Ein Spaziergang für alle Sinne So gut schmeckt der Naturpark!

Transcrição

Altmühltal aktuell 2012
Ausflugstipps für Ihren Urlaub
mit Informationen
über das Ries, die Stadt
Ingolstadt und das
Fränkische Seenland
Stromtreter-Region
S. 2
Naturpark Altmühltal. Der Naturpark
Altmühltal ist „Stromtreter-Region“: Mit
den landläufig Pedelecs oder E-Bikes genannten Stromtretern erobern Radfahrer
jetzt nicht nur den beliebten AltmühltalRadweg, sondern auch die Nebentäler
der Altmühl und die Jurahöhen, etwa auf
dem Limes-Radweg.
So gut schmeckt der Naturpark!
Regionale Spezialitäten bei kulinarischen Terminen und aktiven Gruppenangeboten genießen
Römer im Naturpark
S. 9
Naturpark Altmühltal. Unter dem Motto
und Regionalität spielen dabei eine tragende
park Altmühltal“. Für Gruppen gibt es attraktive
„Kulinarische Genüsse. So schmeckt der
Rolle: Altmühltaler Lamm, fangfrischer Fisch,
Arrangements, die den kulinarischen Genuss
Naturpark Altmühltal“ präsentiert sich
zartes Weiderind, saftiges Obst und knackiges
mit Wanderungen, Seminaren oder Verkos-
die Urlaubsregion 2012 und 2013 als
Gemüse aus dem Naturpark Altmühltal decken
tungen verknüpfen. Präsentiert werden diese
Genießerland.
hier den Tisch. Nicht zu vergessen das süffige
in der ebenfalls neuen Broschüre „Gemeinsam
Bier, das im Naturpark Altmühltal gebraut wird
genießen. Kulinarische Gruppenangebote“.
Weißenburg. Das fränkische Weißen-
Im Naturpark Altmühltal treffen schwäbische,
– der Hopfen und die Braugerste dafür wach-
burg ist die Römerstadt im Naturpark
fränkische und bairische Küchentraditionen
sen direkt vor der Haustür. Vorgestellt werden
Altmühltal: Höhepunkte wie das teil-
und die Leidenschaft für den Genuss aufeinan-
diese Spezialitäten in der neuen Broschüre
rekonstruierte Kastell, die römischen
der: eine Verbindung, die schmeckt! Frische
„Kulinarisch genießen. So schmeckt der Natur-
mehr auf den Seiten VI und VII,
www.naturpark-altmuehltal.de/
kulinarisch
Thermen, das Römermuseum und das
Limes-Informationszentrum machen
die römische Geschichte lebendig.
Renaissance des Weines
S. 21
Neuburg an der Donau. Schon die
Ein Spaziergang für alle Sinne
Das Informationszentrum Naturpark Altmühltal präsentiert nach großem Umbau seine neue Ausstellung
Römer und Pfalzgrafen ließen in Neuburg
Wein anbauen – jetzt ist die Weintradi-
Eichstätt. In komlett neuem Gewand
riesigen Panoramaleinwand, die die Besucher
seln genießt man den Anblick des herrlichen
tion der Donaustadt bei Weinseminaren,
zeigt sich ab 21. April 2012 die Ausstel-
zu einem dreidimensionalen Flug über das
Kuppelfreskos, setzt die Kopfhörer auf und
am kleinsten Weinberg Bayerns oder auf
lung im Informationszentrum Naturpark
Altmühltal einlädt – inklusive vielen Informati-
schaltet bei der Musik von Komponisten aus
dem Weinweg wieder erlebbar.
Altmühltal. Unter dem Dach der ehema-
onen, die sich dank interaktiver Elemente
dem Naturpark Altmühltal vom Alltag ab.
ligen Klosterkirche Notre Dame ist ein
genau den Zuschauern anpassen.
Neues Museum
S. 27
Rundgang für alle Sinne entstanden –
Dies ist auch der passende Übergang für den
Greding. Das Archäologische Museum
inklusive Flug über das Altmühltal, einem
Ein Erlebnis erwartet die Besucher auf der
zweiten Stock der Ausstellung, der die Kultur
Greding lädt ein zum Besuch am Fürsten-
tiefen Blick in die Unterwelt und Musik-
Galerie in der Kuppelhalle. Auf bequemen Ses-
des Naturparks in den Mittelpunkt rückt: Hier
grab: Die rekonstruierte Grablegung von
genuss unter der barocken Kuppelhalle.
fünf Kriegern im Innenhof des neuen
Museums führt in die Zeit um 700 n. Chr.
Ausflugsschifffahrt
S. 48
begegnet man Fastnachtsgestalten, Römern
und Rittern, steinernen Überraschungen und
Über zwei Stockwerke erstreckt sich die neue
lauscht der Dialektvielfalt im Naturpark.
Ausstellung, die klassische Elemente mit vielen Stationen zum Hören, Fühlen und Entde-
Kinder können in der gesamten Ausstellung
Kelheim. 2012 feiert der Main-Donau-
cken verbindet. Im ersten Stock des Informati-
hinter Klappen und in Schubern viel entde-
Kanal seinen 20. Geburtstag – diese
onszentrums spaziert man durch die Natur-
cken – und extra für sie erzählen auf den
Wasserstraße und die herrliche Natur an
landschaft des Naturpark Altmühltal und
Tafeln die kleinen Dinosauerier Fossi und Juvi
ihren Ufern erlebt man ganz entspannt
entdeckt selbstverständlich auch, was sich
kindgerecht von der Vielfalt im Naturpark
mit der Personenschiffahrt im Donau-
alles in dieser herrlichen Natur erleben lässt.
Altmühltal.
und Altmühltal, der „Kelheimer Weißen
Dabei wagt man einen Blick tief hinab in das
Flotte“. Im Jubiläumsjahr gibt es ab-
Innere einer Doline oder entspannt beim
wechslungsreiche Sonderfahrten.
Plätschern einer „Steinernen Rinne“. Alles
bestens im Blick hat man angesichts der
infozentrum
1
|
Naturpark Altmühltal Altmühltal-Radweg · Stromtreter
Radelspaß am laufenden (Kilo-)Meter
Inhaltsverzeichnis
Der Altmühltal-Radweg begeistert mit Kultur- und Naturgenuss / Routen für alle Ansprüche
Themen dieser Ausgabe
Aktiv im Naturpark Altmühltal
Radeln, Wandern und mehr
Freizeitpartner VGN
2
Naturpark Altmühltal. Entlang der Altmühl, auf die Hochebenen der Juraalb und
mitten hinein in verwinkelte Seitentäler:
52
Gruppenangebote und Freizeittipps
Die Radwege im Naturpark Altmühltal
begeistern mit landschaftlicher Vielfalt.
Bequem unterwegs
FreizeitBus und Bahn
V
So schmeckt der Naturpark
Kulinarische Entdeckungen
VI
Der Klassiker unter den Radwegen ist der Alt-
Bester Urlaubsservice
Gästeführer, Urlaubsplaner und Apps
VIII
Impressum
VIII
mühltal-Radweg. Durch die grünen Flussauen
entlang der Altmühl und vorbei an zerklüfteten
Felsen, sonnigen Wacholderheiden und lichten
Wäldern führt der Weg abseits des Straßenverkehrs auf 166 Kilometern von Gunzenhausen
nach Kelheim. Mit jedem Kilometer und jedem
Tritt in die Pedale taucht man beim Radeln tiefer in die Region ein: Hoch über dem Tal grüßen
Orte von A bis Z
schon aus der Ferne Burgen, Schlösser und Ka-
kann außerdem jeder den Weg in seinem
Radweg richtig. Denn hier gilt es gleich zu
stelle, in denen einst Römer, Ritter und Kirchen-
eigenen Tempo erradeln. Entspannend sind
Beginn einen steilen Anstieg zu bewältigen.
fürsten lebten.
auch die Pausen. Dafür sorgen die fahrrad-
In die Eisenbahngeschichte der Region führt
Altmannstein
42
freundlichen Unterkünfte in den Ortschaften
der Schambachtalbahn-Radweg zwischen
Bad Abbach
49
Als Museen erzählen einige von ihnen heute
des Naturpark Altmühltal. Gefällt‘s? Dann
Ingolstadt und Riedenburg, der Urdonautal-
Bad Gögging
44
von der Natur- und Kulturgeschichte der
schauen Sie doch einmal auf der Facebook-
Radweg lädt ein zu einer Reise in die Land-
Bayerischer Jura
37
Region. Aktive Erlebnisse bieten Hochseil-
Seite des Altmühltal-Radweges vorbei.
schaftsgeschichte.
Beilngries
35
jeder selbst auf Fossiliensuche gehen kann.
Berching
38
Anspruchsvolle Steigungen sucht man auf
Breitenbrunn
37
Dietfurt
40
Dollnstein
16
Donau-Ries
50
Eichstätt
22
Ellingen
12
Fränkisches Seenland
Greding
Gunzenhausen
6
gärten und Besuchersteinbrüche, in denen
Entdeckungen im Abseits
dem Altmühltal-Radweg vergeblich – perfekte
Neben dem Altmühltal-Radweg locken zahlrei-
Bedingungen also für Familien mit Kindern
che weitere Radrouten. Wer die sportliche He-
und Genussradler. Dank flexibler Etappen
rausforderung sucht, ist auf dem Anlautertal-
www.naturparkaltmuehltal.de/radeln
www.facebook.com/
altmuehltalradweg
Mit Schubkraft geht es hoch hinaus
Der Naturpark Altmühltal ist „Stromtreter-Region“ / Mit Pedelecs den Limes-Radweg erkunden
27
sich der Naturpark Altmühltal im Jahr 2011
4
mit den benachbarten Ferienregionen Frän-
Gaimersheim
33
Hopfenland Hallertau
44
dem Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, der
Ingolstadt
30
Stadt Ingolstadt und dem Hopfenland Haller-
Kelheim
46
Kinding
35
Gemeinsam mit Fahrradhändlern, Gastrono-
Kipfenberg
34
men und Hoteliers, Miet- und Ladestationen
Kösching
32
Landkreis Roth
26
Manching
32
Rast kostenlos den Akku ihres Fahrrads auf-
Monheim
18
laden. Praktisch versammelt sind alle Service-
Mörnsheim
17
Nennslingen
kisches Seenland und Romantisches Franken,
tau zur „Stromtreter“-Region zusammen.
entstand so ein engmaschiges Netz, das eine
entspannende Stromradtour garantiert. So
können Radler beispielsweise während einer
stationen in der neuen Stromtreter-Karte.
4
Auf zu neuen Eroberungen
Neuburg
20
Neumarkt
40
Pappenheim
14
Pleinfeld
12
die Puste aus. Wie schön wäre es doch,
auch konditionell schwächere Fahrer ohne
seinen hügeligen Passagen war der Radweg
Riedenburg
42
wenn man jetzt nicht absteigen und
Belastung längere Strecken fahren und mehr
entlang des antiken Grenzwalls bislang eher
Solnhofen
13
schieben müsste, sondern auf ein wenig
Höhenmeter überwinden. Auch für Familien
ein Tipp für sportliche Fahrer. Mit Stromtre-
Titting
29
zusätzliche Antriebskraft zurückgreifen
sind die Fahrräder ideal: Mit den Stromtretern
tern können nun auch untrainierte Radfahrer
könnte! Im Naturpark Altmühltal wird aus
werden Touren mit dem Kinderanhänger
und Familien mit Kindern den Limes ent-
Treuchtlingen
10
diesem Wunschdenken Wirklichkeit, denn
buchstäblich kinderleicht. Betrieben wird der
langradeln: der direkte Weg zu den Vermächt-
Walting
28
hier setzt man auf Stromtreter.
Motor des Stromtreters mit einem Akku, der je
nissen der Römer.
Weißenburg
9
Wemding
18
Wellheim
19
2
Naturpark Altmühltal. Welcher Radfah-
Dank der Schubkraft der Stromtreter erobern
rer kennt es nicht? Da will man einen
Radfahrer im Naturpark Altmühltal nun auch
Hügel hinauf, doch mitten am Hang geht
die Jurahöhen oder den Limes-Radweg. Mit
nach Streckenverlauf für bis zu 80 Kilometer
Stromtreter, landläufig auch als E-Bikes oder
ausreicht.
Pedelecs genannt, im Naturpark Altmühltal
genannt, unterstützen mit einem kleinen
Damit das Stromradeln im Naturpark Altmühl-
Motor die Tretleistung des Radlers. So können
tal zu einem echten Vergnügen wird, schloss
www.stromtreter.de
|
„Wanderbare Höhepunkte“ · Aktiv an Fluss und Fels Naturpark Altmühltal
Wandern mit Aussicht auf Natur und Kultur
„Wanderliebling“ Altmühltal-Panoramaweg / Wallfahrerweg, Limeswanderweg und Geoweg Urdonautal erzählen Geschichte
Naturpark Altmühltal. Mit hochauf-
Geschichtsträchtige
Routen
ragenden Felswänden, von der Sonne
verwöhnten Wacholderheiden, stillen
Wäldern und weiten Wiesen steht die
Wanderregion Naturpark Altmühltal
Naturerlebnisse mit einem Ausflug in die Ge-
für unverfälschten Naturgenuss.
schichte verbinden drei weitere Wanderwege
im Naturpark Altmühltal: Auf dem Wallfahrer-
Ganz besonders gilt dies für den Altmühltal-
weg zwischen Wemding und Breitenbrunn
Panoramaweg: Auf seiner 200 Kilometer
(130 Kilometer) spürt man in Kirchen und
langen Strecke von Gunzenhausen nach Kel-
Klöstern der religiösen Vergangenheit und
heim führt er quer durch den Naturpark zu
Gegenwart nach. Zu Zeugnissen der Römer
eindrucksvollen Naturschauspielen wie der
entlang des Limes führt der Limes-Wander-
„Steinernen Rinne“ oder dem Donaudurch-
weg (115 Kilometer) zwischen Gunzenhausen
bruch. Stadtschönheiten wie Treuchtlingen,
und Bad Gögging. Der Geoweg Urdonautal
Pappenheim, Eichstätt, Beilngries oder Rie-
(20 Kilometer) erzählt schließlich von der Zeit
denburg bereichern die Tour mit kulturellen
vor zwei Millionen Jahren, als die Donau sich
Höhepunkten. Malerische Orte und Kunst-
durch den Jura fraß und so das Wellheimer
schätze abseits der Hauptroute können über
Trockental schuf.
„Schlaufenwege“ als Tages- oder Halbtages-
Qualität. Dieses Gesamtpaket begeistert: Der
lieblings bietet Neuigkeiten und Austausch-
etappen in das Wanderprogramm eingebun-
Altmühltal-Panoramaweg ist nicht nur die be-
möglichkeiten mit anderen Wanderfreunden.
den werden.
liebteste Wanderroute im Naturpark, sondern
Ein weiterer Qualitätsweg ist der „Frankenweg
auch als „Qualitätsweg Wanderbares Deutsch-
– vom Rennstein zur Schwäbischen Alb“,
Die hervorragende Beschilderung und wander-
land“ zertifiziert. Und übrigens auch bei Face-
dessen Schlussetappe durch den Naturpark
freundliche Gastbetriebe sorgen für zusätzliche
book vertreten: Die Fan-Seite des Publikums-
Altmühltal verläuft.
Flusspiraten und Leichtmatrosen ahoi!
Als langsamster Fluss Bayerns eignet sich die Altmühl ideal für Bootstouren mit der Familie
www.naturparkaltmuehltal.de/wandern
www.facebook.com/
altmuehltalpanoramaweg
Kletterparadies Naturpark Altmühltal
Für Felsbezwinger
Im Naturpark Altmühltal kommen Klette-
nungen, Hotels und Campingplätze im Natur-
rer voll auf ihre Kosten: Mit steil aufra-
park Altmühltal willkommen.
genden Wänden, Überhängen, Rissen
und Vorsprüngen bieten die Felsmassive
Rundum bestens versorgt
des Frankenjura ganzjährig ideale Klet-
Weil das Bootwandern schon seit langem zu
keitsgrade III bis X in den Klettergebie-
den beliebtesten Freizeitaktivitäten im Natur-
ten Konstein/Aicha, Dollstein und Prunn/
park Altmühltal zählt, ist man hier bestens auf
Essing stellen Profis ebenso zufrieden
die Bedürfnisse der Bootfahrer eingestellt:
wie Einsteiger. Kinder unternehmen am
Zahlreiche Anbieter vermieten Boote wie
Kletterfelsen „Asterix & Obelix“ Kletter-
Kajaks, Kanadier oder Schlauchboote und stel-
touren in kindgerechter Höhe.
terbedingungen. Strecken der Schwierig-
len auch die nötige Ausrüstung zur Verfügung.
Die meisten von ihnen bieten zusätzlich einen
Bring- und Holservice für Bootsfahrer an.
Noch umfangreicher ist das Angebot der
„Bootsspezialisten“ NATOUR und SAN-aktivTOURS: Sie organisieren Bootsreisen von A bis
Z inklusive Übernachtung, Gepäcktransport
Naturpark Altmühltal. In gleichmäßigem
Für zusätzlichen Spaß sorgen die Bootsrutschen
Rhythmus ziehen die Paddel durch das
Hagenacker und Hammermühle. Abends geht
grüne Flusswasser und halten das Boot
die Abenteuerromantik weiter: Das Zelten
auf Kurs. Vorbei an Sandbänken, schnat-
an den Bootsrastplätzen direkt am Fluss ist
ternden Entenfamilien und Biberburgen
besonders für Kinder ein unvergessliches Er-
geht es die Altmühl hinab – ein sommer-
lebnis. Wer sich mehr Komfort wünscht, den
liches Vergnügen für die ganze Familie.
heißen die Gasthäuser, Pensionen, Ferienwoh-
und Rücktransfer.
www.naturparkaltmuehltal.de/
bootwandern
klettern
Ihre langsame Fließgeschwindigkeit macht die
Altmühl zwischen Gunzenhausen und Töging
bei Dietfurt zu einem besonders sicheren Gewässer für ungeübte Bootsfahrer und Familien.
Unbeschwert kann man sich hier treiben lassen
und im gemächlichen Tempo den Naturpark
vom Wasser aus erkunden. Und was es da
nicht alles zu sehen gibt! Steile Kalksteinfelsen,
idyllische Uferabschnitte, historische Orte und
eindrucksvolle Burgen – nahezu jede Flusswindung offenbart eine neue Überraschung.
TUC_12_0035_Anzeige_Altmühltal_Aktuell.indd 1
14.02.12 17:48
3
|
Gunzenhausen · Nennslingen Jubiläumsjahr und Radlspaß · Regionale Baukultur
Der „Wilde Markgraf“ feiert runden Geburtstag
Gunzenhausen begibt sich 2012 mit Führungen, Theater und Barockmarkt auf die Spuren des Markgrafen Carl Wilhelm Friedrich
keit und hinterließ zahlreiche Spuren, die
„Wilden Markgrafen“ begeben kann: Am
heute noch sichtbar sind.
15. Mai, 12. Juni., 10. und 24. Juli, 25. September sowie am 9. Oktober beginnt die Führung
Im Alter von siebzehn Jahren übernahm der
ins Leben von Carl Wilhelm Friedrich jeweils
junge Carl Wilhelm Friedrich die Regierung
um 10 Uhr – eine Erlebnistour in Kirchen, durch
seines Fürstentums. Anfangs war es vor allem
Gassen, zu Türmen und in den Markgrafensaal.
die Falkenjagd, die Carl Wilhelm Friedrich nach
Gunzenhausen führte – er unterhielt dort ein
Das Programm des Jubiläumsjahres beginnt
über 50 Mann starkes Falknereikorps. Doch
mit dem Theaterstück „Alexander – der letzte
bald hatte er noch einen anderen Grund, nach
Markgraf“ am 12. Mai 2012 in der Gunzen-
Gunzenhausen zu kommen: seine Geliebte
häuser Stadthalle. Am 16. und 17. Juni 2012
Elisabeth Wünsch, die er schließlich inkognito
lädt Gunzenhausen zu einem fröhlichen
als Unteroffizier heiratete. Für seine „Ehefrau
Barockmarkt in den Altstadtgassen ein, am
zur linken Hand“ und ihre gemeinsamen Kin-
15. Juli 2012 kann man auf Schloss Falken-
der richtete er die Schlösser Georgenthal und
hausen einen ganzen Tag lang „Höfisches
Wald (Schloss Falkenhausen) ein.
Leben“ kennen lernen. 16 Stationen mit teils
fotorealistischen Darstellungen umfasst der
Gunzenhausen. Zwei Leidenschaften
In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts er-
verbanden Markgraf Carl Wilhelm Fried-
lebte Gunzenhausen eine Blütezeit. Der
rich von Brandenburg-Ansbach mit Gun-
prunkliebende, lebenslustige und für seinen
Barockmarkt, Führungen
und ein neuer Rundgang
zenhausen: seine Liebe zur Jagd und zur
Jähzorn bekannte Markgraf von Brandenburg-
„Laster, Lust und Leidenschaft“ ist denn auch
Bürgerstochter Elisabeth Wünsch. Im Jahr
Ansbach brachte fürstlichen Glanz in die Stadt
die Führung betitelt, mit der man sich in Gun-
2012 wäre er 300 Jahre alt geworden.
an der Altmühl, sorgte für eine rege Bautätig-
zenhausen im Jubiläumsjahr auf die Spuren des
historische Rundgang „Auf den Spuren des
Wilden Markgrafen“ in Gunzenhausen, der am
4. und 5. August 2012 eröffnet wird.
www.gunzenhausen.info/markgraf
Fahrradspaß für alle
Radtouren rund um Gunzenhausen sind ein unbeschwerter Genuss
Gunzenhausen. Seen und Sehenswürdig-
rungen bietet sich Gunzenhausen an: Von
keiten liegen auf der Strecke, wenn man
hier aus verläuft zum Beispiel der beliebte
sich in Gunzenhausen in den Fahrrad-
Altmühltal-Radweg quer durch den Naturpark
sattel schwingt.
Altmühltal bis nach Kelheim. Zudem ist
Gunzenhausen Startpunkt des Limes-Radwegs.
Die Gegend eignet sich ideal für Ausflüge mit
„Das Verlorene Dorf“
Zeugnis der Jura-Baukultur
dem Rad: Auf ebenen Wegen geht es mitten
Mit „E-Bike-Tankstellen” und -Vermietstati-
durch die Natur, gemütliche Gaststätten laden
onen ist Gunzenhausen außerdem Teil der
zur Einkehr ein, Sandstrände verlocken zu
„Stromtreter-Region“. So sind diese Routen
einem Zwischenstopp. Rund um den Altmühl-
auch für ältere Radler oder Familien mit
see lässt sich die Tour auch gut mit einem
Kindern „erfahrbar.“
Am geografischen Mittelpunkt zwischen
Besuch auf der Vogelinsel oder einer Schiff-
den Orten Biburg, Gersdorf, Wengen und
fahrt verbinden. Auch als Ausgangspunkt oder
Nennslingen offenbart sich Besuchern
Zwischenstation auf längeren Radwande-
schlossenen, aus mattiertem Edelstahl
n Seenland
im Fränkische
RIESENAUSWAHL
AN FAHRRÄDERN,
BEKLEIDUNG
UND ZUBEHÖR
“Freizeit
genießen!”
hauer Stefan Schilling aus vier völlig ge-
Fahrradund Rikschaverleih
Suchen Sie:
… größte Auswahl
… Top-Qualität
… kompetente Beratung
… schnellen Service
… günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis
… Fahrradverleih
gefertigen Häusern das Kunstwerk
„Das Verlorene Dorf“. Die vier Rekonstruktionen von abgebrochenen Jura-
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei!
häusern aus den Ortsteilen erinnern an
www.anlautertal-jura.de
R itterstub`n
N ennslingen
Marktplatz 1
91790 Nennslingen
Ritter
-Bier
Tel. 09147 / 94 04 48
Mobil 0160 / 77 12 580
Fax 09147 / 94 66 546
[email protected]
www.ritterstubn.com
Di - So: 10 - 24 Uhr, tägl. ab 11 Uhr warme Küche, Mo Ruhetag
Mittagsangebote für Schüler ■ Buﬀetessen
Familienfeste aller Art ■ täglich selbst gebackene
Kuchen ■ Partyservice ■ Candle-light Dinner
Immer saisonale Angebote, Sonn- und Feiertagskarte
4
r Sie
40x fü reis
dk
im Lan t!
vor Or
… oder einfach etwas Besonderes?
… dann sind Sie bei uns richtig!
www.rb-wug.de
Genießen Sie Ihre Freizeit - wir kümmern uns um Ihre Finanzen!
Ihr starker Partner im Landkreis...
die regionaltypische Baukultur.
E-Bikes
Der größte
ZEG-Fachmarkt
www.gunzenhausen.info/fahrradfahren
ein außergewöhnliches Bild: Inmitten der
kargen Juralandschaft errichtete der Bild-
Ob Laufrad, Kinde
vor allem die Sich
Vordergrund. Un
auf die anatomisc
abgestimmt, so da
ihrem Alter und ihr
gefördert werden kö
Kompetenz und Nähe im Landkreis!
Raiffeisenbank
Weißenburg-Gunzenhausen eG
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
K
Zweirad-Center
91710 Gunzenhausen
Weißenburger
Weißenburger Str.
Str. 49
49
Telefon
31 / 2177
77
Telefon0098
9831/21
Telefax
Telefax0098
9831/77
31 / 7767
67
Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr · Samstag von 9 bis 15 Uhr
keit
Fränkische Gastlich
omfort!
mit modernstem K
Arra ngements
ab 59,– EU R p. P.
Parkhotel Altmühltal
Zum Schießwasen 15
91710 Gunzenhausen
Telefon 09831 504-0
[email protected]
www.aktiv-parkhotel.de
Ihr 4-Sterne Wohlfühl-Hotel
im Fränkischen Seenland!
Fordern Sie unsere ausführlichen
Informationen mit Erlebnisprogramm an!
Wir freuen uns auf Sie!
|
Höhepunkte an Bord der „MS Brombachsee“ Brombachsee · Nennslingen
Urlaubsfeeling auf dem Trimaran
SAN-shine-CAMP
Die „MS Brombachsee” begeistert mit modernem Design / Veranstaltungshöhepunkte an Bord
Spaß und Action für alle
Als römischer Soldat auf dem Wachtturm
dem Sonnendeck: Das sanfte Dahingleiten des
Ausschau nach feindlichen Truppen hal-
Trimarans bietet eine angenehme Grundlage
ten. Wie ein echter Indianer im Tipi die
zur Entspannung, die frische Seeluft erleich-
Friedenspfeife rauchen. Oder Wilhelm
tert die Körperübungen. Einen neuen Höhe-
Tell im Bogenschießen Konkurrenz
punkt im Veranstaltungskalender bildet das
machen: Im SAN-shine-CAMP auf der
„Bierkulinarium auf großer Fahrt“ am 16. Mai
Badehalbinsel Absberg am Kleinen Brom-
und 2. Oktober 2012: Zu einem erstklassigen
bachsee können Groß und Klein diese
Menü von drei innovativen Köchen aus dem
Träume wahr werden lassen. Mit einem
Spalter Hopfenland werden ausgewählte Bier-
Streichelzoo, einer Sandarena, Holzzel-
spezialitäten der Stadtbrauerei Spalt serviert.
ten, einem Pizzaofen und vielem mehr
bietet das 2400 Quadratmeter große
Für seine kleinen Passagiere hat das Team
Eventgelände das ganze Jahr und auch
der „MS Brombachsee” ebenfalls einige Akti-
bei schlechtem Wetter viele Attraktionen
onen im Gepäck. So fahren alle Kinder von
und Aktionen für die ganze Familie.
fünf bis 16 Jahren an den Montagen der
Oster-, Pfingst- und Sommerferien für nur ei-
www.san-shine-camp.de
nen Euro mit. Jeden Dienstag in den Ferien
finden an Bord die „Wickie Erlebnistage“ mit
lustigen Wikingerspielen statt.
Pleinfeld. Mit reizvollen Angeboten
und dem Flair einer Kreuzfahrt im
Binnenland empfängt der Fahrgast-
Krimi „Tatort Brombachsee“, der mit zwei neuen Storys aufwartet. Neue Kräfte tanken
hopfenkoenigin2012.FH10 Tue Feb 14 11:44:41 2012 www.ms-brombachsee.com
Seite 1
können Passagiere bei den Yogastunden auf
trimaran „MS Brombachsee” seine Gäste.
Einzigartig sind die Großzügigkeit und Weite

Y
CM
MY
CY CMY
K
Entspannen und Genießen bieten. Verglaste
Salons, Gesellschafts- und Tagungsräume, ein

ten eine Vielzahl von Möglichkeiten für alle
Zielgruppen. Die frische Seeluft und der
Panoramablick auf die glitzernde Wasserfläche und die idyllische Naturlandschaft machen die Schifffahrt zum einmaligen Erlebnis.
M
des Schiffes, die eine ideale Atmosphäre zum
herrliches Sonnendeck und eine Galerie bie-
C

Von April bis Mai dreht die „MS Brombachsee“

Steinerne Rinne und Bannwald
Erholung in freier Natur
mehrmals täglich ihre Runden auf dem See.
Von Ramsberg aus geht es dann in eineinhalb Stunden nach Absberg, Enderndorf, All-
Abwechslungsreich und idyllisch präsen-

tiert sich die Landschaft rund um Nennslingen: Wiesen und Felder, geschützte
mannsdorf und Pleinfeld und zurück an den
Startort. Die Schifffahrt kann von jeder der
fünf Anlegestellen aus gestartet und jeder
unterbrochen werden: Wer also von Bord aus
ein Fleckchen am Ufer entdeckt, das ihm ge-
Magerrasenhänge und der Raitenbucher
Forst als einstiger königlicher Bannwald
prägen die Gemeinde und laden Erho-

lungssuchende zum Wandern, Radeln
fällt, kann dieses gleich besuchen. Die Mit-
und Entspannen ein. Besonders gut kann
nahme von Rädern ist kostenlos möglich.
man letzteres am Bechthaler Weiher:
Bierkulinarik
und Krimidinner

auch in der Saison 2012 spannende Events
lerweile zu den Klassikern gehört der Dinner-

1. Platz Urlaubs-/Ferienhotel
Zusätzlich zu den Ausflugsfahrten werden
auf der „MS Brombachsee“ veranstaltet. Mitt-
www.hopfenkoenigin.de www.exklusiv-suiten.de

