teil
17
Nichtamtlicher Teil
Veranstaltungsplan des Theaterpädagogischen Zentrums Stollberg für das Jahr 2010
(Stand April 2010)
Donnerstag, 6. Mai
16:00 Uhr „Die Prinzessin auf der Erbse“
HAMMERBÜHNE Annaberg-Buchholz
4. Stollberger Märchensommer
Samstag, 26. Juni
15:30 Uhr „Der Wettlauf zwischen Hase und Igel“
Gebr. Grimm / Nora Arnold
16:30 Uhr „Und jetzt nach Bremen“
Gebr. Grimm / Michael Ö. Arnold
19:00 Uhr „Aschenputtel“
Gebr. Grimm / Michael Ö. Arnold
Kinder- & Jugendtheater BURATTINO Stollberg
Veranstaltungsort: Stadthalle Stollberg am Pionierpark
Donnerstag, 19. August
16:00 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“
Theater SPIELART Zwota
Freitag, 27. August
16:00 Uhr Sommer-Ausklang im TPZ
„Brüderchen und Schwesterchen“
Gebr. Grimm / Nora Arnold
Donnerstag, 09. September
16:00 Uhr „Herr Fischer und seine Frau“
Theater SOLOMIMO Pfaffroda
9. Internationales Märchen-Theater-Festival
04. – 10. Oktober 2010
Weitere Informationen liegen derzeit noch nicht vor
Donnerstag, 07. Oktober
10:00 Uhr „Ellis Reise ins Wunderland“ PREMIERE
16:00 Uhr Kinder- & Jugendtheater BURATTINO Stollberg
Alexander Wolkow / Michael Ö. Arnold
Freitag, 5. November
16:00 Uhr „Die Prinzessin auf der Erbse“ PREMIERE
H. C. Andersen / A. Rottstädt-Hänel
Theater für Erwachsene
Samstag, 06. November
19:30 Uhr „Amphitryon leicht entKleist oder die Götter
sind unter uns“ PREMIERE
Theatergruppe -THEA(l)TERNATIV- Stollberg
Sonntag, 07. November
15:00 Uhr „Amphitryon leicht entKleist oder die Götter
sind unter uns“
Theatergruppe -THEA(l)TERNATIV- Stollberg
Sonntag, 14. November
10:00 Uhr „Pitiplatsch und seine Freunde“
Show-Express – Könnern
Freitag, 26. November
16:00 Uhr „Die Mühlenprinzessin“ PREMIERE
tschech. Märchen / Michael Ö. Arnold
18
Mittwoch, 01. Dezember
16:00 Uhr „Der Schneehase“ (Weihnachts-Musical)
PREMIERE, Ulf Firke / Ines Firke-Arzt / Tilo Kittel
Co-Produktion des Carl-von-Bach-Gymnasiums
Stollberg und des Kinder- & Jugendtheaters
BURATTINO Stollberg
Donnerstag, 02. Dezember
15:00 Uhr Ulf Firke / Ines Firke-Arzt / Tilo Kittel
BURATTINO Stollberg
Freitag, 03. Dezember
Ulf Firke / Ines Firke-Arzt / Tilo Kittel
BURATTINO Stollberg
Montag, 06. Dezember
10:00 Uhr „Die Prinzessin auf der Erbse“
15:00 Uhr H. C. Andersen / A. Rottstädt-Hänel
Dienstag, 07. Dezember
10:00 Uhr „Die Mühlenprinzessin“
15:00 Uhr tschech. Märchen / Michael Ö. Arnold
Mittwoch, 08. Dezember
10:00 Uhr „Ellis Reise ins Wunderland“
15:00 Uhr Alexander Wolkow / Michael Ö. Arnold
Kontakt: TPZ Stollberg / Jahnsdorfer Straße 7 / 09366 Stollberg
Tel.: 037296/87155 / Fax: 037296/87156
Web: www.kindertheater-burattino.de
BITTE BEACHTEN SIE DIE NEUEN KARTENPREISE
Kartenvorverkaufsservice:
TPZ Stollberg, Jahnsdorfer Straße 7,
Tel.: 037296/87155
Öffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag
09:00 - 11:00 Uhr
und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Kartenpreis für Kinderveranstaltungen:
Kind 2,50 Euro / Erwachsener 4,00 Euro
Den Kartenpreis für Erwachsenenveranstaltungen:
erfahren sie jeweils im Kartenservice
ABO - Karten zum Preis von 10,00 Euro
(Änderungen vorbehalten)
❐
Nichtamtlicher Teil
3. Öffentliche Fundsachenversteigerung
Schmuck, Brillen, Handys, Kleidung, Fahrräder... das alles und
noch viel mehr gab es zur öffentlichen Fundsachenversteigerung am 19. April im ehem. Ratskeller Stollberg zu versteigern.
Hauptsächlich auf den Spielplätzen am Walkteich und im „das
dürer“ werden von den kleinen Besuchern viele Sachen vergessen. So z. B. Roller, Dreiräder, Schulsachen oder Kinderkleidung. Ehrliche Finder bringen die Gegenstände ins Fundbüro,
das sich im Bürgerservice in der Stadtverwaltung Stollberg befindet. Leider finden viele Sachen nicht den Weg zurück zum
Besitzer. Diese nicht abgeholten Fundgegenstände werden alle
zwei Jahre öffentlich versteigert. Leider war die Zahl der Interessierten am 19. April nicht sehr hoch. So konnte von 10 Fahrrädern nur eins „an Mann“ gebracht werden. Am begehrtesten
waren die Handys. Die Fundsachen, die nicht versteigert werden konnten, werden weitergegeben, so z. B. Spielsachen an
die Spielplätze und Kleidung in die Kleiderspende. Einige, nicht
mehr verwertbare Gegenstände werden vernichtet. Auch viele
Schlüsselfunde werden im Bürgerbüro verzeichnet, aber
Schlüssel werden selbstverständlich nicht versteigert. Allerdings ist es hier umso verwunderlicher, dass einige Schlüssel
nicht den Weg zurück zum Besitzer finden.
❐
Peter Corazza siegt zum dritten Mal – Peter der III., das wäre ein Name“
Stollberg. Sein Wunsch ist in Erfüllung gegangen. Peter Corazza gewinnt vor über 31.000 Zuschauern mit seinem Co-Piloten
Steffen Rothe im Mitsubishi Lancer Evo9 in 1:06:44,5 Stunden
und 113 Wertungskilometern die 47. ADMV-Rallye Erzgebirge
rund um Stollberg. Die elf Wertungsprüfungen waren bei rutschigen Bedingungen mit Regen, Hagel und Schnee für den allradgetriebenen, 300 PS starken Rallye-Boliden das Beste, was
zu bieten war. Natürlich sind wir zufrieden, das neue Auto lief,
wir haben nun dreimal in Folge gewonnen. Peter der III. wäre
der richtige Name für mich“, strahlte der Neuwürschnitzer, der
sich einen großen Schluck aus der Sieger-Champagner-Flasche
Peterr Corazza (r) und Steffen Rothe in Siegerlaune Foto: Th. Horn
gönnte. Der Crottendorfer Carsten Mohe im Renault R3, der die
Hessin Katrin Becker als Co-Pilotin neben sich hatte, knallte als
Zweiter mit 46,3 Sekunden Rückstand durchs Ziel. Ich hätte nie
geglaubt, den zweiten Platz des Vorjahres mit meinem Fronttriebler wiederholen zu können – es war ein schöner Kampf mit
Ruben Zeltner“, so der Erzgebirger, der die Wertungsprüfung
durch seinen Heimatort gewinnen konnte. Die Tour ging ja auch
buchstäblich durch meinen Gemüsegarten“, scherzte der 37Jährige.
Das Duo vom Sachsenring, Ruben und Petra Zeltner im BMW
M3, fuhren ein begeisterndes Rennen und belegten knapp hinter Mohe Platz drei. An Peter kamen wir nicht vorbei. Wir hatten
unseren Spaß mit Carsten. Sind aber begeistert, wie wir uns mit
dem Auto bei dieser Winter-Rallye geschlagen haben. Schließlich fuhren wir über eine Wertungsprüfung auch ohne Getriebeöl nach einem Stupser in Jahnsdorf“, strahlte der Chef vom Verkehrssicherheitszentrum Sachsenring in die Runde.
Schon nach den ersten neun Samstags-Kilometern in Oberdorf
setzte sein 39-jähriger Instruktor Corazza das Signal, wer der
Chef im Ring ist. Als dann am Sonntag der Schneefall einsetzte, ging es eigentlich nur noch ums Überleben“, schmunzelte
der Sieger, der trotzdem neun von elf Prüfungen gewinnen
konnte.
Immer in der Spitzengruppe dabei: Maik Förster (Jahnsdorf) im
Mitsubishi, der mit dem Mitteldorfer Simon-Peter Fröhlich einen
ausgezeichneten vierten Platz belegte. Platz fünf und Pech für
den Zwickauer Maik Stölzel, der wegen der falschen Reifen (Die
greifen erst bei 10 Grad.“) nur 30 Prozent der Leistungen seines
Porsches 911 GT3 abrufen konnte. (Wolfgang Wirth)
❐
19
Nichtamtlicher Teil
Das geplante Hochwasserrückhaltebecken Neuwürschnitz
Die in der Würschnitzaue gelegenen Ortslagen sind stark hochwassergefährdet. Allein nach dem Augusthochwasser 2002 beliefen sich die Schäden entlang des Flusses auf eine Summe
von rund 2,3 Millionen Euro. Die in den Folgejahren im Freistaat
Sachsen erarbeiteten Hochwasserschutzkonzepte favorisieren
für das Flussgebiet der Chemnitz mit Würschnitz und Zwönitz
den Bau eines Hochwasserrückhaltebeckens am Oberlauf der
Würschnitz. Dieses Becken soll frühestens ab 2011 im Auftrag
der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen (LTV)
gebaut werden.
Im Rahmen konzeptioneller Betrachtungen wurden verschiedene potentielle Standorte für Hochwasserrückhaltebecken untersucht. Das Ergebnis war, dass der einzige sowohl wirksame als
auch realisierbare Standort am Beuthenbach, südlich der Ortslage Neuwürschnitz, liegt. Mit dem Beckenbau erübrigen sich
sämtliche ansonsten notwendigen örtlichen Hochwasserschutzmaßnahmen bis zum südlichen Stadtrand von Chemnitz.
Die Hochwasserschutzanlage wird als so genanntes „grünes
Becken“ gebaut und der Beuthenbach nur im Hochwasserfall
angestaut. Das Sperrbauwerk ist ein Steinschüttdamm, der mit
einer Rasensaat begrünt und für Fische und Kleinlebebewesen
durchgängig gestaltet ist. Im Bereich des künftigen Dammes
quert derzeit eine Trinkwasserfernleitung das Tal, die perspektivisch westlich um den Staudamm herumgeführt wird.
Aktuell bereitet die LTV das Genehmigungsverfahren – ein öffentliches Planfeststellungsverfahren – für das Bauwerk vor. Die
Planunterlagen wurden bei der Landesdirektion Chemnitz als
zuständiger Genehmigungsbehörde eingereicht. Zum Verfahren
gehört neben der Prüfung der Planunterlagen auch eine öffentliche Auslegung. So können sich alle Bürger und Träger öffentlicher Belange informieren und gegebenenfalls Einwendungen
erheben.
Weitere Informationen zum geplanten Becken enthält eine Bürgerinformation der LTV. Diese liegt in der Gemeindeverwaltung
ab Mitte April aus und steht im Internet unter www.talsperrensachsen.de zum Download zur Verfügung. Zu den öffentlichen
Terminen im Planfeststellungsverfahren informiert die Landesdirektion über die örtlichen Medien.
❐
Blutspendeaktionen im Mai
Im Mai werden die Kleingärtner unruhig, die Bestellung der Felder ist in vollem Gange, Urlaubspläne werden geschmiedet und
wenn das Wetter es zulässt, kann man schon einmal an den Badesee fahren. Dabei gerät leicht in Vergessenheit, dass es leider auch in dieser schönen Jahreszeit Patienten gibt, die die
Hilfe durch Blutspenden dringend benötigen.
Der Besuch der nächsten Blutspendeaktion sollte daher auf jeden Fall eingeplant werden:
am Freitag, den 21.05.10, von 13:00 bis 18:30 Uhr
im DRK Stollberg, Chemnitzer Straße 21
Geburtstage
im April
Wir gratulieren ganz herzlich
folgenden Stollberger Bürgern
Anzeige
Frau Aliese Görg
zum 96. Geburtstag,
Herrn Martin Göthel
zum 90. Geburtstag,
Frau Hilde Flemming
zum 95. Geburtstag,
Frau Hildegard Bochmann
zum 95. Geburtstag.
Anzeige
20
❐
Nichtamtlicher Teil
Die sächsische Ehrenamtskarte
Herausgeber:
Sächsisches Staatsministerium
für Soziales und Verbraucherschutz
Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Albertstraße 10, 01097 Dresden
www.sms.sachsen.de
Tel. (0351)2103671
Fax (0351)2103681
www.ehrenamt.sachsen.de
Viele Vorteile für ehrenamtlich Engagierte
Sehr geehrte, liebe ehrenamtlich Engagierte,
die Sächsische Staatsregierung führt als
attraktive Anerkennung für bürgerschaftliches Engagement sachsenweit
eine Ehrenamtskarte ein. Damit würdigen wir das breite Spektrum des bürgerschaftlichen Engagements in allen Regionen. Mit der sächsischen Ehrenamtskarte wollen wir Ihnen ein sichtbares
und im Alltag anwendbares Zeichen des
Dankes und der Anerkennung für Ihr geleistetes bürgerschaftliches Engagement geben. Als Inhaber der sächsischen Ehrenamtskarte können Sie bei Inanspruchnahme einen (kleinen) persönlichen Vorteil genießen, etwa durch Vergünstigungen in Form von kostenlosem oder ermäßigtem Eintritt in staatlichen Einrichtungen, wie
zum Beispiel in sächsische Museen und Theater. Durch die großzügige Unterstützung vieler staatlicher Kooperationspartner wird
das Angebot der sächsischen Ehrenamtskarte ermöglicht. Wir
würden uns freuen, wenn sich eine Reihe kommunaler oder privater Träger unserer Initiative anschließen. Diese drücken durch
ihre Mitwirkung an der Ehrenamtskarte ebenso ihren Dank
gegenüber den ehrenamtlich Engagierten aus. Ich wünsche allen
Engagierten viel Spaß mit der sächsischen Ehrenamtskarte. Möge sie Ihre Freizeit bereichern, Ihnen Erholung, Abwechslung
und neue Erfahrungen bieten.
Christine Clauß
Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz
Anzeige
21
Wer erhält die sächsische Ehrenamtskarte?
Die Ehrenamtskarte können alle Engagierten erhalten, die ihren
Wohnsitz im Freistaat Sachsen haben, mindestens 18 Jahre
sind und sich seit mindestens drei Jahren wöchentlich ca. 5
Stunden ehrenamtlich engagieren.
Wo erhält man die sächsische Ehrenamtskarte?
Die Vergabe der Ehrenamtskarte erfolgt über die Gemeinde, die
dem Wohnsitz oder dem Ort des Ehrenamtes des Bewerbers
entspricht.
Wie nutzt man die sächsische Ehrenamtskarte?
Die staatlichen Angebote sowie die sich beteiligenden Gemeinden werden über das Internetportal www.ehrenamt.sachsen.de veröffentlicht. Die Angebote innerhalb der jeweiligen
Gemeinde werden im Internetauftritt dieser Gemeinde bekannt gegeben.
Kooperationspartner der Ehrenamtskarte sind durch einen Aufkleber mit dem Ehrenamtskarten-Motiv erkennbar, der bei-
Nichtamtlicher Teil
spielsweise am Eingang oder an der Kasse der teilnehmenden
Institution auf das Angebot hinweist. Durch Vorlage der Ehrenamtskarte wird das Angebot wirksam. Die Geltungsdauer der
Ehrenamtskarte beträgt drei Jahre (01/2010 bis 12/2012)
Wie erhält man die sächsische Ehrenamtskarte?
Die Bewerbung erfolgt über einen Anmeldebogen. Die Trägerorganisation des bürgerschaftlichen Engagements bestätigt die
Anmeldung.
Trägerorganisation kann sein:
• Verbände und Träger der Freien Wohlfahrtspflege sowie Kirchengemeinden
• Stiftungen, Verbände und Vereine, soweit sie als gemeinnützig anerkannt sind,
• Gemeinden und Gemeindeverbände.
Der Antrag für die sächsische Ehrenamtskarte ist im Bürgerservice der Stadt Stollberg und im Gemeindeamt der Gemeinde
Niederdorf erhältlich.