Spitzenplatzierungen unter den Tophotels
Romantisch am Fuß einer Burgruine
gelegen, ist dieser künstlich geschaffene
Badeweiher mit eigener Liegewiese und
Kinderspielplatz ein echter Geheimtipp
für Sonnenanbeter und Wasserratten.
Etwa einen Kilometer außerhalb des
Nennslinger Ortsteils Kaltenbuch wartet
mit der „Steinernen Rinne“ ein echtes
Naturwunder auf Besucher. Statt sich wie
Die Attraktion im Fränkischen Seenland!
Probedruck
Europas erster und größter Fahrgast-Trimaran auf dem Großen Brombachsee
• Einzigartiges Drei-Rumpf-Schiff
mit weitläufiger Galerie
• Täglich 1 1/2-stündige Rundfahrten von
Anfang April bis Ende Oktober
• Gastronomie an Bord
• Sonderschifffahrten mit Musik und Tanz
• Stufenloser Einstieg und Kinderspielschiff
Am Anger 10 · 91785 Pleinfeld-Ramsberg am See · Tel. (09144)92705-0 · Fax 92705-19
Schiffstelefon (0172) 5925130 · www.msbrombachsee.com · E-Mail: [email protected]
andere Bäche ein Bett zu graben, hat sich
diese Quelle aus Kalkablagerungen und
Algen einen Damm gebaut, über den das
Wasser nun nach unten plätschert.
www.anlautertal-jura.de
Outdoor- & Eventgelände
Streichelzoo
Neu: Der gläserne !
Panorama-Aufzug
Bogenschießen
und Lagerfeuer
Telefon 09831 - 49 36
w w w. s a n - s h i n e - c a m p . d e
5
|
Fränkisches Seenland Neue Veranstaltungsreihe · Wanderweg „Der Seenländer“
Geheimnisvolles im Seenland entdecken
Neue Veranstaltungsreihe: Das Fränkische Seenland zeigt auf spannende Weise seine „dunklen Seiten”
Hand nehmen und zu den Druiden führen.
wie beim „Krimi-Dinner” auf Burg Abenberg
und 4. September 2012), auf dem Altmühlsee
Ein Höhepunkt unter den Führungen ist der
(6. und 7. Juni sowie 6. Juli 2012) nicht nur
gehen sie sogar auf Gespensterfahrt (4. Juni,
„Tag der Geschichte(n)” am 29. April 2012:
spannend, sondern auch lecker.
13., 20. und 27. August und 3. September
In verschiedenen Gemeinden und Städten im
2012). Alle Termine findet man online und in
Landkreis Roth begegnet man etwa Mark-
Das Gruseln ist im Fränkischen Seenland eine
der Broschüre „Geheimnisvolles Seenland”, die
grafen und Kelten, wandelt über einen histo-
Sache für jedes Alter: Dafür sorgen die Kinder-
kostenlos beim Tourismusverband Fränkisches
rischen Friedhof oder macht sich auf zum
veranstaltungen des „Geheimnisvollen Seen-
Seenland erhältlich ist.
„Teufelsknopf”.
lands”: Mit dem Räuber Hotzenplotz erforschen
Kinder etwa in Muhr am See Höhlen und bre-
Wanderungen, Krimidinner
und Gespensterfahrten
chen zur Schatzsuche auf (3. und 10. April, 29.
Mai, 5. Juni, 10. und 24. Juli, 7. und 21. August
www.fraenkisches-seenland.de/
geheimnisvoll
Solche Geschichten lassen sich auch wunderbar mit einer Wanderung durch das geheimFränkisches Seenland. Nächtliche Wan-
nisvolle Seenland verbinden. Auf der Teufels-
derungen im Fackelschein und gruselige
wiese in Haundorf etwa erschreckt die Seele
Erzählungen: Die Veranstaltungen im
eines erschlagenen Kartenspielers in den
Zeichen des Jahresthemas „Geheimnis-
Abendstunden die Wanderer (6. Mai und
volles Seenland” sorgen für wohlige
4. Juni 2012), und in Thalmässing führt der
Gänsehaut und präsentieren Geschichte
Weg bei einer mystischen Nachtwanderung
und Natur spannend für die ganze Familie.
zu keltischen Grabhügeln (18. Mai, 2. und
21. Juni, 4. August und 2. Oktober 2012).
Möglich machen das zum Beispiel abendliche
Pfofeld lädt zur „Düsteren Nacht der Mühlen”
Führungen mit Titeln wie „Hexen – Henker –
ein (30. Mai, 7. Juni, 9. und 14. August sowie
Hinrichtungen” (18. April, 23. Mai, 20. Juni,
6. September 2012).
18. Juli, 22. August, 26. September, 17. Oktober, 14. November und 5. Dezember 2012) in
Selbst Mord und Totschlag herrschen im sonst
Gunzenhausen. Oder man lässt sich in Spalt
so friedlichen Fränkischen Seenland: Doch
am 8. August 2012 vom Nachtwächter an der
keine Sorge, nur im Krimi – und selbst der ist
Abwechslungsreiche Rundtour
„Der Seenländer“ führt Wanderer auf 148 Kilometern durch malerische Kulturlandschaften
Fränkisches Seenland. Auf dem neuen
einem der größten zusammenhängenden
oder Hilpoltstein mit seinem mittelalterlichen
Rundwanderweg „Der Seenländer“
Waldgebiete Bayerns, zu den Feuchtwiesen
Charme laden zu einem Zwischenstopp ein.
begegnet man Römern, Rittern, einem
des Naturschutzgebiets Wismeth mit seinen
Markgrafen und natürlich der fränkischen
seltenen Tieren und Pflanzen und natürlich
Ein Fenster in die Vergangenheit öffnen die
Gastfreundschaft.
immer wieder am Seeufer entlang.
Mühlen im Tal der Roth oder das lebendige
Museum „Historischer Eisenhammer“ in
Mittelaltercharme und
kulinarische Höhepunkte
Eckersmühlen. Unterwegs stärken die Wande-
historischen Städten und Städtchen zwischen
Geschichtsträchtige Orte wie Georgensgmünd
Kraut über Leckereien mit erntefrischem Obst
Altmühl-, Brombach- und Rothsee. Auf der
mit seiner jüdischen Geschichte, die Hopfen-
bis hin zum berühmten Spalter Bier.
Route wandert man zwischen Hopfengärten
stadt Spalt, Ornbau als ehemalige Bastion der
So macht Urlaub allen Spaß: Die Wege
und Obstbäumen im Spalter Hügelland, auf
Eichstätter Fürstbischöfe, Gunzenhausen am
um die Seen im Fränkischen Seenland
naturnahen Pfaden durch den Mönchswald als
römischen Limes, der Erholungsort Pleinfeld
Die abwechslungsreiche Rundtour führt Wanderer auf 148 Kilometern durch malerische KulUrlaubsspaß für alle
Seenland barrierefrei
sind zum großen Teil eben und an den
meisten Erholungszentren befinden sich
Parkplätze und Toiletten für Rollstuhlfahrer. Ein Teil der Strände ist auch mit
dem Rolli zu erreichen und Strandrollstühle für das Badevergnügen können
an verschiedenen Seezentren kostenlos
gemietet werden.
Neben 31 rollstuhlgeeigneten oder bedingt rollstuhlgeeigneten Unterkünften im
Fränkischen Seenland begeistern auch die
Aktivangebote speziell für Menschen mit
Behinderung – nachzulesen etwa in der
Broschüre „Wandern mit Sehbehinderung“.
www.seenland-barrierefrei.de
6
turlandschaften, zu Naturschönheiten und zu
rer sich in gemütlichen Gastwirtschaften mit
einheimischen Spezialitäten – vom deftigen
wandern
|
Wasserspaß an sieben Seen Fränkisches Seenland
Ausflugsziel für Wassersportler
Spaß, Sport und Erholung am Wasser für die ganze Familie im Fränkischen Seenland
Zu den Höhepunkten der Region zählt sicher
ein Tag am Strandbad mit Sandstrand und flachen Uferzonen, die zum Baden, Sonnen und
Spielen einladen. Doch auch zum Surfen und
Segeln ist das Fränkische Seenland ideal. Die
Wassersportler kreuzen mit ihren Booten und
Brettern über die Seen. Wer ihnen nacheifern
möchte, findet in den Seezentren die pas-
1. Franz Xaver Uhl Classic
Oldtimerraritäten auf Fahrt
sende Anlaufstelle: Hier gibt es Ausrüstung
und Kurse für die verschiedenen Sportarten.
Einen neuen Höhepunkt für OldtimerLiebhaber setzt die „1. Franz Xaver Uhl
Auch eine Rundfahrt auf den Passagier-
Classic“ in Gedenken an den 2011
schiffen „MS Altmühlsee“ und „MS Brombach-
verstorbenen Vorsitzenden des Naturpark
see“ sollten sich Urlauber nicht entgehen
Altmühltal und Landrat Franz Xaver Uhl
lassen: Die Touren von Seezentrum zu See-
am 14. Juli 2012. Bis zu 111 betagte Auto-
zentrum versprechen Panoramablicke aufs
mobilschönheiten rollen dann auf einer
Wasser und die Seeufer. Für Kinder gibt es
111 Kilometer langen Strecke durch das
während der Ferien spannende Sonderakti-
Fränkische Seenland und den Naturpark
onen – die „MS Altmühlsee“ lädt zum Beispiel
Altmühltal. Neben dem Fahrt- und Land-
kleine Abenteurer zu Piratenfahrten ein: Mit
schaftsgenuss steht auch Kulinarik auf dem
Fränkisches Seenland. In unmittelbarer
fene Freizeitparadiese: Um die Region wäh-
dem als Seeräuber verkleideten Kapitän geht
Routenplan – dank der Schmankerlstopps
Nachbarschaft zum Naturpark Altmühltal
rend der Trockenperioden vor Wassermangel
es von der Schiffsanlegestelle in Schlungen-
und einem fränkischen Frühschoppen. Die
bieten im Fränkischen Seenland sieben
zu schützen, wurden die Fränkischen Seen
hof zu einer abenteuerlichen Schatzsuche
Zuschauer freuen sich auf den Zieleinlauf
Seen ungetrübten Freizeitspaß.
angelegt; jährlich werden 150 Millionen Ku-
hinaus auf den Altmühlsee (immer in den
in Gunzenhausen: Dann präsentieren sich
die Oldtimer in einer großen Parade.
bikmeter Wasser aus Altmühl und Donau
bayerischen Pfingst- und Sommerferien, je-
Altmühlsee, Großer und Kleiner Brombachsee,
durch die Seen nach Franken geleitet. Heute
den Dienstag- und Freitagnachmittag).
Rothsee und ihre „kleinen Geschwister“ –
präsentieren sie sich so harmonisch in die
Hahnenkammsee, Igelsbachsee und Dennlen-
Landschaft eingefügt, als wären sie schon
loher See – sind von Menschenhand geschaf-
immer da gewesen.
urlaub-am-see
franz-xaver-uhl-classic
GEHEIMNISVOLLES SEENLAND
Unheimliche Geschichten und schaurige Sagen ranken
sich um viele historische Orte und Sehenswürdigkeiten
in der Kulturlandschaft Fränkisches Seenland. Unter
dem Motto „Geheimnisvolles Seenland“ werden sie
im Jahr 2012 für Urlauber auf unterhaltsame Weise
erlebbar gemacht.
Das ganze Jahr über entdeckt man bei fantasievollen
Veranstaltungen in den Städten und Gemeinden des
Fränkischen Seenlandes die „dunkle Seite“ der
Urlaubsregion: Abendliche Führungen und Nachtwanderungen laden zum wohligen Schaudern ein.
Märchenhaft präsentieren sich dabei die Kinder-
veranstaltungen des „Geheimnisvollen Seenlandes“.
Alle Veranstaltungen der Reihe findet man online
und in der Broschüre „Geheimnisvolles Seenland“,
die kostenlos beim Tourismusverband Fränkisches
Seenland erhältlich ist.
Tourismusverband
Fränkisches Seenland
Postfach 1365
91703 Gunzenhausen
Telefon 09831/5001-20
[email protected]
www.fraenkisches-seenland.de/geheimnisvoll
7
|
Hahnenkamm · Dennenlohe · Weißenburg Schlosspark Dennenlohe · Kloster Heidenheim
Blumige Träume im Gartenparadies
Größter Rhododendronpark Süddeutschlands / Gartentage, Konzerte und Lesungen
Dennenlohe. Blütenübersäte Hügel,
werfen. Dort gibt es etwa einen Persischen
stille Gewässer und schattenspendende
Garten mit Wasserläufen oder ein barockes
Bäume bestimmen das Bild im Schloss-
Kalthaus zu sehen.
park Dennenlohe. Mit seiner stilvollen
für zahlreiche kulturelle Veranstaltungen.
Zarte Klänge und die
schönsten Gartentrends
Bekannt ist der Schlosspark vor allem für sei-
Während der „Klangparktage“ im Mai, Juni und
ne Rhododendren: Über 500 verschiedene
August füllt Musik Garten und Schlosspark:
Sorten Azaleen und Rhododendren stehen
Orchester und Ensembles von bayerischen
hier von Mitte April bis Juli in voller Blüte und
und internationalen Musikschulen lassen ihre
laden zum Eintauchen ins Blumenmeer ein.
Instrumente erklingen, während die Gäste auf
Eleganz bildet er einen würdigen Rahmen
Festivals in Weißenburg
Fränkisch und international
den Wegen flanieren. Ende September und
Wer auf den verschlungenen Wegen durch
Anfang Oktober lädt der „Blätterpark“ zum
Kulturell hoch her geht es in Weißenburg
den Park spaziert, entdeckt noch viele wei-
Besuch in der Welt der beschriebenen Blätter
im Herbst 2012: Gleich zwei Festivals
tere Höhepunkte, zum Beispiel den verträum-
ein: Baron von Süsskind liest aus den einge-
stehen auf dem Veranstaltungskalender.
ten Wurzelweiher, der in eine irische Heide-
reichten und prämierten Büchern für den
Los geht es vom 13. bis 16. September
landschaft eingebettet ist. Oder den Platners-
Gartenbuchpreis.
mit dem „1. Fränkischen Krimifestival”,
berg, der von Edel- und Wildrosen in zarten
welches sich dem Heimatkrimiboom der
Duft gehüllt wird. Im Rahmen besonderer Ver-
Höhepunkt für alle Gartenliebhaber sind die
vergangenen Jahre widmet. Von Aschaf-
anstaltungen können Besucher auch einen
Schloss- und Gartentage vom 27. bis 20. Mai
fenburg bis Lauf, von Weißenburg bis
Blick in den Privatgarten der Schlossbesitzer
2012: Rund 90 Aussteller präsentieren
exklusive Wohn- und Gartentrends, neue
Gartengeräte und Wissenswertes aus der
Pflanzenwelt.
www.dennenlohe.de
Selb ermitteln die Hauptpersonen in
den Kriminalgeschichten der geladenen
fränkischen Autoren, die ihren bluttriefenden Werken bei Lesungen im
Klostergarten Leben einhauchen. Mit
dabei sind außerdem Ingrid Noll, eine der
Impulse für den christlichen Glauben
Im Kloster Heidenheim spürt man der Missionierung und dem Leben der Heiligen Walburga nach
erfolgreichsten deutschen Krimiautoren,
sowie der griechische Bestsellerautor
Heidenheim. Das Kloster Heidenheim
Kontrast zum dämmrigen Langschiff. Sehens-
Petros Makaris. Ergänzt werden die
gilt als Wiege der Christianisierung im
wert sind auch die Tumba des Heiligen Wuni-
Lesungen durch ein Krimidinner, Thea-
Frankenreich. Trotz seiner Auflösung in
bald und die Grabkapelle der Heiligen Walburga.
terstücke, Kinderlesungen, Stadtfüh-
der Reformation bieten die Klostermauern
rungen, eine Ausstellung über Fahn-
noch heute Raum für Einkehr und
Bis heute ist die Geschichte des Klosters er-
dungsplakate, eine Krimispeedshow und
Besinnung.
fahrbar geblieben. So können Besucher etwa in
Führungen in die bewegte Vergangenheit Hei-
Musik, zum Beispiel von der Band des
Untrennbar verbunden mit der Geschichte von
denheims eintauchen oder in einer nächtlichen
Heidenheim und seinem Kloster sind die Heili-
Wanderung durch die Kirche nachempfinden,
Am 6. Oktober präsentiert das „4. Mund-
gen Willibald, Wunibald und Walburga: Mitte
wie sich die Mönche während der Gebetsstun-
ART-Festival“ eine ungewöhnliche und
des 8. Jahrhunderts folgten sie dem Ruf des
den fühlten. Außerdem dient das Kloster als
spannungsreiche Mixtur: Neben dem
Heiligen Bonifatius und unterstützten ihn bei
Theaterstück „Das fränkische Amts-
der Missionierung des Frankenreichs. Während
14. und 15. Jahrhundert wurde sie um einen
gericht“ – einer fränkischen Gerichts-
Willibald zum Bischof von Eichstätt geweiht
neuen Chorraum ergänzt. Das lichtdurchflutete
show, gespielt von der Luna Bühne – gibt
wurde, gründete Wunibald 752 das Heiden-
Kreuzrippengewölbe bildet einen reizvollen
es Musik der schottischen Sängerin Janet
heimer Kloster. Nach seinem Tod übernahm
Christl und des afghanischen Robab- und
seine charismatische Schwester Walburga die
Sarod-Künstlers Daud Khan Sadozai.
Leitung und führte Heidenheim als Doppel-
Münchner Tatortkommisars Miro Nemec.
kloster für Männer und Frauen zur Blüte.
www.weissenburg.info
Gentner
der fränkische gasthof
Genießen Sie Küchen-Kunst
mit fränkischem Esprit in den
historischen Gaststuben.
Großzügige, gemütliche Zimmer
laden zum Übernachten ein.
Besuchen Sie unsere Obstarche
mit historischen Apfel- und Birnensorten! www.obstarche.de
Spielberg 1 · 91728 Gnotzheim · Tel. 09833/988930 · www.gasthof-gentner.de
Spannendes Spiel
von Licht und Schatten
Ein erneutes Hoch erlebte das Kloster in der
Mitte des 12. Jahrhunderts. In diese Zeit fällt
auch der Bau der dreischiffigen romanischen
Basilika, die noch größtenteils erhalten ist. Im
ökumenisches Zentrum und Veranstaltungsort
für Exerzitientage und Spiritualitätsangebote.
www.hahnenkamm.de
2. Fränkisches Fischerfest
2. SeenLandMarkt
Genießen. Sie. Hier.
Erleben. Sie. Hier.
Im äußersten Westen des Naturparks liegt mit altmühlfranken eine GenussRegion, die mit einer Vielfalt an
regionaltypischen Spezialitäten aufwartet. Altmühlfränkische Bratwürste oder Fische aus heimischen Gewässern
sind nur ein Teil dieser kulinarischen Vielfalt.
Kommen Sie zu unseren Events und Genießen. Erleben. Sie. Hier.
20. & 21. Oktober 2012
in Wald am Altmühlsee
www.altmuehlfranken.de
25. & 26. August 2012
auf der Badehalbinsel in Absberg
Öffnungszeiten:
Sa., 14:00 - 21:00 Uhr
So., 10:00 - 18:00 Uhr
Schlosspark Dennenloher
Klassiktage
Dennenlohe
8. Juli – Macbeth
17. bis 20. Mai –
von William Shakespeare um 18 Uhr,
Die berühmten
TNT auf der European Castle Tour zu
Dennenloher Schloss- Besuch in Dennenlohe
& Gartentage
„Klangpark“ im Privatgarten
Individuelle Führungen mit
Baron von Süsskind
1./6./13./27./28. Mai, 3./7./10./17./24. Juni,
5./12./19./26. August mit Konzerten um
14 Uhr und Führungen um 11 und 15 Uhr
91743 Unterschwaningen, Tel.: (09836) 96 888, [email protected], www.Dennenlohe.de
8
|
Römisches Leben · Bergwaldtheater und Musica Biriciana Weißenburg
Wie lebten die Römer in Weißenburg?
Sonderausstellung im Römermuseum / Großes Thermenfest mit interaktiven Workshops
Apothekenmuseum Weißenburg
Historisches Handwerk
Schmelztiegel, Tinkturpressen und
Weißenburg. Ein Kastell, rekonstruierte
Rezepturwaagen: Im Apothekenmuseum
Thermenanlagen und ein großer
der Einhorn-Apotheke in Weißenburg
römischer Schatzfund machen Weißen-
zeugen zahlreiche historische Gerät-
burg zur bedeutenden Römerstadt.
schaften von einer Zeit, als Apotheker
noch „Pillendreher“ hießen und Arznei-
Einen Eindruck vom Leben der Römer am Limes
mittel nicht industriell, sondern in präzi-
und in seinem im Hinterland gibt das Bayerische
ser Handarbeit hergestellt wurden.
Limes-Informationszentrum. Hier können Besu-
Ergänzt wird die Ausstellung durch eine
cher selbst ausprobieren, wie sich antike Le-
Kräuterkammer aus dem 19. Jahrhundert,
dersandalen anfühlen oder wie das Alarmsy-
in der es neben einem Trockenschrank
stem der Limeswachttürme funktionierte.
und einem Drogenhackbrett auch eine
Einen Stock darüber zeigt das Römermuseum
100 Jahre alte Kiste mit getrockneten
eine einzigartige Sammlung römischen Kunst-
Koloquinten, der Heilpflanze des Jahres
handwerks. Glanzstück der Sammlung ist der
2012, zu sehen gibt. Für Gruppen bietet
spektakuläre Römerschatz, der 1979 in einem
das Apothekenmuseum außerdem
Weißenburger Spargelbeet gefunden wurde.
Themenführungen und andere Events.
Vom 13. Juli bis 14. Oktober 2012 beschäftigt
www.einhorn-apothekeweissenburg.de
sich eine Sonderausstellung des Römermuseums mit der Bedeutung und Entwicklung
lerrnen Kinder, wie man Seife oder Shampoo
in Weißenburg. Römischen Soldaten eifern Kin-
herstellt. Außerdem gibt es Vorführungen
der beim UNESCO-Weltkulturerbetag am 3. Juni
In der Badewanne
mit den Römern
römischen Handwerks und römisches Essen.
2012 nach: Im Nordtor des Kastells bauen sie
Gefeiert wird das Thermenfest anlässlich der
ihr eigenes Legionärsschild. Auch am Internati-
Einweihung des neuen Empfangsgebäudes der
onalen Museumstag am 20. Mai 2012 warten
Wissenswertes rund um Badekultur und Kör-
römischen Thermen: Hier erhalten Besucher
spannende Aktionen.
perpflege der Römer erfährt man beim großen
nun dank moderner Medientechnik ein Einblick
Thermenfest am 30. Juni 2012. In Workshops
in das zivile und militärische Leben der Römer
von Lampen und Leuchtern in der Antike.
www.weissenburg.info/roemer
Zauberklänge hoch über der Stadt
Abwechslungsreiches Programm im Bergwaldtheater / „Musica Biriciana“ an historischen Orten
Konzerte und Theater
Weißenburg. Ein aufgelassener
2012), das Musical „Aida – eine unsterbliche
Steinbruch mitten im Wald ist Sitz
Liebe“ (5./6. Juli 2012) und die Oper „Don
des bekannten Weißenburger Bergwald-
Giovanni“ (5. August 2012). Nicht fehlen
theaters. In alte Gemäuer in der Stadt
dürfen auch „Der Brandner Kaspar“ (28. Juli
Das historische Ambiente des Kloster-
führt die Musikreihe „Musica Biriciana“.
2012) und die zweite Auflage des „Heimspiel-
gartens verleiht gleich zwei Veranstal-
Festivals“ (7. Juli 2012). Speziell an Familien
tungsreihen in Weißenburg ein beson-
Alljährlich begeistert der Festspielsommer
richten sich die Stücke „Scheherazade in
deres Flair: Am 20. und 28. Mai 2012
im Bergwaldtheater mit einem vielfältigen
1001 Nacht“ (6. Juni/15. Juli 2012) und
versetzt das Ensemble der Luna-Bühne
Programm aus den Bereichen Oper, Operette,
„Eine Woche voller Samstage“ (3. Juli 2012).
die Besucher im Klostergarten zurück
Schauplatz Klostergarten
Musical, Klassik, Rock-Pop und Sprechtheater.
ins Paris des 17. Jahrhunderts und gibt
Auf dem Spielplan stehen in der Saison 2012
Zusammen mit dem Wildbadsaal, dem Söller
Molières bekannte Komödie „Der Gei-
unter anderem die Operetten „Frau Luna“
im Gotischen Rathaus und dem Kulturzentrum
zige“ zum Besten. Knapp zwei Monate
(1. Juni 2012) und „Das Feuerwerk“ (19. Juni
Karmeliterkirche ist das Bergwaldtheater
später bildet der Klostergarten einen ansprechenden Rahmen für die Sommer-
Info-Tel. 09141 / 907-123
www.bergwaldtheather.de
Schauplatz der Musikreihe „Musica Biriciana“,
die klassische Kammer- und Orchesterkon-
2012 und 8. Dezember 2012), ein Kammer-
konzerte der Stadtkapelle Weißenburg
zerte ebenso bietet wie Blues, Jazz und Welt-
konzert zum 70. Todestag des Komponisten
(17. Juli 2012), der Sing- und Musikschu-
musik. Als Teil des BR-Musikzaubers steht sie
Erwin Schulhoff (22. September 2012) und
le Weißenburg (24. Juli 2012) und der
für hohe musikalische Qualität. Auf dem Pro-
„Bayerische Weltmusik“ mit dem Ensemble
Blaskapelle Raitenbuch (31. Juli 2012).
gramm stehen unter anderem ein Klassik-
Luz amoi (24. November 2012).
Open-Air mit den Nürnberger Symphonikern
(17. Juni 2012), das Orchesterkonzert des
Weißenburger Kammerorchesters (5. Mai
www.weissenburg.info/veranstaltungen
Weißenburg
in Bayern
www.weissenburg.info/
veranstaltungen
STADT ENTDECKEN,
URLAUB ERLEBEN.
Entdecken Sie das römische und
reichsstädtische Erbe Weißenburgs.
Festspiele
vom 01.06. - 10.08.2012
u.a. mit Gunther Emmerlich, Eva Lind,
Max Mutzke, Thilo Wolf,
Viva Voce & Günther Sigl, u.v.a.
Highlights:
Limes-Infozentrum im Römermuseum / Römische Therme
Kastell Biriciana / Hohenzollernfestung Wülzburg
„Musica Biriciana“
Stadtführungen für Gruppen und
Einzelreisende jetzt online buchbar!
Info-Telefon: 09141/907-124
www.weissenburg.info
9
|
Treuchtlingen Neuer, alter Bergfried · Bayern Rundfahrt
Fingerzeig ins Mittelalter aus Holz und Stein
Preisgekrönter neuer Bergfried der Oberen Veste Treuchtlingen / Festival, Burgfest und ein herrlicher Ausblick
Treuchtlingen. Neue Aus- und Einblicke
Festivalstimmung
auf der Veste
gewährt der erhöhte Bergfried der mittelalterlichen Oberen Veste in Treuchtlingen. Dieser wurde auf gut 15 Meter aufgestockt und ist nun fast so hoch, wie er
Das Areal der Oberen Veste ist zudem regel-
im Mittelalter gewesen sein muss. Der
mäßiger Schauplatz für Veranstaltungen. So
mächtige Bergfried ist ein neuer Blick-
lädt am 16. Juni 2012 der Burgverein Treucht-
fang, der aus den Ebenen des Altmühltals
lingen zum „2. Burg-Open-Air“ ein. Im oberen
heraussticht. Abends sorgt zudem eine
Burghof lassen es die verschiedenen Musik-
Illumination für romantische Stimmung.
gruppen richtig „krachen“. Die Veranstalter
setzen dabei insbesondere auf Bands aus der
Architektonisch verbindet der neue Bergfried
Region: von Rock bis Punk und Rockń´Roll
gekonnt Alt und Neu. Dies würdigten die
ist alles dabei und echte Festivalstimmung
Bayerische Architektenkammer und das Wirt-
garantiert.
schaftsministerium mit der Verleihung des
Bayerischen Tourismus- und Architektur-
Eine Woche später ist auch beim traditio-
preises „Artouro“ 2011.
nellen Burgfest am 23. Juni 2012 wieder ein
abwechslungsreiches Programm geboten. Ein
Der Bergfried verbindet
Alt und Neu
Höhepunkt dabei ist das Sonnwendfeuer, das
nach Einbruch der Dunkelheit vor der Burgruilung bildet einen spannenden Kontrast zum
gen. Den Schlüssel zur Besichtigung erhalten
ne entzündet wird – und das Erscheinen des
Hervorstechendes Merkmal des alten und
Kalkstein der Burganlage. Zudem hat man
Besucher übrigens gegen Kaution in der
Burggeists.
gleichzeitig neuen Bergfrieds ist dabei der
vom aufgestockten Burgturm aus einen be-
Kur- und Touristinformation im Treuchtlinger
Materialwechsel – der Aufsatz mit Holzscha-
sonders guten Blick auf die Stadt Treuchtlin-
Stadtschloss.
www.treuchtlingen.de
Profi-Radsport hautnah miterleben
Bayern Rundfahrt macht Station in Treuchtlingen / Rahmenprogramm für Radbegeisterte
Treuchtlingen. Radsportfans können
sich in Treuchtlingen auf ein besonderes
Erlebnis freuen: Am 25. Mai 2012 macht
die Bayern Rundfahrt Station in der
Stadt.
Die Bayern Rundfahrt ist das größte RadEtappenrennen in Deutschland, an den Start
gehen dabei Top-Rennfahrer aus der ganzen
Schloss- und Museumsfest
Feiern im Herzen der Stadt
Welt. 2012 führt die Rundfahrt mit insgesamt
799 Kilometern vom Chiemgau nach Oberfranken.
Vom 7. bis 9. September 2012 laden
In Treuchtlingen endet nach knapp 210 ge-
die Kur- und Touristinformation Treucht-
fahrenen Kilometern die dritte Etappe der
lingen, das Treuchtlinger Informations-
Bayern Rundfahrt, die dieses Jahr zum 13. Mal
zentrum sowie das Volkskundemuseum
stattfindet. Bereits ab 13 Uhr erwartet die
gemeinsam zum Schloss- und Museums-
Besucher im Bereich des Zieleinlaufs an der
fest ein.
Bezirkssportanlage „Am Brühl“ ein attraktives
Rahmenprogramm. Mit dabei sind etwa Vor-
An diesem Wochenende gibt es viel zu
führungen von Radsportvereinen, Mitmach-
entdecken im Herzen Treuchtlingens.
Aktionen, Gewinnspiele und musikalische
Rund um das Stadtschloss und im Muse-
Einlagen.
Familiär. Vielseitig. Erholsam.
um werden frische und regionale Produkte angeboten, Handwerker aus der
Region zeigen ihre Kunst. Für die kleinen
Besucher gibt es ebenfalls ein beson-
• Altmühltherme Erholung, Wellness, Sport & Spaß
• Geschichte erleben
deres Programm mit vielen Mitmach-
Gegen 14.45 Uhr werden die Radler zum
aktionen. Zudem laden leckere Köstlich-
ersten Mal das Ziel in Treuchtlingen passie-
keiten vom Grill, die hausgemachten
ren, müssen dann aber noch zweimal einen
Kuchenspezialitäten im Museumscafé
Rundkurs durch Treuchtlingen absolvieren,
und ein abwechslungsreiches Programm
ehe es zum Zielspurt kommt. Somit verspricht
auf der Bühne zu entspannten Stunden
die Bayern Rundfahrt Profi-Radsport hautnah
ein.
und zum Anfassen.
10
Endspurt zum
Mitfeiern und Mitfiebern
- Mittelalterführungen, Schlossgeflüster, Stadtrundgänge
- Burgerlebnis “Obere Veste” mit Aussichtsturm
• Kultur entdecken
- Kulturdenkmal “Fossa Carolina” mit Karlsgrabenausstellung
- Stadtschloss mit Posamentenausstellung
- Museum Treuchtlingen, Ortssammlung Wettelsheim
• Fränkische Gastlichkeit genießen
Kur- und Touristinfo Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 96 00-60 Mail: [email protected]
|
Altmühltherme · Sonderausstellung „Handarbeiten” Treuchtlingen
Altmühltherme – die Quelle purer Lebenslust
Gesundheitsförderndes Heilwasser aus zertifizierten Quellen steigert in der Altmühltherme Treuchtlingen das Wohlbefinden
körpertraining. Mit den trichterförmigen
Ultimativen Badespaß haben Jung und Alt
Relax- oder Gesundheitsanwendung auch
„Nordic Aqua Handles“ stößt man beim
beim „Aqua Bouldern“: Ohne Seil und Sicherung
einen Thermenaufenthalt, ein Essen und
„Nordic Aqua Walking“ und „Nordic Aqua Jog-
klettert man parallel zur Wasserlinie. Kletter-
ein Getränk im Schlemmer-Restaurant. Der
ging“ in neue Dimensionen vor. Die belebende
und Haltegriffe an der leicht überhängenden
freundliche und kundenorientierte Service
Wirkung des Heilwassers wirkt sich während des
Boulderwand ermöglichen auch Ungeübten
der Altmühltherme wurde im Herbst 2011
Trainings zusätzlich positiv auf die Vitalität aus.
ein Erfolgserlebnis, bevor sie sich zurück ins
mit dem Qualitätssiegel ServiceQualität
Wasserbecken fallen lassen können.
Deutschland belohnt.
Für alle, die anstelle von oder zusätzlich zum
Heilwasser Spaß und Action suchen, bleibt
Wer gerne ins Schwitzen kommen möchte,
auf rund 3000 Quadratmetern Wasserfläche
kann sich zu jeder Jahreszeit auf die Sauna-
genug zu erkunden: sich auf dem Rücken
landschaft der Altmühl-
durch die „Brecher“ des Wellenbades treiben
therme verlassen – vom
lassen oder kopfüber immer wieder in die
lauschigen Dampfbad bis
Fluten stürzen, ab durch die Mitte und endlos
zur großen finnischen
gleiten – die beiden Riesenrutschen sind sen-
Sauna ist hier einiges ge-
sationell und sorgen für eine Menge Action.
boten.
www.altmuehltherme.de
Quelle purer Lebenslust
Der Wasserspielgarten bietet für die jüngsten
Treuchtlingen. Im Herzen des Altmühl-
Schwimmgäste einen 32° C warmen Pool mit
Gesundheit in vollen
tals entspringt eine Quelle, die pure
spritzigen Wassertieren und einer knallblauen
(Atem-)Zügen genießt
Lebenslust bereitet: die Altmühltherme
Walfisch-Rutsche. Und im Sommer wartet im
man in der Totes-Meer-
Treuchtlingen. Aus zwei staatlich zertifi-
Fitness-Freibad ein üppiges und abwechs-
Salzgrotte. Schon seit der
zierten Heilquellen sprudelt kostbares
lungsreiches Angebot.
Antike wissen die Men-
Jura-Heilwasser in die Thermalbecken.
Anerkanntes Heilwasser
Das Thermalwasser der
Altmühltherme ist staatlich
anerkannt und zertifiziert.
schen um die heilsame
Wirkung des Salzes auf
Durch die Zusammensetzung seiner Mine-
Hauterkrankungen wie
ralien – unter anderem durch Natrium, Calcium,
Schuppenflechte oder
Kalium und Fluorid – ist das Wasser der Burg-
Neurodermitis.
Thermalbad
Schenken Sie sich einen schönen Tag
stall- und Lambertusquelle besonders wert-
Schön, fit
und verwöhnt
voll. So stärkt es die Gesundheit, steigert das
Wohlbefinden und wirkt sich vorteilhaft auf
den gesamten Bewegungsapparat aus.
Saunalandschaft
Egal ob Fitness, Erholung
Mit mehr Vitalität trainieren
oder Wellness – in der Alt-
Zunutze macht man sich das gesundheits-
Gast sein individuelles
fördernde Thermalwasser beim „Aquacycling“:
Wunschangebot. Die
Die speziell entwickelten Aquabikes und der
Verwöhn-Pakete bieten
natürliche Auftrieb des Wassers ermöglichen
mehr als nur attraktive
ein gelenk- und bänderschonendes Ganz-
Preise: neben der
mühltherme findet jeder
Wellness
Hallen-Wellenbad
Schenken Sie sich einen schönen Tag: Baden Sie im kostbaren Heilwasser
der Altmühltherme, saunieren Sie in angenehmer Atmosphäre und lassen
Sie sich mit wohltuenden Massagen und duftenden Bädern verwöhnen.
Quelle purer Lebenslust
Telefon 09142/96 02-0
www.altmuehltherme.de
Gemeinsam das Jurameer häkeln
Sonderausstellung Handarbeiten im Museum Treuchtlingen / Monatlicher Spinntreff
Entdecken Sie den
Naturpark Altmühltal!
Stadtführungen Treuchtlingen
„Stadt(ver)führung“
„Schlossgeflüster“
„ Auf den Spuren der Pappenheimer“ (Bustour)
Erlebnisführungen im Naturpark Altmühltal
Entdeckertour: Naturpark Altmühltal
Die Römer – Leben im Hinterland des Limes
Beschreibungen unter:
www.treuchtlingen.de/Angebote-Erwachsenen-Gruppen.431.0.html
Kontakt:
Heinrich-Aurnhammer-Straße 3
91757 Treuchtlingen
Tel.: 09142 / 9600-64 oder -60
Mail: [email protected]
bar: Sie will auch zum Mitmachen und Aus-
jährigen Sonderausstellung
tauschen von Ideen inspirieren. Gemeinsam
stellt das Museum Treuchtlin-
mit Strick- und Häkelbegeisterten entsteht
gen die Formen- und Farben-
ein gehäkeltes Jurameer, das auch während
vielfalt historischer und moder-
der Zeit der Ausstellung immer weiter wach-
ner Handarbeiten in den
sen wird.
Mittelpunkt.
Gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit
Erlebnis-Führungen für Busgruppen
und Vereinsausflüge, ab 25,- € / Gruppe und Std.
Treuchtlingen. Mit seiner dies-
Ihren Ursprung haben sie im
gesponnenen Faden, denn erst
Strick-Graffitis für
Bäume und Laternen
durch ihn werden Weben und
Darüber hinaus wird es rund um das Treucht-
Stricken möglich. Auch viele teils
linger Museum wollig-bunt, wenn an Bäumen
unbekannte Handwerkstechniken
und Laternenpfählen „Strick-Graffitis“ auftau-
werden in der Ausstellung zu
chen. Von Mai bis Oktober 2012 findet zudem
sehen sein. Gezeigt wird aber
an jedem ersten Sonntag im Monat von 15 bis
auch, wie sich anfangs einfachste
18 Uhr im Museum ein Spinntreff statt. Hier-
Handarbeitsgeräte zu wahren
zu sind sowohl „Spinnbegeisterte“ als auch
Kunstwerken weiterentwickelten.
Anfänger eingeladen. Handspindeln und Wolle
gibt es auf Wunsch direkt im Museum.
Die Handarbeitsausstellung des
Treuchtlinger Museums macht
nicht nur Altes und Neues erfahr-
11
|
Ellingen · Pleinfeld Deutschordensstadt · Sommerrodelbahn
Fürstliches Brauhaus Ellingen
Qualität und Tradition
Bilderreise ins Vogelparadies
Deutschordensschloss mit Kulturzentrum Ostpreußen / Ausstellung mit Naturfotografien
An einer Brauereiführung der besonderen Art können Besucher im Fürstlichen
Ellingen. Vom Deutschen Orden zu
Brauhaus Ellingen teilnehmen: Hier
ostpreußischen Erinnerungen, von der
sieht, schmeckt und riecht man, wie und
mächtigen Ballei zum Kulturzentrum:
wo Bier in handwerklicher Qualität und
Die Residenz in Ellingen ist Geschichte
in einer seit Jahrhunderten währenden
in prachtvollem Gewand.
Tradition entsteht. Ein Blick in die
„offene Brauerei“ ist jederzeit möglich.
1216 erhielt der Deutsche Orden das Spital
zu Ellingen als Lehen – für Ellingen ein bedeu-
Vom 29. Juni bis 2. Juli 2012 findet auf
tendes Datum! Denn in den kommenden Jahr-
dem Ehrenhof das jährliche Brauerei-
hunderten entwickelte sich Ellingen zur Resi-
volksfest statt – mit ursprünglicher Fröh-
denz des Landkomturs der Ballei Franken und
lichkeit, vorzüglichem Essen und zünf-
damit zur mächtigsten des Deutschen Ordens.
tigen Musikanten. Die großen Kastanien
Ob Wirtschafts- oder Territorialmacht des
spenden wohltuenden Schatten, und im
Ordens: Ellingen war ihr Zentrum. Auch äußer-
Zelt kann auch ein Regenschauer die
lich setzte man dieser Bedeutung ein Zeichen
Laune nicht verderben. Während des
und erbaute als „Deutschordensschloss“ die
Festes werden zudem kostenlose
Ellinger Residenz.
Besucher dabei bei ihrer Reise durch das Land
das ermländische Sumpfgebiet eindrucksvoll in
Im Stil des Barock zu Beginn des 18. Jahrhun-
zwischen Weichsel und Memel – mit Stationen
Szene. Die großformatigen Fotografien werden
derts errichtet und 70 Jahre später klassizis-
im Bernsteinkabinett, im Königsberger
erstmalig in Deutschland gezeigt.
tisch umgestaltet, zählt die Residenz heute
Bürgerzimmer, an historischen Jagdwaffen
zu den bedeutendsten klassizistischen Kunst-
oder bei Cadiner Majolika.
Brauereiführungen angeboten.
werken Bayerns. Großen Anteil daran haben
die Schlosskirche und die Intarsienkabinette.
Prachtvolle Machtzentrale
des Deutschen Ordens
Heute ist das prachtvolle Schloss Heimat des
2012 entführt das Kulturzentrum zudem in
Kulturzentrums Ostpreußen. Seine Aufgaben
das polnische Ermland und damit in ein wahres
sind die Bewahrung und Pflege des ostpreu-
Vogelparadies. In prachtvollen Landschafts-
ßischen Kulturerbes. Spannend für die Besu-
und Tierfotografien, darunter vor allem von
cher ist neben dem Archiv und der Bibliothek
Wasservögeln, hat dies der Fotograf
dabei das museale „Schaufenster” zur Landes-
Andrzej Waszczuk eingefangen. Die Sonder-
kunde und Kulturgeschichte Ostpreußens.
ausstellung, die in Zusammenarbeit des Kul-
Einmalige und seltene Ausstellungsstücke so-
turzentrums mit dem Fotografen und dem Pol-
wie ein moderner Audioführer begleiten die
nischen Bund für Vogelschutz entstand, setzt
die wertvoll ausgestatteten Fürstenräume,
www.fuerst-carl.de
Ein Ausflugsziel für alle
Erlebnispark mit Sommerrodelbahn, Minigolf und Wildgehege
Pleinfeld. Sport, Spaß und Unterhaltung
für Besucher aller Altersgruppen bietet
der Erlebnispark Pleinfeld.
Hauptattraktion ist freilich die Sommerrodelbahn: Gemütlich und sicher geht es
zunächst im Schlepplift auf den Berg – und
danach umso rasanter wieder zurück ins Tal.
Damit das Rodelerlebnis so authentisch wie
möglich ist, werden die Schlitten in den
Bahnen besonders flach und bodennah geführt. So spürt man garantiert jede Bodenwelle und die Fliehkraft in den überhöhten
dem an 18 Bahnen seine Geschicklichkeit mit
Kurven. Trotzdem ist das Rodeln für alle
Putter und Bällen unter Beweis.
Altersgruppen geeignet: Die Fahrer können
die Geschwindigkeit ihren eigenen Vorstel-
Im urigen Biergarten an der Talstation wer-
lungen anpassen.
den spritzige Erfrischungen und zünftige
Brotzeiten serviert. Gleich nebenan führt ein
Wem der Adrenalinkick der Talfahrt noch nicht
1,5 Kilometer langer Rundweg durch das
genug ist, der schlägt der Schwerkraft ein
zehn Hektar große Wildschaugehege. In groß-
Schnippchen und wagt sich auf das Bungee-
zügigen Gehegen leben hier einheimische
Trampolin. Eine Sprunghöhe von bis zu vier
Waldtiere wie Wildschweine und Rehe.
Metern können die Springer hier erreichen
Manche der Tiere lassen sich zur Freude der
und dabei völlig gefahrlos Saltos vorwärts
Kinder sogar streicheln.
und rückwärts schlagen. Auf der idyllisch
gelegenen Minigolfanlage stellt man außer-
12
www.sommerrodelbahn-pleinfeld.de
www.kulturzentrum-ostpreussen.de
www.schloesser.bayern.de