❐
– Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung –
Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zwekkverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Stollberg und im Ortsteil Gablenz vom 26.04. bis 12.05.2010, in der
Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise.
Folgende Straßen sind betroffen:
26.04.-30.04.2010 – Stollberg
Ackermannstraße, Am Mühlgraben, An der Buche, An der
Schule, Bachgasse 1,1a,9, Bergstraße, Brückenstraße, DetlevLang-Platz, Ernst-Thälmann-Straße 1,3,4-18 (nur gerade), Grüner Winkel 1a-c, Hartensteiner Straße 1-27b, 30-56 (nur gerade), Hauptmarkt, Herrenstraße, Hohenecker Straße, Hohensteiner Straße 1-7, 10, 10a, 12, 14, 16, Kirchgäßchen, Kurze Straße, Lessingstraße 12, 15-49, Lutherstraße, Marienstraße, Mittelgasse, Obere Mühlenstraße, Otto-Lehmann-Straße, Parkstraße
alle außer Nr. 8, Pfarrstraße, Rathausstraße, Rossmarkt, RudolfAnzeige
Breitscheid-Straße, Schillerstraße 1, 2, 4, 6, Schloßberg 1-6, 7,
8, 8b, 9, 11-17, Schloßquerstraße, Schneeberger Straße 1-29,
30, 30a, 32, 34, 36, 38, Schützenplatz, Uferweg, Untere Mühlenstraße, Zwickauer Straße 1-18a, 19-31 (nur ungerade)
03.05.-07.05.2010 – Stollberg
Am Querenbach, Antonstraße, Bachgasse 3, 5, 13-31, Chemnitzer Straße, Ernst-Thälmann-Straße 5, 7, 9, 11, 13, 20-30, Fabrikstraße, Feldstraße, Forststraße, Gartenstraße, Goethestraße, Hufelandstraße, Im Obstgarten, Jahnsdorfer Straße, Johannisstraße 1-9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, Molkereistraße,
Postplatz, Ringstraße, Robert-Koch-Straße, Rudolf-VirchowStraße, Schillerplatz, Schillerstraße 3, 5, 7-26, Schlachthofstraße 1-6, 10, 10a, von-Bach-Straße, Weg zum Krankenhaus, Wiesenstraße, Zum Erzgebirgsblick, Zwönitzer Straße 1,1a, 2, 4, 6
10.05.-12.05.2010 – Stollberg OT Gablenz
August-Bebel-Str. 1, 2-22 (nur ungerade), August-Bebel-Straße
3-23 (nur ungerade), 24-103, Brückengasse, Schulgasse, Siedlerstr., Waldschänke
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um
die natürlichen Ablagerungen (Sedimente) im Leitungsnetz regelmäßig auszutragen. Während der Spülungen sind Trübungen
des Trinkwassers, Druckschwankungen oder Versorgungsunterbrechungen nicht zu vermeiden.
Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen
Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte
(Tel.: 03763 405 405) zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Not- und Sorgentelefon
im Erzgebirgskreis
037296 3862
22
❐
Nichtamtlicher Teil
90 Jahre
Siedler „Am Eichenbusch“ e. V.
Waldbesitzerschule Sachsen
startet im Mai!
Wir feiern
vom 28. Mai bis 30. Mai 2010
Seit über zwei Jahren bemüht sich der Sächsische Waldbesitzerverband um Schulungsangebote für Waldbesitzer. Nun geht
es endlich los. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Der Waldbesitzerverband bittet um rege Inanspruchnahme, damit viele
Waldbesitzer geschult werden können und sich die Mühe gelohnt hat.
Interessenten erhalten den Flyer durch Zusendung eines an sie
adressierten und frankierten Briefumschlages, in der Geschäftsstelle des Verbandes, während den öffentlichen Veranstaltungen des Verbandes oder aus dem Internet unter
www.waldbesitzerverband.de. Dort ist auch ein detaillierter
Zeitplan zu finden.
Seminar Betriebswirtschaftliche Grundlagen I – Viele Übungen!
Seminar Grundlagen Waldbau I und Waldbau II (inkl. Exkursion!)
Seminar Grundlagen der Holzvermarktung I (mit Exkursion!)
Seminar Walderschließung (mit Exkursion!)
Seminar Rechtliche Grundlagen
Seminar Arbeitssicherheit
Seminar Holzernte
Seminar Standorte und Baumartenwahl
Freitag, 28.5.2010
15:00 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
Feierliche Eröffnung mit Kaffee und Kuchen,
Bieranstich mit Festzelt
Lampionumzug
Tanz mit Überraschungsband
Samstag, 29.5.2010
10:00 Uhr
14:00 Uhr
Anmeldungen für die Schulungen können per Fax, E-Mail oder
Post an den Waldbesitzerverband gesendet werden:
Sächsischer Waldbesitzerverband,
Pienner Straße 10,
01737 Tharandt,
Tel.: 035203/39820, Fax: 035203/39821,
e-mail: [email protected]
❐
Frühschoppen und Kinderspaß
Buntes Nachmittagsprogramm mit Kindermodenschau, Kaffeetrinken, Kinderschminken,
Knüppelkuchen
backen u.v.m.
19:00 Uhr
Tanz mit Duo „Kontakt“
aus Delitzsch
Sonntag, 30.5.2010
Anzeige
10:00 Uhr
Frühschoppen und Skatturnier
15:00 Uhr
Kaffee und Kuchen
langsames Ausklingen des Festes
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, an allen Tagen steht die
Hüpfburg unseren kleinen Gästen zur Verfügung!!!
❐
Anzeige
23
Nichtamtlicher Teil
Ostern in Stollberg – Impressionen
Frühlingserwachen
Wir sind uns zwar nicht 100% sicher, ob wir es tatsächlich geschafft haben, den Frühling wachzurütteln – aber wir haben unser Bestes gegeben! Auf jeden Fall waren wir dem Frühling
dankbar, dass er die Panik-Wetterprognosen für den 27. März
ignorierte und sogar hin und wieder die Sonne druchblitzen ließ.
Zwischen Herrenstraße, Hauptmarkt, Ernst-Thälmann-Straße
und Postplatz hatten sich viele Gewerbetreibenden kleine Nettigkeiten zum Frühlings-Saison-Auftakt einfallen lassen. Gefreut
hat uns natürlich, dass die angebotene Extra-Öffnungszeit auch
recht rege genutzt wurde.
Als kreativer Hauptfakt für diesen 27. März stand auch das
Schmücken unseres Marktes auf dem Programm. Dank des
selbstlosen privaten Einsatzes u.a. von Frau Gruner, Frau Bernhardt, Frau Krusekopf, Frau Franz, Herrn Dietrich, der uns – wie
auch die Familien Ahner und Hübsch – Thuja-, Buchsbaumund Fichtenzweige zur Verfügung stellten – sind unser Brunnen,
das Treppengeländer des Rathauses und der Balkon nun wieder farbenfroh herausgeputzt. Mit Steffi, Nadine, Jana und Sabine war erstmals auch die gesamte „Kultur-Bahnhof-Belegschaft“ mit vor Ort. Ebenso von der Partie war natürlich auch
unsere stellvertretende Bürgermeisterin, Reina Löchel.
Sehr nett war auch die Stimmung zu unserem Frühlings-Trödelmarkt. Interessante Angebote und Gespräche, ein ziemlich annehmbares Wetterchen, hier und da ein Schnäppchen machen...zum Schluss waren alle recht zufrieden.
❐
Fotos: O. Ludwig
Osterfest
Am 1. April gab es das große Kinderosterfest auf dem Hauptmarkt. Auf Grund des Wetters mussten die Osterhasen aber in
den Ratssaal ausweichen. Große Verwunderung gab es als auf
24
einmal der Weihnachtsmann zur Tür herein kam, aber es stellte sich als Versehen heraus. Osterhasen, Bastelstraße, Mitmachtheater, Musik, Spiel und Spaß, aber auch ein Obst- und
Gemüsebüfett und Naschereien warteten auf die NachwuchsHasen.
❐
Nichtamtlicher Teil
Neue Bänke für den Park der Sinne
Der im vergangenen Jahr fertig gestellte „Park der Sinne“ in der
Stollberger Glückaufstraße lag über die lange Winterszeit im
Dornröschenschlaf. Jetzt im Frühjahr lohnt sich ein Besuch. Die
ersten Narzissen zeigen sich von ihrer schönsten Seite und die
im Herbst gesetzten Krokuszwiebeln präsentieren ihre farbenfrohen Blüten.
Aber nicht nur die wunderbaren Blüten fallen ins Auge, sondern
auch 12 niegelnagelneue Bänke, die seit 29. März 2010 den
Park verschönern. Die Wohnungsbaugenossenschaft „Wismut“
Stollberg eG hat diese in ihrem langjährigen Kooperationsunternehmen der Stollberger Lebenshilfe gGmbH anfertigen lassen
und wünscht nun allen Besuchern einen angenehmen Aufenthalt im Park.
Die Stadtverwaltung möchte sich auf diesem Wege für die Lieferung der Bänke und für jahrelange gute Zusammenarbeit
recht herzlich bedanken.
❐
Ute Dietrich
Letzte Gewissheit
Wenn die Stare wieder niesen
und die Allergien sprießen,
Kröten auf den Straßen matschen,
Nachbarn laut an Zäunen klatschen
und die linden Lüfte säuseln
von den Grills bei allen Häuseln,
Rasenmäher lieblich knattern,
erste Schmetterlinge flattern,
morgens süß die Amseln schluchzen,
abends Kettensägen juchzen,
Motorräder ferne singen
und die ersten Zecken springen,
kann ich mir ganz sicher sein:
Endlich zog der
Frühling ein!
25
Nichtamtlicher Teil
Jagdgenossenschaft Oberdorf-Beutha-Raum
Einladung
zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Oberdorf-BeuthaRaum am Freitag, 07.05.2010 in der Jagdhütte Oberdorf (Bahnhof), Beginn 19:00 Uhr.
Eingeladen sind alle Eigentümer nebst Kinder und Enkel von
Grundstücken der Gemarkung Oberdorf, Beutha und Raum auf
denen die Jagd ausgeübt wird.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung und Feststellung der anwesenden Jagdgenossenschaftsmitglieder
3. Bericht des Vorstandes
4. Kassenbericht und Haushaltsplan
5. Beschluss zum Haushaltsplan
6. Bericht der Revisionskommission
7. Bericht der Pächtergemeinschaft
8. Berufung der Wahlkommission und Bestätigung durch die
Versammlung
Durchführung der Wahl
des Vorsitzenden und dessen Stellvertreters,
von zwei Beisitzern und deren Stellvertreter,
eines Schriftführers,
zweier Rechnungsprüfer.
9. Diskussion
Gez. Löscher
Jagdvorsteher
Ausklang der Versammlung mit Grillen am Lagerfeuer.
Hinweis: Nach § 8 Abs. 3 der Jagdsatzung hat jeder Jagdgenosse nur eine Stimme. Bei Vertretung ist der Vertreter mit schriftlicher Vollmacht der Versammlungsleitung zu benennen.
❐
Fahrpreisänderung im Verkehrsverbund Mittelsachsen
Preise bleiben erneut zwei Jahre konstant
Ab dem 1. August 2010 gelten im Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) neue Tarife. Die Verbandsversammlung des Zwekkverbandes Verkehrsverbund Mittelsachsen (ZVMS) hat in ihrer
Sitzung am 9. April 2010 die Tarifänderung bestätigt, nachdem
31 Verkehrsunternehmen des Verbundes in den vergangenen
Monaten diese Tarifanpassung gemeinsam diskutiert und vorbereitet haben.
Die wichtigsten Änderungen
Das Tarifsortiment wird grundsätzlich beibehalten. Die Mehrfahrtenkarte, bei der vier Einzelfahrscheine gemeinsam ausgegeben werden, entfällt. Dieses Ticket wird von den Kunden
kaum genutzt. Die Gruppenkarte „Familie Plus“ wird in Gruppentageskarte umbenannt.
In Chemnitz gilt die Kurzstrecke künftig für vier Haltestellen (bisher sechs Haltestellen). In den Regionalbuslinien und beim
Stadtverkehr Zwickau bleibt es bei der Gültigkeit drei Haltestellen. Die Regelung, dass am Wochenende und an Feiertagen
weitere vier Personen mitgenommen werden können, gilt ab
August ausschließlich für Inhaber von Abokarten zum Normaltarif. Für die 9-Uhr-Monatskarten und normalen Monatskarten
entfällt diese Regelung.
Künftig können auch Kurzstreckenfahrscheine als Anschlussfahrscheine gekauft werden. Das heißt, wer eine Tageskarte
oder eine Zeitkarte für z. B. eine Zone hat, aber in eine anschließende Tarifzone fahren möchte, kann dafür jetzt Kurzstreckentickets nutzen.
Eine wesentliche Änderung gibt es bei der Einteilung der Tarifzonen. Rund um Wolkenstein wird eine neue Grenzzone eingerichtet, so dass Kunden der Erzgebirgsbahn die von Chemnitz
nach Annaberg-Buchholz fahren künftig nur noch vier statt bisher fünf Zonen bezahlen.
Die Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen des
VMS werden ebenfalls zum 1. August 2010 geändert. Hier werden z. B. die neuen Fahrgastrechte im Schienenpersonennahverkehr eingearbeitet.
Übergangsregeln für alte Fahrscheine
Einzelfahrscheine und Tageskarten zum bis einschließlich 31.
Juli 2010 gültigen Tarif können bis 31. August genutzt werden.
Ein Umtausch oder Rückkauf ist nicht möglich. Wochenkarten,
Monatskarten und 9-Uhr-Monatskarten zum bisherigen Tarif
sind bis 31. Juli zu entwerten und gelten dann bis zum Ablauf
ihrer zeitlichen Gültigkeit.
❐
Haushaltsbefragung
Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2010
Jährlich werden im Freistaat Sachsen wie im gesamten
Bundesgebiet der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“)
ist eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung, bei der
ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20.000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitssuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des
Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2010
enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Die Auswahl
der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines
objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden
nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander
26
folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der
zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten
und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen. Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller Ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Die Ergebnisse des Mikrozensus ermöglichen zuverlässige Aussagen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Haushalte und Familien. Gleichzeitig werden mit dieser Erhebung international vergleichbare Arbeitsmarktdaten
geliefert.
❐
Nichtamtlicher Teil
Spielnachmittage in der Kindertagesstätte
„Gänseblümchen“ in der Lebenshilfe
Jahnsdorfer Straße 6 a in Stollberg
Wir möchten alle Kinder, welche noch
keine Kindereinrichtung besuchen, jeden 2. Mittwoch im Monat in der Zeit
von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr zum Spielnachmittag einladen (bitte Hausschuhe mitbringen).
Die Erzieherinnen der Kita
❐
... kurz vor Beginn der FußballWeltmeisterschaft: „Mitspielen kickt!“
Das Fußball-Minispielfeld an der Grundschule „Albrecht Dürer“
ist hart umkämpftes Terrain und ... meistens besetzt. Das ist
auch gut, denn genauso hatte es sich der Deutsche Fußballbund ja wohl auch gedacht. Unsere Grundschüler sind täglich
auf dem Kunstrasen mit Ball-Dribbling, Torjagd und (nur hin und
wieder!) Bodycheck zu Gange und interessieren sich nicht nur
für die Übertragungen im Fernsehen, sondern spielen selbst
Fußball. Und das auch noch richtig gut! Viele von ihnen kicken
sogar beim hiesigen Fußballclub, dem FC Stollberg, mit.
Wie gut Club und Grundschule im Team-Play sind, zeigen wir
euch am
6. Mai (Donnerstag),
ab 9:30 Uhr,
beim 2. Aktionstag auf den DFB-Mini-Spielfeldern
natürlich in der Grundschule „Albrecht-Dürer“.
8 Mädchen- und Jungenmannschaften spielen in zwei Altersgruppen ihre Sieger aus. Außerdem könnt ihr euch beim Ball
jonglieren, Torwandschießen, Fußball-Quiz, an der Comic-Station, bei den Schulhofspielen oder beim Footbagausprobieren.
Ihr seid herzlich eingeladen!
❐
Dringender Familien-Termin!!!
Am Freitag, 30. April, ab 19:00 Uhr wird an gewohnter Stelle
auf dem Marktplatz unser Maibaum platziert. Die Firma Holzbau Meyer aus Mitteldorf und der
Feuerwehrverein Stollberg e.V.
helfen mit der entsprechenden
Technik und dem Personal,
damit auch wirklich alles sicher steht. Musikalisch
unterstützt uns der Blasmusikverein Meerane 1968
e.V., der auch den anschließenden
Marsch
begleitet,
denn... für diesen Tag müssen auch unbedingt wieder alle Lampions flott gemacht werden! Wie seit vielen Jahren
Tradition, laden wir recht
herzlich zu unserem Lampionumzug ein – 20:00
Uhr starten wir am
Marktbrunnen. ❐
Anzeige
27
Nichtamtlicher Teil
Notruftafel
Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge
Telefonseelsorge: . . . . . . .0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym – gebührenfrei – rund um die Uhr.