|
Jahresausstellung im Museum Solnhofen · Fossilientage und Urvogelstation Solnhofen
Mit „Xaveropterus“ in die blaue Lagune von Brunn
Sonderausstellung im Bürgermeister-Müller-Museum über Entstehung des Solnhofenarchipels / Flugsaurier und Dino-Baby
Solnhofen. Die Höhepunkte aus 20 Jah-
Das wohl bedeutendste Fossil ist der weltweit
ren Forschung und Ausgrabungen rund
einzigartige Fund eines kleinen, nur 70 Zenti-
um das Thema Fossilien und den Star
meter großen Dinosaurierbabys. Es war noch
„Xaveropterus“: Das zeigt 2012 im Bür-
nicht einmal ein Jahr alt, bevor es am Strand
germeister-Müller-Museum in Solnhofen
der Jurainsel ums Leben kam. Sage und schrei-
die Jahresausstellung „Fossillagerstätte
be 98 Prozent des Skeletts sind nahezu
Brunn – Geburt des Solnhofenarchipels“.
perfekt erhalten. Damit ist das Dino-Baby der
weltweit vollständigste Fund eines Raubdino-
Die Fossilienlagerstätte Brunn im heutigen
sauriers und das vermutlich bedeutendste
Landkreis Regensburg entstand vor etwa
Fossil eines Archosauriers aus deutschem
153 Millionen Jahren in einer kleinen Lagune
Boden seit den Funden des Urvogels Archae-
im ostbayerischen Korallenriffgürtel – und die
opteryx. Einen wissenschaftlichen Namen hat
Entstehung dieses Korallenriffs widerum gilt
der Dino noch nicht – im Volksmund wird er
als Geburtsstunde des weltberühmten, fossili-
aber bereits „Xaveropterus“ genannt und auch
enreichen Solnhofenarchipels. Die Landschaft
die Wissenschaftler haben ihm mit „Paintener
dort war wunderschön: kleine Inseln, Lagunen
Hörnchen“ bereits einen Spitznamen gegeben.
und Korallenriffe reihten sich aneinander.
Letztere Bezeichnung zielt auf den schemenhaft erhaltenen buschigen Schwanz ab.
Die Jahresausstellung erzählt die Geschichte
Brunn bis zur Bildung einer großen Lagune
saurier, ein neuer Flugsaurier und seltene
des östlichsten Solnhofenarchipels in Ostba-
bei Painten. Im Mittelpunkt stehen die vielen
Fischarten. Hinzu kommen wirbellose Mee-
yern – vom Beginn der blauen Lagune von
neu entdeckten Wirbeltierarten wie Land-
restiere, Algen und Landpflanzen.
www.solnhofen.de
Unterwegs in Museum und Steinbruch
VGN-Freizeittipp
Im und rund um das Museum Solnhofen warten Aktionen, Führungen und Erlebnistage
Mit seinen Freizeittipps ist der Verkehrs-
Auf Urvogels Spuren
verbund Großraum Nürnberg (VGN) der
Solnhofen. Ein Besuch im Bürgermeister-
Gleich im Anschluss wartet das Museum, das
ideale Partner, um Kultur und Natur zu
Müller-Museum in Solnhofen entführt in
direkt am Altmühltal-Radweg liegt, vom 6. bis
entdecken – und dabei praktisch mit Bus
die Welt der Fossilien und des Steins –
9. August 2012 mit der „Urvogelstation“ für
und Bahn an- und abzureisen. Bei einem
eine Reise, die dank der „Solnhofener
Radler und damit mit vielen Aktionen rund um
dieser Freizeittipps wandelt man „Auf
Fossilientage“, der „Urvogelstation“ und
die Fossilien und die Solnhofener Platten auf.
den Spuren des Archaeopteryx“: Online
der Führungen Dinosaurier & Co. wieder
auferstehen lässt.
und im kostenlosen Flyer der VGN wird
Natürlich gibt es auch das Jahr über viel zu
eine 16 Kilometer lange Wanderung vor-
entdecken: zum Beispiel mittwochs bei den
gestellt, die von Pappenheim über die
Am 4. und 5. August 2012 ist Zeit für die
Museumsführungen sowie den Betriebs- und
Langenaltheimer Haardt bis nach Soln-
„Solnhofener Fossilientage“ am Museum:
Steinbruchführungen, bei denen man auch Ge-
hofen führt – und damit mitten durch
Kinder gehen hier unter anderem auf Schatz-
legenheit zum Fossiliensuchen hat. Mit einem
die Welt der Fossilien und zum Fundort
suche, und Fossilienliebhaber entdecken
ausgebildeten Naturparkführer durchwandert
des Urvogels
„steinalte“ Schätze an der Sammlerbörse.
man zudem das Steinbruchgebiet und das
Archaeopteryx.
Servicestation Solnhofen
be n!!
M eh r er le
Rad & Kanu
Halbtagesbootstour
Tägl. 11 o. 13 Uhr (inkl. RT)
Erwachsene 22,00 €
NEU! Radvermietung
Telefon 09831 - 49 36
w w w. s a n - a k t i v - t o u r s . d e
Geotop „Zwölf Apostel“.
www.vgn.de/freizeit/freizeittipps
Gruppen und Schulklassen können den geführten Museumsbesuch übrigens mit einer
Schatzsuche im Steinbruch verbinden oder
einen ganzen Fossilien-Erlebnistag verbringen.
www.solnhofen.de
www.urvogelfreunde.de
Mühlweg 6 · 91807 Solnhofen · Tel. (0 91 45) 8 53 58 · [email protected] · www.hummelbergkeramik.de
feines Kunsthandwerk, handgemachte Steinzeugkeramik für Haus und Garten
3 Gehminuten vom Bürgermeister-Müller-Museum entfernt
Inserat Hummelbergkeramik, Format 132 x 25 mm, 4c, Schriften eingebettet, ICC-Profil: Iso-Coated_v2 Bogenoffset gestrichene Papiere
Josef Marschalek, Tel. 08424 / 887066, [email protected]
Ihr kompetenter Partner im Bereich Naturstein
Besuchen Sie unsere Ausstellung und
unseren OUTLET - SHOP
Solnhofer Bruch 1
91807 Solnhofen
[email protected]
Telefon: 09145 601-443
Telefax: 09145 601-439
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr / Sa. 9 - 13 Uhr
www.solnhofen-natursteine.com
13
|
Pappenheim
Anz_Altmühltal
Aktuell_12_3:Anz_Altmühltal Aktuell_06
Stadt Pappenheim
...und seine Ortsteile auf den Jurahöhen
- Luftkurort und ehemalige Residenzstadt
im Naturpark Altmühltal
www.pappenheim.de
03.02.2012
12:08 Uhr
Seite 1
Pappenheim
Willkommen im Herzen des Altmühltals
Tourist-Info
Pappenheim
2 /2012
Tel: 09143/60666, Fax: 09143/60667
Mail: [email protected]
www.pappenheim.de
Öffnungszeiten: Hauptsaison
1.4. bis 31.10: mo-fr: 10-12.30 u. 14-18 Uhr;
sa: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr, so 10-12 Uhr
Nebensaison: mo-fr: 10-12.30 u. 14-18 Uhr
Natur und Geschichte erleben im Herzen
des Altmühltals – Die Stadt Pappenheim bietet Ihnen als Luftkurort und ehemalige
Residenzstadt die richtige Mischung.
In einer Schleife der Altmühl, eingebettet
zwischen sanften waldbedeckten Hügeln,
verzaubert der 1200 Jahre alte Ort schon bei
der ersten Begegnung.
Grafschaft
Pappenheim
Burg Pappenheim
In der Stammburg der Grafen zu Pappenheim - als Reichserbmarschälle Inhaber eines der höchsten Staatsämter des Kaiserreiches - erleben Sie Mittelalter pur.
Die zweihöfige Burganlage mit Staufischem Bergfried, Palas,
Burgkapelle, Brunnenhaus, Folterkammer und den beiden stilvoll eingerichteten Rittersälen (z.B. für Events, Hochzeiten oder
Ritteressen) und einem gigantischen Turnierplatz, bietet schon
an sich einen guten Grund für Ihren Besuch.
Diverse Events, Ausstellungen, Führungen, DVD-Vorführungen,
das Natur- und Jagdmuseum und ein riesiger Botanischer
Garten (mit über 2000 einheimischen Pflanzen und historischen Kräutern), bereichern das Angebot.
9.Tag- &
Nachtturnier
3. Sammlermarkt
23.6. u. 24. 6.2012
29.9. und 30.09.2012
Die Reichserbmarschälle des
„Heiligen Römischen Reiches
Deutscher Nation“ laden Ritter
und fahrendes Volk zum
Turnier auf Burg Pappenheim.
Unter Fackelschein hauen und
stechen die Edlen sich zu Sieg
und Niederlage. Während die
weitläufige Burg einem riesigen
Heerlager gleicht, verbreiten
Marktbuden, Schänke und
Zeltlager mittelalterliches Flair.
Viele kleine und große Besucher
- oft historisch gewandet - vermischen sich mit den vielfältigen
Aktivitäten zu einem bunten Bild.
Nach dem Erfolg der letzten
Jahre wird auch 2012 wieder
ein Markt für Sammler und
Freunde von alten Dingen auf
Burg Pappenheim veranstaltet.
Das romantische Gelände der
weitläufigen Anlage mit ihren
Gärten und musealen
Einrichtungen ist an diesen
Tagen auch zu besichtigen, und
zwar zum regulären Eintrittspreis inklusive Marktbesuch.
Burg Pappenheim Antikes & Kurioses
14
8. Burgweih- Altmühltal
Trauungen Feiern &
nachtsmarkt Classic Sprint & Hochzeiten Übernachten
1./2.12. u. 8./9.12.12 30.06. u. 01.07.2012
Nach der überwältigenden
Besucherresonanz in den letzten Jahren werden die Fackeln
und Feuerkörbe an den beiden
ersten Adventswochenenden
wieder entzündet. Der Duft von
Glühwein und Bratwürsten
erwartet den Besucher.
Sie finden hier Krippen- und
Christbaumschmuck, liebevoll
gearbeitetes Holzspielzeug,
Leckereien, handwerkliche und
kunsthandwerkliche Produkte
vor allem von regionalen
Herstellern und Ausstellern.
Neuauflage der beliebten
Oldtimerrundfahrt mit Disco und
Autocorso auf Burg Pappenheim
Burgbesichtigungszeiten
31.3. - 30.4.2012, tägl. 10-17 Uhr
1.5. - 30.9.2012, tägl. 10-18 Uhr
1.10. - 1.11.2012, tägl. 10-17 Uhr
Eintritt Burg:
Erw. 4,- €
Kinder ab 6 Jahren: 3,- €
div. Ermäßigungen
Führungen zusätzl. 2,- €
Tel.: 09143 - 83 71 42
Das stimmungsvolle, historische
Ambiente auf Burg Pappenheim
ist wie geschaffen für Trauungen,
Hochzeitsgesellschaften und
andere Feste. Der intime
Gewölberaum der Burgkapelle
wurde für beide Konfessionen
ökumenisch geweiht. Auch die
standesamtliche Trauung im
Fachwerksaal ist möglich.
Feiern auf Burg Pappenheim
kann man in 2 mittelalterlichen
Sälen (80 bzw. 160 Pers.) und
Übernachtungsmöglichkeiten bietet unser historischer Gasthof
„Zum Goldenen Hirschen“
(u. a. die Hochzeitssuite).
Weitere Infos: Tel.: 09143 - 8389 0
Fax: 09143 - 64 45
www.grafschaft-pappenheim.de
|
Ritterturnier · Lebendige Geschichte auf der Burg Pappenheim
Stelldichein der kampflustigen Ritter und Recken
Burg Pappenheim lädt 2012 zu fantasievollen Events: von der Antikmesse über das Ritterwochenende bis zur Burgweihnacht
Pappenheim. Eine wahre Erlebnisburg
digen. Denn beim Pappenheimer Ritterturnier,
thront in Pappenheim auf einem Berg-
mittlerweile dem einzigen im Naturpark
sporn über der Altmühl. Burg Pappenheim
Altmühltal, ringen am 23. und 24. Juni 2012
ist 2012 Schauplatz abwechslungsreicher
die Edlen am Tage und bei Fackelschein um
Veranstaltungen.
Sieg und Niederlage. Für die passende
Ausstattung sorgt der Mittelaltermarkt.
Auch 2012 gibt es auf der Burg wieder eine
Hier findet man als Attraktion echte Kanonen,
Messe für Sammler von Trödel und Antiqui-
die sogar abgefeuert werden.
täten. Unter dem Titel „Antikes und Kurioses”
bieten am 29. und 30. September die zahlreichen Händler ihre Waren an, die ausschließlich historischen Charakters sind. Einige Wo-
Ritterturniere bei
Tag und Nacht
chen vorher schon gehört die Burg ebenfalls
Während des Ritterwochenendes kommt das
der Historie – aber einer besonders leben-
Flair der mittelalterlichen Burganlage erst richtig zur Geltung. Die jährlich ansteigende Anzahl
an Zeltlagern, die über das ganze Gelände verteilt sind, tragen ebenso dazu bei wie die Stände, die Darbietungen, die mittelalterliche Musik
sowie das Essen und Trinken. Ein Falkner bietet
an beiden Tagen mit je zwei Vorführungen eine
spaß in Reinkultur für die Fahrer und viel
Duft von Glühwein und Bratwürsten. An den
interessante Flugschau und ganz neu im Pro-
Sehenswertem für die Zuschauer. Es wird
Ständen bestaunt man Krippen und Christ-
gramm ist für Kinder ein lustiges Eselrittturnier.
auch wieder der traditionell beliebte „Le-
baumschmuck, liebevoll gearbeitetes Holz-
Absolute Höhepunkte sind das Nachtturnier am
Mans-Start” stattfinden – und der beliebte
spielzeug, Leckereien, kreativen Schmuck,
Samstag und das Tagturnier am Sonntag. Ein
Bergsprint wird noch attraktiver gestaltet.
handgezogene Kerzen sowie handwerkliche
und kunsthandwerkliche Produkte von regio-
Tipp: Wer im historischen Gewand erscheint,
erhält beim Eintritt 1 Euro Preisnachlass.
Fackelzauber auf der Burg
nalen Herstellern und Ausstellern. Für Speis
Kaum ist das Wochenende der Ritter auf der
An den ersten zwei Adventswochenenden
artige Atmosphäre wird durch Hunderte von
Burg vorbei, steht sie schon eine Woche
(1. und 2. sowie 8. und 9. Dezember 2012)
Fackeln, die die Burganlage beleuchten, noch
später wieder im Mittelpunkt ganz besonders
wird es romantisch auf Burg Pappenheim: Die
verstärkt – so zieht Burg Pappenheim den
schöner Zeitzeugen der Geschichte: Der
Burgweihnacht verzaubert mit ganz besonde-
Besucher schon vom Tal aus in seinen Bann.
„Classic Sprint” auf Burg Pappenheim ist eine
rem vorweihnachtlichen Flair, märchenhafter
äußerst beliebte Oldtimer-Rallye mit Fahr-
Stimmung, Fackeln, Feuerkörben und dem
und Trank ist bestens gesorgt. Die einzig-
Zwischen blutiger Schlacht und blühender Pracht
Klettern am Bergfried / Kräuter- und Botanischer Garten / Museen und Folterkammer auf der Burg erzählen Geschichte
Pappenheim. Die Burg Pappenheim ist
Tieren, die unter das Jagdgesetz fallen, sind
dankt Pappenheim seine sprichwörtliche Be-
ein Museum – allerdings ein sehr leben-
die Laute abrufbar. Für Kinder stehen außer-
rühmtheit. Denn er war es, von dem Friedrich
diges: An ihrer Mauer wird im Sommer
dem Greifkästen bereit, in dem natürliche
von Schiller in seinem „Wallensteins Tod“ sa-
geklettert, Geschichte erlebt man hier
Materialien wie Hölzer, Rinden, Felle oder
gen lässt: „Daran erkenn ich meine Pappen-
am Originalschauplatz genauso wie im
Früchte zu ertasten sind.
heimer.“ Dieses Zitat wurde zum geflügelten
Freien.
Die historischen Räume – Burgkapelle, Fach-
Wort und ist heute in aller Welt bekannt.
Mit Schiller weltbekannt
Eine grüne Pracht sind die Gärten auf Burg
werk-, Ahnen- oder Wappensaal – vermitteln
Außerdem ist der Burg, der Familiengeschich-
Pappenheim. Der Kräutergarten zeigt über
einen anschaulichen Eindruck vom einstigen
te der Pappenheimer und dem Leben des
750 verschiedene Arten heimischer Kräuter
Leben auf der Burg. Ein dunkleres Kapitel
herausragenden Feldmarschalls Gottfried
und Nutzpflanzen, der botanische Garten über
Will man Burg Pappenheim besonders aktiv
der Geschichte entdeckt man in der Folter-
Heinrich zu Pappenheim eine eigene Ausstel-
1300 heimische Pflanzen-, Strauch- und
und aus einer völlig neuen Perspektive erle-
kammer!
lung gewidmet. Jenem alten Haudegen ver-
Baumarten.
ben, kann man unter fachkundiger Leitung
an den Mauern der Burg und am Bergfried
Röhrender Hirsch
auf Knopfdruck
klettern. Wer das probieren will, kann sich
dazu unter Telefon 09143/837142 oder
0170/9050804 anmelden.
Dazu kommen zwei ungewöhnliche Museen:
Im Natur- und Jagdmuseum steht neben den
Außerdem präsentiert ein Falkner – eben-
Exponaten zur Jagdgeschichte wie Erzeug-
falls nur auf telefonische Vorbestellung und
nissen der Büchsenmacherei und Jagdutensili-
nur für Gruppen – eine beeindruckende
en die vollständige Tierwelt des Altmühltals
Vorführung mittelalterlicher und bis heute
und seiner Jurahöhen in Form von echten
ausgeübter Jagdpraxis mit seinen herrlichen
präparierten Tieren im Vordergrund.
Greifvögeln auf der Hauptburg (Infos und
Kontakt unter Telefon 089/3173945 oder
Auf Knopfdruck kann man hier nicht nur den
Hirsch röhren, den Fuchs keckern oder das
Wildschwein grunzen lassen – von allen
0172/6172633).
15
|
Dollnstein · Naturpark Altmühltal Naturlehrpfad Obereichstätt · Bayerns schönste Geotope
Auf dem Lehrpfad zur längsten Bank Deutschlands
Beim Wandern auf dem Naturlehrpfad Obereichstätt erhalten Spaziergänger einen Einblick in die Flora und Fauna der Region
Dollnstein. Die faszinierende Schönheit
wieder zurück einige Besonderheiten. Zum
des Urdonautals und der Jurahänge
Beispiel das Eisenhüttenwerk direkt in Ober-
erkundet man auf dem Naturlehrpfad
eichstätt: Früher gehörte es den Eichstätter
Obereichstätt und am Altmühltal-
Fürstbischöfen, die hier Gebrauchsgegen-
Panoramaweg. Unterwegs lädt die
stände wie Öfen und Kunstwerke gießen lie-
längste Bank Deutschlands zur Rast ein.
ßen. An diese Tradition knüpft der Bildhauer
Alf Lechner an, dessen monumentale Skulp-
Ein Silberdistelsymbol markiert den 9 Kilome-
turen auf dem ehemaligen Werksgelände und
ter langen Naturlehrpfad, der größtenteils auf
in seinem Umkreis aufgestellt sind.
dem Altmühltal-Panoramaweg verläuft. Hervorragende Ausblicke auf das Altmühltal sind
Bei den malerischen Felstürmen über dem Ort
damit garantiert. Doch auch sonst birgt die
handelt es sich um Schwammkalke, die während
Tour von Obereichstätt auf die Jurahöhe und
der Jurazeit entstanden und durch Verwitterung
riffartig aus dem Hang herausgearbeitet wurden. Mit ihren Höhlen und Nischen bieten sie
Brutplätze für Dohlen, Turmfalken und Uhus.
14 Tafeln entlang des Weges informieren über
die Geologie des Urdonautals , über Trocken-
Altmühlzentrum Dollnstein
Teileröffnung im Mai
rasenhänge, Wälder, Wiesen und über den Brot-
Auf der Jurahochfläche, an der Grenze zwi-
100 Jahre alten Douglasie gesägt wurde.
erwerb der Menschen damals und heute.
schen den Gemeinden Dollnstein und Schern-
Direkt an der Hangkante eröffnet sie den
feld und direkt am Altmühltal-Panoramaweg
Rastenden einen Panoramablick über das Tal.
Nicht direkt am Weg, aber einen Abstecher
lädt die längste Bank Deutschlands zu einer
wert sind der Besuchersteinbruch am Blumen-
Verschnaufpause ein. 36,40 Meter lang ist
berg und das Museum Bergér am Harthof.
das gute Stück, das aus dem Stamm einer
www.dollnstein.de
Sieben prämierte Naturschönheiten
Einmalige Naturschauspiele im Naturpark Altmühltal gehören zu „Bayerns schönsten Geotopen“
Seit dem Jahr 2006 wird eifrig an der
Restaurierung der Dollnsteiner Burg ge-
Gesundheit insgesamt 100 Geotopen in
arbeitet. Ziel der Sanierungsarbeiten ist
Bayern verliehen hat, um ihre Seltenheit, ihre
es, das historische Gebäude möglichst
besondere Schönheit und ihre wissenschaft-
originalgetreu zu erhalten. Deshalb sind
liche Bedeutung zu würdigen.
die modernen Eingriffe zum Erhalt der
Burg so gestaltet, dass sie sich unauffäl-
Zu den prämierten Geotopen zählen gleich
lig in das Gesamtbild einfügen. Nach dem
drei Relikte des Jurameers: Der mächtige
Abschluss der Außensanierung im Jahr
Dollnsteiner Burgsteinfelsen, die Felsformati-
2010 wurde das Bauprojekt bereits mit
on „Zwölf Apostel“ und die Fossilienlagerstät-
dem Bayerischen Denkmalpflegepreis in
te „Solnhofener Plattenkalke“ zeugen von
Gold ausgezeichnet – eine Anerkennung
der Zeit, als der Naturpark Altmühltal eine
der restauratorischen Leistung.
tropische Lagunenlandschaft war. Auf die gewaltigen Kräften der Urdonau, die sich ihren
Inzwischen ist auch der Innenausbau
Weg durchs Gestein bahnte, gehen das Well-
der Burg soweit fortgeschritten, dass
heimer Trockental, der Arzberg bei Beilngries
Ende Mai 2012 das Altmühlzentrum
und das Naturschutzgebiet Weltenburger
Dollnstein teileröffnet werden kann. Im
Enge/Donaudruchbruch zurück. Von Menschenhand geschaffen ist die „Fossa Carolina“
Erdgeschoss des Burgkomplexes können
Besucher dann den spektakulären
Naturpark Altmühltal. Sie sind
Wegen seiner bewegten Landschaftsge-
bei Treuchtlingen: Dieses ehrgeizige Projekt
Münzschatz bewundern, der bei den
Meisterwerke der Natur und Fenster in
schichte ist der Naturpark Altmühltal beson-
war ein Versuch Karls des Großen, die Fluss-
Sanierungsarbeiten entdeckt wurde.
die Erd-geschichte: Damit begeistern die
ders reich an eindrucksvollen Naturschauspie-
systeme von Rhein und Donau zu verbinden.
100 schönsten Geotope Bayerns . Sieben
len. Sieben von ihnen tragen das Gütesiegel
von ihnen liegen mitten im Naturpark
„Bayerns schönste Geotope“, welches das
Altmühltal.
Bayerische Staatsministerium für Umwelt und
www.dollnstein-info.de
Erholungsort mitten im
Naturpark Altmühltal
Radeln, Wandern, Bootfahren, Angeln
in der Altmühl, Klettern an malerischen
Felsen, Versteinerungen suchen
in Plattenkalkbrüchen,
Markt Dollnstein
Baden im beheizten Schwimmbad
Tel. 08422/1502
im Ortsteil Breitenfurt
www.dollnstein-info.de
16
www.naturpark-altmuehltal.de
www.geotope.bayern.de
Gasthof
Gut bürgerliche Küche,
Fremdenzimmer, Dusche, WC, TV, Telefon
Dienstag Ruhetag
Tel. 08422/1512 · Fax 08422/1514
|
Lamm-Auftrieb · Fossilien sammeln und Sommerfest Mörnsheim · Die STEINreichen 5
Tierisches Spektakel im Schafspelz
„Altmühltaler Lamm”-Auftrieb im Mörnsheim mit Zug der Schafe, Führungen und Markt
Familien-Sommerfest und Radweg
Feiern im Steinreich
An einem fehlt es Treuchtlingen, Lan-
Mörnsheim. Bereits zum zehnten
Mal organisiert der Markt Mörnsheim
Beim Lamm-Auftrieb haben die wolligen
Schäfer- und Handwerkermarkt begleitet wird.
genaltheim, Mörnsheim, Solnhofen und
Schafe Mörnsheim fest in der Hand, wenn sie
Während man die kulinarische Seite beispiels-
Pappenheim auf keinen Fall. Ihr Reich-
den „Altmühltaler Lamm”-Auftrieb.
ihr Winterquartier verlassen und Kurs auf die
weise bei deftigem Lammbraten oder feinen
tum an „Solnhofener Plattenkalk” bzw.
Am 19. und 20. Mai 2012 zieht dann
Wacholderheide am Kohlberg nehmen. Nach
Lammbratwürsten genießt, zeigt der Schäfer,
„Treuchtlinger Marmor” verhalf ihnen zu
wieder ein fast 1000-köpfige Schafherde
der offiziellen Eröffnung am 19. Mai um
wie seine Schützlinge geschoren werden.
Weltruhm. Als „Die STEINreichen 5”
durch den historischen Markt auf die
14 Uhr ziehen rund 1000 Tiere mit ihrem
Sommerweide. Dieses „Schäferstünd-
Schäfer Sascha Gäbler durch den malerischen
Unterhalten und informiert werden die Besu-
chen” wird ergänzt durch einen Schäfer-
Ort an der Gailach. Ein Schauspiel, das nicht
cher an vielen Infoständen. Direkt im Ort star-
Verbunden werden sie aber nicht nur
und Handwerkermarkt sowie mit
nur vom Blöken aus vielen Schafskehlen,
tet auch eine naturkundliche Führung auf die
durch den Stein an sich, sondern auch
Führungen.
sondern auch von einem gut bestückten
Wacholderheide. Am Markt ist zusätzlich noch
durch einen anspruchsvollen Radweg,
altes Handwerk zu sehen – vom Besenmacher
der sich ganz speziell dem Thema Stein
bis zum Steinbrecher, vom Laternenmacher
widmet. 46 Kilometer ist dieser Rundweg
bis zum Korbflechter. Eine Ausstellung
lang. Abseits der gängigen Radwander-
widmet sich dem Thema „Natursteine im
wege ist er eine Tour durch Buchen-
ländlichen Raum und Jurahäuser”.
mischwälder, vorbei an Trockenrasen
haben sie sich zusammengeschlossen.
und hinauf auf die Albhochflächen. Immer
Tradition verpflichtet während des „Alt-
wieder macht man dabei Station an den
mühltaler Lamm”-Auftriebs auch auf andere
Weise. Am Festsonntag erhalten die Lämmer
vor der Wallfahrtskirche Maria End in Altdorf
den Schafsegen. Anschließend bieten die
Wirte an den Ständen Frisches und Feines
vom Altmühltaler Lamm. Daneben ist für Spaß
bei den Kindern gesorgt, etwa beim Schafzielspritzen, dem Kinderarmbrustschießen oder
an den Bastelständen.
www.moernsheim.de
Auf der Jagd nach dem Ammoniten
Im Besuchersteinbruch Mühlheim bei Mörnsheim fossile Schätze selbst entdecken und erforschen
typischen Steinbrüchen und sogar am
Mörnsheim. Oberhalb des Mörnsheimer
Fossilienanhänger mit Präparationswerkstatt
Fundort des Urvogels Archaeopteryx. Er
Ortsteils Mühlheim wartet am Schaudi-
kann am Bruch besichtigt, aber auch von
führt aber auch zu Karstquellen, zu
berg der Fossilienbesuchersteinbruch
Schulen ausgeliehen werden. Am Besucher-
Burgen und Schlössern und kann auf
mit seinen versteinerten Schätzen: Hier
steinbruch (geöffnet von Anfang April bis
Wunsch als geführte Radtour gebucht
geht man selbst auf die Suche nach
Ende Oktober) angekommen, wird den
werden.
Ammoniten & Co.
Plattenkalken mit Hammer und Meißel zu
In jedem Jahr präsentieren sich die
Leibe gerückt.
STEINreichen5 im Rahmen einer Som-
Die Fossiliensucher werden auf ihrem Weg
zum Steinbruch von den Tafeln des Stein-
Die sogenannten „Mörnsheimer Schichten” sind
meraktion ihren Gästen und Besuchern.
bruchlehrpfads begleitet. Mit Themen wie
sehr fossilreich, so dass jeder „Schatzgräber”
In diesem Jahr wird dieses Familien-
Entstehung der Plattenkalke, Steinabbau in
auf seine großen oder kleinen Funde stößt. Die
Sommerfest in Mörnsheim ausgerichtet,
der Region oder Verwendung der Platten für
Chancen, ein Krebstier, einen Fisch oder eine
und zwar am 25. und 26. August 2012
die Dächer der Jura-Häuser sowie Infos zu den
Pflanze zu finden, sind damit besonders hoch.
am Betriebsgelände der Fa. Plattenwerk
typischen Fossilienfunden stimmt er gleich
Ammoniten sind so häufig, dass jeder Besucher
auf die bevorstehende Suche ein. Ein mobiler
seinen „fossilien Schatz” mit nach Hause neh-
Gasthof
Brunnen"
Gasthof „Zum
„Zum Brunnen"
Gasthof
„Zum
Brunnen"
Gemütlicher
Gasthof in Ortsmitte,
ca. 1 km
vom Radweg entfernt, ruhige
Gemütlicher Gasthof in Ortsmitte, ca. 1 km vom Radweg entfernt, ruhige
Lage, Lage,
Terrasse,
Biergarten
mit
1 MBZ,
alle
mit Du/WC,
Gemütlicher
Gasthof
in Ortsmitte,
ca. 1 km vom Radweg
entfernt,
ruhige
Terrasse,
Biergarten
mit 88 Doppelzimmer,
Doppelzimmer,
1 MBZ,
alle mit
Du/WC,
Lage,
Biergarten
mit 8 Doppelzimmer, 1Fahrradgarage.
MBZ,
alle mit Du/WC,
teilweise
TV,Terrasse,
„Altmühltaler
Lamm“-Spezialitäten;
Fahrradgarage.
teilweise
TV, „Altmühltaler
Lamm“-Spezialitäten;
teilweise TV, „Altmühltaler Lamm“-Spezialitäten; Fahrradgarage.
Brunnenplatz 1,
1, 91804
Brunnenplatz
91804Mörnsheim
Mörnsheim
Brunnenplatz 1, 91804 Mörnsheim
Tel. 09145 / 7127, Fax 1079
Tel.
09145
/ 7127,
7127,
Fax
1079
Tel.
09145 /
Fax
1079
www.gailachtal.de, [email protected]
www.gailachtal.de, [email protected]
www.gailachtal.de,
[email protected]
Fossilienbesuchersteinbruch Mühlheim
•
•
•
•
Fossiliensuchen mit Fundgarantie
Werkzeugverleih vor Ort, Snacks und Getränke
Gruppenpauschalen, Familienpreise
Führungen für Schulklassen, Kindergeburtstage
Infos unter www.besuchersteinbruch.de
Email: [email protected]
Kontakt vor Ort: mob 0172-8566745
Servicestation Altendorf
be n!!
M eh r er le
Kanu-Fun-Tour
Tägl. 10.30 Uhr o. 14.30 Uhr
Erwachsene
13,00 €
Kinder bis 12 J.
11,00 €
Rücktransfer p. P.
4,00 €
Telefon 09831 - 49 36
w w w. s a n - a k t i v - t o u r s . d e
Henle GmbH am Mörnsheimer Hummelmen kann. Das Werkzeug für die Fossilien-
berg. Hier können unter anderem die
suche kann direkt vor Ort gegen eine geringe
maschinelle Bearbeitung der vielfältigen
Gebühr ausgeliehen werden. Geschultes Perso-
Natursteinsorten sowie die handwerk-
nal zeigt die Handhabung und ein Imbiss-
liche Bearbeitung der Lithografiesteine.
service sorgt für die körperliche Stärkung.
www.besuchersteinbruch.de
www.diesteinreichen5.de
Bootsverleih
Josef Meier
Kreisstrasse 22
91804 Mörnsheim
Mobil: 0151/14994363
[email protected]
www.Sioux-Tours.de
17
|
Wemding · Monheim · Monheimer Alb Fuchsienstadt Wemding · Buchstabenweg
Fuchsienstadt und Stätte der Marienverehrung
Fuchsien- und Kräutermarkt mit eindrucksvoller Blumenpyramide / Die Rokokokirche Maria Brünnlein ist Ziel vieler Wallfahrten
Wemding. Bekannt ist Wemding vor allem
liebten Zierpflanze, die in der Altstadt wach-
für seine Wallfahrtskirche, die Basilika
sen und blühen.
Maria Brünnlein. Gerade im Sommer lohnt
Pilgerstrom
zum Gnadenbild
sich aber auch ein Besuch in der mittelalterlichen Altstadt, denn dann schmückt
sie sich mit prächtig blühenden Fuchsien.
Wemding ist bekannt für seine WallfahrtsZu der Pflanze mit den üppigen und varian-
kirche Maria Brünnlein. Die Basilika im Stil
tenreichen Blüten hegen die Wemdinger eine
des Rokoko wurde im 18. Jahrhundert errich-
ganz besondere Beziehung. Schließlich wurde
tet und gab dem Gnadenbild der Mutter
die Fuchsie nach dem Botaniker Leonhart
Gottes, das ein Schuhmacher 100 Jahre zu-
Fuchs (1501-1566), einem gebürtigen Wem-
vor aus Rom mitgebracht hatte, eine neue
dinger, benannt. Seine Kräuterbücher mach-
Heimat. Tausende von Pilgern strömen jedes
ten ihn so berühmt, dass der französische
Jahr in die Kirche und machen den Ort so zu
Missionar Charles Plumier noch 130 Jahre
Zum Fuchsien- und Kräutermarkt am 2. und
ben ist noch genug Platz für Handwerkspro-
einer wichtigen Stätte der Marienverehrung.
später eine bislang unbekannte Blume in
3. Juni 2012 putzt sich die Stadt zusätzlich
dukte aus Filz, Holz und Ton. Natürlich kommt
Aber auch Radler und Wanderer kommen in
Südamerika nach dem Wemdinger benannte.
heraus: Mitten auf dem Marktplatz wird aus
auch das leibliche Wohl nicht zu kurz.
und um Wemding auf ihre Kosten: Zahlreiche
Rad- und Wanderwege verbinden das kleine
140 Pflanzkübeln mit über 800 Pflanzen eine
Das nur 1,5 Meter breite Geburtshaus von
große Fuchsienpyramide errichtet. Rund-
Wer mehr über Wemding und die Fuchsien er-
Städtchen mit dem Ferienland Donau-Ries
Leonhart Fuchs liegt direkt am Marktplatz
herum bieten verschiedene Gärtnereien eine
fahren will, der sollte dem Fuchsienrundweg
und mit dem Naturpark Altmühltal.
und ist wie die ganze Altstadt im Sommer mit
große Auswahl an Fuchsien, aber auch andere
durch die Stadt folgen. Die Tour führt Spazier-
prächtigen Fuchsien geschmückt.
Blühpflanzen, Stauden und Kräuter an. Dane-
gänger zu verschiedensten Arten der be-
www.wemding.de
Auf dem Buchstabenweg zu Monheims Schätzen
In Monheim lässt man sich von Buchstaben zu den schönsten Sehenswürdigkeiten führen / Radtour durch das Dreiländereck
rischen Szenen in barockem Stuck schmücken.
den kann man dieses zum Beispiel mit einem
Eine besonders charmante Möglichkeit, die
VGN-Freizeittipp: Die „3-Länder-Radtour“
Sehenswürdigkeiten Monheims zu entdecken,
führt auf einer Streckenlänge von 33 Kilome-
bietet der Buchstabenweg: Überall in der In-
tern von Otting-Weilheim (VGN-Anschlus:
nenstadt sind die einzelnen Buchstaben des
Bahnlinie R64) über Monheim ins idyllische
Wortes „Monheim“ verteilt. Besucht man die
Gailachtal und weiter bis nach Solnhofen
Standorte in der richtigen Reihenfolge, kann
(VGN-Anschluss: Bahnlinie R63). Unterwegs
man sich so die Stadt buchstäblich erlaufen.
werden Radfahrer Zeugen eines ganz beson-
Tafeln an den einzelnen Buchstaben vermit-
deres Phänomens: Auf dem Weg verschwin-
teln zusätzlich Details über die Bauwerke,
det die Gailach plötzlich in Dolinen im Unter-
die Geschichte und das Handwerk der Stadt.
grund und tritt erst einige Kilometer später in
Mühlheim bei Mörnsheim wieder zu Tage.
Monheim ist nicht nur selbst ein lohnendes
Ausflugsziel, sondern auch Mittelpunkt des
Erholungsgebietes „Monheimer Alb“. ErkunMonheim. Ein kleines Städtchen mit gro-
es hier so einiges. Zum Beispiel die Stadt-
ßer Vergangenheit ist Monheim im Drei-
pfarrkirche St. Walburga: Sie geht auf ein
ländereck zwischen Schwaben, Franken
Kloster zurück und ist eine Verehrungsstätte
und Altbayern. Seine schönsten Sehens-
der Heiligen Walburga. Oder das mächtige
würdigkeiten entdeckt man auf dem
Rathaus: Sein Erbauer, ein jüdischer Kauf-
Buchstabenweg – in die Monheimer Alb
mann, ließ die Decken mit alttestamenta-
führt die „3-Länder-Radtour“.
Monheim ist zwar eines der kleinsten Städtchen im Naturpark Altmühltal, den Vergleich
mit seinen größeren Schwestern muss es
dennoch nicht scheuen. Denn zu sehen gibt
Wo sich Franken,
Baiern, Schwaben
im Tortenparadiese
laben.
Am Schmelzpunkt
Monheim
der Stadt
Marktplatz 19
Tel. 09091/472 der bayerischen
Stämme.
www.cafe-wenninger.de
Besuchen Sie die Fuchsienund Wallfahrtsstadt zwischen Ries und Altmühltal!
Tourist-Information Wemding, Mangoldstraße 5, 86650 Wemding
Tel. 09092/969035, [email protected], www.wemding.info
18
www.monheim-bayern.de
www.monheimer-alb.de
Historisches Urdonautalfest und Museum · Partnernaturpark in Spanien
|
Wellheim · Naturpark Altmühltal
Zeitreise durch vier Jahrtausende
Urdonautalfest mit historischem Handwerk und Modenschau / Urdonautal-Museum in Wellheim
Wellheim. Die Siedlungsgeschichte im
Urdonautal reicht von der Steinzeit über
die Kelten- und Römerzeit bis hin zu den
Adelsherren des Mittelalters.
Wallfahrerweg
Zeugnisse des Glaubens
„Mitmachen, nicht nur zusehen“ lautet das
Motto beim Historischen Urdonautalfest am
9. und 10. Juni 2012: Am Fuß des Dohlenfel-
Von Breitenbrunn bis nach Wemding
sens in Konstein treffen sich historisch ge-
quer durch den Naturpark Altmühltal
wandete Akteure, um das kulturelle Leben der
führt der 130 Kilometer lange Wallfah-
Region in den letzten vier Jahrtausenden zu
rerweg. Wer hier wandert, erlebt unter-
veranschaulichen. Da kann man etwa mit dem
wegs nicht nur eine eindrucksvolle
bajuwarischen Schmied Eisen hämmern, Fla-
Kulturlandschaft, sondern kann auch
denbrötchen backen oder mit naturgefärbter
der christlichen Vergangenheit und
Wolle arbeiten. Ein Märchenerzähler freut sich
Gegenwart der Region nachspüren:
auf kleine und große Zuhörer, lokale Sagen
Kirchen, Kapellen und Klöster wie die
werden vorgetragen und kleine Theaterstücke
Basilika Maria Brünnlein, der Eichstätter
Dom oder die Benediktinerabtei Plankstetten laden am Wegesrand zur stillen
aufgeführt. Zum Höhepunkt des Festes findet
und Gefäßscherben zeigen, dass die Gegend
Einkehr ein. Für die weltliche Stärkung
ein Opfer an der Schutterquelle statt; an-
schon zur Stein- und Bronzezeit besiedelt
sorgen die gemütlichen Gasthäuser in den
schließend führen Historische Vereine und
war. Ebenso gruselig wie eindrucksvoll ist
historischen Städten und Marktflecken.
Trachtenvereine die Mode der letzten Jahrtau-
ein zertrümmerter Schädel als Beleg für ein
sende vor.
kultisches Menschenopfer.
Weitere spannende Einblicke in die Vergangenheit des Urdonautals bietet das Urdonautalmuseum: Sicheln, Pfeilspitzen, Klingen
wallfahrerweg
www.wellheim.de
www.urdonautal.info
Geburtstag im Partner-Naturpark
Spanisches Schutzgebiet Sierra de María-Los Vélez wird 25 / Naturpark Altmühltal informiert
Naturpark Altmühltal/Sierra de María.
2012 feiert der spanische Naturpark
Urlaub im Jurahaus
Sierra de María-Los Vélez im äußersten
Schlichte Hausschönheiten
Norden der Provinz Almería in Andalusien
seinen 25. Geburtstag. Der Naturpark
Altmühltal freut sich darüber besonders:
Massiv, gedrungen, schnörkellos und wie
Seit Jahren sind sich die beiden Natur-
aus der Landschaft geschnitten: So prä-
parke als Partnerregionen verbunden.
sentieren sich die Jurahäuser im Naturpark Altmühltal. Gekennzeichnet sind sie
1987 wurde die damals 9062 Hektar große
durch ihre flachen Legschieferdächer, die
Fläche als Schutzgebiet ausgewiesen und
mit Kalkplatten aus den Steinbrüchen
1989 auf 18.963 Hektar erweitert. Höchste
der Region gedeckt werden. Doch auch
Erhebung dieser eindrucksvollen Landschaft
die Bruchsteinmauern, kleine Fenster
ist mit 2045 Metern der Alto de la Burrica.
und das stützende Fachwerk sind ty-
Naturschutz, Bewahrung der traditionellen
pische Merkmale. Gemeinsam schaffen
Kultur und der nachhaltige Tourismus sind
sie eine schlichte, aber berührende
die Aufgaben des Parks. Der Kontakt zwi-
Schönheit, von der sich Urlauber selbst
schen den beiden Naturparken kam auf Anre-
Partnerschaft mit ersten Besuchen einer
bei Wissenschaft und Forschung, bei Umwelt-
gung eines Reisejournalisten zustande. Im
deutschen und einer spanischen Delegation
bildung oder beim Ökotourismus. Ganz im Sinne
bieten Ferienwohnungen oder Gästezim-
Herbst 1990 begannen die Aktivitäten der
in den künftigen Partnerparken.
der Partnerschaft informiert die Zentrale
mer in authentischen Jurahäusern.
überzeugen können: Einige Vermieter
Tourist-Infomation des Naturpark Altmühltal
Seit 1991 findet ein reger Austausch statt:
in Eichstätt über seinen spanischen Partner –
Naturpark-Mitarbeiter, Studenten, Journa-
dort erhält man auch den Reiseführer über
listen, Schul- und Jugend-, Musik- und Tanz-
die Sierra de María.
gruppen statteten sich gegenseitige Besuche
ab. Offiziell wurde die Partnerschaft schließlich 1994. Ihr Ziel ist die Zusammenarbeit etwa
www.naturparkaltmuehltal.de/
kultur/jurahaus/