Unfall, Brand, Rettungsdienst, Feuerwehr . . .112
Verkehrsunfall, Überfall usw. . . . . . . . . . . . . . .110
Polizeirevier Stollberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900
Störungsmeldungen für Stollberg
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2 666 005*
Gas/Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2 666 006*
Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03763 405405
Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0172 3578636
* 6 Cent je Verbindung aus dem deutschen Festnetz
Störungsmeldungen für Niederdorf
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2305070
Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0371 451444
Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03763 405405
Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0172 357636
WAD GmbH
Havarie- und Bereitschaftsdienst
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen)
unter der Telefonnummer 0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐
Fachdienst Prävention-Regionalteam Stollberg
Zwönitzerstraße 10,
09366 Stollberg
(Polizeirevier)
Präventionsangebot:
Durch das Regionalteam werden verschiedene
Präventionsveranstaltungen angeboten und durchgeführt.
Das Präventionsspektrum umfasst:
Maßnahmen der Verkehrs-, Drogen- und Gewaltprävention für
Grund-, Mittelschulen, Gymnasien und Förderschulen, sowie
für öffentliche Einrichtungen.
Die angebotenen Maßnahmen der Prävention sind kostenfrei.
Ansprechpartner ist Herr Wandke, erreichbar unter Telefon
037296/ 90477
Fax: 037296/ 90485
Rat zum Thema „Sicher wohnen“ bietet Ihnen
Die Polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion in 09111
Chemnitz, Brückenstraße 12,
Dienstag und Donnerstag, 09:00 – 11:30 Uhr und
12:30 – 16:00 Uhr
Telefon: 0371/3872822
Fax: 0371/3872808
❐
Kirchennachrichten
Evangelisch-Lutherische St.-Jakobi-Kirchgemeinde Stollberg
Pfarrstraße 3
09366 Stollberg
Fon: 037296/7070
Fax: 037296/70719
[email protected]
www.kirche-stollberg.de
Di. 11.05. 19.30 Uhr
Mi. 12.05. 11.40 Uhr
15.30 Uhr
Do. 13.05. 10.30 Uhr
Veranstaltungsorte (1) St.-Jakobi-Kirche
(2) Lutherhaus, Lutherstraße 13
(3) Diakonat, Pfarrstraße 4
Sa. 15.05. 15.00 Uhr
So. 16.05. 09.30 Uhr
09.30 Uhr
Niederdorf:
Oberdorf:
Gablenz:
Hoheneck:
Mo. 17.05. 15.00 Uhr
Mi. 19.05. 11.40 Uhr
14.30 Uhr
So. 23.05. 09.30 Uhr
Gemeinderaum, Neue Straße 5
Am Bach 3, Gemeinschaftsraum
Am Sportplatz, Gemeinschaftshaus
bei Schmidt, Zwönitzer Straße 36
So. 25.04. 09.30 Uhr
09.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst in Oberdorf
Mo. 26.04. 19.30 Uhr
Mi. 28.04. 15.30 Uhr
Frauenkreis (3)
Gottesdienst im CURA
Seniorenzentrum
Ökumenischer Gottesdienst zum
Walkteichfest im Pionierpark
Buchlesung mit Lea Fleischmann im
Begegnungszentrum „das dürer“
So. 02.05. 10.00 Uhr
16.30 Uhr
Mo. 03.05. 19.30 Uhr
Mi. 05.05. 11.40 Uhr
15.30 Uhr
Do. 06.05. 19.30 Uhr
Sa. 08.05. 20.00 Uhr
So. 09.05. 09.30 Uhr
10.00 Uhr
28
Bibelstunde in Oberdorf
Gottesdienst im Jakobi-Haus
Kirchenvorstands-Sitzung (3)
Kleine Abendmusik (1)
Gottesdienst (1)
Gottesdienst in Niederdorf
Bibelstunde in Hoheneck
Bibelstunde im CURA Seniorenzentrum
Ökumenischer Gottesdienst
zu Himmelfahrt
(Einweihung des Spielplatzes am Haus
der LKG, Hohenecker Str. 6)
Familienkreis in Niederdorf
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst in Gablenz
Bibelstunde in Niederdorf
Seniorenkreis (2)
Konfirmations-Gottesdienst zum
Pfingstsonntag
Junge Gemeinde freitags 19.30 Uhr im Lutherhaus (2)
Kirchenmusikalische Kreise
wie Kantorei, Posaunenchor, Flötenkreise und Kurrende sowie
Christenlehre finden wöchentlich statt. Genaue Termine sind im
Gemeindeblatt zu finden oder im Pfarramt Stollberg zu erfragen.
Erste Christliche Arbeitsvermittlung
www.erste-christliche-arbeitsvermittlung.de bzw.
[email protected]
Frau Gudrun Gehler: Telefon-Nr. 037296 932313
im Begegnungszentrum „das dürer“
(Albrecht-Dürer-Straße 85, 09366 Stollberg/Erzgebirge)
Freiwilliges Ökologisches Jahr
Der Stollberger Friedhof sucht für die Zeit vom 01.09.2010 bis
31.08.2011 eine(n) 16- bis 27-Jährige(n) für das Freiwillige Öko-
Offerten
29
logische Jahr (anerkannt als Zivildienststelle). Das FÖJ kann als
Überbrückungsjahr oder zur beruflichen Orientierung dienen.
Die Anleitung erfolgt durch den Friedhofsverwalter. Schwerpunkt des FÖJ ist die gärtnerische Pflege im gesamten Friedhofsbereich. Beim FÖJ gibt es eine 40-Stunden-Woche sowie
einen Jahresurlaub von 26 Tagen. Fünfmal jährlich finden jeweils einwöchige Seminare statt. Interessenten melden sich bitte bei Pfarrer Dohrn ([email protected] oder unter
Telefon 70715).
Buchlesung mit Lea Fleischmann
Zu einer Buchlesung mit Lea
Fleischmann, einer deutschsprachigen Autorin, die seit
1979 in Jerusalem lebt, laden
die Kirchgemeinde St. Jakobi
und die Stadt Stollberg für
Sonntag, den 2. Mai, 16.30
Uhr, ins Begegnungszentrum
„das dürer“ ein. In ihrem Buch
„Heiliges Essen“ aus der Reihe „Das Judentum für Nichtjuden
verständlich gemacht“ erläutert die Autorin die Bedeutung der
biblischen Speisegebote und regt zum Nachdenken über das
eigene Essverhalten an. Sie zeigt auf anschauliche Weise, wie
man mit dem koscheren Essen im Einklang mit der Schöpfung
Nichtamtlicher Teil
leben und jede Mahlzeit in ein spirituelles Erlebnis verwandeln
kann. Die Zuhörer haben im Anschluss an die Lesung die Möglichkeit, mit Frau Fleischmann ins Gespräch zu kommen. Am
Büchertisch des Buch und Kunst Ladens C. Lindner können die
Bücher der Autorin erworben werden, die sie gern signiert.
Orgelmusik zur Mittagszeit 2010
Ab dem 5. Mai laden wir wieder zur Orgelmusik zur Mittagszeit
ein. Bis zum 29. September können Sie an jedem Mittwoch in
der Zeit von 11.40 Uhr bis 12.00 Uhr eine kurze Andacht mit Orgelmusik erleben. In diesem Jahr stehen insbesondere Orgelwerke von Robert Schumann auf dem Programm, dessen 200.
Geburtstages wir gedenken. Sie sind herzlich eingeladen, dabei
Ruhe und Entspannung zu finden. (Eintritt frei - Kollekte erbeten)
„Kleine Abendmusik“ in der Jakobikirche
Am Samstag, dem 8. Mai, gestalten der Kirchenchor, der Posaunenchor und Solisten eine „Kleine
Abendmusik“ mit Instrumental- und
Bläsermusik, Chorgesang und Texten zur Besinnung. Lassen Sie sich
mit Frühlings- und Abendliedern auf
den Frühling einstimmen. Im Anschluss daran laden wir bei einem
Imbiss zum Verweilen und zu Gesprächen ein.
❐
Veranstaltungen in der Ev.-Freik. Gemeinde Stollberg für den Monat Mai
02.05.10
ökumenischer Gottesdienst am Walkteich
03.05.10
05.05.10
05.05.10
06.05.10
07.05.10
08.05.10
19:00
08:15
15:00
19:30
16:00
19:30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Frauengymnastik
Morgenandacht
Frauentreff
Bibelstunde
Teeniekreis
Jugendstunde
09.05.10
10.05.10
12.05.10
15.05.10
09:30
19:00
08:15
19:30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Frauengymnastik
Morgenandacht
Jugendstunde
16.05.10
17.05.10
19.05.10
20.05.10
21.05.10
09:30
19:00
08:15
19:30
19:30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Frauengymnastik
Morgenandacht
Bibelstunde
Jugendstunde
23.05.10
26.05.10
28.05.10
28.05.10
29.05.10
29.05.10
30.05.10
31.05.10
09:30
08:15
09:00
15:00
19:00
19:30
09:30
19:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Familiengottesdienst
Morgenandacht
Muttifrühstück
Seniorenkreis
Kochkurs für Männer
Jugendstunde
Frauengymnastik
❐
Gottesdienste und Veranstaltungen der katholischen Pfarrei St. Marien Stollberg
Sonntag, 25.04.
Mittwoch, 28.04.
Samstag, 01.05.
Sonntag, 02.05.
Mittwoch, 05.05.
Freitag, 07.05.
Anzeige
30
10:30
13:30
09:00
17:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Heilige Messe
Osterspaziergang der Gemeinde
Heilige Messe
Frühlingskonzert des
Volkschores Stollberg
in der Marienkirche
10:30 Uhr Heilige Messe
09:00 Uhr Heilige Messe
14:30 Uhr Seniorennachmittag im
Gemeindehaus
Sonntag, 09.05.
10:30
Mittwoch, 12.05. 09:00
Donnerstag, 13.05. 10:30
Sonntag, 16.05.
10:30
18:00
Mittwoch, 19.05. 09:00
Sonntag, 23.05.
10:30
Montag, 24.05.
10:30
Pfarrer Josef Reichl
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Heilige Messe
Heilige Messe
Festgottesdienst
Heilige Messe
Maiandacht
Heilige Messe
Festgottesdienst
Heilige Messe
❐
Nichtamtlicher Teil
Zu den Veranstaltungen der Landeskirchlichen Gemeinschaft Stollberg,
Hohenecker Straße 6 laden wir sehr herzlich ein
Feier zur Einweihung des Spielplatzes *
Himmelfahrt, 13. Mai 2010, 10:30 Uhr
Seniorenbibelstunde
Mittwoch, 5. Mai 2010, 14:30 Uhr
Sonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahre)
Sonntag, 16., 23. und 30. Mai 2010, 10:00 Uhr
Tee und Themen: Thema „Musik“ mit Döhler & Scheufler
(Dresden), 1. Mai 2010; 19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
Sonntag, 2., 16. und 30. Mai 2010, 19:30 Uhr
Frauenfrühstück 20. Mai 2010, 9:00 Uhr im „das dürer“
Thema: „Kann denn Werbung sinnvoll sein“ G. Klug
(Gemeinschaftsreferentin, Pockau)
Gebetsgemeinschaft
Donnerstag, 6., 20. und 27. Mai 2010, 19:30 Uhr
Bibelstunde
Donnerstag, 6., 20. und 27. Mai 2010, 20:00 Uhr
Jugendbibelstunde
Freitag, 7., 14., 21. und 28. Mai 2010, 19:00 Uhr
Landeskonferenz in der Stadthalle Zwickau am 9. Mai von
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Thema: „Glaube mit Hand und Fuß“
Hinweis: Bundestreffen des Blauen Kreuzes vom 28. bis 30.
Mai in Chemnitz,
weitere Informationen unter www.125-jahre.blaues-kreuz.de
Frauenstunde
Gemischter Chor
montags, 19:30 Uhr
Gruppenstunde „Blaues Kreuz“
Dienstag, 11. Mai 2010, 19:00 Uhr
Posaunenchor
dienstags, 19:00 Uhr, Lutherhaus
Jungschar Jungen
Mittwoch, 12. und 26. Mai 2010, 16:30 Uhr
Jungschar Mädchen
Mittwoch, 5. und 19. Mai 2010, 16:00 Uhr
Beratungsangebot des „Blauen Kreuzes“
für Alkoholgefährdete und Angehörige
dienstags, 15:00 – 18:00 Uhr im Diakonischen Werk
Bahnhofstraße 1, Stollberg
Mutti-Kind-Frühstück
Anfragen über: Gemeinschaftsleiter Chr. Jenatschke;
Tel.: 037296 17916, Fax: 037296 939283
❐
Veranstaltungen, Christuskirche Niederdorf
Sonntag 25.04. 08:30 Uhr
Montag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
Sonntag
26.04.
27.04.
27.04.
27.04.
28.04.
02.05.
15:15
19:00
19:30
20:30
16:45
09:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Montag
Montag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
Sonntag
03.05.
03.05.
04.05.
04.05.
04.05.
05.05.
09.05.
15:15
15:30
19:00
19:30
20:30
16:45
10:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Montag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
Mittwoch
Sonntag
10.05.
11.05.
11.05.
11.05.
12.05.
12.05.
16.05.
15:15
19:00
19:30
20:30
16:45
19:30
08:30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Montag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
17.05.
18.05.
18.05.
18.05.
19.05.
15:15
19:00
19:30
20:30
16:45
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Christenlehre
Gebetskreis
Bibelgespräch
Chorübung
kirchlicher Unterricht in Lößnitz
anschl. Kirchenkaffee
Christenlehre
Mutti-Kind-Nachmittag
Gebetskreis
Bibelgespräch
Chor
kirchlicher Unterricht
Bezirksgottesdienst und
Kindergottesdienst
in Lößnitz
Christenlehre
Gebetskreis
Bibelgespräch
Chor
Hauskreis Niederdorf/Lößnitz
Christenlehre
Gebetskreis
Bibelgespräch
Chor
Freitag
Pfingstsonntag
21.05. 18:00 Uhr
Jugendkreis in Lößnitz
23.05. 08:30 Uhr
„Ich glaube das erst, wenn ich es sehe!“ – Aber ist Glauben und
Hoffen nicht etwas, was sich auf das ‚Unsichtbare’ bezieht? Ich
glaube an Gott und seinen Sohn Jesus Christus. Ich sehe sie
nicht, und doch weiß ich, dass sie mir nahe sind, spürbar nahe
... darum vertraue ich meinem Gott.
Der Glaube ist der tragende Grund für das, was man hofft: Im
Vertrauen zeigt sich jetzt schon, was man noch nicht sieht.
(Hebräerbrief 11,1)
Ich wünsche ihnen solche Erfahrungen
Pastor Andreas Meyer (03771) 450112
❐
Jehovas Zeugen
Versammlung Stollberg
09366 Niederdorf, Chemnitzer Strasse 9 A
Zusammenkünfte
Mittwoch:
19:00 Uhr
Sonntag:
09:30 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
öffentlicher Vortrag und Wachturmbetrachtung
Alle sind herzlich eingeladen
❐
31
Gemeinde Niederdorf
Gemeinde Niederdorf – Amtlicher Teil
Bekanntmachungsanordnung
Satzungen, die unter Verletzung von Form- und Verfahrensvorschriften zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung einer Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt
ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind;
3. der Bürgermeister den Beschlüssen nach § 52 Abs. 2 der
Sächsischen Gemeindeordnung widersprochen hat;
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a, die Rechtsaufsichtsbehörde die Beschlüsse beanstandet
hat oder
b, die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Ist die Verletzung nach Satz 2 oder 4 geltend gemacht worden,
so kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Niederdorf, 24.04.2010
Lippmann
Bürgermeister
(Dienstsiegel)
Satzung über die
Erhebung einer Hundesteuer
Einzelfall von der Kreispolizeibehörde festgestellt wurde.
Nicht unter Absatz 3 Satz 2 fallen Welpen und Junghunde bis
zu einem Alter von sechs Monaten.
§ 3 Steuerschuldner
(1) Steuerschuldner ist der Halter eines Hundes.
(2) Halter eines Hundes ist, wer einen Hund in seinem Haushalt
oder Wirtschaftsbetrieb aufgenommen hat, um ihn seinen
Zwecken oder denen seines Haushaltes oder seines Betriebes dienstbar zu machen.