www.naturpark-altmuehltal.de/sierra
Gemütliche Atmosphäre, großer Biergarten
Gutbürgerliche Küche, Dienstag Ruhetag
Gästezimmer – Matratzenlager
Fam. Ringhut-Forster . Tel. 08427/330
www.naturfreundehaus-konstein.de
19
|
Neuburg „Kunst-, Kultur- & Gartentage“ · Neuburger Sommerakademie
Ottheinrichs Liebesgabe erwacht zu neuem Leben
Im Schloss Grünau finden die 3. „Kunst-, Kultur- & Gartentage“ statt / Das Auenzentrum informiert über das Ökosystem Auwald
Gemahlin Susanna bauen ließ. Die lange Bau-
stellt das kulinarische Angebot her: In der ori-
eingerichtet, das in einer umfangreichen Aus-
zeit hat sich gelohnt: Das Schloss gilt heute
entalischen Mokkastube werden verschie-
stellung über die Donauaue informiert. Hier
als ebenso schönes wie typisches Bauwerk
dene Köstlichkeiten serviert, denen Otthein-
erfährt man, warum Flüsse renaturiert wer-
der frühen deutschen Renaissance. Und nicht
rich auf seiner Orient- und Jerusalemreise
den, welche Ökosysteme es in den Auwäldern
nur das: Die Fresken zu den Themen „Jagd“
begegnete.
gibt oder wie ein Hochwasser entsteht. Rund
und „Minne“ in Ottheinrichs Wohn- und Reprä-
um das Schloss führen zwei Themenwege zur
sentationsräumen sind die bedeutendsten
Seit 2008 beherbergt das Jagdschloss das
profanen Renaissancefresken in ganz Bayern.
Auenzentrum Neuburg, das der Forschung,
der Information und dem fachlichen Aus-
Kunst und Kultur
nicht nur für Hobbygärtner
tausch über den Auwald dient. Im Erdgeschoss wurde deshalb das Aueninfozentrum
Schönheit des Auwaldes.
www.kunst-kultur-garten.de
www.aueninstitut-neuburg.de
Nach einem langen Dornröschenschlaf ist
Grünau vor einigen Jahren zu neuem Leben
erwacht. Zum Beispiel durch die „Kunst-,
Kultur- & Gartentage“, die 2012 bereits zum
Neuburg. Mitten im Auwald vor den
dritten Mal stattfinden. Über 100 Aussteller
Toren Neuburgs versteckt sich das
aus den Bereichen Garten- und Biokultur,
Jagdschloss Grünau. Heute bildet das
Wellness, Mode und Kunst bieten vom 17. bis
authentische Renaissanceschloss nicht
20. Mai 2012 all das an, was die warme
nur eine zauberhafte Kulisse für die
Jahreszeit so genussvoll macht. Ob Kräuter,
„Kunst-, Kultur- & Gartentage“, sondern
Obst, Sommerflor und Stauden, Naturgewür-
beherbergt außerdem das Auenzentrum
ze, Unikate aus Seide, Filz und Leinen – der
Neuburg.
Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Im
Schlossgraben kann man sich derweil beim
25 Jahre – von 1530 bis 1555 – dauerte die
Ponyreiten, Bogenschießen oder beim Basteln
Errichtung des Jagdschlosses Grünau, das
von Mosaiken und Vogelhäuschen amüsieren.
Pfalzgraf Ottheinrich als Liebesgabe für seine
Eine Verbindung zum Erbauer des Schlosses
Bewährt, beliebt und immer besonders
Die Neuburger Sommerakademie ist Fortbildungsmöglichkeit und Kulturgenuss in einem
und Goldschmieden. Im Bereich Musik gibt
es Kurse für Violine, Klavier, Schlagzeug,
Saxophon und viele Instrumente mehr, wobei
hier sowohl allein als auch in der Gruppe
musiziert wird. Etwas ganz Besonderes sind
die Kurse in Alter Musik. Spannendes für
jüngere Teilnehmer bietet die Kinder- und
Jugendakademie.
Familienmittwoch
Die Sommerakademie ist auch für andere Besucher ein kulturelles Highlight – dafür sorgen
Erlebnisse im Museum
die vielen Konzerte, bei denen die Dozenten
und Teilnehmer ihr Können einem breiteren
Eigens für Familien veranstaltet die
Publikum präsentieren. Die Ergebnisse der
Tourist-Information Neuburg jeden
Arbeit aus den Kursen zeigt außerdem die
Mittwoch in den Sommerferien eine
Abschlussveranstaltung „Tag & Nacht Kunst“
spannende Entdeckungsreise durch die
am 18. August 2012 in den verschiedenen
Museen der Stadt. Auf dem Programm
Neuburg. Malerei und Fotografie,
um in den Kursen vom 5. bis 18. August
stehen eine kindgerechte Führung hinter
Koch- und Goldschmiedekunst, alte
2012 ihr Wissen mit den Teilnehmern zu
die Kulissen des Residenzschlosses, eine
Musik und moderne Jazzimprovisation:
teilen. Angeboten werden Kurse in Malerei,
Wissensrallye durch das Stadtmuseum
Die Neuburger Sommerakademie für
Bildhauerei, Fotografie, Lithografie, Kochen
und ein Besuch in der Provinzialbiblio-
Bildende Kunst, Musik und Theater lockt
thek, die mit uralten Büchern und einer
mit einem abwechslungsreichen und
eindrucksvollen Innenausstattung
hochklassigen Programm.
begeistert. Wer dann noch Energie hat,
besucht das Freibad: Für teilnehmende
Heuer findet die Sommerakademie schon
Kinder ist der Eintritt kostenlos. Karten
zum 34. Mal statt. Längst hat sie sich zu
für den Familientag gibt es in der
einer wichtigen Säule des Neuburger Kultur-
Tourist-Information, eine Anmeldung
lebens und zu einem nationalen Aushänge-
ist erforderlich.
schild der Stadt gemausert. Und so folgen
Kursräumen in der Neuburger Altstadt.
www.sommerakademie-neuburg.de
Tourist-Information Neuburg-Schrobenhausen
Ottheinrichplatz A118 · 86633 Neuburg an der Donau
Fon 08431 908330 · [email protected]
auch in diesem Jahr zahlreiche namhafte
www.neuburg-donau.de
Dozenten aus Musik und Bildender Kunst
dem Ruf des Amts für Kultur und Tourismus,
20
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.neuburg-schrobenhausen.de
|
Wiederbelebte Tradition im kleinsten Weinberg Bayerns Neuburg
2000 Jahre Weinanbautradition am Ufer der Donau
Schon die Römer und Pfalzgrafen ließen in Neuburg Wein anbauen / Der kleinste Weinberg Bayerns wächst im Neuburger Eulatal
Neuburg. Mitten im traditionellen Bier-
neue Weingärten zwischen Ried, Joshofen,
land erwartet Weinliebhaber eine unver-
Bittenbrunn und Laisacker an. Sicher auch auf
hoffte, aber genussvolle Überraschung:
Betreiben des Pfalzgrafen Ottheinrich – denn
Seit einigen Jahren bemüht man sich in
dieser galt als ausgemachter Weinliebhaber
Neuburg, die fast 2000-jährige Tradition
und soll Gäste an seinem Hof mit dem Spruch
des Weinanbaus wiederzubeleben.
„Ich meid und hass all leere Fass“ begrüßt
haben. Im späten 16. Jahrhundert erlebte der
Überall wo die Römer siedelten, wurde Wein
Neuburger Weinbau wahre Rekordjahre. Doch
konsumiert und, wenn es klimatisch möglich
nicht lange: Der Dreißigjährige Krieg läutete
war, Weinanbau betrieben. So auch in Neuburg,
den Niedergang des Weinbaus in Neuburg ein;
dem Standort des Kastells Venaxamodurum,
Anfang des 19. Jahrhunderts kam er schließ-
wo der Wein in den südlichen Lagen an der
lich komplett zum Erliegen.
Donau gedieh. Im 15. und 16. Jahrhundert weitete man die Weinbautradition aus und legte
Renaissance des Weinbaus
Fast 200 Jahre später erlebt der Weinbau eine
Renaissance: Im Jahr 1991 beginnt der Winzer
Josef Tremml damit, im Eulatal Weinreben anzupflanzen. Im kleinsten Weinberg Bayerns
lässt er heute in Weinseminaren Hobbywinzer
und Weinliebhaber an seinem Wissen teilhaben. Verkostet wird der Neuburger Wein
ebenfalls bei der Familie Tremml: Hoch über
Ottheinrichplatz, wo die Vinothek Vivat über
garten gelangt man zum Arco-Schlösschen,
der Donau lässt man es sich hier bei einer
50 verschiedene Weine anbietet, geht es in
das inmitten des früheren Weinbergs und an
Brotzeit und einem Gläschen Rotling, Cuvée
den Weinkeller des Residenzschlosses, in den
Stelle eines Kelterhauses errichtet wurde.
oder Müller Thurgau gut gehen.
Rathauskeller und zum Gasthof „Zur Blauen
Traube“, einer einstigen Weintaverne. Vom
Den Spuren der Weinbautradition folgt man
Weinhandel in Neuburg erzählt ein Blick ins
bei einer Führung auf dem Weinweg. Vom
Welvedhaus. Durch den städtischen Wein-
www.neuburg-donau.de
www.wein-natur-kultur.de
Tafelfreuden im Neuburger Schloss
„Genießen Sie neben der Sonderführung durch die Staatsgalerie
Flämische Barockmalerei Spezialitäten der Neuburger Gastronomie.“
Information und Buchung bei Tourist-Information
Ottheinrichplatz A118 • 86633 Neuburg an der Donau
Tel. 08431 55-240, -241, -245 • Fax. 08431 55-242
[email protected] • www.neuburg-donau.de
21
|
Eichstätt Stadt- und Themenführungen
Streifzüge durch Eichstätts Stadtgeschichte
Die Tourist-Information Eichstätt bietet spannende und informative Stadtführungen für Einzelreisende und Gruppen
September/Oktober in regelmäßigen Abstän-
des Scheins“ (17. Mai und 29. Juli 2012). Wie
den statt, in der Hochsaison teilweise auch
die Architekten Günther Behnisch und Karl-
mehrmals pro Woche.
josef Schattner die barocke Bausubstanz der
Stadt mit moderner Architektur ergänzten,
Heilige, Hexen,
Händler und Handwerker
veranschaulicht der Spaziergang „Glanzlichter
Von Eichstätts Geschichte in verschiedenen
die Führungen sowie die einzelnen Termine
Epochen, von einflussreichen Persönlich-
finden sich auf der Website der Tourist-
keiten und unterhaltsamen Anekdoten erzäh-
Information Eichstätt und in der Broschüre
len die neun Themenführungen der Tourist-
„Eichstätter Führungen 2012“.
moderner Architektur“ (16. Juni und 1. September 2012). Weitere Informationen über
Information, denen sich Einzelreisende ohne
vorherige Anmeldung anschließen können.
Gruppen haben die Möglichkeit, alle hier vor-
Das Angebot ist breit gefächert, erkundet
gestellten sowie einige weitere Führungen
werden beispielsweise der Bastionsgarten
über die Tourist-Information zu buchen. Bei
auf der Willibaldsburg, Residenzplatz und
der Auswahl der passenden Führung hilft das
Hofgarten, der Dom und das Domschatz-
Team der Tourist-Information gerne weiter.
museum oder die Brautradition in Eichstätt.
www.eichstaett.info/stadtfuehrungen
Ein besonderes Highlight für Kulturbegeisterte ist die Führung „Wie im Himmel, so auf
Erden“ (14. Juli und 8. September 2012): Der
Spaziergang auf den Spuren der Heiligen
Willibald und Walburga startet mit einer
Orgelmatinée im Dom. Eine außergewöhnliche
Führerin konnte die Tourist-Information für
Eichstätt. Von der wechselvollen Ge-
richtigen Weg: Bei den Stadtspaziergängen
die Führung „Von übermütigen Domherren,
schichte der Stadt im Spannungsfeld
„Eichstätt zum Kennenlernen“ und „Dämme-
hitzigen Bürgern und verfolgten Hexen“
zwischen Fürstbischöfen und Bürgern,
rungsführung“ entdecken die Führungsteil-
(19. Mai, 2. Juni und 25. August 2012) gewin-
zwischen Barock und Moderne erzählen
nehmer in Begleitung eines charmanten
nen: Eine historisch gewandete Bürgersfrau
die Führungen der Tourist-Information
Gästeführers die barocke Altstadt rund
zeigt den Gästen „ihr“ Eichstätt an der Wende
Eichstätt.
um Marktplatz, Dom und Residenz. Einzelnen
von Spätmittelalter zu Neuzeit und erzählt
Sehenswürdigkeiten widmen sich die
vom Verhältnis von Klerus und Bürgertum.
Wer sich einen ersten Eindruck von der Stadt
Führungen „Dom und Residenz“, „Residenz-
und ihren Sehenswürdigkeiten verschaffen
führung“ und „Jura-Museum Eichstätt“. Alle
Eichstätts berühmtes barockes Stadtbild steht
möchte, ist mit den fünf „Klassikern“ auf dem
fünf Führungen finden von April/Mai bis
im Mittelpunkt der Führung „Die Leichtigkeit
Bastions- und Hofgarten
Im Garten des Fürstbischofs
Gleich zwei Eichstätter Fürstbischöfe
drückten der Stadt ihren grünen Daumen
auf: Johann Konrad von Gemmingen ließ
Ende des 16. Jahrhunderts auf der Willibaldsburg einen botanischen Garten anlegen. Durch den Dreißigjährigen Krieg
zerstört, wurde die schmucke Gartenanlage fast 400 Jahre später aufwändig rekonstruiert. Und so schlendern Besucher
des „Hortus Eystettensis“ auch heute
wieder zwischen exotischen Pflanzen.
Gasthof
Sehr ruhige,
komfortable Gästezimmer, bayerische Brotzeiten,
gemütlicher Biergarten, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder und Boote.
Kardinal-Preysing-Platz 8 und 10
Tel. 08421/901258
www.ratskeller-eichstaett.de
Ein gutes Jahrhundert nach Gemmingen
ließ Fürstbischof Franz Ludwig Schenk
von Castell den Hofgarten an der Sommerresidenz als barocken Flaniergarten
mit Pavillions und Wasserspielen anlegen. Vom 27. bis 29. April ist der Hofgarten Schauplatz der Ausstellung „Garten
& Natur“, bei der es kunstvolle Blumenarrangements, einfallsreiche Dekoideen
und vieles mehr zu bestaunen gibt.
www.eichstaett.info/
sehenswertes/gaerten
22
***
***
RATSKELLER
***
Idyl. Lage, moderne Gästezimmer, reg.-fränkische
Küche, Wildspezialitäten,
Altmühltaler Lamm. Biergarten, Wildschwein- u. Rehgehege,
Museum Tiererlebniswelt (Zufahrt B13
EI-WUG).
Geländer 1, 85132 Schernfeld,
Tel. 08421/6761,
www.waldgasthof-gelaender.de
Gasthof
SONNE
Bayerische Küche,
ruhige Gästezimmer mit Balkon,
kostenloses W-LAN in allen Zimmern,
eigener Parkplatz am Haus
Buchtal 17, Tel. 08421/6791
[email protected]
www.sonne-eichstaett.de
***
Entspannen und erholen im histor.
Barockhotel. Alle Zimmer mit Bad/Du/
WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar,
Sitzecke, – Wanderwirt – fahrradfreundlich – Nichtraucherhotel. Goldene
Umweltmedaille.
Eigene Konditorei, Gartencafé,
Gästezimmer mit DU/WC, Telefon,
Kabel-TV, Lift, reichhaltiges Frühstücksbufett, Unterstellmöglichkeit für
Fahrräder und Boote, zentrale Lage.
Marktplatz 22, Tel. 08421/6767
www.adler-eichstaett.de
[email protected]
Brau- & Radler
Landgasthof Hotel
Schöne Gästezimmer,
Biergarten – Sonnenterrasse – Bar,
Bayerische & mediterrane Küche,
Zentrale Lage – Fahrradkeller,
Ideal für Radler und Wanderer
Kartoffelrestaurant
mit raffinierten Gerichten, gemütliches
Café, Terrasse, eigene Konditorei,
Tagungsräume, Gästezimmer,
genügend Parkmöglichkeit.
Ostenstraße 3, Tel. 08421/98170
www.braugasthof-trompete.de
Am Haselberg 1, Tel. 08421/98830
www.landgasthof-proell.de
Gasthof
TROMPETE
***
- Nichtraucherhotel 54 Betten, Du/WC, Radio,
LED-TV, SAT, Tel., WLAN,
Föhn, Frühstücksbuffet, Getränkeservice, Terrasse m. Panoramablick,
Parkplatz, Garagen, Fahrradgarage,
sehr ruhige Lage, mod. Ausstattung.
D-Top 500 Hotels, Stern in Gold 2012
Schießstättberg 8, Tel. 08421/9820-0
[email protected], www.hsg-ei.de
Bistro, Café, Teeladen und mehr
Hofmühl-Bierspezialitäten, feiner Wein
und über 100 Teesorten im Ausschank.
Sekt-, Kaffee-, Cocktail- und Schokoladenspezialitäten, sowie eine große
Flammkuchenauswahl
Pfahlstraße 25, Tel. 08421/9378265
www.bistro-schneiders.de
[email protected]
Hauptstraße 10, Tel. 08421/7989
www.muellerwirt.de, [email protected]
Schmankerlwirtshaus
KRONE
Nehmen Sie Platz in
unseren gemütlichen
Domstuben oder in unserem idyllischen
Biergarten und lassen Sie sich von der
ausgezeichneten Küche verwöhnen.
Domplatz 3, Tel. 08421/4406
www.krone-eichstaett.de
Das Restaurant mit der besonderen Note.
Montag Ruhetag.
Domplatz 5, Tel. 08421/6126
www.domherrnhof.de
[email protected]
Ammonit Steakhaus verwöhnt Sie mit
erstklassigen Steakspezialitäten und
original amerikanischen Burger in 400
Jahre alten Räumlichkeiten. Geöffnet
tägl. 10 bis 24 Uhr, durchgehend warme
Küche bis 23 Uhr, Montag Ruhetag
Luitpoldstr. 19, Tel. 08421/2929
Tourist-Information Eichstätt . Domplatz 8 . 85072 Eichstätt . Tel. 08421/6001-400 . Fax 08421/6001-408 . [email protected] . www.eichstaett.info
|
„Handwerk erleben“ · Jubiläumswiesń Eichstätt
Einblicke in Werkstätten und Ateliers
Das Projekt „Handwerk erleben“ öffnet die Türen von alten und neuen Handwerksbetrieben
Feste und Festivals
Eichstätt in Feierlaune
Die einzigartige Mischung aus frän-
drucks zum Einsatz. Die Dachdeckerin nutzt
kischen, bayerischen und schwäbischen
sie für die regionaltypischen Legschiefer-
Elementen macht die Eichstätter zu
dächer, Steinmetze und Bildhauer fertigen
einem lebenslustigen, weltoffenen und
aus dem Jurastein moderne Gestaltungs-
feierfreudigen Völkchen. Unter Beweis
objekte und sakrale Kunst. Auch in der Gold-
stellen sie dies bei den vielen Festen
schmiede findet der Stein Verwendung: In ed-
und Märkten im Jahreskreislauf, etwa
len Colliers, Ohrringen und Broschen geht er
beim Kunstkeramik- und Töpfermarkt am
eine Liaison mit Gold, Silber und Platin ein.
9. und 10. Juni 2012, beim Altstadtfest
vom 29. Juni bis 1. Juli 2012 und beim
Mit einem ebenso vielfältigen wie natürlichen
Historischen Kirchweihmarkt am 6. und
Ausgangsprodukt befassen sich ein Schreiner
7. Oktober.
und ein Drechsler: Unter ihren Händen
verwandelt sich Holz aus den heimischen
Wäldern in Möbel und andere Gebrauchsgegenstände.
Traditionell und innovativ
Viele der Handwerksbetriebe blicken auf eine
lange Tradition zurück: In der Goldschmiede
am Marktplatz werden schon in der vierten
Generation Schmuckstücke und wertvolle
Kirchengeräte gefertigt. Die Zinngießerei
Eichstätt. Wie fertigt man eigentlich
schauen. Die gleichnamige Broschüre (erhält-
besteht bereits seit 1804 – zum Gießen von
eine Monstranz? Was macht handgesie-
lich bei der Tourist-Information) stellt die ver-
massiven Bierkrugdeckeln und edlem Geschirr
dete Seife so besonders? Und warum
schiedenen Handwerkskünstler mit ihren be-
werden über 150 Jahre alte Formen verwen-
beherrschen nur wenige Dachdecker die
sonderen Fähigkeiten, ihren kreativen Ideen
det. Alte Methoden bereichen junge Handwer-
Kunst, ein Legschieferdach zu schichten?
und traditionellen Produkten vor.
kerinnen um neue Ideen: In der Töpferei und
Antworten auf diese Fragen geben die
im Filz-Atelier zaubern die Keramikerinnen
Ein absolutes Highlight verspricht die
Eichstätter Handwerker.
Edles aus Holz und Stein
und Künstlerinnen bunte Gebrauchsgegen-
Eichstätter Wies‘n vom 31. August bis
stände und Accessoires. In der Küche der
9. September 2012 zu werden – denn
13 Betriebe öffnen im Rahmen des Projekts
Einen besonderen Stellenwert in der Eichstät-
Seifensiederin entstehen auf natürliche
heuer feiert das beliebte Volksfest seinen
„Handwerk erleben in Eichstätt – Handwerks-
ter Handwerkskunst haben die Juraplatten,
Weise pflegende Seifen und Badezusätze.
200. Geburtstag. Seit der Premiere im
kunst & Kunsthandwerk“ die Türen ihrer Werk-
die in den Steinbrüchen der Region abgebaut
stätten und Ateliers und lassen sich von Be-
werden. In der Lithografie-Werkstatt kommen
suchern bei ihrer Arbeit über die Schulter
sie im traditionellen Verfahren des Stein-
Oktober 1812 haben sich viele Traditiwww.eichstaett.info
onen entwickelt, die sich vom Volksfest
nicht mehr wegdenken lassen. Zum Beispiel die hochkarätigen Boxkämpfe oder
das spektakuläre Feuerwerk. Um die Jubiläumswies‘n gebührend zu feiern, sind
unter anderem ein Sternen-Aufmarsch
zur Festwiese und ein „Wer kann was“Abend geplant. Höhepunkt des Festes
ist der große Volksfestumzug mit seinen
aufwändig dekorierten Themenwagen,
die sich alten Volksfesttraditionen und
Die handwerkliche Seite.
historischen Bräuchen widmen.
Mit seinen 20 Jahren ist das Open Air am
Handwerkskunst & Kunsthandwerk
Berg im Vergleich zur Wies‘n ein junger
Hüpfer. Doch schon längst hat sich das
Musikevent auf dem Elefantenhügel als
Zinngießerei
EISENHART
Hofgoldschmiede
BERGÉR
Seit 1804 fertigen wir in meisterlicher
Handarbeit Zinngeschirr und Bierkrugdeckel und restaurieren antikes Zinngerät. Schauen Sie uns bei einem Werkstattbesuch über die Schulter.
Edles Gold, Platin, Silber, schöne Steine
und Materialien aus der Region werden
harmonisch zueinander oder gegeneinander gesetzt – die Goldschmiede
Bergér führt die Traditionen eines der
ältesten Handwerke weiter.
Altes Handwerk in neuem Gewand! Zwei
gelernte Töpferinnen produzieren ausschließlich in eigener Werkstatt. Ihre Keramik überzeugt durch kräftige, leuchtende Farben und große Formenvielfalt.
kurrenz ist die Eichstätter Veranstaltung
Marktplatz 9, Tel. 08421/8438,
Fax 905591, [email protected]
Marktplatz 3, Tel. 08421/936493,
[email protected],
www.mema-keramik.de
geblich. Dafür bieten viele regionale,
Marktplatz 16,
Tel. 08421/2571, Fax 08421/80937
echter Geheimtipp unter Festivalfans
etabliert – denn im Gegensatz zur Konnicht kommerziell ausgerichtet. Teure
Weltstars sucht man hier deshalb vernationale und internationale Musiker und
spannende Newcomer eine bunte Stil-
LITHOGRAPHIE-WERKSTATT
EICHSTÄTT
Goldschmiede
F.X.BILZ
· Internationale Gastkünstler
· Lithographie-Ausstellungen
· Sammlung Lithographie Eichstätt
· Interdisziplinäre Projekte
· Technik und Möglichkeit
· Tradition des Steindruckes
Als kunstgewerbliche Werkstätte gegründet, gestaltet die
Goldschmiede Schmuck, Trauringe, kirchliches Gerät, Schützen- und Bürgermeisterketten. Seit 1874 im Familienbesitz,
gewährt Bilz Einblick in traditionelles
Handwerk und neue Techniken.
Pfahlstr. 25 (Eingang Hofseite),
Tel. 08421/2588, www.lithos-jura.de
Domplatz 2, Tel. 08421/2642,
Fax 08421/8476,
[email protected]
Tourist-Information
Eichstätt
Mischung aus Heavy Metal, Rock und
Reggae. Und so werden am 25. und
26. Mai 2012 wieder einige tausend
Domplatz 8
85072 Eichstätt
Tel. 08421/6001-400
Fax 08421/6001-408
[email protected]
www.eichstaett.info
Musikbegeisterte nach Eichstätt kommen, um ein friedliches und generationenübergreifendes Fest zu feiern.
www.eichstaett.info
23
|
Eichstätt Eichstätter Kulturtage · Erlebnisreiche Museen
Vier Tage Kultur zum Feiern und Mitmachen
Die Eichstätter Kulturtage begeistern Erwachsene und Kinder mit vielen Aktionen / Kunstausstellungen und Musikhighlights
Eichstätt. Nach dem großen Erfolg der
Die Kulturtage haben es sich zum Ziel ge-
Die breitgefächerte Veranstaltungspalette
Oberbayerischen Kultur- und Jugend-
setzt, Kultur für die Besucher nachvollziehbar,
reicht von unterschiedlichsten Konzerten
kulturtage im vergangenen Jahr startet
spürbar und erlebbar zu machen. Statt bloßem
über ein buntes Jugendprogramm bis hin zu
Eichstätt mit den Kulturtagen vom 12. bis
Zuschauen ist deshalb die aktive Teilnahme
Kunstausstellungen, Kindertheaterauffüh-
15. Juli 2012 eine zweite Auflage – zwar
der Besucher gefordert – und unter fast
rungen und Musikkabarett. Besonders erwäh-
in einem kleineren, aber ebenso reiz-
30 Projekten ist sicherlich für jeden etwas
nenswert ist zum Beispiel das Projekt „Kultur
vollen Rahmen.
dabei.
öffnet Türen“: Durch 40 von Kunstschaffenden gestaltete Türen wird ganz Eichstätt zur
Galerie. In einem bislang verborgenen Garten
an der Altmühl soll außerdem ein besonderer
Künstler-Treffpunkt geschaffen werden: Verschiedene Kunstobjekte laden zum Verweilen
ein und machen Lust auf einen Besuch in den
umliegenden Ateliers. Ein Highlight nicht nur
für Eichstätter, sondern für alle Freunde der
klassischen Musik ist außerdem die Wieder-
und auszuleben. Das endgültige Programm
belebung des Eichstätter Kammerorchesters.
der Eichstätter Kulturtage steht voraussichtlich im Juni 2012 fest und kann dann online
Für alle jüngeren Besucher bietet der zentral
gelegene Posthof ein abwechslungsreiches
Angebot, die eigene Kreativität zu entdecken
abgerufen werden.
www.eichstaett.info
Eine Reise mit der Museumszeitmaschine
Von der Jura-Zeit bis ins Mittelalter: Drei Museen in Eichstätt veranschaulichen die bewegte Vergangenheit der Region
Eichstätt. Hoch über der Stadt oder mit-
met sich der Geschichte der Vogelevolution
ten in ihrem pulsierenden Herzen erzäh-
von den gefiederten Sauriern bis zu moder-
len die Eichstätter Museen von Urzeit,
nen Vögeln. Die Schauaquarien im Hauptsaal
Frühgeschichte und Mittelalter.
des Museums zeigen, wie farbenfroh die
Fischwelt im Jura-Meer einst war.
Wer das Jura-Museum auf der Eichstätter
Willibaldsburg besucht, taucht ein in die Zeit
Ebenfalls auf der Willibaldsburg zu Hause ist
vor 150 Millionen Jahren. Damals war der
das Museum für Ur- und Frühgeschichte. An-
Naturpark Altmühltal eine tropische Lagunen-
hand der Tierskelette von Mammuts, Hyänen
landschaft, in der sich Schildkröten, Krokodile,
und Rentieren, Grabungsfunden aus der Rö-
Insekten und Flugsaurier tummelten. In ver-
merzeit und einem Doppelgrab der Merowin-
steinerter Form haben sie in den Platten-
ger veranschaulicht es die Entwicklungsge-
kalken bis heute überdauert. Das eindrucks-
schichte der Region von der Urzeit bis ins
vollste Fossil des Museums ist neben dem
frühe Mittelalter.
Juravenator ein Original des Urvogels Archaeopteryx. Ein eigener Saal des Museums wid-
Das Domschatz- und Diözesanmuseum begeistert nicht nur mit der spannenden Verbin-
Schnellers Backstub`n
vielfältiges Brotsortiment ausschließlich
mit hauseigenem Natursauerteig gebacken,
große Auswahl an Kleingebäck,
feine Kuchen und Torten
Filiale Bahnhofplatz
Cafe mit Sommerterrassewechselnder Mittagstisch
Filiale Marktplatz
ist die Schatzkammer: Hier glänzen edelstein-
Volkskunst und damit Zeugnisse von Andacht
und Frömmigkeit.
tektur, sondern auch mit seiner Ausstellung:
besetzte Reliquiare und liturgische Geräte
In zwölf Räumen beschäftigt es sich mit dem
um die Wette. In der Sonderausstellung „Dem
Hl. Willibald und der Hl. Walburga, dem Leben
Kreuz sich anvertrauen“ vom 18. April bis
Jesu und der Marienverehrung. Ein Höhepunkt
15. Juli 2012 zeigt das Museum religiöse
www.eichstaett.info/sehenswertes/
museen
Bootwandern · Bootstouren
Cafe im Herzen Eichstättswechselnder Mittagstisch
Filiale Weißenburger Straße
Cafe mit Sommerterrassewechselnder Mittagstisch
dung aus alter Bausubstanz und neuer Archi-
Filiale Ostenstraße
warme und kalte Snacksfeine Gebäckspezialitätendirekt an der Universität
Weißenburger Straße 25
Tel.08421/2608
www.schnellers-backstubn.de
Kinderermäßigte Ferienzimmer, Ponyreiten,
Kleintiere, Spielbereich, Pferdewagenfahrten für
kleine und große Gruppen
Haflingerhof Günthner
Kanuvermietung
Untere Au 8, 85072 Eichstätt-Landershofen, Tel./Fax 08421/3420
Mobil 0170/3213226, www.haflingerhof-guenthner.de
www.dioezesanmuseum-eichstaett.de
in Eichstätt/Zentrum
Pfahlstraße 29, Tel. 08421/902290
www.sport-und-action.de
24
|
Fossilienjagd im Steinbruch · Tierisches und bäuerliches Leben Eichstätt · Schernfeld · Hofstetten
Schatzsuche zwischen Plattenkalken
„Eichstätter Wanderwochen“
Traumzeit für Wanderer
Im Steinbruch kann man selbst Fossilien klopfen / Seltene Versteinerungen im Musem Bergér
Zur schönsten Wanderzeit im Frühling
Schernfeld. Die Steinbrüche der Familie
und Herbst laden die „Wanderwochen“
Bergér sind wahre Fundgruben für urzeit-
nach Eichstätt ein. Vom 14. April bis
liche Schätze. Bestaunen kann man sie
6. Mai 2012 und vom 29. September
im Museum auf dem Harthof – beim
bis 21. Oktober 2012 werden verschie-
Fossilienklopfen im Steinbruch wird man
dene geführte Wanderungen angeboten.
selbst zum Schatzjäger.
Dabei erfährt man Wissenswertes und
Amüsantes über das Altmühltal. Zur
Ein lebensgroßer Allosaurus weist schon von
Auswahl stehen sechs Touren mit einer
Weitem den Weg zum Besuchersteinbruch auf
Länge zwischen 9 und 19 Kilometern;
dem Blumenberg. Ausgerüstet mit Hammer
sie führen zum Beispiel auf den „Fossili-
und Meißel, die am Kiosk vor Ort oder im
enpfad“, den „Wallfahrerweg“ oder „Über
Museum verliehen werden, können Hobby-
die Dächer der Bischofsstadt“.
sammler hier auf die Suche nach Versteinerungen aus der Urzeit gehen. Dass man dabei
auf einen Allosaurus oder einen anderen
Saurier stößt, ist zugegebenermaßen recht
unwahrscheinlich. Ammoniten, versteinerte
Gräser und Dendriten findet man dafür umso
häufiger und darf sie als Souvenir mit nach
Hause nehmen.
der Familie Bergér gefunden wurden, sind im
wurden bislang nur auf dem Land der Bergérs
Museum unweit des Steinbruchs ausgestellt.
entdeckt. Neben den Versteinerungen hat die
Experten vor Ort helfen gerne beim richtigen
Mehr als 800 verschiedene Versteinerungen
Ausstellung einen zweiten Schwerpunkt, näm-
Umgang mit dem Werkzeug und geben nütz-
zieren die Bogenhallen auf Gut Harthof und
lich die Entwicklung des Steindruckverfahrens,
liche Tipps zur Suche. Ein Spielplatz neben dem
geben einen Einblick in die fantastische Arten-
bei dem die Juraplatten eine entscheidende
Steinbruch sorgt zusätzlich dafür, dass auch bei
vielfalt der Jura-Welt. Zu sehen gibt es zum
Rolle spielen.
kleinen Kindern keine Langeweile aufkommt.
Beispiel zahlreiche Ammoniten in unterschied-
Ein Steinbruchlehrpfad informiert über die Ge-
lichsten Variationen und Größen. Etwas ganz
schichte des Steinabbaus in der Region. Die
Besonderes sind die „Holotypen“ wie etwa die
schönsten Fossilien, die in den Steinbrüchen
Großlibelle „Bergeriaeschnidia abscissia“: Sie
www.museum-berger.de
www.eichstaett.info
www.fossiliensammeln.de
Zu Gast bei Wildschweinen, Rehen und Jurabauern
Einblicke in die Tierwelt des Naturpark Altmühltal gibt der Waldgasthof Geländer / Jura-Bauernhof-Museum in Hofstetten
Schernfeld/Hofstetten. Der Waldgasthof
dem Waldgasthof Geländer, welche Tiere sich
In Hofstetten machen Wohnstall, Stadel,
Kirchweih (21. Oktober 2012). Eine Sonder-
Geländer bringt Besuchern die Tierwelt
auf den Mager- und Trockenrasenhängen, in
Nebengebäude und Gärten des Jura-Bauern-
ausstellung vom 8. April bis 21. Oktober 2012
des Naturpark Altmühltal näher. Das Jura-
den heimischen Wäldern und in der Altmühl
hof-Museums das bäuerliche Leben früherer
beschäftigt sich mit dem „Schützenwesen im
Bauernhof-Museum veranschaulicht das
und ihren Altwassern tummeln.
Jahrhunderte erfahrbar. Der Hof des statt-
Landkreis Eichstätt“.
bäuerliche Leben anno dazumal.
lichen Anwesens bildet heute den Rahmen
Im Tiergehege erlebt man Waldbewohner wie
für Veranstaltungen wie den Bauern- und
Über 800 Präparate und faszinierende Diora-
Wildschweine und Rehe anschließend aus
Handwerkermarkt (8. Juli 2012), das Morita-
men verraten in der Altmühltaler Tierwelt auf
nächster Nähe.
tensingen (10. Juni 2012) oder die Museums-
www.waldgasthof-gelaender.de
www.jura-bauernhof-museum.de
Museum & Fossiliensteinbruch
am Blumenberg
Öffnungszeiten Steinbruch mit Kiosk
April bis September von 10 bis 17 Uhr und auf Anfrage (saisonbedingt)
Tel.: 0 84 21 - 67 61
JURA
BAUERNHOF
MUSEUM
Das lebende Museum
mitten im Dorf!
Harthof 1
85072 Eichstätt
Tel. 08421/4663 (Museum)
Tel. 0157/73059806 (Steinbruch)
www.museum-berger.de
Öffnungszeiten 2012:
8. April bis
21. Oktober
Di – Fr
von 14 – 16 Uhr
Sa/So/feiertags
von 14 – 17 Uhr
Gruppen nach Vereinbarung.
www.jura-bauernhof-museum.de
Geländer 1, 85132 Schernfeld
Öffnungszeiten Museum
1. April bis 30. Juni Mo bis Fr von 13.30 bis17.00 Uhr
Sa, So und Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
1. Juli bis 12. Sept. täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
13. Sept. bis 30. Sept. Mo bis Fr 13.30 bis 17.00 Uhr
Sa, So und Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
Schloßstraße 19 - 85122 Hofstetten - (0 84 21) 98 76-0
25
|
Landkreis Roth · Thalmässing Historischer Eisenhammer und Keltenhaus · Freizeitbad Roth
Willkommen bei Kelten und Schmiedemeistern
Die Museen im Landkreis Roth zeigen das Leben und Arbeiten unserer Vorfahren / Familienmuseumstag und Keltenfest
Thalmässing/Eckersmühlen. Ein
Noch weiter zurück in die Geschichte führt
Museumsbesuch im Landkreis Roth
das Vor- und Frühgeschichtliche Museum Thal-
gleicht einer Zeitreise: Der Historische
mässing. Dort geben zahlreiche Funde aus der
Eisenhammer Eckersmühlen und das Vor-
Region und ein Raum für experimentelle Archä-
und Frühgeschichtliche Museum Thalmäs-
ologie einen anschaulichen Einblick in das Le-
sing decken zusammen rund 30.000 Jahre
ben von der Steinzeit bis zur Völkerwanderung.
Regionalgeschichte ab.
Vom Museum aus und vorbei an alten HügelViele Jahrhunderte lang wurden in der alten
gräbern führt ein 16 Kilometer langer Archäo-
Schmiedehalle des Historischen Eisenham-
logischer Wanderweg zum Geschichtsdorf
mers Eckersmühlen landwirtschaftliche Ge-
Landersdorf. Dort halten originalgetreue
räte hergestellt. Wie hart diese Arbeit war,
Rekonstruktionen eines Kelten- und eines
davon können sich Besucher des Museums
Steinzeithauses die Vorzeit lebendig. Am
bei den regelmäßigen Schmiedevorführungen
16. September 2012 ist das Geschichtsdorf
und in der Dauerausstellung „Vom Erz zum
Schauplatz des Keltenfestes mit Attraktionen
Eisen“ überzeugen. Selbst ausprobieren kön-
rund um das Leben unserer Vorfahren.
nen Kinder das Schmieden und das Arbeiten
mit Draht beim Familienmuseumstag am
12. August 2012.
www.urlaub-roth.de
Mit viel Schwung ins kühle Nass
Das Freizeitbad Roth begeistert mit zahlreichen Attraktionen – allen voran mit dem Air-Kick
Roth. Mitten im Herzen der Stadt Roth
7.30 Uhr bis 20.30 Uhr geöffnet, dienstags
und idyllisch am Ufer des gleichnamigen
und donnerstags sogar schon ab 7 Uhr.
Flüsschens liegt das Freizeitbad Roth. Mit
vielen Attraktionen bietet es Badespaß
Besonders stimmungsvoll schwimmt man
für Jung und Alt.
in Roth am 3. August 2012: Im Rahmen des
Stadtprogramms „Roth bei Nacht“ schließt
Tagesausflug nach Roth
Zu Besuch im Seenland
Mit einer ganz besonderen Attraktion hat es
das Freibad erst nach Einbruch der Dunkel-
das Rother Freizeitbad schon ins Fernsehen
heit. Für das ultimative Badeerlebnis sorgen
geschafft: Am Springerbecken gibt es nicht
eine sanfte Beleuchtung der Becken und
nur einen 1-, 3- und 5-Meter-Sprungturm,
Musikuntermalung. Am 4. und 5. August 2012
sondern auch einen Air-Kick. Von diesem
lohnt sich der Freibadbesuch für alle Schüler:
Im Norden des Fränkischen Seenlandes
Wasserkatapult aus können sich Mutige bis zu
Wer im aktuellen Zeugnis eine Eins hat, be-
gelegen und daher mit allen Vorzügen
acht Meter hoch in die Luft schleudern, um
kommt freien Eintritt. Als Nachweis reichen
dieser Ferienregion ausgestattet, eignet
dann sicher im Springerbecken zu landen.
eine Kopie des Zeugnisses und der Schüler-
sich Roth ideal als Ziel für einen kleinen
ausweis. Der Abschluss der Badesaison wird
Tagesausflug. Ein optimaler Startpunkt
Wer es lieber ruhig angeht, ist in Roth trotz-
für die Erkundungstour in der mittelfrän-
dem richtig. Auf der sonnigen Steintribüne
tionen ausgestattet ist. Hier können Kinder
Weinfest gefeiert: Im beheizten Weinzelt auf
kischen Kleinstadt ist Schloss Ratibor:
oder der Liegewiese findet jeder ein schönes
am Schiffchenkanal kleine Boote schwimmen
einer Wiese auf dem Badgelände können die
Das Jagdschloss liegt nicht nur mitten
Plätzchen zum Sonnen und Relaxen. Im Erleb-
lassen, im Spielbach plantschen, nach Belie-
Gäste das Tanzbein schwingen und sich mit
im Zentrum der Stadt, sondern ist zu-
nisbecken sorgen Sprudelliegen, eine Schau-
ben rutschen oder auf dem Spielplatz toben.
fränkischen Schmankerln und einer großen
gleich Sitz des Stadtmuseums. Nach
kelgrotte, ein Strömungskanal und zwei Rut-
einem Spaziergang durch die gemütliche
schen für Abwechslung und Badespaß pur.
An kühlen Tagen steht allen Badegästen die
Altstadt entspannt man im Stadtgarten
Das 50-Meter-Sportbecken, ein Beach-Volley-
Wärmehalle mit beheizten Umkleidekabinen
oder besucht das Fabrikmuseum der
ball-Platz und eine Fun-Arena, die fürs Hand-
und warmen Duschen zur Verfügung; Kleinig-
Leonischen Industrie. Einen gelungenen
ball- oder Badminton Spielen genutzt werden
keiten gegen den Hunger zwischendurch
Abschluss des Tages bildet ein Besuch
kann, laden zur sportlichen Betätigung ein.
serviert das Team des Bad-Bistros auf einer
des nahegelegenen Rothsees, zum
am 15. September 2012 mit einem großen
Weinauswahl verwöhnen lassen.
www.stadtwerke-roth.de
der schönsten Sonnenterrassen von Roth.
Beispiel mit Plantschen oder Surfen.
Für die Kleinen gibt es einen eigenen Eltern-
Die Saison im Freizeitbad Roth startet am
Kind-Bereich, der ebenfalls mit vielen Attrak-
28. April 2012. Dann hat das Bad täglich von