Kann der Halter eines Hundes nicht ermittelt werden, so gilt
als Halter, wer den Hund wenigstens 3 Monate lang gepflegt,
untergebracht oder auf Probe oder zum Anlernen gehalten
hat.
(3) Alle in einem Haushalt gehaltenen Hunde gelten als von den
Haushaltsangehörigen gemeinsam gehalten.
(4) Halten mehrere Personen gemeinschaftlich einen oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuldner der Hundesteuer.
(5) Wird von juristischen Personen ein Hund gehalten, so gelten
diese als Halter.
§ 4 Haftung
Ist der Hundehalter nicht zugleich Eigentümer des Hundes, so
haftet der Eigentümer neben dem Steuerschuldner als Gesamtschuldner.
§ 5 Entstehung der Steuer, Beginn und Ende
der Steuerpflicht
Aufgrund von § 4 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO)
vom 18. März 2003 in Verbindung mit § 2 und § 7 Abs. 2 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG) vom 26. August
2004 hat der Gemeinderat der Gemeinde Niederdorf am
08.03.2010
folgende Satzung beschlossen:
§ 1 Steuererhebung
Die Gemeinde Niederdorf erhebt eine Hundesteuer als örtliche
Aufwandsteuer nach den Vorschriften dieser Satzung.
§ 2 Steuergegenstand
(1) Der Besteuerung unterliegt das Halten von mehr als drei Monate alten Hunden im Gebiet der Gemeinde Niederdorf zu
nicht gewerblichen Zwecken. Kann das Alter eines Hundes
nicht nachgewiesen werden, so ist davon auszugehen, dass
er älter als drei Monate ist.
(2) Abweichend von Absatz 1 unterliegt das Halten von Hunden
durch Personen, die sich nicht länger als zwei Monate im Gebiet der Gemeinde Niederdorf aufhalten, nicht der Steuer,
wenn diese Personen die Tiere bereits bei der Ankunft besitzen und in einer anderen Stadt/Gemeinde der Bundesrepublik Deutschland versteuern.
(3) Der Besteuerung unterliegt auch das Halten von gefährlichen
Hunden. Nachfolgende Hundegruppen sowie Kreuzungen
dieser Rassen untereinander gelten als gefährliche Hunde:
American Staffordshire Terrier
Bullterrier
Pitbull Terrier.
Absatz 3 Satz 1 gilt auch für Hunde, deren Gefährlichkeit im
32
(1) Die Hundesteuer ist eine Jahressteuer.
Die Steuerschuld für ein Kalenderjahr entsteht am 01. Januar für jeden an diesem Tage im Gemeindegebiet gehaltenen
über drei Monate alten Hund.
(2) Wird ein Hund erst nach dem 01. Januar drei Monate alt oder
wird ein über drei Monate alter Hund erst nach diesem Zeitpunkt gehalten, so entsteht die Steuerschuld und beginnt die
Steuerpflicht am 1. Tag des folgenden Kalendervierteljahres.
(3) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendervierteljahres,
in dem die Hundehaltung beendet wird.
(4) Wird ein Hund im Gemeindegebiet erst nach dem Beginn eines Kalenderjahres gehalten, so entsteht dann keine Steuerschuld, wenn der Hund für diesen Zeitraum nachweisbar in
einer anderen Stadt/Gemeinde der Bundesrepublik Deutschland versteuert wurde.
§ 6 Steuersatz
(1) Der Steuersatz für die Hundehaltung beträgt im Kalenderjahr
a) für den ersten Hund
26,00 Euro.
b) für jeden weiteren Hund
40,00 Euro.
(2) Besteht die Steuerpflicht nicht während des gesamten Kalenderjahres, so ist der Steuersatz anteilig zu ermitteln.
(3) Werden neben den in §§ 8 und 9 aufgeführten Hunden andere Hunde gehalten, so gelten diese als zweiter oder weitere
Hunde im Sinne von Absatz 1.
(4) Steuerbefreiungen nach § 8 bleiben unberührt.
§ 7 Steuersatz für gefährliche Hunde
Der Steuersatz für das Halten eines gefährlichen Hundes nach
§ 2 Abs. 3 beträgt im Kalenderjahr
für den ersten und jeden weiteren Hund
130,00 Euro
Gemeinde Niederdorf
§ 8 Steuerbefreiungen
(1) Steuerbefreiung wird auf Antrag gewährt für das Halten von:
1. Blindenführhunden,
2. Hunden, die ausgebildet sind, ausschließlich zum Schutze und der Therapie von Personen im Sinne des Schwerbehindertenrechts zu dienen,
3. Diensthunden der Landes- und Bundesbehörden, des
Rettungsdienstes und des Katastrophenschutzes,
4. Hunden durch Personen, denen die Erlaubnis zur Vornahme wissenschaftlicher Versuche an lebenden Tieren erteilt
worden ist,
5. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen u.ä. Einrichtungen untergebracht sind,
6. Herdengebrauchshunden
(2) Von der Steuerbefreiung ausgenommen sind gefährliche
Hunde.
§ 9 Steuerermäßigungen
(1) Die Hundesteuer nach § 6 ermäßigt sich auf Antrag um die
Hälfte für
1. Hunde, die von zugelassenen Unternehmen des Bewachungsgewerbes oder von Einzelwächtern bei Ausübung
des Wachdienstes benötigt werden,
2. Hunde, die zur Bewachung von Gebäuden gehalten werden, wenn dies nach der Lage der örtlichen Verhältnisse
erforderlich ist, insbesondere, wenn das betroffene Gebäude mehr als 500 m von einer geschlossenen Bebauung entfernt ist,
3. brauchbare Jagdhunde, die von Forstbediensteten, Berufsjägern oder Inhabern eines Jagdscheines überwiegend zur Ausübung der Jagd oder des Jagd- oder Forstschutzes gehalten werden,
4. Hunde, deren Halter nachweislich in einem Verband organisiert sind, an Wettkämpfen teilnehmen und damit die
Gemeinde namentlich vertreten.
(2) Die Steuerermäßigung kann für jeden Ermäßigungsgrund nur
für jeweils einen Hund des Steuerpflichtigen beansprucht
werden.
(3) Von der Steuerermäßigung ausgenommen sind gefährliche
Hunde.
§ 10 Zwingersteuer
(1) Die Hundesteuer ermäßigt sich auf die Hälfe des in § 6 Abs.
1 genannten Satzes für jeden Zuchthund, wenn
1. mindestens zwei zuchttaugliche Hunde der gleichen Rasse zu Zuchtzwecken gehalten werden,
2. der Zwinger, die Zuchttiere und die selbstgezogenen Hunde nachweislich in ein anerkanntes Zucht- und Stammbuch eingetragen sind,
3. über den Ab- und Zugang ordnungsgemäße Aufzeichnungen geführt werden,
4. aller zwei Jahre ein Wurf nachgewiesen wird und bei Rüden die Deckbescheinigungen vorgelegt werden können.
(2) Für selbstgezogene Hunde, die sich im Zwinger befinden,
wird bis zum Alter von sechs Monaten keine Hundesteuer erhoben.
§ 11 Verfahren bei Steuerbefreiungen und
Steuerermäßigungen
(1) Für die Gewährung einer Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung maßgebend sind die Verhältnisse bei Beginn des Kalenderjahres, in den Fällen nach § 5 Abs. 2 diejenigen, bei
Beginn der Steuerpflicht,
(2) Eine Steuervergünstigung wird nur auf Antrag und frühestens
ab dem Ersten des folgenden Kalendervierteljahres gewährt,
in dem der Antrag gestellt wird. Sie wird längstens bis zum
Ende eines Kalenderjahres gewährt und ist anschließend neu
zu beantragen. Satz 2 gilt nicht für § 8 Abs. 1 Ziffer 1 und 2
sowie für § 9 Abs. 1 Ziffer 1 und 2.
(3) Die Steuervergünstigung wird versagt, wenn
1. die Hunde, für die die Steuervergünstigung in Anspruch
genommen werden soll, nach Art und Größe für den angegebenen Verwendungszweck nicht geeignet sind.
2. der Halter der Hunde in den letzten 5 Jahren wegen Tierquälerei rechtskräftig bestraft wurde.
3. die Unterbringung der Hunde nicht den Erfordernissen
des Tierschutzes entspricht.
4. in den Fällen des § 10 keine ordnungsgemäßen Bücher
über den Bestand, den Erwerb und die Veräußerung der
Hunde geführt werden bzw. wenn solche Bücher der Gemeinde Niederdorf auf Verlangen nicht vorgezeigt werden.
§ 12 Entrichtung der Hundesteuer
(1) Die Hundesteuer wird durch Bescheid für ein Kalenderjahr
festgesetzt. Dem Steuerschuldner kann ein Bescheid erteilt
werden, der bis auf Widerruf mehrere Jahre gilt.
(2) Die Steuer wird zu dem im Steuerbescheid genannten Terminen fällig. Beginnt die Steuerpflicht nach § 5 Abs. 2 im Laufe eines Kalenderjahres, so ist die Steuer mit dem nach § 6
festgesetzten Teilbetrag frühestens einen Monat nach Bekanntgabe des Steuerbescheides fällig.
(3) Endet die Steuerpflicht während eines Kalenderjahres oder
tritt ein Ermäßigungstatbestand ein, so wird ein bereits ergangener Steuerbescheid geändert. Überzahlte Steuer wird
erstattet.
§ 13 Anzeigepflicht
(1) Wer im § 1 genannten Gemeindegebiet einen über 3 Monate
alten Hund hält, hat das innerhalb von zwei Wochen nach
dem Beginn des Haltens oder nach dem der Hund das besteuerbare Alter erreicht hat, unter Angabe der Rasse und
des Alters, der Gemeinde Niederdorf anzuzeigen. Mit der Anzeige erteilt der Hundehalter sein Einverständnis, dass die
Kreispolizeibehörde die Gemeinde Niederdorf im Fall der
Feststellung der Gefährlichkeit für diesen Hund informiert.
(2) Endet die Hundehaltung, so ist das der Gemeinde Niederdorf
innerhalb von zwei Wochen mitzuteilen. Wird diese Frist versäumt, so kann die Hundesteuer entgegen § 5 Abs. 3 bis
zum Ende des Kalendervierteljahres erhoben werden, in dem
die Abmeldung eingeht.
(3) Entfallen die Voraussetzungen für eine gewährte Steuervergünstigung, so ist das der Gemeinde Niederdorf innerhalb
von zwei Wochen anzuzeigen.
(4) Eine Verpflichtung nach Abs. 1 und 2 besteht nicht, wenn
feststeht, dass die Hundehaltung vor dem Zeitpunkt, an dem
die Steuerpflicht beginnt, aufgehoben wird.
(5) Wird ein Hund veräußert oder verschenkt, so ist in der Mitteilung nach Abs. 2 der Name und die Anschrift des neuen
Hundehalters anzugeben.
§ 14 Steueraufsicht
(1) Für jeden steuerpflichtigen Hund wird bei der Anmeldung
des Hundes von der Gemeinde Niederdorf eine Hundesteuermarke ausgegeben. Für von der Hundesteuer befreite Hunde erfolgt die Ausgabe der Hundesteuermarke sobald die
Anzeige erstattet und bestätigt wurde.
(2) Der Hundehalter muss die von ihm gehaltenen, außerhalb
des von ihm bewohnten Hauses und des umfriedeten Grundbesitzes, laufenden Hunde mit einer gültigen und sichtbar
befestigten Hundesteuermarke versehen.
(3) Bis zur Ausgabe neuer Steuermarken behalten die bisherigen Steuermarken ihre Gültigkeit.
(4) Hundezüchter, die zur Zwingersteuer nach § 10 dieser Sat33
Gemeinde Niederdorf
zung herangezogen werden, erhalten in jedem Fall nur zwei
Steuermarken.
(5) Bei Verlust der Steuermarke wird eine Ersatzmarke ausgegeben. Hierfür werden Verwaltungskosten von 5,00 Euro erhoben.
§ 16 In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 01.01.2010 in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer vom 08.11.2001 und
die 1. Änderung vom 11.12.2003 außer Kraft.
§ 15 Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig nach § 6 Abs. 2 Ziffer 2 Sächsischen Kommunalabgabengesetzes handelt, wer
1. seiner Meldepflicht nach § 13 Abs. 1, 2, 3 oder 5 dieser
Satzung nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt,
2. der Verpflichtung zur Anbringung der Steuermarke am
Halsband des Hundes nach § 14 Abs. 2 nicht nachkommt.
(2) Gemäß § 6 Abs. 3 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes kann die Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis
zu 10.000,00 Euro geahndet werden.
Niederdorf, den 08.03.2010
Lippmann
Bürgermeister
❐
Öffentliche Bekanntmachung
Der Gemeinderat hat am 08. März 2010 die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 der Gemeinde Niederdorf beschlossen. Mit Bescheid vom 13. April 2010
(AZ 030-092.12-42-10/01) erfolgte die Bestätigung der Haushaltssatzung durch die Rechtsaufsichtsbehörde.
Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 der Gemeinde Niederdorf wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan liegt nach § 76 Abs. 3
der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen vom Montag,
den 26. April 2010 bis einschließlich Dienstag, den 04. Mai
2010 öffentlich zu den Dienstzeiten im Gemeindeamt Niederdorf und in der Stadtverwaltung Stollberg, Bürgerservice zur
Einsichtnahme aus.
Die öffentliche Bekanntgabe zur Auslegung des Beteiligungsberichtes der Gemeinde Niederdorf für das Geschäftsjahr 2008
erfolgte im „Stollberger Anzeiger“ Nr. 01, 21. Jahrgang, 239.
Ausgabe am 16. März 2010. Die Auslegung erfolgte in der Zeit
vom 18. bis 26. Januar 2010.
Niederdorf, den 13. April 2010
Lippmann
Bürgermeister
❐
Siegel
Haushaltssatzung der Gemeinde Niederdorf
für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund von § 74 der SächsGemO hat der Gemeinderat am
08. März 2010 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen:
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf
285 v. H.
BV-Nr.: ND10/002
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
davon im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt
3.757.300,00 EUR
2.476.300,00 EUR
1.281.000,00 EUR
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf
der Steuermessbeträge.
370 v. H.
375 v. H.
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von
0,00 EUR
§4
Die Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2010 in
Kraft.
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verpflichtungsermächtigungen von
Niederdorf, den 13. April 2010
0,00 EUR
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
495.200,00 EUR
Lippmann
Bürgermeister
Siegel
❐
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Niederdorf
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
geschlossen
8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr
geschlossen
8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr
geschlossen
Außerhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Vereinbarung
möglich.
34
Postanschrift:
Gemeinde Niederdorf
Neue Straße 5, 09366 Niederdorf
Tel.-Nr.:
Fax:
E-mail:
Homepage:
037296 / 2048
037296 / 15432
[email protected]
http:/www.niederdorf-erzgebirge.de
❐
Gemeinde Niederdorf
Gemeinde Niederdorf – Nichtamtlicher Teil
– Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung –
Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zwekkverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in
Niederdorf vom 03.05. bis 07.05.2010, in der Zeit von 08.00 bis
16:00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Hinweise.
Folgende Straßen sind betroffen:
03.05.–07.05.2010 – Niederdorf
Am grünen Tal, Am Güntherberg, Am Krebsbach, Chemnitzer
Straße 57, 59, 66, 71-89, Dorfstraße 25, 27, 29, 47-66, Feldstraße, Höfeweg, Jahnsdorfer Straße, Neue Schichtstraße, Schichtstraße, Schwalbenweg 2, 4, 7, Waldstraße alle außer Nr. 9,
Wattsteig
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um
die natürlichen Ablagerungen (Sedimente) im Leitungsnetz regelmäßig auszutragen. Während der Spülungen sind Trübungen
des Trinkwassers, Druckschwankungen oder Versorgungsunterbrechungen nicht zu vermeiden.
Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen
Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (Tel.:
03763 405 405) zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
❐
Anzeige
35
36
Offerten

April 2010 - der Gemeinde Niederdorf im Erzgebirge

Transcrição

Documentos relacionados

16.09.2016 Freitag 13:00 - 18:30 Uhr 09366 Stollberg /Erzgeb

www.kkh-stl.de Pressemitteilung Stollberg, 30.05.2016 Tag der

Chemnitz und Umgebung

Elternkompass - Netzwerk Präventives Hilfesystem im Erzgebirgskreis

Einladung_Bennewitz_02_04_20111 _2

17.06.2016 Freitag 13:00 - 18:30 Uhr 09366 Stollberg /Erzgeb

Alt-Neuöttinger Anzeiger Sonderbeilage „WIR in der Region“ 11

21.04.2010

Abizeitung - TU Chemnitz

Stollberger Anzeiger - der Gemeinde Niederdorf im Erzgebirge