www.roth.de



FRÄNKISCHES
SEEN.LAND

… mitten im Herzen der Stadt
Stadtführungen • Fahrradführungen • Wanderungen
Museumsführungen • Führungen Schloss Ratibor
Unterkunftsvermittlungen • Souvenirs • und vieles mehr
roth
voll auf Draht .
lon-Stadt
Blues- und Triath
erleben Sie die s romantische Schloss Ratibor
da
Sie
n
entdecke
Rothsee
nießen Sie den
ge
Erlebnisbecken, Sport- und Schwimmerbecken,
Springerbecken, Eltern-Kind-Bereich, Wärmehalle,
Spielplatz, Air-Kick, Beach-Volleyballfeld
Bistro Arcadia mit Eiscafe und Kiosk, Parkplätze,
Veranstaltungsprogramm

Öffnungszeiten
Montag-Sonntag
7.30 – 20.30 Uhr
Di und Do ab 7.00 Uhr
Mai - September/Oktober
INFOS bei STADTWERKE ROTH
Tourist-Information Hauptstraße 1 · 91154 Roth
Tel. 09171 848-513 · [email protected] · www.roth.de
26
_Anz_2-sp-quer_Roth_RE10-sw.indd 1
13.10.2010 12:57:38 Uhr
Sandgasse 23, 91154 Roth
Tel: 09171/9727-0, Fax: 09171/9727-40
[email protected], www.stadtwerke-roth.de

|
Archäologiemuseum · Trachtenmarkt Greding
In der Grabkammer des Kriegerfürsten
Neues Archäologiemuseum mit Bajuwarischem Kriegergrab / Führungen und Themenwanderwege
Hallenbad Greding
Entspannter Badespaß
Eine willkommene Abkühlung im Som-
Im lichtdurchfluteten Innenhof des neuen
würdigkeiten der Stadt und geben einen
mer – eine Fluchtmöglichkeit im trüben
Archäologiemuseums können sich Besucher
Einblick in ihr Leben unter der Herrschaft
Winter: Das Hallenbad in Greding bietet
selbst ein Bild von der Grablege machen: Hier
der Fürstbischöfe. Einen ebenso kurzweiligen
beides. Ein großes Schwimmerbecken
wurde der Grabhügel mitsamt Bestattungs-
Streifzug durch die Stadtgeschichte bietet
mit Nichtschwimmerzone und Massage-
raum rekonstruiert. Die Gesichter der Toten,
die Themenführung „Greding – Stadt der
düsen bereitet zu jeder Jahreszeit Bade-
ihre Verletzungen, ihre Bekleidung und Waf-
21 Türme“. Beide Führungen können über
spaß für die ganze Familie. Im Mutter-
fen wurden ebenfalls nachgebildet und erlau-
die Tourist-Information gebucht werden.
Kind-Bereich sind die kleinsten Bade-
ben den Besuchern somit die Begegnung mit
gäste gut aufgehoben: Ein Wasserfall,
Die traumhafte Naturlandschaft rund um Gre-
ein Plantschbecken, ein Quelltopf-Was-
ding erkundet man am schönsten auf sieben
ser-Speier und ein Schiffchenkanal bie-
Mit Marktfrau Marie
durch Gredings Gassen
Themenwanderwegen. Diese führen zum Bei-
ten kleinen Entdeckern viel Abwechs-
spiel zu versteckten Quellen, kleinen Kapellen
lung. Im Sommer toben sich die kleinen
oder einer Burg. Besonders empfehlenswert
Wasserratten im Kinderaußenbecken mit
Ins Greding des Jahres 1760 entführt die Kos-
ist der Naturlehrpfad Kaisinger Tal: Er erzählt
Wasserrutsche und Blubber aus. Zum
tümführung „Unterm Krumstab ist gut leben“.
nicht nur von den Lebensräumen in den regi-
Kindernachmittag am Mittwoch dürfen
Die Marktfrau Marie, die Zimmermannswitwe
onalen Wäldern, sondern geleitet Wanderer
auch Schlauchboot und Luftmatratze mit
Greding. Eine außergewöhnliche Installa-
Barbara Fuchsin und der Jäger Hubert gelei-
auch zu den faszinierenden Sinterterrassen.
ins Becken. Große Badbesucher schätzen
tion steht im Mittelpunkt des neuen Ar-
ten die Teilnehmer stilecht in Kleidung und
chäologiemuseums in Greding: eine Fünf-
Sprache ihrer Zeit zu den schönsten Sehens-
Menschen aus längst vergangenen Zeiten.
www.greding.de
fachbestattung aus dem 7. Jahrhundert.
die großzügige Saunalandschaft, wo
eine finnische Blockaußensauna,
eine Kräutersauna, ein Dampfbad und
Ruhetempel für Entspannung sorgen.
Bei den Bestatteten handelte es sich wohl
www.greding.de
um einen Fürsten und seine vier vertrauten
Krieger. Das lässt zumindest die besondere
Lage der Skelette vermuten: Sie waren an den
Natureland Greding
Armen untergehakt und hatten die Hände in-
Faszinierende Edelsteine
einander gelegt. Ein Hinweis auf einen Lehnseid? Oder auf eine enge Freundschaft?
Aus vielen tausend Objekten besteht die
Gamsbärte und röhrende Motoren
Dauerausstellung „Edelsteine, Minera-
Fachmesse für Trachtler und buntes Markttreiben / Oldtimer-Rallye macht Station in Greding
die sonst in Ausstellungen, Museen und
lien, Fossilien“ bei Natureland in Greding.
Aus allen Teilen der Welt stammen die
Stücke, die man hier bestaunen kann und
bei verschiedenen Aktionen zu sehen
Greding. Der Gredinger Trachtenmarkt
bereichern die Veranstaltung mit ihren origi-
sind. Zu Steinen, Mineralien und Fossilien
am 2. und 3. September 2012 ist ein ab-
nalen Trachten und stellen Brauchtum und
gesellen sich wertvolle Buddhas, Salz-
solutes Muss für jeden Trachtenliebhaber.
Volksmusik ihrer Heimat vor. Traditionsreicher
lampen aus dem Himalaja, rituelles Räu-
Oldtimerfans kommen zur Donau Classic
Höhepunkt ist das „Rumlumpen“ am Samstag-
cherwerk, Edelstein-Schmuck, Feng-
am 22. Juni 2012 nach Greding.
abend: Mit zahlreichen Musikgruppen ziehen
Shui-Unikate für Haus und Garten und
Einheimische und Gäste durch die gemütlichen
vieles mehr.
Hirschhornknöpfe, handgewebte Seidenstoffe,
Gaststätten und urigen Wirtschaften der Alt-
traditionsgetreue Trachten und entsprechen-
stadt. So lässt man den Markttag in geselliger
de Accessoires: Am ersten Septemberwochen-
Runde bis in die frühen Morgenstunden hinein
ende findet man in Greding an nahezu 100
ausklingen.
Marktständen alles rund um die Tracht. Volksmusik und einheimische Spezialitäten machen
Zum zweiten Mal macht die Oldtimer-Rallye
das Marktwochenende zu einer runden Sache
Donau Classic am 2. Juni 2012 in den
und verleihen dem Markt seine liebenswert
historischen Mauern Gredings Station. Wie
zünftige Atmosphäre. Gäste aus ganz Europa
schon im Vorjahr werden auch heuer wieder
www.natureland.de
F AMILIEN
HERZLICH
WILLKOMMEN !
Badespaß und Entspannung pur –
im Gredinger Sport- und Freizeitbad.
zahlreiche historische Automobile einen Rundkurs durch die Altstadt absolvieren und sich
A USWAHL
FÜR GENIESSER
dem begeisterten Publikum präsentieren.
www.greding.de
Entdecken Sie die Gredinger Gastronomie
www.greding.de
Gredinger Sport- und Freizeitbad
Am Hallenbad 1 · 91171 Greding · Tel. 08463/1265
[email protected] · www.greding.de
kkk
HOTEL BAYERNHOF
Inh. Michael Bauer
Kraftsbucher Str. 1
Tel. 08463/6400-0 · Fax 6400-33
www.hotel-bauer-keller.de
„Zum Kauz“
Altstadtschänke in zentraler Lage
(gegenüber dem Rathaus)
Live-Musik, Empfänge bis 40
Personen
Inh. Hildegard Lutz
Marktplatz 12 · 91171 Greding
Tel. 08463/60020 · Fax 60021
Fremdenzi. mit Du/WC, Tel., TV,
gutbürgerl. Küche, Parkpl. im Hof
Inh. Familie Kößler-Preischl
Marktplatz 3 · Tel. 08463/6416-0
Fax 6416-10 · www.gasthofstern.de
GF Bernhard Bauer · Marktplatz 1
Tel. 08463/65280
Fax 08463/6528290
www.krone-greding.de
mit Restaurant Weitblick
familiär geführtes 3 Sterne Hotel,
wo Sauberkeit und Freundlichkeit
groß geschrieben werden.
Nürnberger Strasse 15
91171 Greding ·Tel. 08463/6510
www.hotel-bayernhof.de
Das gemütliche Ausflugslokal
Fremdenzimmer, Terrasse,
Hausschlachtung, herzhaftes
Bauernbrot
Inh. Hubert Gmelch · Sommerleite 2
91171 Greding-Heimbach
Tel. 08463/318 · Fax 602754
Hotel-Landgasthof Schuster
Inh. Familie Schuster
Marktplatz 23
Tel. 08463/9030 · Fax 788
www.hotel-schuster-greding.de
Inh. Fam. Haas · Marktplatz 2
Tel. 08463/6427-0 · Fax 6427-200
www.hotelammarkt.com
Stadt Greding, Tourismus-Information/Kulturamt · Marktplatz 11 + 13 · 91171 Greding Tel. 08463/904-20 · [email protected]
27
|
Walting · Möckenlohe · Denkendorf Kastell Vetoniana · Villa rustica mit römischem Erntedank
Auf den Spuren der Römer am Limes
Das Kastell Vetoniana in Pfünz erzählt vom Lagerleben in den Stützpunkten an der Grenze
Walting. Vor nahezu 2000 Jahren errichteten die Römer im Waltinger Ortsteil
Pfünz das Kastell Vetoniana. In rekonstruierter Form erzählt es heute vom Leben
der römischen Soldaten im Grenzgebiet
des Imperiums.
Errichtet wurde das Pfünzer Kastell um 90
nach Christus, als das römische Reich seine
Limes-Radweg & Limes-Wanderweg
Antikes Bodendenkmal
größte Ausdehnung erreicht hatte. Aufgabe
der Legionäre war die Sicherung des nahen
Limes – die Lage auf einer Bergzunge war dafür ideal. Das blutige Ende des Stützpunktes
Mit einer Länge von 550 Kilometern
konnte sie aber nicht verhindern: Im Jahr 233
stellt der Obergermanisch-Rätische
fiel es einem Überfall der Alamannen zum Op-
Limes ein bedeutsames archäologisches
fer. Einige Skelettfunde, darunter ein ange-
Denkmal dar. Entdecken kann man den
ketteter Gefangener und erschlagene Wach-
Grenzwall im Naturpark Altmühltal beim
soldaten, lassen vermuten, dass den Römern
Radfahren oder Wandern. Der Limes-
keine Chance zur Gegenwehr blieb.
nierten Breuker-Kohorte gibt. Auf dem archä-
24. Juni, 15. Juli, 26. August und 16. Septem-
ologischen Lehrpfad mit mehreren Tafeln er-
ber 2012. Das Informationszentrum Natur-
In die römische
Wachstube spitzeln
kunden Besucher das Kastell. Die Fundstücke,
park Altmühltal veranstaltet am 6. Juni, 8. Juli
die bei Grabungen in Pfünz entdeckt wurden,
und 9. September 2012 unter dem Motto „Die
sind im Museum für Ur- und Frühgeschichte
spinnen, die Römer!“ einen Erlebnistag für
von Gunzenhausen bis nach Bad Gög-
An der Stelle des einstigen Kastells steht
auf der Eichstätter Willibaldsburg zu sehen.
Kinder mit Bräuchen und Spielen römischer
ging. Beide passieren unterwegs viele
heute eine Rekonstruktion der Nordfassade.
Hinterlassenschaften der Römer wie
In einem ihrer beiden Türme wurde eine
Interessante Fakten über die Geschichte
Thermen, Kastelle oder Wachttürme.
römische Wachstube eingerichtet, die einen
des Kastells vermitteln die Führungen des
Einblick in das Leben der in Pfünz statio-
Tourismusvereins Walting am 27. Mai,
Radweg (129 Kilometer) startet in
Gunzenhausen und führt entlang des
Verlaufs des Limes nach Kelheim. Der
Limes-Wanderweg (119 Kilometer) führt
Soldaten am Kastell (Anmeldung erforderlich).
www.altmuehl-tourist.de
Für eine kleine Rast während der Tour
bietet sich die Gemeinde Denkendorf an:
In ihren Wäldern stößt man auf besonders viele Spuren des Limes wie etwa
Turmstellen und Wälle sowie auf die Limesbuche, in den Ortschaften warten
Ein Hauch von Rom in der Provinz
Die Villa rustica veranschaulicht die römische Landwirtschaft / Erntefest mit Alamannenüberfall
kleine Cafés und gutbürgerliche Küche.
www.gemeinde-denkendorf.de
WALTING
Die Gemeinde Walting lädt ein:
Gastronomie zwischen Römerkastell und Wacholderheide
Unser Familienbetrieb bietet Ihnen
bay. Schmankerl aus eigener Herstellung und alles täglich
frisch zubereitet. Biergarten.
Rieshofen, Dorfstraße 15, 85137 Walting, Tel. 08426/266
[email protected], www.gasthof-bauer-rieshofen.de
Ihr gemütliches Landgasthaus
mit modernen Gästezimmern
mit Du/WC, Frühstücksbuffet, gutbürgerliche
Küche, Bauerbrotzeiten,
Biergarten.
Pfünzer Straße 5, 85137 Walting,
Tel. 08426/221
www.landgasthaus-zur-muehle.de
Wild- und Lammspezialitäten, eigene
Schlachtung, 45 Komf.-Zimmer, uriges Holzferienhaus, Biergarten, Grillplatz.
Fam. Wittmann, 85137 Walting,
Tel. 08426/9878-0, Fax 9878-188
www.gut-moierhhof.de
Traditionsreicher, gemütlicher Landgasthof, idyllisch umgeben von der
bekannten Gungoldinger
Wacholderheide.
Erleben Sie unvergessliche Stunden in unserem Biergarten
oder Wirtsräumen. Hier kocht der Chef noch selbst!
St. Marienstr. 4, 85137 Walting-Gungolding,
Tel. 08465/173530, www.zum-alten-wirt.com,
[email protected]
www.altmuehl-tourist.de
[email protected]
28
Möckenlohe. Um die Limestruppen mit
vollziehen lässt, zeigt, dass die Römer auch
Am 4. und 5. August 2012 feiert man an der
in der Provinz nicht auf den gewohnten Luxus
Villa rustica ein großes Erntedank-Fest – Vor-
verzichten wollten: Das Gebäude verfügte
führungen römischer Landwirtschaftsmaschi-
über einen Säulen-Portikus, verglaste Fenster
nen, ein Fruchtbarkeitsopfer, Kinderaktionen
und eine Fußbodenheizung. Funde von Ge-
und buntes Markttreiben inklusive. Eine be-
brauchs- und Luxusgegenständen wie etwa
liebte Attraktion sind die Rundfahrten auf der
Amphoren, Schüsseln und Werkzeuge veran-
Quadriga, die gleich von vier stattlichen Pfer-
schaulichen in einem kleinen Museum die
den gezogen wird.
römische Haus- und Landwirtschaft.
Nahrung versorgen zu können, richteten
Als Höhepunkte begeistern ein Festumzug
die Römer im Grenzland Gutshöfe ein.
Mit dem Anbau von Getreide und Gemüse
mit historischen Gruppen aus der Region und
Ein typisches Beispiel für eine solche
und der Zucht verschiedener Tiere stellten
der Alamannenüberfall: Im wilden Galopp
Villa rustica steht in Möckenlohe.
die Gutsherren die Versorgung der Truppen in
stürmen sie den Hof und setzen ihn symbo-
den Kastellen am Limes sicher. Einen Eindruck
lisch in Brand – ein Schicksal, das viele Guts-
Die Bauweise des Hofes, die sich heute dank
von der Tierwelt auf einem römischen Bauern-
höfe im Grenzland des Limes im Jahr 233 tat-
der originalgetreuen Rekonstruktion gut nach-
hof gibt der Haustierpark hinter dem Villen-
sächlich ereilte. Die Villa rustica in Möcken-
Gebäude: Die Wollschweine, Walliser-Ziegen
lohe blieb davon allerdings verschont: Die
und Schwarznasenschafe sehen heute noch
Bewohner hatten sie bereits geräumt.
genauso aus wie ihre Artgenossen in der
Römerzeit.
Selbst gemachtes Eis auf unserem
Hof genießen. Aus eigenen Früchten
und Milch aus der Region.
Öffnungszeiten Mai - September
Di bis Sa 15 - 19 Uhr, So 13 - 19 Uhr, Mo Ruhetag
• Geschenkkörbe mit
regionalen Produkten
• Wein und Limes aus Erdbeeren und Himbeeren
• Selbstgemachter Fruchtaufstrich zum Mitnehmen
oder Verschenken
• Im Juni/Juli frische
Erdbeeren und
Himbeeren
Planwagenfahrten · Hochzeitsfahrt
Quadrigafahrten · qualifiz. Reiten
Römisch-bäuerliches Museum
Haustierpark · Freizeitoase
Westernstation Möckenlohe
Familie Schowalter · Hauptstraße 33 · 85095 Dörndorf
Tel.: 08466/368 · www.ErdbeerenFunck.de
Reiterhof Donabauer
Tauberfelder Weg 1
85111 Möckenlohe
Tel.: 08424/277
Fax: 08424/3877
E-Mail: [email protected]
www.roemervilla-moeckenlohe.de
www.roemervilla-moeckenlohe.de
|
Brauerei im Wasserschloss · Limeswachtturm Titting
Malerische Idylle und süffiges Bier
Brauereibesichtigungen und Kellerfest / Geführte Wanderungen und Erlebnisveranstaltungen
Hainmühle in Morsbach
Mehl mahlen mit Tradition
Die einzige noch voll betriebene Mehl-
Titting. Sanfte Hügel, kleine Wälder und
mühle im Landkreis Eichstätt steht am
grüne Wiesen machen das Anlautertal zu
Rand des Tittinger Ortsteils Morsbach.
einem der schönsten Nebentäler des Alt-
Erstmals urkundlich erwähnt wurde die
mühltals. Mitten in seinem Herzen liegt
Hainmühle schon 1628, seit 1892 befin-
die lebendige Marktgemeinde Titting.
det sie sich im Besitz der Familie Schmidt.
Schon im Mittelalter wussten die Menschen
Da verwundert es nicht, dass die Besit-
die unaufdringliche Schönheit des Anlauter-
zer vieles über die Geschichte ihrer Müh-
tals zu schätzen: Viele Adelsfamilien errichte-
le und die Müllerstradition im Allgemei-
ten hier ihre Burgen und Herrensitze. Erhalten
nen zu berichten wissen – etwa bei einer
sind von den meisten nur noch kärgliche
einer Mühlenführung für Gruppen. Im
Überreste, doch das Tittinger Wasserschloss
Mühlenladen gibt es natürlich verschie-
hat bis heute überdauert. Seine Ursprünge
dene Mehlsorten zu kaufen, aber auch
liegen übrigens weitgehend im Dunkeln, erst-
gesundes Müsli, Nudeln und Honig.
mals genannt wurde es im Jahr 1497. Schon
www.bio1.de
kurz darauf ging es in den Besitz der Eichstätter Fürstbischöfe über, die hier zunächst ein
Pflegamt und 1707 eine Brauerei einrichten
ließen. Im Jahr 1855 wurde diese von der
Familie Gutmann erworben, die dort bis heute
Zur Erkundung der idyllischen Landschaft und
der Spur“ (5. Juni, 17. Juli und 11. September
ihrer reichen Kulturgeschichte, die nicht nur
2012). Die letztgenannte Veranstaltung führt
Besichtigungstour
in der Brauerei
bis ins Mittelalter, sondern schon 3000 Jahre
die kleinen Teilnehmer zur Fossiliensammel-
zurückreicht, laden von April bis Oktober
stelle auf dem Tittinger Berg, wo sie gemein-
2012 verschiedene geführte Wanderungen
sam auf die Jagd nach urzeitlichen Versteine-
Einen Einblick in die einzelnen Schritte des
ein. Treffpunkt ist die Tourist-Info Markt
rungen gehen. Das kann man übrigens auch
die Tradition des Bierbrauens pflegt.
Bierbrauens von der Mälzerei bis zur Flaschen-
Titting. Von dort geht es zum Beispiel auf den
jederzeit und unabhängig von einer Führung
füllerei erhalten Besucher bei den wöchent-
„Waldlehrpfad Titting“ (26. Juni 2012) oder
tun – das nötige Werkzeug gibt es in der Tou-
lichen Brauereibesichtigungen, die von Mai
zu den „Bibern ins Morsbachtal“ (12. August
rist-Info. Und weil die Gegend als besonders
bis Mitte September jeden Donnerstag (außer
2012).
fossilienreich gilt, werden die Mühen der
an Feiertagen) um 15 Uhr stattfinden. Schme-
Backofen am Limeswachtturm
Leben wie die Römer
Schatzsuche meist schnell mit einem schönen
cken lässt man sich die Bierspezialitäten der
Speziell an Kinder richten sich die Erlebnis-
Brauerei und bayerisch-fränkische Köstlich-
veranstaltungen „Wasser erleben am Bach“
keiten auch beim zünftigen Kellerfest vom
(22. Mai 2012), „Wir spielen Römer“ (28. Au-
17. bis 19. August 2012.
gust 2012) und „Den Tieren der Urzeit auf
Fund belohnt.
Auf Schritt und Tritt begegnet man
in Titting den Spuren der Römer –
www.titting.de
schließlich führte ihr Grenzwall, der
raetische Limes, mitten durch das Gemeindegebiet. Während vielerorts höchstens noch Turmstellen und Hecken von
der „Teufelsmauer“ zeugen, kann man in
Erkertshofen direkt nachempfinden, wie
sich die römischen Soldaten beim Wachdienst an der Grenze fühlten. Denn seit
1992 steht hier die Rekonstruktion
eines steinernen Limeswachtturms.
Gasthof zur Post
Xaver Bösl
85135 Titting, Tel. 0 84 23/2 47, Fax 0 84 23/15 16
www.boesl-titting.de · [email protected]
Eigene Metzgerei, gutbürgerliche Küche,
Fremdenzimmer mit Du/WC, Hallenbad, Sauna,
Gasträume für alle Gelegenheiten.
Bräustüberl – Titting
Nun wurde neben dem Steinturm nach
historischen Quellen ein römischer Back-
Leonardo Fabbri
Am Kreuzberg 4 · 85135 Titting · Tel. 0 84 23/98 56 50
In einem historischen Jurahaus laden wir
bei italienischen Spezialitäten und bayerischen Brotzeiten
zur gemütlichen Einkehr ein.
Bei schönem Wetter Biergartenbetrieb.
ofen errichtet, in dem zum Beispiel Brot,
Pizza, Flammkuchen oder Rahmflecken
Am Kreuzberg 1 · 85135 Titting · Tel.: (0 84 23) 99 66-0 · Fax: (0 84 23) 99 66-40
gebacken werden können. Der Ofen kann
mit vorheriger Einweisung und gegen
D e r M a r k t T i t t i n g i s t e i n e M a r k t ge m e i n d e m i t b ewe g t e r G e s c h i c h t e ,
l e b e n d i ge r Tr a d i t i o n u n d p u l s i e re n d e r W i r t s c h a f t .
H i s t o r i s c h e D e n k m ä l e r w i e B u r ge n , S c h l ö s s e r u n d d e r L i m e s ze u ge n
vo n e i n e r u m f a n g re i c h e n Ve r g a n ge n h e i t .
Gasthof – Café – Pension
Martinsklause
Morsbacher Str. 22 · 85135 Emsing · Tel. 0 84 23/5 46
Fax 98 57 51 · www.martinsklause-emsing.de
Gute Küche, Bauernbrotzeiten, Fremdenzimmer,
geeignet für Tagesausflüge & Familienfeierlichkeiten
Familie Thiermeyer
gutbürgerliche Küche
eigene Hausschlachtung
Fremdenzimmer m. Du/WC
Gasthaus & Pension
gemütlicher Saal, geeignet für
Reisegesellschaften,
Kaffeefahrten
Fam. Schneider
85135 Altdorf · Tel. 0 84 23/578 oder Familienfeiern aller Art
Fax 0 8423/98 53 87
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Brunneck
·
·
·
·
ein kleines Entgelt von Einheimischen
und Gästen gleichermaßen benutzt
werden; Informationen gibt die TouristInformation Titting.
www.titting.de
Gasthaus „Zum Hirschen“
Bernhard Medl
Lindenstr. 9, 85135 Titting-Großnottersdorf
Tel. 0 84 23/2 56, Fax 98 73 78
Gutbürgerliche Küche, Bauernbrotzeiten,
Hausschlachtung, Biergarten, Wildgehege, Pony,
Gästezimmer mit Du/WC
G
m
b
H
Gasthof zur Linde
…der Weg zur Mühle lohnt sich immer!
Richard Meyer
Schloßstr. 16, 85135 Titting-Morsbach
Telefon 0 84 23 / 5 32, Fax 98 57 27
Web: www.gasthof-meyer-morsbach.de
Gutbürgerliche Küche – Hausschlachtung
Bauernbrotzeiten – Gästezimmer mit Du/WC
Marktstraße 31 · 85135 Titting
Tel. 0 84 23/2 78, Fax 13 85 · www.Baumann-Gasthof.de
TO U R I S T- I N F O R M AT I O N T I T T I N G · M a r k t s t r a ß e 2 1 · 8 5 1 3 5 T i t t i n g
Te l e f o n 0 8 4 2 3 / 9 8 5 5 - 8 9 · Te l e f a x 9 8 5 5 - 9 4 · w w w. t i t t i n g . d e · t o u r i s mu s @ t i t t i n g . i n fo
Betrieb I: 85135 Morsbach . Tel. (08423) 509 . Fax 1496
Betrieb II: 91177 Thalmässing . Tel. (09173) 855 . Fax (09173) 9674
. . . .
E-mail: [email protected]
e
www.bio1.d
Agrarhandel Heizöl Diesel Mühle Naturkost
29
|
Ingolstadt · Böhmfeld Stadtführungen und Museen · Buntes Veranstaltungsprogramm
Von Wissenschaftlern, Feldherren und Polizisten
Abwechslungsreiches Angebot an Stadt-, Themen- und Erlebnisführungen / Neu: das Bayerisches Polizeimuseum im Turm Triva
Ingolstadt. Als ehemalige Herzogs-
hinter der nächsten Ecke lauert. Weitere
residenz, Universitäts- und Festungsstadt
Erlebnistouren begleiten den Ingolstädter
an der Donau fasziniert Ingolstadt durch
Nachtwächter oder erzählen vom Geheim-
eine reizvolle Mischung aus Geschichte,
bund der Illuminaten, der in Ingolstadt ge-
Tradition und Großstadtflair. Zur Stadtent-
gründet wurde. Neu ist außerdem die schau-
deckung laden Führungen und Museen ein.
spielerisch in Szene gesetzte Rückschau auf
die Verkündigung des Reinheitsgebots im Jahr
So vielfältig wie die Stadt und ihre Historie,
1516 – eine kleine Geschmacksprobe von vier
so vielfältig gestaltet sich auch das Angebot
Biersorten gibt es inklusive.
an Führungen durch die jüngste Großstadt
Bayerns. Hier hat man die Qual der Wahl: Soll
es vielleicht ein zweistündiger Altstadtrundgang mit einem Gästeführer sein, in dem die
500 Jahre Militärund Polizeigeschichte
wichtigsten und schönsten Sehenswürdig-
Für Regentage und alle, die sich gerne unab-
keiten zwischen Kreuztor und Neuem Schloss
hängig von einer Führung über ein bestimmtes
abgedeckt werden? Oder lieber eine Themen-
Thema informieren möchten, bieten die Ingol-
Die Geschichte der Stadt und der Region wird
Seit Dezember 2011 verfügt das Armee-
führung auf den Spuren der Literatin Marie-
städter Museen eine Fülle an Möglichkeiten:
hier ebenso abgedeckt wie die Entwicklung
museum über eine weitere Abteilung: das
luise Fleißer, zu historischen Grabstätten auf
der Medizin oder des Automobilbaus. Beson-
Bayerische Polizeimuseum im Turm Triva. Mit
dem Westfriedhof oder auf der Suche nach
ders umfangreich ist die Sammlung des
vielen Exponaten malt es ein Bild von der Poli-
den Ingolstädter Festungsanlagen?
Bayerischen Armeemuseums: Es ist eines der
zeiarbeit und ihrer Veränderung in den vergan-
größten militärhistorischen Museen in Europa.
genen Jahrzehnten. Auch Themen wie die
Gänsehautgarantie
mit Dr. Frankenstein
Im Neuen Schloss zeigt es neben Waffen,
Instrumentalisierung der Polizei im Nationalso-
Uniformen und Ausrüstungsgegenständen
zialismus oder den tragisch gescheiterten Ein-
aus einem halben Jahrtausend auch Musik-
satz während der Olympischen Spiele 1972 in
Wer sich gerne gruselt, ist bei „Dr. Franken-
instrumente, kunsthandwerkliche Arbeiten von
München werden dabei nicht ausgeklammert.
steins Mystery Tour“ genau an der richtigen
Soldaten, Gemälde und Grafiken. Die Abteilung
Adresse:. Gänsehaut ist hier programmiert –
„Erster Weltkrieg“ in der Festungsanlage
denn wenn sich Viktor Frankenstein aus sei-
Reduit Tilly ist die größte deutsche Dauer-
ner Gruft erhebt, weiß man nie, wer oder was
ausstellung zu diesem Thema.
Kräuterweg und Kräuterpädagogik
Ursprünglicher Genuss
www.ingolstadt-tourismus.de
www.bayerisches-armeemuseum.de
Reines Bier und echte Zauberkünstler
Das Veranstaltungsprogramm in Ingolstadt ist prall gefüllt mit kulturellen Schmankerln
Löwenzahn-Honig, Vogelmiere-Pesto
oder Spitzwegerich-Sirup: Aus Wild-
Ingolstadt. Kulturell geht es in Ingolstadt
Ingolstadt – für Zaungäste gibt es also ständig
kräutern lassen sich zahlreiche Köstlich-
das ganze Jahr über hoch her: Von April
Neues zu bestaunen und zu entdecken.
keiten zubereiten. Doch wo findet man
bis Dezember jagt ein Veranstaltungs-
die schmackhaften Pflanzen und wie
höhepunkt den nächsten.
Ein musikalisches Highlight sind die Ingolstädter Jazztage vom 21. Oktober bis 11. No-
werden sie zubereitet? Aufschluss darüber geben die Angebote der Böhmfelder
Im Jahr 1516 wurde in der Donaustadt das
vember 2012. Dann geben sich Größen der
Kräuterpädagoginnen: Im Rahmen von
Reinheitsgebot verkündet. Das feiern die
internationalen Jazz-Szene in Ingolstadt die
geführten Wanderungen auf dem Böhm-
Ingolstädter am 28. und 29. April 2012 mit
Ehre. Der Vorverkauf startet am 19. September
felder Kräuterweg zeigen sie, welche
dem „Fest zu Georgi“. Neben einem Trachten-
2012. Verzaubern im wahrsten Sinne des
Wildkräuter in der Region wachsen; beim
umzug erwarten die Besucher ein Biergarten
Wortes lässt man sich während der Ingolstäd-
anschließenden Kochkurs zaubert man
im Innenhof des Neuen Schlosses, ein insze-
ter Zaubertage vom 16. bis 20. November
aus den Wald- und Wiesenpflanzen ein
nierter Rückblick auf die Verkündigung des
2012. Neben verschiedenen Präsentationen
leckeres Menü.
ältesten Lebensmittelgesetzes der Welt und
von Zauberkünstlern stehen auch Kinderpro-
ein speziell für diesen Anlass gebrautes Bier.
gramme, Gala-Abende und ein „Magic Dinner“
Freilich kann man den Böhmfelder Kräuterweg (1,5 Kilometer in der kurzen und
5,7 Kilometer in der langen Variante)
auf dem Programm. Einen festlichen Jahresab-
Oldtimer-Schönheiten
schluss bildet schließlich der Christkindlmarkt
Oldtimer der Spitzenklasse eine rund 500 Kilo-
auch alleine entlangspazieren und sich
Vom 21. bis 23. Juni 2012 kommen dann alle
meter lange Rallye durch die malerischen
an den fünf Tafeln entlang des Wegs
Oldtimer-Fans voll auf ihre Kosten: Im Rahmen
Landschaften des Naturpark Altmühltal. An
über Kräuter und Heilmittel informieren.
der „Donau Classic“ unternehmen zahlreiche
allen drei Tagen startet und endet die Tour in
vom 29. November bis 23. Dezember 2012.
www.ingolstadt-tourismus.de
Aufs Kräutersammeln sollte man aber
wegen der Verwechslungsgefahr mit
giftigen Pflanzen verzichten.
www.beckerwirt.de
Von Artillerie
bis Zinnsoldat.
Natürlich speisen
mit Kräutern
85113 Böhmfeld
Tel. 08406/ 91242
30
& 100% BioLebensmitteln!
Paradeplatz 4 · 85049 Ingolstadt
www.armeemuseum.de
Abenteuerreise.
Entdeckertour.
Zukunftsausflug.
Willkommen im Audi Forum Ingolstadt.
Wo das Herz der Marke schlägt. Wo Tradition und Innovation sich treffen – im Audi Forum
Ingolstadt: Neuwagenabholung, Produktion, museum mobile, Shops, Konzerte, Programmkino, Restaurants und Tagungsräume. Genießen Sie bewegende Momente, zum Beispiel bei einer
Erlebnisführung. Reservierungen und weitere Informationen über Termine und Veranstaltungen
telefonisch unter 0800-2 83 44 44. Aus dem Ausland: +49 (0)8 41/89-3 75 75, E-Mail-Adresse:
[email protected]; www.audi.de/foren, www.facebook.com/audiforumingolstadt
31
|
Manching · Kösching kelten römer museum manching · Museum Markt Kösching
Köschinger Waldhaus
Wild aus königlichem Wald
Den Kelten und Römern auf der Spur
Das kelten römer museum manching informiert über die regionale Geschichte vor 2000 Jahren
Inmitten des ausgedehnten Köschinger
Forstes, der sich 800 Jahre lang im Be-
Manching. Seit 2006 erzählt das kelten
tigt und kamen den weiten Weg nach Ober-
sitz der bayerischen Herzöge und Könige
römer museum manching vom Leben in
stimm, wo sie als Patrouillenboote am soge-
befand, liegt das traditionsreiche, 2008
einer der größten Keltenstädte Europas
nannten „nassen Limes“ eingesetzt wurden.
umfassend renovierte „Köschinger Wald-
und im Römerkastell Oberstimm.
haus. Die Nähe zum Wald spürt man hier
Die Sonderausstellung „Roms unbekannte
nicht nur bei der Rast im romantischen
Beim Spaziergang durch das Museum tauchen
Grenze. Kelten, Daker, Römer und Vandalen
Biergarten – sie schlägt sich auch auf der
die Besucher ein in die Geschichte der Region
im Norden des Karpatenbeckens“ entführt
Speisekarte nieder: Serviert werden
vor gut 2000 Jahren: In der Keltenabteilung
Besucher ab dem 7. Juli 2012 in den Norden
köstliche Variationen vom Dam-, Reh-
erfahren sie beispielsweise, wie das wirt-
des heutigen Rumänien, der zu den historisch
und Schwarzwild aus den Wittelsbacher
schaftliche Leben im Oppidum Manching
interessantesten Grenzregionen des Imperium
Jagden des Köschinger Forstes sowie
ablief, und können einzigartige Funde wie das
Romanum zählt.
Wildwurstspezialitäten, die auch für den
Kultbäumchen oder den Goldschatz bestau-
eigenen Bedarf zu Hause erworben
nen. Die Römerabteilung des Museums bringt
In ständig aktualisierten Führungskonzepten
werden können. Ein Kinderspielplatz
den Besuchern das Römerkastell Oberstimm
und Werkstattprogrammen bringen die Muse-
und ein Wildpark mit Wildschweinen
näher und zeigt zwei römische Militärboote.
umsarchäologen den Besuchern nicht nur die
und Damwild machen das Köschinger
Sie wurden nach mediterraner Bauart gefer-
Römer und Kelten, sondern auch ihre eigene
Waldhaus zum idealen Ziel für den
Arbeit näher: In dem neu entwickelten
Familienausflug.
Programm „Mit Dr. Jones auf Expedition“ wird
Kindern und Jugendlichen anschaulich erklärt,
www.koeschinger-waldhaus.de
wie Archäologen eigentlich arbeiten und wie
sie zu ihrem Wissen über längst vergangene
Römerkastell. Anschließend fertigen sie in der
Kulturen kommen.
Museumswerkstatt ein Schutzamulett, wie es
von den römischen Soldaten getragen wurde.
Unter dem Titel „Jupiter, schütze mich!“ erhalten
kleine Museumsbesucher zwischen fünf und
acht Jahren einen Einblick in das Leben im
www.museum-manching.de
Abwechslungsreiche Geschichtsstunde
Heimatforschung in Kösching
Pferdezucht mit Tradition
Das Museum Markt Kösching thematisiert die Besiedelung der Gemeinde seit der Steinzeit
Kösching. Das Museum Markt Kösching
Das Obergeschoss des Museums widmet
zeichnet die Siedlungsgeschichte in der
sich der Errichtung einer germanischen
In diesem Jahr steht die Pferdezucht
Gemeinde von der Jungsteinzeit bis in die
Siedlung, dem Leben im Mittelalter und der
im Mittelpunkt der Heimatforschung in
Neuzeit nach.
Verleihung der Marktrechte. Die Besucher
Kösching. Einst spielten die Tiere eine
werden dabei auch selbst aktiv und bohren
wichtige Rolle in der früher agrarisch
Ein Schwerpunkt der Ausstellung liegt dabei
zum Beispiel Steinbeile, bringen eine Kirch-
strukturierten Marktgemeinde: Bis zur
auf den Römern, schließlich errichteten sie in
turmuhr zum Schlagen oder lassen sich
Mechanisierung der Landwirtschaft
Kösching das erste Kastell nördlich der Donau.
auf einer alten Dezimalwaage wiegen. Ab
standen etwa 200 Arbeitstiere in den
Zu sehen sind etwa ein römischer Meilenstein
Juni 2012 ergänzt die Sonderausstellung
Ställen. Um 1880 erhielt der Ort eine
des Kaisers Septimius Severus und ein Figuren-
„Neue archäologische Funde aus Kösching”
eigene Beschälstation, 1907 wurde die
fragment des Gottes Merkur.
das Angebot.
Neben dem Museum erinnert der Römer-
Fohlenzuchtgenossenschaft gegründet
und ab 1931 trat der Reit- und Fahrverein im gesellschaftlichen Leben auf.
MUSEUM MARKT KÖSCHING
Nach einem Niedergang in den 1950er
heute wieder einige private Pferdehalter
und einen Reiterhof in der Badermühle.
Auch die Tradition der Pferdesegnung
wird in der Marktgemeinde gepflegt.
www.markt-koesching.de
WIR
ZEIGEN U.A.:
und 60er Jahren gibt es in Kösching
·
·
·
·
·
die älteste Metallklinge Bayerns
ein keltisches Hügelgrab
das erste Kastell nördlich der Donau
den Abdruck der Kastellinschrift von 80 n. Chr.
einen römischen Meilenstein des Kaisers
Septimius Severus 201 n. Chr.
· ein Figurenfragment des Gottes Merkur
· ein wertvolles Ringknaufschwert, das in der
Ausstellung „2000 Jahre Varusschlacht“ in
Kalkriese präsentiert wurde
· einen alten Markt mit über 700-jähriger Geschichte
Klosterstraße 3 · 85092 Kösching
garten mit drei römischen Inschriften an
die Wurzeln der Marktgemeinde.
· eine umfangreiche Uhrensammlung
· ein mächtiges Salierschwert
· Zeugnisse von Leben, Landwirtschaft, Handwerk,
Handel und Glaube im Land zwischen Donau und
Köschinger Forst
· Eine einmalige Sammlung von Mäusefallen und
alten Uhren
· Sonderausstellungen (ab Juni 2012:
„Neue archäologische Funde aus Kösching“)
· Einen neuen Römergarten mit den drei römischen
Inschriften aus Kösching (Grabsteine, Weiheinschrift)
TELEFONISCHE ANMELDUNG FÜR FÜHRUNGEN: 08456/963009 (Museumskasse) od. 98910 (Gemeindeverwaltung)
ÖFFNUNGSZEITEN: Mi: 9 – 12 Uhr, Do + So: 14 – 17 Uhr; EINTRITTSPREISE: Erwachsene: 1 Euro; Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre und
Schulklassen frei; BAB: A9, Ausfahrt Lenting, 5 km, Beschilderung nach Kösching folgen; DB: Hbf. Ingolstadt, INVG Linie 40 ab ZOB,
Haltestelle Feuerwehrhaus od. Rathaus; PARKMÖGLICHKEIT: Neben dem Museum
SCHÖNER
ERWALDBI
GARTEN
Traditionelle Gaststätte mit gehobenem Ambiente
Sehr gepflegte Küche mit Wild- und Wurstspezialitäten
aus eigener Herstellung,
ausschließlich aus Wittelsbacher Wäldern.
Inmitten des Köschinger Forstes im Naturpark Altmühltal
mit Wildschaugatter, Kinderspielplatz, Wanderwegen,
Familienfeiern,
Hochzeiten, Tagungen, Seminare, Vereine
Öffnungszeiten: Montag/Dienstag Ruhetag
Mi. – So. und Feiertage ab 11:00 Uhr
Feste und Gesellschaften nach Vereinbarung
85092 KÖSCHING • Tel. 08405/92 49 20 • Fax 08405/9 24 92 50
[email protected] • www.koeschinger-waldhaus.de
espresso Biergartenführer
32
9
|
Wasserspaß und Wellness · Geschichte im Winterbauerhaus Gaimersheim
Für Wasserratten und Sonnenanbeter
Das Aquamarin bietet Spaß, Action und Erholung / Wellness im Day Spa des Parkhotel Heidehof
Marktmuseum Gaimersheim
Von damals bis heute
Im aufwendig restaurierten Winterbauer-
Gaimersheim. Eine erlebnisreiche
anwesen können Besucher in Gaimers-
Wasserwelt für Groß und Klein mit einer
heim Geschichte entdecken. Chronolo-
Gesamtfläche von 2000 Quadratmetern
gisch aufgebaut beginnt die Zeitreise im
bietet das Freizeitbad Aquamarin. Im
Keller: Hier geben zahlreiche Funde aus
Day Spa des Parkhotel Heidehof lässt
der Steinzeit Einblicke in diese prähisto-
man entspannt die Seele baumeln und
rische Epoche. Im Erdgeschoss des ehe-
sich rundum verwöhnen.
maligen Wohnhauses wird auf die einstigen Bewohner und das bäuerliche
Herzstück des Aquamarin ist das große Frei-
Leben eingegangen. Das Obergeschoss
zeitbecken, das nicht nur durch seine außerge-
widmet sich der Markt-, Vereins- und
wöhnliche Formgebung begeistert: Ein Wasser-
Kirchengeschichte, unterm Dach erfährt
pilz, eine Sprudelbucht, Massagedüsen und ein
man Näheres über Gaimersheim wäh-
Strömungskanal machen das Becken mit Was-
rend der Weltkriege oder die Schulge-
sertiefen von 0,83 bis 1,33 Metern zum Anzie-
schichte. Kinder erkunden das Haus
hungspunkt für alle Wasserratten. Wer es lie-
zusammen mit dem Hausgeist Gaiwin.
ber ruhig angehen lässt, taucht im Massage-
Für Kinder gibt es einen eigenen Bereich mit
chern des Aquamarin auch das benachbarte
becken ab – von hier führt auch eine Ver-
Plantsch- und Spielbecken, Rutsche und Spru-
Freibad mit seinen großzügigen Außenanla-
bindung hinaus ins beheizte Außenbecken.
delsteinen. Und im Sommer steht den Besu-
gen und Liegewiesen offen.
Ein weiterer Wohlfühltipp im Gaimersheim
ist das Day Spa im Parkhotel Heidehof. Beim
Besuch in der Sauna, im Dampfbad oder bei
Wellness- und Beautyanwendungen vergisst
man den Alltag. Anschließend entspannt
man im blau schimmernden Wasser des
Innenpools, des Whirlpools und des beheizten
Außenpools.
www.gaimersheim.de
www.parkhotel-heidehof.de
www.gaimersheim.de
33
|
Kipfenberg Römer und Bajuwaren Museum · Ritterspiel „Der Meier Helmbrecht“
Geschichten von Römern, Bajuwaren und Rittern
Infopoint Limes sowie Römer und Bajuwaren Museum auf Burg Kipfenberg / „Römer auf Zeit“ und traditionelles Limesfest
Kipfenberg. Wie schwer ist eigentlich ein
Bayern. Neu ist im Jahr 2012 die Sonder-
Römerhelm? Wie sah das Alarmsystem am
ausstellung „Hentschels zauberhafte Kinder-
Limes aus? Und woher kamen die Bajuwa-
welten“: Ab 1. April 2012 zeigt sie eine
ren? Wer das schon immer einmal wissen
Reihe wertvoller Kinderplastiken aus
wollte, sollte dem Infopoint Limes und
Meissner Porzellan.
dem Römer und Bajuwaren Museum auf
Burg Kipfenberg einen Besuch abstatten.
Im Infopoint Limes tauchen Besucher in die
Zwei Tage
leben wie die Römer
Welt der Antike ein und entdecken die Spuren
Zahlreiche Veranstaltungen für Familien, Kin-
der Römer im Naturpark Altmühltal. Neben
der und Erwachsene lassen im Römer und
zahlreichen Multimediapräsentationen gibt
leben
Bajuwaren Museum die Vergangenheit leben-
es auch die Möglichkeit, einen Wachtturm
dig werden. Ganz besonders gilt das für
zu betreten und eine römische Uniform
das große Museumsfest am 16. und
samt Kettenhemd und Römerhelm anzu-
17. Juni 2012 und für das historische RöRö
legen. Den Höhepunkt im Römer und
merlager: Am 26. und 27. Mai 2012
Bajuwaren Museum bildet die Grab-
werden hier bis zu neun Familien
lege des „Kriegers von Kemathen“.
zum „Römer auf Zeit“ – schlafen im
Die Entdeckung des Kriegergrabs
Legionärszelt, kochen am Lagerfeuer
aus dem 5. Jahrhundert führte die
und Patrouille am Limes inklusive.
zum Ursprung des heutigen
ihr Gefolge aus Erntemädchen und Markt-
Limesfest erinnert an die römische und mit-
frauen vertreten.
telalterliche Geschichte des Ortes. Beim großen Festzug sind deswegen neben der Limes-
Wissenschaftler erst auf die
Spuren der Bajuwaren und damit
und bayerische Tradition aufeinander: Das
Vom 10. bis 15. August 2012 tref
tref-
königin und römischen Legionären auch Ritter
fen in Kipfenberg schließlich Historie
Konrad von Struma, seine Gattin Petrissa und
www.kipfenberg.de
www.bajuwaren-kipfenberg.de
Schnelle Räder und süße Lämmer
7. Day of Bike mit Mountainbike-Marathon / Lamm-Abtrieb mit prominentem Ehrengast
Kipfenberg. Im September bietet das
Wollig sind die Hauptdarsteller beim Lamm-
Kipfenberger Veranstaltungsprogramm
Abtrieb am 29. und 30. September 2012.
gleich zwei Höhepunkte: den Day of Bike
Mit dem großen Fest im Ortsteil Böhming
und den Altmühltaler Lammabtrieb.
werden die Schafherden im Naturpark
Altmühltal für ihren Einsatz geehrt – denn
Freilichtspiel in Arnsberg
Mittelalterliches Epos
ohne die Tiere würden die regionaltypischen
dreht sich in Kipfenberg alles um das Rad.
Wacholderheiden verbuschen. Gefeiert wird
Schon ab 9 Uhr gibt es auf dem Festgelände
unter anderem mit einem Woll- und Hand-
am Kegelheim buntes Treiben mit musika-
werkermarkt, Schäfervorführungen, einem
lischer Untermalung durch einen DJ, einer
Festzug mit prominentem Ehrengast und
Hüpfburg für Kinder und einem gemütlichen
natürlich mit den Schafen.
Biergarten für die Eltern. Höhepunkt ist
schaftlich besonders reizvolle Umgebung
Schon dreimal zog das mittelalterliche
der Mountainbike-Marathon, der auf
Kipfenbergs führt. Die Siegerehrung findet
Ritterspiel „Der Meier Helmbrecht“ Arns-
einer Länge von 44 Kilometern in die land-
gegen 15.30 Uhr statt.
berg und die Bewohner der Umgebung in
seinen Bann. An diese Erfolgsgeschichte
anzuknüpfen, haben sich die Arnsberger
für 2012 zum Ziel gesetzt. Entstanden
ist das Stück, das als ältestes deutsches
Bauernepos gilt, im 13. Jahrhundert. Es
erzählt die Geschichte vom Bauernsohn
Helmbrecht, der mit allen Mitteln aus
seinem Stand heraus will und dafür vor
nichts zurückschreckt. Aufgeführt wird
das Epos an verschiedenen Terminen
vom 20. Juli bis 4. August 2012, jeweils
freitags, samstags und sonntags. Den
Abschluss bildet ein historischer Markt
am 5. August 2012.
www.meier-helmbrecht.de
34
Beim Day of Bike am 9. September 2012
www.kipfenberg.de
|
Technikmuseum Kratzmühle · Altmühltaler Abenteuerpark Kinding · Beilngries
Einblicke in alte Berufe und Techniken
Das Technikmuseum Kratzmühle zeigt alte Geräte, Fahrzeuge und eine Zahnarztpraxis
Kunsthandwerkermarkt
Schmankerl und Handwerk
Kunsthandwerker und Direktvermarkter
Kratzmühle. Von einfachen Werkzeugen
aus der ganzen Region zieht es am
zu komplizierten Maschinen, von Muskel-
9. September 2012 nach Kinding. Rund
kraft zu elektrischem Strom: Die Arbeits-
um den Dorfbach in der Ortsmitte bauen
welt hat sich in den vergangenen Jahr-
sie ihre bunten Stände auf und bieten
hunderten entscheidend gewandelt.
dort von 13 bis 18 Uhr allerlei nützliche,
Das Technikmuseum Kratzmühle zeichnet
dekorative und schmackhafte Waren an:
diese Entwicklung nach.
Aquarelle, Kerzen, Schnitzereien, Töpferwaren, Hopfenprodukte, Häkelarbeiten,
In über 25 Themenbereiche gliedert sich die
Gartenkunst, Körbe, Schmuck, Säfte,
anschauliche und informative Ausstellung des
Liköre, Eis und Honig – auf dem Kunst-
Museums. Hier erlebt man zum Beispiel die
handwerkermarkt kann man all dies und
Entwicklung des Fahrzeugbaus von der Wag-
vieles mehr bestaunen, probieren und
nerwerkstatt bis zum Automobil und Motorrad
erwerben. Ergänzt wird das Programm
oder taucht in die Arbeitswelt eines Schu-
durch handwerkliche Vorführungen,
sters, Druckers oder Fassmachers ein. Herz-
bei denen man Meistern ihres Fachs
stück des Museums ist das Wasserkraftwerk.
beim Spinnen, Filzen oder Korbflechten
Jeden ersten Sonntag im Monat bietet das
Nach dem Besuch im Museum lädt der Kratz-
Hier erlebt der Besucher die Erzeugung von
Museum Erlebnisaktionen, zum Beispiel „Lanz
mühlsee mit seinen Freizeitanlagen zum Ent-
Kindertrödelmarkt können die kleineren
Energie durch Wasserkraft. Neu sind die Ab-
und andere Boliden“ (6. Mai 2012), „Oldtimer
spannen und Spielen ein. Ob Baden, Boot-
Marktbesucher sich im Handel- und
teilungen Schreib- und Rechenmaschinen,
zum Kennenlernen“ (1. Juli 2012) oder einen
fahren, Angeln, Fußball, Minigolf oder Schach:
Tauschgeschäft üben und dabei so
die Textilverarbeitung mit Flachsgewinnung
„Heilertag“ (7. Oktober 2012). Am 27. und
Ausreichend Abwechslung ist garantiert.
manches neue Schätzchen für die
und eine alte Zahnarztpraxis mit stromlosen
28. Mai 2012 gibt es außerdem eine Pfingst-
Tretbohrern.
aktion mit vielen Vorführungen.
www.museen-anno-dazumal.de
über die Schulter blicken kann. Auf dem
Spielzeugkiste ergattern.
www.kinding.de
Wie Tarzan durch die Lüfte schwingen
Altmühltaler Abenteuerpark mit Kletter- und Seilbahnparcours, Waldlehrpfad und Felsenkeller
Beilngries. Durch Netze klettern, am Seil
wipfel absolut sicher ist. Damit alle Teilneh-
Kleinsten bis hin zur Bahn mit dem garan-
schwingen , von Plattform zu Plattform
mer wissen, wie sie sich richtig verhalten,
tierten Kick auch für Erwachsene. Besonders
springen – und das alles hoch über dem
gibt es vor dem Klettern außerdem eine Schu-
rasant geht es auf der Seilbahn zu: 600 Stre-
Waldboden: Im Altmühltaler Abenteuerpark
lung durch die Mitarbeiter. Und dann kann es
ckenmeter hoch in der Luft versprechen spek-
sind Spaß und Action garantiert.
auch schon losgehen: Über eine Kletterwand,
takulären Spaß.
Reifen und Hängebrücken führen die acht
Karabinerhaken, Klettergurte und ein Helm
verschiedenen Hindernisparcours des Kletter-
Wer lieber auf dem Boden bleibt, erkundet
sorgen dafür, dass der Ausflug in die Baum-
gartens – vom kostenlosen Parcours für die
den Walderlebnispfad mit Baumtelefon,
Wurzelhöhle und Insekten-Ausgrabunsplatz
oder wagt sich in den unterirdischen Felsenkeller, in dem ein kleines Museum von der traditionellen Kunst des Bierbrauens erzählt.
www.altmuehltaler-abenteuerpark.de
Regionalbahnhof Kinding
Per Express ins Altmühltal
Der Regionalbahnhof Kinding (Altmühltal) liegt direkt an der ICE-Strecke
Verkauf · Verleih · Reparatur · Transporte
Nürnberg – München. Alle zwei Stunden
halten hier die Regionalexpresszüge der
Deutschen Bahn. Nur 17 Minuten dauert
die Fahrt von Kinding nach Ingolstadt,
in München ist man in einer Stunde und
●
●
●
●
●
Fahrräder
Mofa
Roller
Motorräder
Zubehör
●
●
●
●
●
Personenbeförderung mit Fahrrädern
Gepäck- und Fahrradtransport
Fahrradverleih
Bekleidung
Neu: Elektroradverleih
92339 Beilngries · Ingolstädter Straße 21
Telefon 0 84 61/ 60 50 47 · Fax 0 84 61/ 60 50 48
www.zweirad-huber.de · [email protected]
15 Minuten. Auf der Strecke Kinding –
Nürnberg beträgt die Reisezeit nur 27
Minuten.
www.bahn.de
Kulinarischer Genuss im Herzen des Naturpark Altmühltal – Unsere Gastronomen laden Sie ein.
Hotel – Gasthof ***
„Zum Bräu“
Gastlichkeit & Familientradition
in unserem Hause erleben!
Rumburgstraße 1a · 85125 Kinding/Enkering
Tel. 08467/8500 · Fax 85057
www.hotel-zum-braeu.de
[email protected]
Gasthof
„Zum Krebs“
Fremdenzimmer · großer Biergarten
eigene Hausschlachtung
Marktplatz 1 · 85125 Kinding
Tel. 08467/339 · Fax 207
www.gasthof-zum-krebs.de
[email protected]
Seerestaurant
„Kratzmühle“
Regionale Erlebnisküche
Essen & Trinken „to go“
Am See 1 · 85125 Kinding/Kratzmühle
Tel. 08461/7191 · Fax 601619
www.restaurant-kratzmühle.de
info@restaurant-kratzmühle.de
Landgasthof
„Wagner“
Gutbürgerliche Küche · Bio-Schweinefleisch
fangfrische heimische Fische · Biergarten
Unteremmendorf 5 · 85125 Kinding
Tel. 08467/279 · Fax 8019878
www.landgasthof-wagner.de
[email protected]
Gasthof
„Alter Wirt“
am Schellenberg
Bayer., schwäbische u. fränkische Küche
Biergarten & Sonnenterrasse
Hauptstr. 22 · 85125 Enkering · Tel. 08467/243
Fax 726 · www.gasthof-schellenberg.de
[email protected]
Gasthof – Pension **
„Rundeck“
Erlingshofen 24
85125 Kinding
Tel. 08423/488 · Fax 98230
www.gasthof-rundeck.de
[email protected]
Hotel – Gasthof ***
„Krone“
Treffpunkt für Genießer
der regionalen Küche
Marktplatz 14 · 85125 Kinding
Tel. 08467/801030 · Fax 8010333
www.krone-kinding.de
[email protected]
Markt Kinding
Kipfenberger Str. 4
85125 Kinding
Tel. 08467/8401-0
Fax 08467/8401-20
www.kinding.de
[email protected]
Ihre Tagungen und Seminare
in historischem Ambiente
www.bistumshaus-hirschberg.de . Tel. 0 84 61 / 6 42 10
35
|
Beilngries Kulinarische Sommerreise · Altmühltaler Mundharmonikafestival
Ein Sommer voller Genussmomente
Im Mai finden die „3. Altmühltaler Gartentage“ statt / Einladung zur kulinarischen Weltreise
Spielzeugmuseum Beilngries
Spielzeug anno dazumal
Die Ausstellungsstücke im „Spielzeug &
Beilngries. Anlässlich der „Altmühltaler
Figuren Museum anno dazumal“ in Beiln-
Gartentage“ verwandelt sich der Beiln-
gries lassen nicht nur die Herzen der
grieser Sulzpark in ein grünes Blumen-
Kinder höher schlagen. Auch Eltern und
paradies. Zudem lädt die Stadt unter dem
Großeltern entdecken hier so manches
Motto „Der Sommer bei uns“ im Juli und
Stück, das sie noch aus ihrer eigenen
August zu einem kulinarischen Festival.
Kindheit kennen: Eisenbahnen und
Blechspielzeug, Puppenküchen und ein
Vom 25. bis 28. Mai 2012 präsentieren zahl-
Tretauto, Zinnfiguren und eine Modell-
reiche Aussteller bei den „3. Altmühltaler
apotheke – all dies und vieles mehr gibt
Gartentagen“ ihre Waren rund um die Themen
es in der Sammlung des Museums zu
Natur und Garten. Und was gibt es da nicht
entdecken. Und weil es gemein wäre,
alles: Gartenmöbel und -accessoires, Keramik
von tollem Spielzeug umgeben zu sein,
und Kunsthandwerk, Pflanzen und Kräuter
ohne selbst spielen zu dürfen, können
gehören zum umfangreichen Sortiment. Gerne
Kinder an verschiedenen Stellen des Mu-
helfen die Experten allen Gartenfreunden
seums ihrer Spiellust freien Lauf lassen.
auch mit Tipps und Ratschlägen weiter.
www.museen-anno-dazumal.de
Kulinarisches Erleben
Am 7. Juli 2012 startet Beilngries unter dem
Schmankerln auf die Teller ihrer Gäste. Nahe-
historische Altstadt in eine Feiermeile. Die
Motto „Der Sommer bei uns“ eine kulinarische
zu jedes Wochenende steht unter einem an-
Wirte tischen die leckersten Köstlichkeiten
Reise durch Regionen und Länder. In Anknüp-
deren Motto und wird zum Teil entsprechend
aus der regionalen und internationalen Küche
fung an den seit Jahren äußerst erfolgreichen
musikalisch begleitet. Die Höhepunkte des
auf. Live-Musik sorgt für eine ausgelassene
„Italienischen Sommer“ zaubern die Küchen-
Sommerfestivals bilden das Altstadtfest am
Stimmung auf den Plätzen und in den Gassen.
chefs in den Hotels, Restaurants und Gast-
21. und 22. Juli 2012 und das Beilngrieser
häusern der Stadt den ganzen Sommer über
Sommer-Finale am 18. August 2012. Zu
besondere bayerische und internationale
diesen Anlässen verwandelt sich die ganze
www.beilngries.de/veranstaltungen
Bühne frei für die Mundharmonika!
Beim 13. Altmühltaler Mundharmonika-Festival dreht sich alles um das kleine Instrument
Fisch- und Naturlehrpfad Beilngries
Rußnasen & Mühlkoppen
Beilngries. Kleines Instrument ganz
das Programm mit einer Fülle an Veran-
groß – dieses Motto gilt beim jährlichen
staltungen: Angeboten werden nicht nur
Bachforelle und Karpfen, Wels, Zander
Mundharmonika-Festival in Beilngries.
Workshops, in denen man sich der Mund-
und Aal – dass diese Fische in den
harmonika unter fachkundiger Leitung nähert,
Gewässern im Altmühltal beheimatet
Längst hat sich das Festival – das einzige
sondern auch Konzerte von Solokünstlern
sind, ist allgemein bekannt. Dass das
seiner Art in Bayern – einen Namen in der
und Harmonika-Gruppen.
gleiche auch für Rußnasen und Mühl-
deutschen Mundharmonika-Szene gemacht:
koppen gilt, erfährt man auf einem
Von der Ostseeküste, aus Köln, Berlin und
Traditioneller Mittelpunkt und unverzichtbarer
Spaziergang entlang des Beilngrieser
Österreich kommen Mundharmonika-Freunde
Bestandteil des Festivals ist das große Spie-
Fisch- und Naturlehrpfades.
in die Altmühlstadt, um sich mit Gleichge-
lertreffen: Einen Nachmittag lang können
sinnten auszutauschen und gemeinsam
Mundharmonika-Freunde hier mit alten und
Der 1,5 Kilometer lange, barrierefrei
zu musizieren.
neuen Freunden plaudern, nach Lust und Lau-
gestaltete Weg wurde im vergangenen
ne ihr Können unter Beweis stellen und neue
Jahr nach Abschluss der Renaturierungs-
musikalische Ideen ausprobieren.
arbeiten an der Sulz eingerichtet. 15 Ta-
Die diesjährige Auflage des MundharmonikaFestivals findet vom 18. bis 21. Oktober 2012
statt. Wie schon in den Vorjahren beeindruckt
feln säumen den Weg; mit detailreichen
www.beilngries.de
Bildern und Texten veranschaulichen sie
das Leben von Bibern, Libellen, Eisvögeln,
a
Mitten im Naturpark Altmühltal
Schmetterlingen und Fischen in und rund
Beilngries
Komm und genieß…
die Gastronomie in Beilngries.
um die Sulz.
Landgasthof Euringer
Metzgerei
Hotel
★★★
Superior
Familiäres Hotel mit urigem
Biergarten
Bayerische Schmankerl in
bester Qualität, garantiert
durch die eigene Tierhaltung
und Schlachtung
H auptstraße
el.08461/64130
08461/6413-0
Hauptstraße44
44 ·· TTel.
www.schattenhofer-beilngries.de
Hauptstraße
84 61 / 65 20
Hauptstraße23
23· ·Tel.
Tel. 0
08461/6520
www.fuchsbraeu.de
Hauptstraße 16 · Tel. 08461/6100
Tourist-Information Beilngries
Hauptstraße 14 · 92339 Beilngries
Telefon 08461/8435
moderne Gästezimmer
& Tagungsräume
Telefax 08461/9661
MD Hotel Beilngries
92339 Beilngries-Paulushofen · Tel. (0 84 61) 65 10
www.landgasthof-euringer.de
36
20 · Tel. 08461 / 6 53 - 0www.beilngries.de
Neumarkter Straße 25 · Tel. 0 84 61Hauptstraße
/ 247www.krone-beilngries.de
www.hotel-gallus.de
Neumarkter Straße 25 · Tel. 08461/247
Hauptstraße 20 · Tel. 08461/6530
www.beilngries.de
|
Unterwegs im Bayerischen Jura · Traditionsreiche Feste Bayerischer Jura · Breitenbrunn · Beilngries
Tourentipps für einen Ausflug im Bayerischen Jura
Neue Faltblätter für Wanderer und Radfahrer kostenlos erhältlich / Unterwegs auf dem Fünf-Flüsse-Radweg und dem Jurasteig
Bayerischer Jura. Im Bayerischen Jura
tätswege werden regelmäßig vom Deutschen
erschließt sich den Radlern und Wander-
Wanderverband zertifiziert. Den Startpunkt
ern ein wahres Paradies an gut beschil-
der Rad- oder Wandertouren erreicht man am
derten Wegen. Je nach Lust, Laune und
günstigsten mit dem BAYERN-TICKET der
Kondition können beliebig lange Touren
Deutschen Bahn; viele Orte im Bayerischen
zusammengestellt werden.
Jura sind an das Nahverkehrsnetz angebunden.
In den neuen Faltkarten „RADTOUREN-KARTE
Mit dem Rad
durch den Jura
– Aktiv im Bayerischen Jura“ und „JURASTEIG
– Wandergenuss im Bayerischen Jura“ finden
sich regionale und überregionale Genuss-
Die kostenlose „RADTOUREN-KARTE“ be-
Touren der Region. Die qualitativen überregio-
schreibt regionale Touren wie den Grotten-
nalen Radrouten sind mit dem Y-Zeichen des
radweg im Landkreis Amberg-Sulzbach, den
Bayernnetzes für Radler markiert; die Quali-
Schwarze Laber-Radweg im Landkreis Neumarkt, den Naabtal-Radweg bei Regensburg
oder die Hopfentour im Landkreis Kelheim.
Im Fokus steht aber der Fünf-Flüsse-Radweg
als verbindende Tour der vier Jura-Landkreise.
Entlang der Ufer von Naab, Vils, Pegnitz, Altmühl und Donau führt der Rundweg durch
der Jurasteig, der Erzweg und die Zeugen-
tisch mit dem Qualitätsweg Altmühltal-
den Bayerischen Jura und unter anderem nach
bergrunde. Der Jurasteig (230 Kilometer)
Panoramaweg. Der neue kostenlose Flyer
Neumarkt, Berching, Dietfurt, Riedenburg,
führt als Rundweg mit
„JURASTEIG – Wandergenuss im Bayerischen
Kelheim, Regensburg und Amberg.
insgesamt zwölf Etappen
Jura“ beschreibt neben der Hauptroute nun
durch den Bayerischen Jura
auch die beliebten Tages-Schlaufen und zeigt
Im Bayerischen Jura lässt es sich auch gut
und wurde als Qualitätsweg
das Übernachtungsangebot auf.
wandern – nicht umsonst führen gleich drei
ausgezeichnet. Im Alt-
Qualitätswege durch das Landschaftsgebiet:
mühltal verläuft er iden-
Ein Fest zu Ehren des Feldherrn Tilly
In Breitenbrunn feiert man bewusst traditionell: bei Kirchweih, Erntedank oder Tillyfest
www.bayerischerjura.de
Erlebnisführungen in Beilngries
Leben in den Stadttürmen
Die neun noch erhaltenen Stadttürme in
tember 2012. Das historische Spektakel ist
Beilngries bilden heute einen Kreis um
dem Grafen von Tilly als großem Feldherrn
die Altstadt. Im Mittelalter waren sie Teil
des Dreißigjährigen Krieges gewidmet, der
der Stadtmauer – und vor allem unver-
Breitenbrunn einst von Kurfürst Maximilian
zichtbarer Bestandteil des Stadtlebens:
zum Dank für seine militärischen Erfolge als
Im Badturm wohnte die Hebamme, im
Geschenk erhielt.
Seelennonnenturm die Totenfrau und
im Bettelvogtturm der Mann, der die
Raue Landsknechte treiben sich an diesen
Bettler in der Stadt überwachte. In ihre
Tagen im Ort herum, im historischen Lager
Zeit versetzt werden die Teilnehmer
fließt das Klosterbier durch trockene Kehlen
der Erlebnisführung „Das Leben in den
und Schausteller sorgen für die Unterhaltung
Beilngrieser Stadttürmen“. Am 19. Mai,
des Volkes. Am Abend lässt ein eindrucks-
2. Juni, 14. Juli, 15. September und
volles Feuerspektakel samt „Inquisition“ erah-
29. September 2012 lässt ein Spazier-
nen, wie hart die „guten alten Zeiten“ wirklich
gang mit einem Gästeführer das mittel-
sein konnten. Die Krönung der Veranstaltung
alterliche Beilngries wieder auferstehen.
ist der historische Festzug am Sonntag. Dabei
Unterwegs begegnet man zum Beispiel
Breitenbrunn. Mit vielen bunten Festen
formieren sich am Nachmittag zu einem
gibt sich der Graf höchstselbst die Ehre und
dem Zöllner oder der Seelennonne, die
im Jahreslauf pflegt Breitenbrunn seine
eindrucksvollen Festzug durch den Ort.
reitet hoch zu Ross durch den Ort.
gerne von ihren Aufgaben und ihrem
Geschichte und ein urwüchsiges, heimatverbundenes Lebensgefühl.
Leben im historischen Beilngries berichDen festlichen Höhepunkt des Jahres bildet in
Breitenbrunn das Tillyfest am 8. und 9. Sep-
www.breitenbrunn.de
ten. Gruppen können die Führung auch
bei der Tourist-Information buchen.
Ländliche Traditionen spielen beispielsweise
bei der Altbayerischen Kirchweih am 14. und
15. August 2012 eine große Rolle. Zünftig
bayerisch wird beim Frühschoppen, beim
Weißwurstfrühstück und am Nachmittag mit
Musik und vielen leckeren Schmankerln gefeiert. Auch das Erntedankfest begeht man in
Breitenbrunn seit Jahrzehnten in besonderer
Weise: Festlich geschmückte Wagen aus allen
Ortsteilen ziehen am 30. September 2012
in einer Sternprozession zur Kirche, heraus-
www.beilngries.de
geputzte Rösser und prachtvolle Kutschen
37
|
Berching Gluckstadt Berching · 20 Jahre Kulturfabrik
Von einem, der auszog, die Oper zu reformieren
Stadt-Museum Berching zeigt Multimedia-Präsentation über Christoph Willibald Gluck / Landpartie mit der Salzburger Hofmusik
Berching. Dem Komponisten Christoph
geschichte oder der Disput um seinen wahren
Willibald Gluck, der nahe Berching gebo-
Geburtsort genauer beleuchtet werden.
ren wurde, widmet die Stadt nicht nur
Neben Gluck zeigt das Stadtmuseum eine
eine Ausstellung im Stadtmuseum, son-
umfangreiche Sammlung alter Bauernmöbel
dern auch eine sommerliche Landpartie.
aus der Region und Gerätschaften aus dem
bäuerlichen und bürgerlichen Leben.
Christoph Willibald Gluck wurde am 2. Juli
Genießen wie
der Komponist
1714 im Berchinger Ortsteil Erasbach als
Sohn eines Försters geboren und zwei Tage
später im benachbarten Weidenwang getauft.
Er zählt zu den herausragendsten Persönlich-
Im Sommer lädt die Stadt Berching zu einer
keiten in der europäischen Musikgeschichte
Landpartie mit Christoph Willibald Gluck ein.
und ist als der große Opernreformator des
An mehreren Spielorten in Erasbach, Weiden-
18. Jahrhunderts weltweit anerkannt.
wang und Berching werden verschiedene
Szenen aus seinem Leben mit musikalischer
Von Berching
in die weite Welt
Begleitung durch die Salzburger Hofmusik
aufgeführt. Zum Abschluss warten kulinarische Köstlichkeiten auf den Besucher –
Dem bedeutendsten Sohn der Stadt zu Ehren
schließlich war Gluck nicht nur ein begnadeter
zeigt das Museum der Stadt Berching eine
Musikbeispiele illustrieren sein Wirken. Diese
und Opernreformators ebenso eindringlich
Musiker, sondern auch ein großer Genießer
Multimedia-Präsentation, die den Lebensweg
Art der Präsentation eröffnet die Möglichkeit,
wie anschaulich darzustellen. Ergänzt wird die
kulinarischer Gaumenfreuden.
Glucks von seinem Geburtsort über Böhmen,
das Leben Glucks unmittelbar in Bezug zu sei-
Präsentation durch sechs Ausstellungstafeln,
Wien, Mailand, London und Paris nachzeich-
ner Musik zu setzen und den Werdegang, das
auf denen verschiedene Aspekte wie etwa
net. Zahlreiche Bilder und verschiedene
Werk und die Entwicklung des Komponisten
Glucks Einfluss auf die europäische Musik-
www.berching.de
Bühne frei in der alten Fabrikhalle
Seit 20 Jahren leistet die Kulturfabrik Berching einen wichtigen Beitrag zum kulturellen Leben
Berching. Vor 20 Jahren gründeten
kunst aufgeführt. Jährlich locken diese Veran-
39 engagierte Personen den Kultur-
staltungen bis zu 6000 Besucher an. Ihr
förderkreis Berching.
20-jähriges Bestehen feiert die Kulturfabrik
am 7. und 8. Juli 2012 mit einem Festakt und
Ihr Ziel war es, das kulturelle Leben in der
einem Konzert von „D‘Raithschwestern und
Stadtgemeinde zu fördern. Und das ist gelun-
da Blaimer“.
gen: Seit 1994 werden in der Kulturfabrik
selbstinszenierte Theaterstücke, Gastspieltheater, Klassik-Veranstaltungen und Klein-
www.kulturfabrik-berching.de
Berchinale und Weihnachtsmarkt
– Naturpark Altmühltal, Berchinale,
F e u e r z a u b e r, G l u c k …
Stilvoller Lichterzauber
Berching leuchtet – und das bei einer
w w w. b e r c h i n g . d e
ganz besonderen Veranstaltung. Bei der
„Berchinale des Lichts“ am 27. und 28. Juli
2012 glänzt die Stadt mit Lichtkunst,
Leuchtobjekten, Projektionen, Feuerzauber und vielem mehr. Zum achten Mal
findet in Berching bereits dieses größte
Eis – Pizzeria
Reichenauplatz 19 · Tel. 0 84 62/29 54
Cocktailbar – Bistro
„Splash“
Reichenauplatz 8 · Tel. 01 60/4580833
Lichtevent Bayerns statt. Zahlreiche inter-
Öffnungszeiten:
Mo-Fr von 10 – 20.30 Uhr
Sa, So u. Feiertags von 9 – 19.30 Uhr
national renommierte Leuchtenhersteller
und Lichtkünstler tauchen an den beiden
Am Festplatz · 92334 Berching
Telefon 0 84 62/2 73 73
Tagen die Stadt, Sulz und Stadtbach in ein
Meer aus Licht und Farben. Höhepunkte
sind unter anderem das beleuchtete
Fischerstechen und der Feuerzauber
am und im Main-Donau-Kanal. Im Winter
verleiht am 15. und 16. Dezember 2012
der Weihnachtsmarkt Berching ein besonders romantisches Flair. Zudem bietet er
eine Krippenausstellung, eine Mal- und
Bastelstube für Kinder, Kutschfahrten,
Lichterzug und Puppentheater.
www.berching.de
38
Sportbecken 25 x15 m · Aktionsbecken mit
Außenbecken · Massagedüsen · Strömungskanal
Hot-Whirl-Pool · 50-Meter-Rutsche · Kinderplanschbecken · Dampfbad · Kneippduschen ·
Solarium Wintergarten · Cafeteria · Freibecken
25 x 15 m · Fitnessbereich · Tischtennisplatte ·
Beachvolleyballfeld · Liegewiese
Altstadthotel
Brauerei-Gasthof
WINKLER
Reichenauplatz 22
Tel. 0 84 62/2 73 31 o. 13 27
www.brauereigasthof-winkler.de
Griechisches Restaurant
Inh. B. Gouzas · Pettenkoferplatz 14
92334 Berching · Tel. 0 84 62/22 63
Mo: 17 – 24 Uhr, Di – So: 11 – 15 Uhr u. 17 – 24 Uhr
Gredinger Straße 2
92334 Berching
Tel. 0 84 62/20 00 50
Fax 0 84 62/20 00 51
[email protected]
www.gewuerzmuehle-berching.de
Schwimmbadweg 4
92334 Berching
Tel. 0 84 62/20 00 10
www.stampfermuehle.de
Ristorante Pizzeria
mit Biergarten an der Wehrmauer
Badturmgasse 2 · 92334 Berching
Tel. 08462 / 1052 · Fax 905611
Original ital. Küche
St. Lorenz-Str. 14 . 92334 Berching
Tel. 08462-302
www.hotel-krone-berching.de
Pettenkoferplatz 10
Tel. 08462/1740
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Sa 6 - 18 Uhr
So 13 - 18 Uhr
Liebevoll geführtes Haus
Italia Antica
Brauerei – Gasthof
„Zur Krone“
Cafe Plank
HOTEL-GASTHOF
Reichenauplatz 5 · 92334 Berching
Tel. 0 84 62/10 71 · Fax 26 15 · www.hotel-dallmayr.de
Tourismusbüro Berching im Kulturhaus Schranne
Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching
Tel. 08462/20513
Fax: +49 08462/20544
Familie Wilhelm Götz
Hubstraße 5
92334 Berching
Tel. 08462/1600
|
Gastfreundliches Kloster · Facettenreiche Stadtführungen Berching · Mühlhausen
Traditionsreiche Feste im Bio-Kloster
Im Kloster Plankstetten werden leckere Bio-Produkte hergestellt / Maibockfest und Erntedank
Treideln auf dem Kanal
Mit der Kraft eines Pferdes
Wie zur Zeit der aktiven Nutzung des
Berching. Konsequent ökologische Land-
Ludwigkanals für die Schifffahrt wird
wirtschaft und die Vermarktung eigener
das Treidelschiff „Alma Viktoria“, Baujahr
Produkte haben der Abtei Plankstetten
1933, von einem Pferd von Mühlhausen
den Ruf als „grünes Kloster“ eingebracht.
nach Pollanten gezogen. Treideln nennt
Serviert werden die Schmankerln aus
man diese Art des Schiffeziehens durch
eigener Herstellung beim jährlichen
Menschen, Tiere oder Lokomotiven.
Maibockfest und am Erntedankmarkt.
Durch eine wunderschöne Landschaft
geht die Fahrt von Mühlhausen der
Malerisch über dem Sulztal gelegen bietet
Schleuse 25 entgegen, die auf halbem
die Benediktinerabtei Plankstetten mit der
Weg der Treidelstrecke erreicht ist. Sie
romanischen Abteikirche einen wunderbaren
ist die einzige noch in Betrieb befind-
Rahmen für fröhliche Feste nach bester Tradi-
liche Schleuse auf dem 178 Kilometer
tion. Das Besondere dabei: Die angebotenen
langen Ludwigskanal. Hier überwindet
Schmankerln stammen alle aus klostereige-
die „Alma Viktoria“ eine Wasserhöhe von
nem, ökologischem Anbau.
drei Metern. Geschleust wird wie damals
per Hand – drei Schiffsleute sind dafür
1994 stellte das Kloster seine Landwirtschaft
erforderlich, damit die Schleusung ord-
auf organisch-biologische Wirtschaftsweise
nungsgemäß durchgeführt werden kann.
um. Seither wird auf den Feldern und Weiden
Getreidelt wird an verschiedenen Sonn-
des Klostergutes und in den Gärten der Abtei
und Feiertagen und auf Anfrage.
nach strengen ökologischen Kriterien produziert. In der klostereigenen Bäckerei, Metz-
Fest mit einem Maibockanstich feierlich er-
Festzeit einen Besuch wert. Sehenswert sind
gerei und Brennerei werden die erzeugten
öffnet, ein buntes Rahmenprogramm sorgt
die byzantinisch ausgemalte Krypta in der
Urprodukte weiterverarbeitet – im Klosterhof-
für beste Stimmung bei Groß und Klein.
Klosterkirche und die Ikonensammlung mit
Originalen aus fünf Jahrhunderten.
laden und der Klosterschenke können sie erworben oder gemütlich verköstigt werden.
Am 29. und 30. September 2012 findet auf
dem Klostergelände der größte Erntedank-
Das Kloster bietet außerdem immer wieder
Traditionsreich
und genussvoll
markt der Region statt. Dabei werden traditio-
Kurse, Seminare und Einkehrtage an, deren
nelle Handwerkskünste vorgeführt und eine
Themen von Gesundheit über Kreativität bis
Vielzahl von Produkten ausgestellt. Im Bier-
zur Spiritualität reichen.
Schmecken lässt man sich die klostereigenen
garten kann man dazu einige der Köstlich-
Schmankerln auch beim Maibockfest vom
keiten aus der Klosterküche probieren. Die
29. April bis 1. Mai 2012. Wie immer wird das
Abtei Plankstetten ist jedoch nicht nur zur
www.kloster-plankstetten.de
www.muehlhausen-sulz.de
Lebendige Geschichte
Stadtführungen erzählen Anekdoten aus 1100 Jahren
Berching. Gespielte Geschichte und
Schlemmerzeitreisen: Stadtführungen in
Berching sind nicht nur informativ, sondern auch unterhaltsam.
In 1100 Jahren Stadtgeschichte war Berching
Schauplatz vieler spannender und amüsanter
Geschichten. Aus Sicht der Frauen – etwa einer Äbtissin, einer Kirchenstifterin oder einer
einfachen Türmerin – werden diese in der
Führung „Mit Herz, Hand und Verstand“ erzählt. Bürger und Handwerker stehen im Mittelpunkt der Führung „Heute back ich, morgen
brau ich“. Sie lässt die historischen Gestalten
auch selbst zu Wort kommen: Unterwegs begegnet man zum Beispiel dem Bürgermeister,
schichtserlebnisse verknüpft mit Gaumen-
einer Wäscherin oder einer Witwe.
freuden bietet die kulinarische Führung.
Zeuge einer ebenso wahren wie leidenschaft-
Neu im Angebot ist die Musikalische Führung
lichen Liebesgeschichte aus dem 19. Jahrhun-
am 8. Juni, 15. Juli und 15. September 2012:
dert sind Besucher bei der Erlebnisführung
Die Erzählungen der Gästeführer werden hier
„Non solo amore... Es war nicht nur Liebe“. Ge-
mit passender Musik untermalt. So ertönt
etwa am Gredinger Tor bayerische Volksmusik, doch auch Blues, kirchliche und besinnliche Musik erklingen bei der Führung.
www.berching.de
39
|
Neumarkt · Dietfurt Neumarkter Museumspass · Wallfahrtskirche Griesstetten
Meistersinger-Akademie
Außergewöhnliche Talente
Fünf Museen auf einen Streich
Mit dem Museumspass Geschichte und Kultur entdecken / Sonderausstellung „Art and Cars“
Vom 7. Juli bis 17. August 2012 findet
in Neumarkt zum zweiten Mal die Inter-
Neumarkt. Mit dem neuen Neumarkter
nationale Meistersinger Akademie statt.
Museumspass erleben Gäste der Stadt
Über einen Zeitraum von sechs Wochen
Neumarkt in der Oberpfalz jetzt fünf Mu-
bietet sie 15 jungen Sängern und Sänge-
seen und Sammlungen auf einen Streich.
rinnen aus der ganzen Welt die Möglichkeit, ihre Stimme auszubilden und
Unter dem Motto „Lange Geschichte. Beein-
Kontakte zur Musikbranche zu knüpfen.
druckende Kunst. Traditionelle Kultur“ kom-
Vom Talent der 15 Stipendiaten können
men Besucher in den Genuss, die wichtigsten
sich Interessierte beim Eröffnungskon-
Kultur-Highlights zum Sparpreis kennenzu-
zert (12. Juli 2012), der Aufführung der
lernen. Der Neumarkter Museumspass kostet
h-Moll-Messe von Bach (28. Juli 2012),
nur zehn Euro und ermöglicht innerhalb eines
einer Serenade (5. August 2012) und
Kalenderjahres den einmaligen Eintritt in fünf
der Abschlussgala (17. August 2012)
Museen der Stadt, etwa in das in Kunstkreisen
überzeugen.
viel beachtete Museum Lothar Fischer mit
den Werken des in Neumarkt geborenen
www.meistersingerakademie.com
Bildhauers Lothar Fischer und regelmäßigen
Wechselausstellungen. Einen Blick in die
spannende 850-jährige Geschichte der
Pfalzgrafenstadt ermöglicht das moderne
Stadtmuseum.
Maybach-Fahrzeuge ausgestellt – vom zer-
von Andy Warhol“. Ausgestellt sind aus-
sägten Scheunenfund bis hin zum Concours-
gewählte Werke aus der Bilderserie „Cars“,
Dass in Neumarkt stets das Essen und Trinken
Klassiker. Weltweit existieren übrigens nur
die Mercedes-Benz anlässlich seines
wichtiger Bestandteil der Kultur ist, verdeutli-
noch rund 160 der Fahrzeuge – das Neu-
100-jährigen Firmenjubiläums bei Andy
chen das sehenswerte Brauereimuseum der
markter Museum hat also mehr als zehn Pro-
Warhol in Auftrag gegeben hatte. Vor seinem
Neumarkter Brauereifamilie Glossner und
zent des Weltbestandes zusammengetragen!
Tod im Jahr 1987 konnte der weltberühmte
der jüngste Zuwachs der Museumslandschaft,
Historische Motoren, Modelle, Schautafeln
Künstler von den geplanten 80 Bildern zwölf
das Bayerische Metzgerei- und Weißwurst-
und Kurzfilme runden die Ausstellung ab.
Zeichnungen und 35 Bilder fertigstellen. Sie
dokumentieren die Geschichte des Automo-
Museum.
Oldtimertreffen & Bayern1-Fest
Ein ereignisreicher Sommer
Das Museum für historische MaybachFahrzeuge, das 2009 eröffnet wurde, zeigt
Mythos Warhol
trifft Mythos Maybach
bils anhand ausgewählter Mercedes-Typen.
Autowerbung ergänzen die Ausstellung.
Historische und klassische Oldtimer
die weltgrößte Sammlung der eleganten
Vom 12. Mai bis 12. August 2012 zeigt das
sind am 24. Juni 2012 in Neumarkt zu
Nobel-Automobile: Auf rund 2500 Quadrat-
Museum für historische Maybach-Fahrzeuge
Gast: Ab 10 Uhr gibt es im Stadzentrum
metern Fläche sind 18 bis 20 historische
die spektakuläre Ausstellung „Art and Cars
Skulpturen, Bildobjekte und Videoarbeiten mit
Bezug zu Motorsport, Großstadtverkehr und
www.neumarkt.de
heiße Renn- und Rallyebolliden, ElektroFahrzeuge und vieles mehr zu sehen. Am
26. August 2012 stattet die Bayern1Sommerreise der Stadt in der Oberpfalz
einen Besuch ab – von 14 bis 21 Uhr verwandelt sich der Volksfestplatz in eine
Drei Mönche gehen auf die Reise
Große Sternwallfahrt mit den „drei elenden Heiligen“ von Dietfurt nach Griesstetten
Erlebnismeile für Groß und Klein.
www.neumarkt.de
dass nach dem Tod des Marinus ein regel-
zeugt noch heute ein Bild, das in der Kirche
rechter Pilgerstrom zu seinem Grab einsetzte.
angebracht ist.
Weil sich Vimius und Zimius dadurch gestört
fühlten, ließ Abt Christian III. im nahen Gries-
Seit 1862 wird dieses Ereignis alle 50 Jahre
stetten eine kleine Kapelle errichten und dem
wiederholt – so auch wieder im Jahr 2012: Am
Heiligen Martin weihen. Dort wurde Marinus
16. Juni findet eine große Sternwallfahrt der
neu bestattet. Nach ihrem Tod fanden Vimius
umliegenden Pfarrgemeinden nach Gries-
und Zimius hier ebenfalls ihre letzte Ruhe.
stetten statt. Am 17. Juni ziehen die Gläubigen unter Führung des Regensburger
Museum Lothar Fischer
5 MUSEEN
1 TICKET
33,3% Ersparnis
gegenüber dem Kauf
von Einzeltickets
Dietfurt nach Griesstetten. An beiden Tagen
höhrungen und Wundertaten an den Gräbern
finden außerdem Gottesdienste und Kirchen-
belegt sind, wurden Vimius, Zimius und Mari-
führungen statt.
Dietfurt. In Griesstetten erinnert die ba-
nus nie heiliggesprochen – dafür fehlte das
rocke Wallfahrtskirche St. Martin an die
Geld. In der Bevölkerung setzte sich dennoch
Volksheiligen Vimius, Zimius und Marinus.
die Bezeichnung „die drei elenden Heiligen“
Alle 50 Jahre werden ihre Gebeine in einer
durch, wobei „elend“ hier „ausländisch“
feierlichen Prozession von Griesstetten
bedeutet.
Im 18. Jahrhundert wurde das alte Kirchlein
• Stadtmuseum
• Museum für historische Maybach-Fahrzeuge
• Brauerei-Museum
i.d.OPf.
NEUMARKT
40
Bischofs in einer feierlichen Prozession von
zu einem Wallfahrtsort. Obwohl Gebetser-
nach Dietfurt und wieder zurück getragen.
• Museum Lothar Fischer
• Bayr. Metzgerei- und Weißwurstmuseum
www.neumarkt.de
Schnell entwickelte sich die kleine Kapelle
STARKE STADT
STARKE KULTUR
Im 12. Jahrhundert kamen die drei irischen
abgerissen und durch einen Neubau im baro-
Benediktinermönche Vimius, Zimius und Mari-
cken Stil ersetzt.1862 schließlich wurden die
nus ins untere Altmühltal und richteten in
neu gefassten Gebeine der „Heiligen”, die zwi-
Einsiedel eine kleine Klause mit Oratorium
schenzeitlich ins Dietfurter Franziskaner-
ein. Viele Menschen aus der Region kamen
kloster gebracht worden waren, in einer feier-
mit ihren Anliegen zu den drei Einsiedlern und
lichen Prozession nach Griesstetten getragen.
ersuchten ihre Hilfe. So verwundert es nicht,
Von der großen Anteilnahme der Bevölkerung
www.dietfurt.de
|
Sanierte und barrierefreie Altstadt · China mitten in Bayern Dietfurt
Herausgeputzte Schönheit: die Dietfurter Altstadt
Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten ist die Dietfurter Innenstadt jetzt schöner denn je / Informative Stadtführungen
Dietfurt. Nach der Innenstadtsanierung
etwa das „Drachenbad“ aus Terrazzotechnik
erstrahlt Dietfurt in neuem Glanz. Über-
auf dem Stadtplatz die besondere Bedeutung,
zeugen können sich Gäste davon bei einer
die allem Chinesischen in Dietfurt zukommt.
Stadtführung – unterwegs lernt man so
Der Ammonitenbrunnen am Marktplatz sym-
gleich noch die schönsten Sehenswürdig-
bolisiert mit seinen sieben Ammoniten die
keiten des Städtchens kennen.
sieben Täler, die den Dietfurter Raum ausmachen.
Seit dem Herbst 2008 wurde die Dietfurter
Altstadt abschnittsweise saniert. Das Ergeb-
Entdecken lässt sich die sanierte Innenstadt
nis der Arbeiten, die nun abgeschlossen sind,
besonders schön bei einem Spaziergang mit
kann sich sehen lassen: Wo vorher Straßen
einem zertifizierten Gästeführer. Dabei erfah-
waren, findet man heute einen komplett ge-
ren die Teilnehmer Interessantes über die
pflasterten Platz. Auch die Bordsteine sind
Altstadt, die ehemalige Stadtmauer, über
verschwunden, so dass die gesamte Innen-
Kirchen und Klöster und natürlich den Chine-
stadt für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugäng-
senfasching. Auf Anfrage vermittelt die
lich ist. An schattigen und sonnigen Plätzchen
Tourist-Information thematische Führungen.
plätschern insgesamt sieben Brunnen, die alle
einen Bezug zur Stadt, ihren Eigenheiten und
ihrer Geschichte aufweisen: So unterstreicht
www.dietfurt.de/fuehrungen
Zwei charmante Welten Drei Geschichtenerzähler
QiGong-Rundwanderweg / Bayrisch-Chinesischer Sommer
4000 Jahre Siedlungs- und Kulturgeschichte in Dietfurt
Dietfurt. Dass ungewöhnliche Kombi-
Dietfurt. Wie lebten die Kelten im
genheit der Region und die Siedlungs-
nationen oft die besten sind, stellt
Altmühltal? Wann wurde die Region
geschichte rund um Dietfurt. Im Altmühltaler
Dietfurt gleich zweifach unter Beweis:
zuerst besiedelt? Und wieso hatte
Mühlenmuseum erleben Besucher die letzte
auf dem QiGong-Rundwanderweg und
Dietfurt schon vor München elektrisches
noch laufende Mühle im Altmühltal in Aktion
beim Bayrisch-Chinesischen Sommer.
Licht? Antworten auf diese Fragen
und informieren sich in der Ausstellung
geben die Dietfurter Museen.
„115 Jahre elektrisches Licht in Dietfurt“
Seinen Ausgang nimmt der neue QiGong-
über die Geschichte der Stromerzeugung.
Rundwanderweg am Franziskanerkloster.
Im Erlebnisdorf Alcmona betreten Besucher
Von dort führt er auf drei Kilometern und über
prähistorischen Boden. Das rekonstruierte
attraktive Teilstücke des Jurasteigs und des
Langhaus beruht auf Funden aus der Bronze-
Wallfahrerwegs hinaus in die freie Natur. Auf
zeit und vermittelt einen Eindruck vom Leben
zehn anschaulichen Tafeln entlang des Wegs
der Kelten in der Region. Von Mai bis Oktober
sind verschiedene QiGong-Übungen darge-
hat das Erlebnisdorf an Wochenenden und
stellt – so kann man unterwegs seine Gesund-
wandelt sich in eine Flaniermeile mit Tanz,
Feiertagen geöffnet. Einen besonders guten
heit stärken und wandernd zur inneren Gelas-
Show, Kultur und kulinarischen Köstlichkeiten
Einblick in die Zeit der Kelten geben verschie-
senheit finden. Es werden auch geführte
aus Bayern und China. Einen Höhepunkt der
dene Erlebnisveranstaltungen und Feste.
Wanderungen angeboten.
Veranstaltung bildet der Bayrisch-Chinesische
Am 30. Juni und 1. Juli 2012 lässt sich beim
Bayrisch-Chinesischen Sommer der Charme
zweier Welten genießen: Die Innenstadt ver-
www.dietfurt.de/museen
Triathlon mit Sautrogrennen, Rikschafahren
In einem liebevoll restaurierten Jurabauern-
und Drachenrodeo.
haus ist das Museum im Hollerhaus unterge-
www.dietfurt.de/bayrisch-china
bracht. Seine Ausstellung dokumentiert mit
zahlreichen Funden die geologische Vergan-
Die Radfahrer haben gewählt:
Dietfurt ist die gastfreundlichste
Stadt der BR-Radltour 2010!
GASTLICHKEIT IN DER 7-TÄLER-STADT
ENTSPANNT GENIESSEN IN DIETFURT UND UMGEBUNG
Die Wirte in Dietfurt und den Ortsteilen freuen sich auf Sie! Lassen Sie sich verwöhnen – mit regionaler Schmankerlküche,
serviert mit herzlicher Gastfreundschaft, umgeben von der herrlichen Natur des Altmühltals.
Hotel / Gasthof
Hotel / Gasthof
Echtes Holzofenbrot
Eigene Pralinen-Herstellung
-wolfsberg.com
Echtes Holzofenbrot
www.zum-wolfsberg.com
Echtes Holzofenbrot
Hotel / Gasthof
Hotel / Gasthof
EchtesHolzofenbrot
Holzofenbrot
Echtes
EigenePralinen-Herstellung
Pralinen-Herstellung
Eigene
Hotel//Gasthof
Gasthof
Hotel
Echtes Holzofenbrot
www.zum-wolfsb
www.dietfurt.de
41
|
Altmannstein · Riedenburg Burg Steiner Kult-UR-Hang · Kristallmuseum und Schloss Eggersberg
Eine Symbiose aus Kultur und Natur
Ölmalereien und Eisenfiguren zeigt der „Burg Steiner Kult-UR-Hang“ / Hopfen zum Anfassen
Altmannstein. Der „Burg Steiner Kult-URHang“ lädt zum Spaziergang zwischen
Kunstobjekten ein. Wissenswertes über
den Hopfenanbau im Naturpark Altmühltal
lernt man auf dem HopfenErlebnisHof.
Freibad Altmannstein
Am Fuß der Ruine Burg Stein und inmitten
Idyllisches Badeparadies
von Bäumen und Sträuchern laden zahlreiche
Kunstobjekte zum Entdecken und Staunen
Am Fuß des Galgenbergs, begrenzt von
ein. Die Exponate sind Teil des „Burg Steiner
den sanften Windungen der Schambach
Kult-UR-Hangs“, der eine Symbiose zwischen
und abgeschirmt durch alten Baum-
Vergangenheit und Gegenwart bildet. Tal-
bestand lädt das Freibad in Altmannstein
abwärts sind Ölmalereien aufgestellt, die alle-
im Sommer zum Plantschen, Sporteln
samt „Heraldische Körpermaskierungen“ und
und Relaxen ein. Das beheizte Schwim-
damit Schutzschildmotive darstellen. Das
merbecken mit abgegrenztem Nicht-
Ende dieses Abschnittes markiert der Hunger-
schwimmerbereich bietet ausreichend
turm, der mit seinen Schenkelmauern einst
Platz zum Schwimmen und Herumtollen.
die Burg mit der Marktbefestigung verband.
Der Bedeutung des Hopfens für die Region
Der Hof ist zusätzlich Ausgangspunkt für
spüren Besucher auf dem HopfenErlebnisHof
Rad- und Wandertouren auf dem Hopfenlehr-
geistert vor allem größere Kinder. Die
Von hier aus öffnet sich der Weg nochmals in
in Tettenwang nach. Hier erhält man bei Füh-
pfad.
Kleineren vergnügen sich derweil in
Richtung Osten: Verschiedene Eisenfiguren
rungen einen Einblick in den modernen Hop-
ihrem eigenen Bereich: Das Kinder-
stellen scheinbare Auseinandersetzungen dar.
fenanbau, aber auch in alte Arbeitsweisen.
plantschbecken auf zwei Ebenen verfügt
Ihre lineare, gerippenhafte Ausführung ver-
über einen Wasserfall und eine eigene
leiht ihnen Transparenz und fragmentarischen
Selbst ausprobieren kann man die Hopfen-
und zu zwölf informativen Stationen rund um
kleine Rutsche.
Charakter. Die Materialwahl knüpft an die
ernte beim „Hopfenzupferfest“ am 19. August
das „grüne Gold“. Es werden auch Führungen
Regionalgeschichte an: Schon die Kelten und
2012. Außerdem gibt es einen Bauernmarkt,
angeboten.
Römer betrieben in der Region Eisengewin-
einen Bulldog-Oldtimer-Umzug und Fahrten
nung und -verarbeitung.
für Kinder.
Die Rutsche mit eingebautem Jump be-
www.altmannstein.de
Der Rundweg führt auf 7,5 Kilometern durch
die herrliche Natur des Hopfenanbaugebietes
www.altmannstein.de
Das Funkeln der Sterne
Kultursommer im Schloss
Neue Ausstellung und Kinderführungen im Kristallmuseum
Kunstausstellungen in der Renaissance-Hofmark Eggersberg
Nun kann jeder Museumsbesucher sein eige-
Riedenburg. Bezaubernd-romantisch
nes Sternzeichen aus nächster Nähe betrach-
präsentiert sich die ehemalige Hofmark
ten und sogar per Knopfdruck zum Leuchten
Schloss Eggersberg ihren Gästen. Von Mai
bringen. Jedem Sternzeichen wurde eine
bis Oktober wird das Anwesen zur Kulisse
eigene Vitrine gewidmet, in der die jeweils
zahlreicher Kunstausstellungen.
passenden Edelsteine als Rohstein und in
Schmuckform ausgestellt sind. Passend dazu
Vom 20. Mai bis 26. August 2012 lädt der
bietet das Museum ab Juni 2012 spezielle Kin-
Skulpturengarten zum Schlendern und Stau-
derführungen: Gemeinsam mit dem Kristall-
nen ein: Im Schlosshof und im Park stellen
Riedenburg. Neben der größten Berg-
Igelchen tauchen die kleinen Museums-
Skulpteure und Bildhauer dann ihre Werke
Exponate kubanischer Künstler (24. Juni bis
kristallgruppe der Welt und einer farben-
besucher in das faszinierende Reich der
aus. Auch im historischen Zehntstadel des
20. Juli 2012) sowie zeitkritische Kunstwerke
prächtigen Turmalinsammlung verfügt
Kristalle, Edelsteine und Sternzeichen ein.
Schlosses können Besucher das Schaffen von
(1. bis 7. Oktober 2012).
das Kristallmuseum Riedenburg seit März
2012 über eine neue Attraktion: einen
funkelnden Sternenhimmel.
Künstlern bewundern. Zu sehen sind unter
www.kristallmuseum-riedenburg.de
errliche Ferientage etwa auf dem Schambachtalbahn-Radweg
oder dem Limeswanderweg wechseln sich mit Kulturerlebnissen
im Marktmuseum oder im Ignaz-Günther-Museum ab.
Ob Fossiliensuche oder Nordic Walking: Stärkung finden Sie
bei unseren freundlichen Wirten!
Biergarten · Kegelbahnen · gute
Küche · hausgemachte Brotzeiten
Hopfenspezialitäten · Bier aus
unserem Hopfen gebraut!
montags Ruhetag
Inh. Michael Forster
Schulstr. 9 · 93336 Tettenwang
Tel. 09446/1285 · Fax 2803
www.hopfenerlebnishof.de
A LTMANNSTEIN
Urlaubsidyll im Naturpark Altmühltal
WWW.ALTMANNSTEIN.DE
Landgasthof
„Zum Gaulwirt“
Landgasthof
Neumayer
Gutbürgerliche Küche · moderne &
komfortable Fremdenzimmer
Hausgemachte Brotzeiten
Party-Service
verschiedene Räumlichkeiten
für bis zu 250 Personen
Gutbürgerliche Küche
Gemütliche Fremdenzimmer
Sonnenterrasse direkt am Radweg
Räumlichkeiten für bis zu
200 Personen
Donnerstag ist Schnitzeltag!
Bahnhofstraße 15
93336 Altmannstein
Tel. 09446/1030 · Fax 910955
[email protected]
Hauptstr. 14 · 93336 Tettenwang
Tel. 09446/578 · Fax 7336
www.zum-gaulwirt.de
Unsere Gastronomen freuen sich auf Sie!
42
R
Anzeige_BurgPrunn_2012_Anzeige_BurgPrunn_2012www.schloss-eggersberg.de
08.02.12 19:27 Seite 1
italienischer Kunst (20. Mai bis 15. Juni 2012),
itter, Recken, edle Frauen
INFO: MARKT ALTMANNSTEIN · MARKTPLATZ 4 · 93336 ALTMANNSTEIN · TEL. (09446) 9021-0, FAX 9021-21,
Gasthof und
HopfenErlebnisHof
Tettenwang
anderem eine Ausstellung zeitgenössischer
Burg Prunn und das Nibelungenlied
Familienführungen jeden 3. Sonntag im Monat: 15 Uhr
Anmeldung erforderlich: Tel. 0 94 42 / 33 23
Themenführungen jeden 1. Sonntag im Monat: 10 Uhr
Eröffnungswoche mit Sonderprogramm:
1.– 10. Juni 2012
»Die Nibelungen« Ein Schauspiel von Liebe, Rache und
Verrat ab 1. Juni 2012: Sa / So 14.30 Uhr
Gruppenbuchung nach Anmeldung: Tel. 0 94 42 / 33 23
Ferienprogramm für 6 –10-Jährige:
7.–10. August 2012
Ab 31. Mai 2012
April – Okt.: 9 –18 Uhr
Nov.– März: 10 –16 Uhr
Im Winter:
Montag geschlossen
Burg Prunn im
Altmühltal
93339 Riedenburg
Tel.: (0 94 42) 33 23
www.burg-prunn.de
|
Burg Prunn und das Nibelungenlied · Mittelalterfest Riedenburg
Heimstatt von Rittern, Recken und edlen Damen
Burg Prunn vermittelt ein authentisches Bild vom Leben im Mittelalter / Neue Ausstellung zum berühmten Prunner Codex
Riedenburg. Die Burg Prunn gehört
Handschriften des bekanntesten Heldenepos
zu den glanzvollsten Kulturschätzen des
des Mittelalters: dem Nibelungenlied.
Altmühltals. In malerischer Kulisse an
Weltliteratur zum Anfassen
einem Felshang gelegen, vermittelt sie
einen authentischen Eindruck von der
Bau- und Wohnkultur vergangener Zeiten.
Ab dem 31. Mai 2012 spürt die neue Ausstel-
Eine neue Ausstellung macht den mittel-
lung auf Burg Prunn dem Geheimnis dieses
alterlichen Charme der Burg erlebbar.
außergewöhnlichen Stückes Weltliteratur
verschiedenste Facetten des Nibelungen-
und ihre Burg erstmals urkundlich erwähnt.
liedes mit der spannenden Geschichte des
Bis ins 16. Jahrhundert hinein herrschten hier
Bauwerks und der alltäglichen Lebenswelt
die Adelsfamilien der Laaber und Fraunberger.
seiner Bewohner. Themen wie Jagd, Kleidung,
© Bayerische Schlösserverwaltung
nach. Der Rundgang durch die Burg verbindet
Im Jahr 1037 wurden die Herren von Prunn
Der Burgbau reicht in die
Recht, Turniere und Festlichkeiten
mittelalterliche Blütezeit der
werden anschaulich dargestellt
Region um 1200 zurück. In
und für den Besucher im wahrsten
die Herrschaftszeit der Fraun-
Sinne des Wortes begreifbar – denn
berger fällt die Entstehung
an verschiedenen Stellen lädt die
ebenfalls in den Rundgang integriert. So wird
der weitverzweigten Besitzergeschichte der
des Prunner Codex: Bei diesem
Ausstellung zum Anfassen und
etwa der wuchtige romanische Bergfried zum
Burg verbunden. Authentischer als hier lässt
Manuskript, das im 16. Jahr-
Ausprobieren ein.
ersten Mal für Besucher geöffnet. An anderer
sich mittelalterliche Geschichte kaum erleben!
Stelle kann man seltene profane Wandmale-
hundert auf Burg Prunn gefunden wurde, handelt es sich um
Räume, die dem Publikum bisher
reien bewundern. Die dort dargestellten
eine der ältesten vollständigen
nicht zugänglich waren, werden
mittelalterlichen Herrschaftssitze sind mit
www.burg-prunn.de
Ritterschlag und Rock‘n‘Roll beim Mittelalterfest
Vom 1. bis 3. Juni 2012 feiert man in Riedenburg ein mittelalterliches Fest mit vielen Attraktionen für Kinder und Erwachsene
Riedenburg. Edle Knappen und holde
weiher gekämpft wie in alten Zeiten: Bei der
chenmusik inklusive. Anschließend findet auf
Damen, mutige Recken und wüste Kämp-
„Feldschlacht“ lernen Besucher zum Beispiel,
dem Marktplatz erneut ein Festgelage statt.
fer zieht es vom 1. bis 3. Juni 2012 zum
wie ein Katapult funktioniert.
Den Höhepunkt des Tages bildet der große
großen Mittelalterfest nach Riedenburg.
historische Festumzug um 14. Uhr. Danach
Nachmittags gibt es vor allem für Kinder viel
schlendert man gemütlich über den Markt,
Eröffnet werden die historischen Feierlich-
zu entdecken: Beim „Mittelalterlichen Spiel-
genießt das turbulente Lagerleben, beob-
keiten mit einem großen Bankett. Für Speis
fest“ können sie sich den Ritterschlag ver-
achtet Schaukämpfe und Tanzvorführungen
und Trank, Musik und Tanz ist an der Ritter-
dienen, ein mittelalterliches Riesenrad aus-
oder feiert zur Musik der Spielleute „Lupus
tafel reichlich gesorgt. Für Stimmung sorgen
probieren oder die Spielburg erkunden. Ab
die Fahnenschwinger aus Lanciano und die
19 Uhr sorgt die Mittelalter-Rock‘n‘Roll-Band
Der letzte Tag des Mittelalterfestes startet
Feuershow der Gaukler zu Rittenburg. Am
„Dudelzwerge“ für ausgelassene Stimmung
mit einem Gottesdienst in der Katholischen
nächsten Morgen wird rund um den Stadt–
auf dem Marktplatz.
Pfarrkirche St. Johannes – mittelalterliche Kir-
Vagabundus“.
www.riedenburg.de
Gastlichkeit & Schmankerl - Das wird Ihnen schmecken!
FUCHSGARTEN
mit FUCHSSTADL
ten
Biergar
Hotel
Gasthof
Zur Krone
Prunner Hauptstraße 13
93339 Prunn/Riedenburg
Telefon 09442-1507
Mühlstr. 35 · 93339 Riedenburg
Tel. 0 94 42 / 13 12 · www.fuchsgarten.de
www.hotel-zur-krone-prunn.de
Gasthaus
Landhotel
Zum Kini
gemütlicher Biergarten
durchgehend warme Küche
Markus Forster · Johannesgasse 13
93339 Riedenburg · Tel. 0 94 42-36 99
LUF TKUROR T
RIEDENBURG
An der Altmühl 19 · 93339 Riedenburg
Tel. 09442-2893 · www.schweigers-bar.de
Superior
Bruckstr. 6 · 93339 Riedenburg
Tel. 0 94 42/6 67
Schloss Eggersberg
Schneider
Hotel ***
Bar & Restaurant
SchlossHotel
&
Hofmarkmuseum
· Restaurant · Cafe
seit über 150 Jahren in Familienbesitz
Kirchstr. 3 · 93339 Buch/Riedenburg
Telefon (0 94 42) 16 59
www.landhotel-schneider.com
Marktplatz 5 · 93339 Riedenburg
Tel. 0 94 42/12 72
Obereggersberg 18 · 93339 Riedenburg
www.schloss-eggersberg.de
„Zur
Post“
Hotel-Gasthof
Fasslwirtschaft
Riedenburg
Terrassencafe
& Speiselokal
Falkenhof
Sie sehen die
Könige der Lüfte
im Freiflug täglich
um 11 und 15 Uhr
(Montag Ruhetag)
www.falkenhofrosenburg.de
www.fasslwirtschaft.de
An der Schiffsanlegestelle
93339 Riedenburg · Tel. 0 94 42/17 90
www.cafescheck.de
Familie Sollinger
Am Marktplatz 3 · 93339 Riedenburg
Tel. (0 94 42) 90 52 53 · Fax 90 52 54
www.zurpostgasthof.de
Telefon 0 94 42-90 50 00 · [email protected] ·
Am Agathasee · 93339 Riedenburg
Tel. 0 94 42-90 60 06
www.altmuehlbob.com
NEU ab 2012:
Burgschenke Schloßprunn
Familie Heckl. · Schloß Prunn 2
93339 Riedenburg · Tel. 09442-1765
www.burgschenke-schlossprunn.de
Wasserkanone
Quadbahn · Biergarten
Spielplatz · Streichelzoo
MEERESMUSEUM
OZEANIA RIEDENBURG
Familie Veits
Bergkristallstr. 1
93339 Riedenburg
Tel.+49(0)9442-90030
Sommerrodelbahn
Riedenburg
Bruckstraße 4 · 93339 Riedenburg
Tel. 0 94 42-12 94 · Fax 90 67 34
www.meeresmuseum-ozeania.de
»Die Edelsteine der Sterne«
Bergkristallstr. 1 · 93339 Riedenburg
Telefon 0 94 42-900 30
www.kristallmuseum-riedenburg.de
www.riedenburg.de
43
|
Hopfenland Hallertau · Bad Gögging · Naturpark Altmühltal Grünes Gold der Hallertau · Römerfest im Kastell Abusina
Altmühl-Donau-Card
Erlebnis mit Sparvorteil
Die Hopfenzeit mit allen Sinnen erleben
In der Hallertau wird seit 200 Jahren das „grüne Gold“ angebaut / Deutsches Hopfenmuseum
Freizeit und Urlaub genießen und gleichzeitig sparen – das ist die Idee, die hinter
Hallertau. Im Herzen Bayerns liegt das
der Altmühl-Donau-Card steht. Das Prin-
Hopfenland Hallertau. Im Sommer, wenn
zip ist einfach:
das „Grüne Gold“ in voller Frucht steht, ist
Wer die Karte bei
sie am schönsten.
einem der teilnehmenden Be-
Seit über 200 Jahren wird in der Hallertau
triebe vorzeigt,
Hopfen angebaut – das prägt Identität und
erhält dafür ei-
Kultur der Bewohner bis heute. Spürbar sind
nen vereinbar-
Tradition und Brauchtum besonders in den
ten Mehrwert wie etwa einen Rabatt
Sommermonaten, denn dann ist die Zeit der
oder ein kleines Geschenk. Rund 60 An-
Hopfenernte gekommen.
bieter im Naturpark Altmühltal, im Landkreis Kelheim und im Hopfenland Haller-
Gefeiert wird sie traditionell mit zahlreichen
tau beteiligen sich an der Aktion – eine
Hopfenfesten und -märkten. Während der
Übersicht über die Kartenpartner gibt
„Hallertauer Hopfenwochen“ von Anfang
eine umfangreiche Broschüre. Erhältlich
August bis Mitte September verwöhnen
ist die Altmühl-Donau-Card zum Preis
Gastronomen ihre Gäste außerdem mit dem
von 14,90 Euro beim Informations-
„Original Hallertauer Hopfenzupfermahl“.
zentrum Naturpark Altmühltal in Eichstätt und bei allen Tourist-Informationen
Mit allen Sinnen erlebt man die Hallertau
im Landkreis Kelheim. Im Rahmen von
nicht nur beim Genuss der vielfältigen Hop-
Sonderaktionen geben Übernachtungs-
fenprodukte, sondern auch beim Besuch einer
betriebe und Gastronomen die Karte
Hopfenbotschafterin: Diese eigens ausgebil-
auch kostenlos an ihre Gäste heraus
deten Bäuerinnen erzählen bei Hofführungen
Beweis stellen. Weitere spannende Informa-
lichkeiten, Reit- und Golfanlagen sowie eine
von den Besonderheiten des Hopfenanbaus
tionen rund um den Hopfen und seine Kultur-
Fülle kultureller Sehenswürdigkeiten.
und dem Leben in einer Hopfenbauernfamilie.
geschichte vermittelt das Deutsche Hopfen-
Die eigene Geschicklichkeit kann beim an-
museum. Freizeitspaß für die ganze Familie
schließenden Hopfenkranzbinden unter
bieten zudem geführte Radtouren, Bademög-
altmuehl-donau-card
www.hallertauer-hopfenwochen.de
Römisches Handwerk und militärischer Drill
Ein Römerfest im Kastell Abusina veranschaulicht das Alltagsleben in einem antiken Kastell / Zeitfenster in die Vergangenheit
Zahlreiche historische Darstellergruppen
„Zeitfenster“. Die großen Rahmen, die überall
bau des Kastells. Audioelemente versetzen
lassen die römische Vergangenheit lebendig
auf dem Gelände aufgestellt wurden, lenken
die Besucher auch akustisch in ein Römer-
werden und machen Geschichte zum Anfas-
den Blick der Besucher auf die baulichen
lager; Bilder erzählen vom Alltagsleben der
sen möglich: Legionärsgruppen zeigen etwa
Überreste des Kastells.
Soldaten und Zivilisten. Auch ein großer
den typischen Drill im römischen Militär.
Schaukämpfe von Gladiatoren sorgen für er-
Aussichtsturm steht zur Verfügung – hier
Fenster in die Geschichte
höhten Pulsschlag nicht nur bei den Kämp-
An der Innenseite des Fensterrahmens erklä-
fern, sondern auch beim Publikum. Handwer-
ren Texte auf deutsch und englisch den Auf-
verschafft man sich schnell einen guten
Überblick über die gesamte Anlage.
www.bad-goegging.de
ker und Händler demonstrieren ihr Können
und verkaufen ihre Waren. Für den Nachwuchs gibt es eine ganze Reihe spannender
Mitmachaktionen.
Bad Gögging. Große und kleine Römer-
Gladiatoren beim Kampf
fans sind vom 17. bis 19. August 2012 im
Wer es während des Römerfests nicht ins Kas-
Römerkastell Abusina bei Eining herzlich
tell Abusina schafft, muss auf einen Ausflug
willkommen. Dann lädt ein großes Römer-
in die Römerzeit dennoch nicht verzichten:
fest zum Staunen und Entdecken ein.
Dafür sorgen seit Juni 2011 die sogenannten




























83
44
5
|
Limes-Therme · Neue Regenerationskur Bad Gögging
Aus Tradition zurück zur Gelassenheit
Bad Gögging setzt auf moderne Wege zur Regeneration / Gesundheitspaket mit Symbiontic-Kur und Cranio-Sacral-Therapie
Bad Gögging. Altlasten loswerden und
Der Kurort mit seiner Limes-Therme setzt als
heitspaket, die „Cranio-Sacral“-Therapie,
Platz für Neues schaffen – das ist für
einziger in Bayern auf die drei Heilmittel
einmal Aqua-Jogging, einmal Naturmoor
viele Menschen ein wohltuender Prozess.
Schwefel, Naturmoor und Mineral-Thermal-
(Großpackung) sowie sechs Besuche des
Was für die eigenen vier Wände gilt, trifft
quellen. Die Stadt liegt an den Flüssen Abens
Thermal-Erholungsbads.
noch mehr auf den eigenen Körper zu.
und Donau. Die flach verlaufenden Rad- und
Durch Alltagsstress, schlechte Ernährung
Wanderwege sowie Nordic-Walking-Strecken
und zu wenig Bewegung kann das innere
laden zum aktiven Entspannen ein. Sehens-
Gleichgewicht leicht durcheinander kom-
würdigkeiten wie das Kloster Weltenburg am
Behandlungen wie eine „Cranio-Sacral”-Therapie
men. In ruhigen Gegenden mit viel Natur
Donaudurchbruch setzen kulturelle Höhe-
mit sanften Berührungen sollen den Energie-
wie in Bad Gögging fällt es besonders
punkte: ideale Voraussetzungen für einen
fluss und die Entspannung zusätzlich fördern.
leicht, die Balance wiederherzustellen.
umfassenden Gesundheitsurlaub.
In der Limes-Therme mit ihren zehn unter-
Entspannung im Heilwasser
schiedlich temperierten Becken (28 bis
Schon die alten Römer nutzten die natür-
36 Grad) lässt es sich im Thermal-Heilwasser
lichen Schätze Bad Göggings für ihre Regene-
entspannen. Bewegungsangebote wie Aqua-
ration. Daran erinnert der im römischen Stil
Jogging bringen die Gäste auf schonende
gestaltete Saunabereich der Limes-Therme.
Weise in Schwung.
Individuell entgiften
dukte auf der Basis verschiedener Enzym-
Ausleiten und aufbauen – das ist das Ziel
sollen das gesunde Milieu im Körper wiede-
der neuen Bad Gögginger Regenerationskur.
rherstellen. Die Kur wird von einer Heil-
Sie will dazu beitragen, Körper, Geist und
praktikerin begleitet. Diese entwirft nach
Seele wieder in Einklang zu bringen. Dazu
einem ausführlichen Gespräch ein individuelles
werden alle vorhandenen natürlichen Schätze
Entgiftungsprogramm.
www.bad-goegging.de
aufschlüsse – den sogenannten Regulaten –
genutzt.
Insgesamt beinhaltet dieses Bad Gögginger
Neben Bewegung und Entspannung im Heil-
Gesundheitspaket zum Preis von 520 Euro
wasser kommt auch das Kurpaket „Symbiontic“
das Erst- und Abschlussgespräch mit einer
zum Einsatz. Aufeinander abgestimmte Pro-
Heilpraktikerin, das „Symbiontic“-Gesund-
45
|
Kelheim Führungen in die Stadtgeschichte
Kelten, Herzöge und ein baufreudiger König
In Kelheim laden zahlreiche Stadtspaziergänge und Führungen zur Entdeckungsreise in die bewegte Stadtgeschichte ein
Oktober immer dienstags und freitags um
der harten Arbeit beim Bau der Halle. Ein
Der steile Weg zur Befreiungshalle auf dem
20 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information): Das
Gästeführer erläutert dabei die geschicht-
Michelsberg ist dank der Ludwigsbahn kein
stimmungsvolle Ambiente der abendlichen
lichen Hintergründe und die kunstgeschicht-
Problem. Die kleine Bummelbahn erklimmt im
Stadt bildet den passenden Rahmen für
liche Bedeutung der Befreiungshalle aus der
Ein-Stunden-Takt ausgehend von der Schiffs-
Wissens- und Sehenswertes aus der Kel-
Perspektive des bayerischen Königshauses.
anlegestelle Donau den Berg. Bequem und
heimer Stadtgeschichte.
Der Infanterist Joseph Deifl, dargestellt in
entspannt schweift der Blick während der
einer originalgetreuen Uniform, verweist auf
Fahrt über die Stadt sowie das Altmühl- und
Ein nationales Denkmal
für Kelheim
das harte Leben des Volks während der Ent-
Donautal. Erläuterungen zur Befreiungshalle
stehung des Königreichs Bayern. Für Individu-
und zur Stadt Kelheim gibt es für die Fahr
alreisende findet die szenische Darstellung
gäste dazu. Fahrkarten sind bei der Tourist-
Von nationaler Bedeutung ist das Kelheimer
am 19. Mai, 9. Juni und 14. Juli 2012 jeweils
Information, an den Schiffskassen, in der Be-
Wahrzeichen, die Befreiungshalle. König
um 15 Uhr statt, Treffpunkt ist das Besucher-
freiungshalle und beim Fahrer erhältlich.
Ludwig I. ließ sie als Gedenkstätte für die
zentrum Befreiungshalle. Gruppen können die
siegreichen Schlachten in den Befreiungskrie-
Führung ganzjährig buchen.
www.kelheim.de
gen gegen Napoleon (1813 bis 1815) errichten. Bei einer Führung auf den Spuren des
Königs erfahren die Gäste, warum er Kelheim
als Standort des Denkmals wählte und wesKelheim. Eine Stadt, die Geschichte und
halb die Halle im klassizistischen Stil errichtet
Geschichten atmet: Das ist Kelheim. Wer
wurde. Geklärt wird außerdem, welches
hier auf Entdeckungsreise geht, begeg-
Geheimnis sich hinter der Zahl 18 verbirgt
net der Welt der Kelten, baufreudigen
und wie Ludwigs Sohn Maximilian den Ver-
Herzögen und Königen, großen Söhnen
kehr in der Stadt behinderte.
und aufständischen Bürgern.
Der Klassiker unter den Stadtführungen ist
die Tour „Alte Herzogstadt Kelheim“: Beim
Des Königs Ruhm,
des Arbeiters Last
Spaziergang mit einem Gästeführer erfahren
An Joseph Deifl aus Essing, der durch sein
die Teilnehmer beispielsweise mehr über die
Tagebuch über die Napoleonischen Kriege be-
Hintergründe des Mordes an Herzog Ludwig
kannt wurde, erinnert die szenische Darstel-
dem Kelheimer, den Verlauf des Freiheits-
lung „Joseph Deifl besucht die Befreiungshalle
kampfes gegen die Österreicher und die
– die Politik der Befreiungskriege konfrontiert
Leidenschaft König Ludwigs I. für alte Bauten
mit dem Erleben des kleinen Mannes“. Hier
und junge Frauen. Kelheim in der Abend-
treffen die romantischen Ideen und der poli-
dämmerung erlebt man als Teilnehmer des
tische Ruhm König Ludwigs I. auf den Alltag
„Altstadtspaziergangs“ (Mitte Mai bis Mitte
der Soldaten an der Front und die Realität
Großes Jubiläum im Jahr 2013
150 Jahre Befreiungshalle
Von König Ludwig I. in Auftrag gegeben,
von Friedrich Gärtner im neoantiken Stil
begonnen und von Leo von Klenze im
Jahr 1863 vollendet, thront die Befreiungshalle über Kelheim. Im Jahr 2013 feiert das Wahrzeichen der Stadt seinen
150. Geburtstag – ein Jubiläum, das die
Kelheimer mit einem fulminanten Festjahr begehen. Das umfangreiche Veranstaltungsprogramm lässt schon jetzt Vorfreude auf das nächste Jahr aufkommen.
Beginnen werden die Feierlichkeiten zum
Jahreswechsel 2012/2013 mit einem
Silvester-Konzert auf dem mitternächtlichen Ludwigsplatz. Anschließend folgt
ein Höhepunkt auf den nächsten: Am
Zu Gast in Kelheim – Freizeit und Kultur erleben
Archäologisches Museum
Orgelmuseum
Keldorado
Museumsführungen, Führungen zu
Geländedenkmälern der näheren
Umgebung, Interaktive Führungen
und Workshops für Kindergärten
und Schulen, Kindergeburtstage
Gruppenführungen für
Schulklassen, Kindergärten,
Familien und Vereinsgruppen nach Anmeldung
Machen Sie das Beste aus Ihrer Freizeit!
Das Spaß und Fitness Ziel in Kelheim.
Ein Ausflug ins KELDORADO
lohnt sich immer!
Schmankerl 2012
· 30.03. – 04.11.: Sonderausstellung „Erdställe –
Rätselhafte unterirdische Anlagen“
· 29.06. – 04.11.: Kunstausstellung „Der Kompass zeigt
nach Süden – Kunst aus dem südlichen Landkreis
Kelheim“
· 05.08., 11 bis 17 Uhr: „Kleines Kelheimer Keltenfest –
Keltisches Leben zum Anfassen“
Einlass mit Führung
· 1. April bis 31. Oktober, Di – So von
14 – 17 Uhr, montags geschlossen
· Mai bis September, jeden Donnerstag um 20 Uhr
Orgelkonzertino mit Führung
Sie finden bei uns jede Menge Wasserspaß auf
insgesamt 2.300 Quadratmetern Wasserfläche –
zu günstigen Preisen!
Am Kirchensteig 4 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 5508 oder 701234
www.orgelmuseum-kelheim.de
KELDORADO Bäderbetriebe GmbH
Rennweg 60 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 2267 · www.keldorado-kelheim.de
Öffnungszeiten: 30.03. bis 04.11., Di – So 10 – 17 Uhr,
montags geschlossen, außer an Feiertagen
Lederergasse 11 · 93309 Kelheim · Tel. 09441 10492
www.archaeologisches-museum-kelheim.de
Öffnungszeiten:
Winterbetrieb (September-Mai):
Mo-Fr 9 bis 21 Uhr · Sa. So. Feiertag 9 bis 20 Uhr
Sommerbetrieb (Mai-September):
täglich von 9 Uhr bis 20:30 Uhr
13. Januar 2013 wird etwa die „Hummelkantate“, die von Franz Hummel nach
Texten von König Ludwig komponiert
wird, uraufgeführt. Am 5. Mai 2013 findet
ein historischer Festzug statt. Das ganze
Jahr über informiert eine Vortragsreihe
über die „Befreiungshalle und Ludwig I.“.
www.kelheim.de
46
Tourist-Information Kelheim · Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim · Tel. 09441 701234 · [email protected]
|
„Stadt im Fluss“ · Bierbrauen damals und heute Kelheim
Leben einst und heute in der Stadt im Fluss
Eine szenische Führung erzählt von Kelheims Lage am Fluss und der Bedeutung des Wassers / Erlebnisbad Keldorado
Kelheim. Zu Recht nennt sich Kelheim
möchte, unternimmt mit der Personenschiff-
die „Stadt im Fluss“: Das Leben hier war
fahrt Ausflüge ins Donau- und Altmühltal. Mehr
schon immer geprägt durch die Lage an
zu deren Angeboten erfahren Sie auf Seite 48.
den Flüssen Altmühl und Donau.
Badespaß
im kühlen Nass
Einen Eindruck von der Bedeutung des
Wassers und der Flüsse im Leben früherer
Zeiten gibt die Kelheimer Stadtführung „Stadt
Eintauchen in Kelheims kühles Nass können
an zwei Flüssen“. Drei Szenen erzählen vom
Besucher im Erlebnisbad Keldorado. Mit seiner
Alltag einer Wäscherin, der Bedeutung des
vielfältigen Badelandschaft sowohl im Innen-
Wassers für das Handwerk und dem einstigen
als auch im Außenbereich stellt es alle Wün-
Leben der Donaufischer. Verknüpft werden
sche zufrieden: Im Winter vergnügen sich
die Darstellungen durch einen Moderator, der
Badegäste in der Panoramaschwimmhalle,
Wissenswertes über die Flussgeschichte, die
relaxen in den Warmbecken oder genießen
Vorteile des Wasserreichtums, aber auch über
Dampfbad und Sanarium. Im Sommer lockt der
die Bedrohungen durch Hochwasser und Eis-
Außenbereich mit einem Schwimmer- und
stöße zu berichten weiß.
Nichtschwimmerbecken und einem PlantschParadies für kleinere Kinder.
Wer sich selbst ein Bild über die traumhafte
www.kelheim.de
Flusslandschaft rund um Kelheim machen
Beste Braukunst in jahrhundertealter Tradition
In Kelheim steht die älteste Weißbierbrauerei Bayerns / Bierbrauer seit 1050: die Mönche in der Benediktinerabtei Weltenburg
Kelheim. Das Bierbrauen hat in Kelheim
ligen Degenbergern aus Bogen zustand. Im
fen möchte, kann dies dienstags und von Mai
eine lange Tradition: Die Stadt ist Heimat
16. Jahrhundert fiel das „Weißbierregal“ durch
bis Oktober zusätzlich donnerstags um 14
der ältesten, noch existierenden Weiß-
Erbschaft an Herzog Maximilian I. Dieser
Uhr tun: Beim Rundgang durch das Brauerei-
bierbrauerei in ganz Bayern. Im nahen
erkannte das finanzielle Potenzial von Weiß-
museum und die Brauerei erfahren die Teil-
Weltenburg hat die älteste Kloster-
bier und ließ deshalb 1607 in Kelheim die er-
nehmer Interessantes über die Kunst des
brauerei der Welt ihren Sitz.
ste bayerische Weißbierbrauerei errichten.
Bierbrauens. In der Flaschenfüllerei kann sich
Heute befindet sie sich im Besitz der Weiß-
jeder sein eigenes Bier in eine historische
Über Jahrhunderte hinweg war das Brauen
bierbrauerei Georg Schneider & Sohn. Wer ei-
Bügelverschlussflasche abfüllen. Zum Schluss
von Weißbier ein Privileg, das allein den ade-
nen Blick hinter die Kulissen der Brauerei wer-
werden die Bierspezialitäten im Weißen
Brauhaus gemeinsam verköstigt.
Die Braukunst
der Mönche
Zu Gast in Kelheim – Herzlichkeit genießen
Gasthof Stockhammer Ratskeller
Im Herzen Kelheims, direkt an der Fussgängerbrücke gelegen,
bieten wir Ihnen hochwertige heimische Kost, gemütliche Fremdenzimmer und allerlei Feiermöglichkeiten. Unser Wunsch ist es,
dass Sie sich in unserem Hause wohlfühlen. Dafür zu sorgen ist
unsere schönste und wichtigste Aufgabe.
Am oberen Zweck 2 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 70040
www.gasthof-stockhammer.com
Café am Donautor
***
Unweit von Kelheim, am Eingang des Donaudurchbruchs, liegt vor einer spektakulären
Naturkulisse das älteste Kloster Bayerns. Die
Benediktinerabtei Weltenburg wurde schon im
7. Jahrhundert gegründet und entwickelte sich
anschließend zu einem wichtigen Missionie-
Malerisch in der Altstadt gelegen präsentiert sich unser Café in
einem historisch restaurierten Stadthaus. Bei Verzehr im Café
gegen Vorlage der Anzeige: 0,50 Euro Nachlass.
Unser Haus bietet seinen Gästen eine gutbürgerliche Küche,
komfortable Gästezimmer und einen Tagungsraum. Gerne
möchten wir Sie in unser Haus gepflegter Gastlichkeit einladen!
Donaustraße 19 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 50250
www.cafe-am-donautor.de
Ludwigstr. 12 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 20090 · Fax. 09441 21442
www.weisses-lamm-kelheim.de
rungszentrum für die Region. Auch heute zieht
das Kloster zahlreiche Pilger an – viele von ihnen suchen das Kloster aber nicht (nur) wegen
seiner prächtigen Barockkirche oder zur spirituellen Erbauung auf, sondern auch um sich am
Café · Restaurant
Zur Befreiungshalle
Hotel Gasthof Café
Altes Kloster
Ga‚thof Berzl
Mit über 200 Sitzplätzen davon 100 auf der Sonnenterasse stellt
sich eine wunderschöne Möglichkeit dar, direkt an der Befreiungshalle inmitten der Natur zu entspannen und den modernen bayerischen Lifestyle zu genießen. Egal ob Ausflug, Hochzeiten oder
zu anderen Anlässen wir freuen uns darauf sie zu verwöhnen.
Im Herzen von Kelheim liegt unser schönes „Altes Kloster“ direkt
unter der Befreiungshalle. Im Restaurant erwarten Sie frische saisonale Speisen und im Café verwöhnen wir Sie mit hausgemachten
Torten und Kuchen. Auf der Terrasse mit Blick auf Kelheim wartet
eine zünftige Brotzeit und frisch gezapftes regionales Bier.
Altbayerisches Gasthaus mit Metzgerei.
Gasthof, Gästezimmer, Ferienwohnungen und Biergarten direkt
neben dem Altmühltor. Wir tischen für Sie in rustikaler Atmosphäre bodenständige Köstlichkeiten auf.
Befreiungshallestraße 2 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 683679 · www.zur-befreiungshalle-kelheim.de
Klosterstraße 5 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 50150 · www.altes-kloster.de
Hafnergasse 2 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 1425 www.gasthof-berzl-kelheim.de
Wei‚‚e‚ Brauhau‚
Genießen Sie Ihren Urlaub
in vollen Zügen und lassen Sie sich im WITTELSBACHER HOF verwöhnen.
Das neue und herzliche
4 Sterne Hotel liegt in Mitten der historischen Altstadt und verfügt über 84 geschmackvolle Zimmer, einen modernen WellnessBereich, urige Gaststuben, Panorama-Bar, gemütlichen Biergarten,
Fahrradkeller sowie Seminar- und Veranstaltungsräume.
Donaustraße 22-26 · 93309 Kelheim · Tel. 09441 177050
[email protected]
www.wittelsbacherhof-kelheim.de
Weltenburger Klosterbier zu erfreuen.
Dieses stammt aus der ältesten Klosterbrauerei der Welt, die in Aufzeichnungen bereits um
das Jahr 1050 Erwähnung fand. Seitdem wird
mit Ausnahme einer Unterbrechung durch die
Säkularisation in Weltenburg kontinuierlich
Bier gebraut. Viel Wissenswertes über diese
Brauhaus mit historischer Kegelbahn! Über 30 Mitarbeiter sind stetig bemüht es unseren Gästen an nichts fehlen
zu lassen. Ob nun im großen Saal, im gemütlichen Sommersaal
oder im weitläufigen Biergarten.
Emil-Ott-Straße 3 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 3480 · Fax 09441 3449
[email protected]
www.weisses-brauhaus-kelheim.de
Tradition der Bierherstellung offenbaren das
Sudhaus und das Besucherzentrum. Schme-
Tourist-Information Kelheim
Ludwigsplatz 1
93309 Kelheim
Tel. 09441 701234
[email protected]
cken lässt man sich die süffigen Köstlichkeiten bei einer Bierprobe oder im Biergarten.
www.schneider-weisse.de
www.weltenburger.de
47
|
Kelheim · Naturpark Altmühltal Schifffahrt im Altmühl- und Donautal · Archäologiepark Altmühltal
Flussgenuss mit der „Weißen Flotte“
Bootstouren mit „Erlebnismax“
Maximaler Kanuspaß
Mit der Schifffahrt ins Donau- und Altmühltal / Zum Kanal-Jubiläum Preise wie vor 20 Jahren
Eine naturnahe Bootstour mit dem Kanu,
Kelheim. Trutzige Burgen, anmutige
Kajak, Schlauchboot oder beim Stand-Up-
Kirchen, alte Kulturstätten und der
Paddling auf Altmühl, Donau, Regen,
Donaudurchbruch: Entlang des Main-
Schwarzer Laber, Abens, Vils und Naab:
Donau-Kanals und der Donau präsentiert
Möglich macht das der Anbieter „Erlebnis-
sich der Naturpark Altmühltal von seiner
max“. Neben Tagestouren bietet er auch
schönsten Seite. Rundum genießen lässt
mehrtägige Kanuwanderungen – neuwer-
sich diese an Bord der „Weißen Flotte“.
tige Boote mit Sicherheitsausstattung und
eine Einweisung in die Paddeltechnik inklu-
Sieben moderne Tagesausflugsschiffe sind
sive. Ein Gruppenabenteuer ist eine Holz-
für die Personenschifffahrt im Altmühl- und
boottour: Bis zu 20 Personen schlagen im
Donautal im Einsatz und unterwegs auf meh-
größten Holzkanu Europas ihre Paddel ins
reren Routen: Die erste führt durch den ein-
Wasser. Erlebnistouren auf der Altmühl von
drucksvollen Donaudurchbruch von Kelheim
Dietfurt bis Kelheim und auf der Donau von
zur Benediktinerabtei Weltenburg (21. März bis
Vohburg bis Weltenburg sind im Angebot.
1. November 2012). Auf dem Main-Donau-
www.erlebnismax.de
Kanal hat man die Wahl, ob man zwischen Kelheim über Essing nach Riedenburg bzw. weiter
20. Geburtstag des Main-Donau-Kanals am
fahrten mit Feuerwerk oder beim Saison-
nach Dietfurt fährt (1. Mai bis 14. Oktober
25. September 2012 zum Aktionstag ein. Auf
abschluss „Feuer & Flamme an Donau und Alt-
2012) oder die Route zwischen Beilngries und
allen Linienschiffen im Altmühltal gelten
mühl“ am 10. November 2012. Dazu kommen
Berching wählt ( 1. April bis 14. Oktober 2012).
dann Preise wie vor 20 Jahren. Neu im Pro-
viele weitere Aktionen wie die freie Fahrt für
gramm ist auch die „Rauhnacht“ am 8. Dezem-
Geburtstagskinder und Einserschüler oder der
Rauhnacht & Sonnenwende
ber 2012 mit Abendessen und Musik an Bord
Seniorentag am Mittwoch mit verbilligten
und einer Rauhnachtinszenierung an Land.
Fahrpreisen für Passagiere ab 65 Jahren.
Nicht nur die Landschaft setzt Höhepunkte,
Gefeiert, getanzt und geschlemmt wird an
auch das Veranstaltungsprogramm an Bord
Bord bei der „Sonnwendfeier im Altmühltal“
begeistert: So lädt die Schifffahrt etwa zum
am 16. Juni 2012, bei verschiedenen Tanz-
www.schifffahrt-kelheim.de
Druidenzauber, Keltenfest und Steinzeitmenschen
18 Stationen entführen im Archäologiepark Altmühltal in die Stein-, Bronze und Keltenzeit / Über 50 Erlebnisveranstaltungen
drucksvolle und vor allem authentische Re-
Museum Kelheim am 5. August 2012. Speziell
teres Altmühltal“, erhältlich über die Website
konstruktionen von den Erkenntnissen, die
auf die Bedürfnisse der kleinen Archäologie-
des Archäologieparks oder beim Tourismus-
während der Ausgrabungsarbeiten für den
park-Besucher sind Ferienprogramme wie „Ein
verband Landkreis Kelheim. Auf Anfrage kön-
Main-Donau-Kanal gewonnen wurden, von
Ferientag bei den Kelten“ (10. August 2012)
nen für Besuchergruppen auch maßgeschnei-
der Geschichte der Region. Dazu gehören zum
oder „Die Steinzeit lebt“ (8. Juli 2012) abge-
derte Programme zusammengestellt werden.
Beispiel ein imposantes keltisches Stadttor,
stimmt. Informationen über alle Angebote
eine Opferplattform aus der Bronzezeit und
gibt der neue Flyer „Archäologieerlebnis Un-
www.archaeologiepark-altmuehltal.de
ein nachgebautes vorgeschichtliches Wohnhaus in Dietfurt. Weil der Archäologiepark
größtenteils am idyllischen AltmühltalRadweg gelegen ist, bietet sich eine EntdeKelheim/Dietfurt. Wie konnten die Stein-
ckungstour mit dem Fahrrad besonders an –
zeitmenschen in einer so rauen Umge-
doch auch mit dem Auto oder dem Bus lässt
bung überleben? Was haben Druiden
sich der Park hervorragend erkunden.
in ihre Kräutersalben gemischt? Und
wie haben sich Kelten gegen Feinde ge-
Über 50 Veranstaltungen machen die Ge-
schützt? Eine Antwort auf diese Fragen
schichte für Besucher erlebbar. Zertifizierte
gibt der Archäologiepark Altmühltal.
Gästeführer bieten etwa Wanderungen und
eine E-Bike-Tour zu einzelnen Stationen an.
Über 40 Kilometer erstreckt sich der Archäo-
Auch Einblicke in die Kochtöpfe der früheren
logiepark Altmühltal von Kelheim nach Diet-
Bewohner des Altmühltals oder in ihre Fest-
furt – damit ist er der größte seiner Art in
kultur stehen auf dem Programm – zum Bei-
ganz Europa. An 18 Stationen erzählen ein-
spiel beim „Keltenfest“ im Archäologischen
Personenschifffahrt
lebnis
Das besondere Er
»
»
»
»
»
im Donau- und Altmühltal
Linienverkehr Donaudurchbruch:
»
Kelheim-Kloster Weltenburg
vom 21.3.-1.11.2012
»
Linienverkehr Altmühltal
vom 1.5.-14.10.2012
»
samstags Abendfahrten
mit Musik & Tanz an Bord
sonntags Schlemmer-Brunch
„Sonnwendfeier im Altmühltal“ am 16.6.2012
„Feuer & Flamme an Donau und Altmühl“
am 10.11.2012
Charterschiffe für Tagungen, Hochzeiten,
Betriebsausflüge, Familienfeste usw.
Gemütliche Bordrestaurants auf allen
Schiffen
Information und Buchung:
Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal, Postfach 16 41,
93305 Kelheim, Telefon 09441-5858, Fax 09441-294847, www.schiffahrt-kelheim.de, [email protected]
48
|
Kaiser-Therme · Wohnmobil-Hafen Bad Abbach
Rundum wohlfühlen in der Kaiser-Therme
Bad Abbach ist immer eine Wellnessreise wert: Therme jetzt mit Milon®-Fitnesszirkel und Eröffnung des neuen Kurparks
im Hildegard-von-Bingen-Garten kann man
Kaiser-Therme mit einem speziellen „Drive
etwas für Seele und Geist tun.
in Wellness Sparpaket“ mit Therme und
Saunawelt. Außerdem ist Bad Abbach ideal
Saunalounge mit Meer-Wert
für Ausflüge nach Regensburg (direkte Bus-
Originell ist die Saunalounge, in der man
Altmühltal.
linie mit der Linie 16) oder in den Naturpark
vor einem beeindruckenden Unterwasserpanorama in mediterranen Urlaubsgefühlen
Die Kaiser-Therme erfüllt zudem die strengen
schwelgt. Warme Holztöne im Wechselspiel
Kriterien der bayerischen Wellness- und
mit Leuchtobjekten erzeugen auch in der
Gesundheitsmarke WellVital – sie war die er-
Sauna-Bar eine wohltuende Atmosphäre.
ste Therme Bayerns, die diese Auszeichnung
erhielt.
Die Perle der Bad Abbacher Saunawelt ist
die mit wertvollem Keloholz ausgestattete
www.kaiser-therme.de
Panorama-Außensauna. Daneben locken auf
über 1000 Quadratmetern Bio-, Kelo-, Vital-,
Bad Abbach. Mitten im malerischen
vorkommen sind Grundlage für vielfältige
Kräuteraroma- und Bergkristall-Sauna. In- und
Donautal und nur wenige Kilometer
Anwendungen.
Outdoorzonen mit bequemen Relaxliegen so-
vom Weltkulturerbe Regensburg entfernt,
lädt der beliebte Thermenort Bad Abbach
ein. Er ist eine Oase für Wellness- und
Freizeitfans.
wie eine Dampfgrotte runden den Schwitz-
Erholung für die Seele
im neuen Kurpark
Der neu angelegte weitläufige Kurpark mit
spaß ab.
Park & Swim für
Wohnmobilisten
Von der Kaiser-Therme aus hat man einen
Bachlauf, Trinkhalle und Fitnessparcours lädt
herrlichen Ausblick auf den Kaiser-Heinrich-
nicht nur zum Flanieren ein. Für alle Tier-
Der „Wohnmobil-Hafen” an der Therme hat
Turm: Die moderne Therme liegt malerisch
freunde gibt es ein Tiergehege mit Streichel-
sich mittlerweile vom Geheimtipp zum Erfolg
auf einer Anhöhe nahe dem Donautal. Das
zoo und Ponyreiten. Auch die Minigolfanlage
entwickelt – deshalb wurde ein weiterer Stell-
staatlich anerkannte Thermal-Heilquellwasser
bietet Spaß für Groß und Klein. Beim Open-
platzbereich angelegt. Wohnmobilgäste, die
und die ortsnahen Schwefel- und Moor-
Air-Schach oder beim der Studium der Kräuter
mindestens zwei Nächte bleiben, belohnt die
KT_Altm�hltal aktuell 2012 09.03.2012 11:52 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Welterb
estadt R
egensbu
rg
49
Probedruck
|
Donau-Ries · Oettingen Kirchen und Klöster im Donau-Ries · Sonderausstellung im Heimatmuseum
Glaube, Glanz & Gloria im Donau-Ries
Unterwegs zu Kirchen und Klöstern / 7-Hügel-Weg verknüpft Kulturhistorie und Geologie
Donau-Ries. Sie sind Stätten der Fröm-
de über und wurden neuen Zwecken zugeführt.
blicke. Der 20 Kilometer lange 7-Hügel-Weg
migkeit ebenso wie Zeugnisse kunst-
So beherbergt das Kloster Maihingen heute das
verknüpft geologische, archäologische und
geschichtlicher Epochen: Kirchen und
Rieser Bauernmuseum. Welche Kirchen und
kulturhistorische Besonderheiten und bietet
Klöster. Bei einer Tour durch das Ferien-
Klosteranlagen besichtigt werden können, ver-
Rundblicke über den Meteoritenkrater im
land Donau-Ries wird deutlich, dass zu
rät der Prospekt „Kirchen und Klöster“.
Geopark Ries.
allen Zeiten eine enge Verbindung von
Feste und Märkte in Oettingen
Historisch und exotisch
Theologie und Architektur bestand.
Doch nicht nur die Sakralbauten beeindrucken
im Ferienland Donau-Ries, auch die Land-
Vor allem die Kirchtürme fallen im Ferienland
schaft bietet herausragende Ein- und Aus-
www.ferienland-donau-ries.de
www.geopark-ries.de
Donau-Ries schon von Weitem ins Auge. Ganz
Facettenreich und spannend - so präsen-
besonders gilt das für das Turmpaar des
tiert sich der Veranstaltungsreigen des
ehemaligen Klosters Auhausen und für den
Oettinger Sommers. Los geht es bereits
90 Meter hohen Turm der Sankt-Georgs-
vom 18. bis 20. Mai 2012: Dann verwan-
Kirche in Nördlingen. Der „Daniel“ genannte
delt sich die Stadt zum Historischen
Turm bietet nicht nur atemberaubende
Markt in ein großes Feldlager mit Gauk-
Ausblicke ins Umland, sondern beherbergt
lern, Hexen, Rittern und Landsknechten.
bis heute einen Türmer, der all-
Exotisches Flair verströmt hingegen das
abendlich sein „So, G‘sell, so!“
Afrika-Karibik-Festival vom 29. Juni bis
herausruft.
1. Juli 2012: Heiße Rhythmen und fremdländisches Essen entführen die Besucher
Die meist besuchte Wallfahrts-
dann in ferne Länder. Traditionsreich und
stätte im Donau-Ries ist die
gemütlich präsentiert sich die Stadt zur
Basilika Maria Brünnlein bei
Jakobi-Kirchweih mit Wasserfest und Bril-
Wemding, die von Johann Baptist
liantfeuerwerk vom 27. bis 30. Juli 2012.
Zimmermann im stilreinen Barock
KIRCHEN
KLÖSTER
geschaffen wurde. Viele andere
www.oettingen.de
kirchliche Besitztümer gingen durch
die Säkularisation in weltliche Hän-
www.ferienland.donau-ries.de
Es geht um die Wurst!
Eindrucksvoller Spielplan
Heimatmuseum Oettingen thematisiert Wandel der Esskultur
Die Oettinger Residenz-Konzerte bieten feinsten Musikgenuss
markt abgehalten. Weil viele der Viehhändler
Oettingen. Die Oettinger Residenz-
Juden waren, gab es damals eigene Wörter-
Konzerte präsentieren auch im Konzert-
bücher, die der Verständigung zwischen den
jahr 2012 musikalische Leckerbissen.
Geschäftspartnern dienten. Eines von ihnen
ist zusammen mit vielen anderen Bildern und
Gleich neun herausragende Konzerte stehen
Objekten – zum Beispiel einer Saukiste und
in der Saison 2012 auf dem Spielplan der
einem Strickle – in der Ausstellung zu sehen.
Oettinger Residenzkonzerte. Musikgenuss
Wer noch mehr zum Themenbereich der
auf Spitzenniveau versprechen etwa die
Sonderausstellung sucht, kann dem Parcours
Gala-Konzerte mit dem „do.gma chamber
„Im Schweinsgalopp durch die Vergangenheit“
orchestra“ (9. Juni 2012) und dem Stuttgarter
Oettingen. Täglich Fleisch- und Wurst –
folgen. Er führt durch alle Stockwerke des
Kammerorchester (21. Juli 2012). Das Gast-
für jeden erschwinglich wurde das erst
Museums und eröffnet manch neuen Blick auf
spiel des Tschechischen Nonetts (13. Mai
und Abonemments für die Konzerte sind bei
in Folge der Wirtschaftswunderjahre.
scheinbar Vertrautes.
2012) und der Auftritt des Gewandhausok-
der Tourist-Information Oettingen erhältlich.
Die neue Sonderausstellung im Heimatmuseum Oettingen spürt den grundlegend
www.heimatmuseum-oettingen.de
tetts (7. Juli 2012) begeistern mit hochkarätiger Kammermusik. Programmhefte, Karten
www.oettinger-schlosskonzerte.de
veränderten Lebensumständen nach.
Vor 150 Jahren bestimmten auch im Ries die
sozialen und finanziellen Umstände, wie oft
Fleisch auf den Tisch kam. Auf dem Dorf
wurde dann vor allem Schweinefleisch frisch,
gesalzen oder geräuchert verzehrt. In der
Stadt rangierten Rinder und Schafe beim
Schlachtvieh vor den Schweinen. Doch egal
von welchem Tier – geschätzt wurde vor
allem das fette Fleisch. Alte Rezepte und
Kochgerätschaften illustrieren im Heimatmuseum Oettingen den Wandel der Ernährung, Landesfleisch- und Reichsfettmarken erinnern an kriegsbedingte Rationierungen.
Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein wurde in
Oettingen einmal im Monat ein großer Vieh-
50
Natürlich, fürstlich, einzigartig!
• einmaliges historisches Stadtbild mit sich gegenüberstehenden
Barock- und Fachwerkfassaden
• Fürstliches Residenzschloss
• Völkerkundemuseum im Residenzschloss
• Heimatmuseum mit begehbarem Depot
• Geopark-Infozentrum
!TIPP
itour – auf der Spur der Muschelsteine
Einmalige Landschaften, alte Reichsstädte und Schlösser,
idyllische Dörfer, schwäbische Gastlichkeit und attraktive
Freizeitangebote.
Erkunden Sie via ipod-Hörspiel mit der Lebküchnerin
Frau Stahl und dem Perückenmachergesellen
Jakob die charmante Residenzstadt!
Schöne Momente erleben ...
Tourist-Information Oettingen
Schloßstr. 36 · 86732 Oettingen i. Bay.
Tel. 09082 70952 · Fax 09082 70988
[email protected]
www.oettingen.de
wir
Gerne schicken len
el
Ihnen die aktu
Prospekte!
www.ferienland-donau-ries.de
|
CittaSlowFestival Nördlingen · Gelebte Traditionen in Donauwörth Nördlingen · Donauwörth
Fest für Genuss und Lebensqualität
Beim CittaSlowFestival zieht sich eine Feiermeile durch Nördlingen / Regionale Produkte
Donauwörther Freilichtbühne
Theater am Mangoldfelsen
Seit 2007 hat der geschichtsträchtige
Nördlingen. Vom 17. bis 19. August 2012
Mangoldfelsen in Donauwörth eine neue
feiert Nördlingen zum zweiten Mal das
Aufgabe: Er dient als naturnahe Kulisse
CittaSlowFestival: eine Fest für alle,
für die Freilichtbühne des Donauwörther
die ursprüngliche Landschaften, faszi-
Theaters. In der Spielzeit 2012 wird hier
nierende Handwerkskunst, die Echtheit
an verschiedenen Terminen vom 29. Juni
regionaler Produkte und Gastfreund-
bis 11. August 2012 das Lustspiel „Ich
schaft zu schätzen wissen.
denke oft an Piroschka“ – eine zarte
Romanze mit vielen Verwicklungen –
Eine CittaSlow ist eine Stadt, in der Menschen
gezeigt. Kinder freuen sich auf die Insze-
leben, die neugierig auf die wieder gefundene
nierung von Astrid Lindgrens „Pippi
Zeit sind, die reich ist an Plätzen, Theatern,
Langstrumpf“ (1. Juli bis 9. August 2012).
Geschäften, Cafés, Restaurants und Orten vol-
Karten können online oder telefonisch
ler Geist. Eine Stadt, wo der Mensch noch das
vorbestellt werden.
Langsame anerkennt, den Wechsel der Jahres-
www.freilichtbuehnedonauwoerth.de
zeiten und die Spontanität der Bräuche genießt, Geschmack und Gesundheit achtet.
Nördlingen gehört seit dem Jahr 2009 zu
CittaSlow, der Internationalen Vereinigung
lebenswerter Städte.
Festtafel unter
dem Sternenhimmel
sich unter dem „Magic sky“ einfach gut gehen.
Lust auf Bewegung machen Stadt- und
Im Vordergrund steht hierbei natürlich immer
Geoparkführungen. Jeder Programmpunkt
die Verwendung regionaler Produkte und
hat dabei eine klare Botschaft: Nachhaltigkeit
Während des CittaSlowFestivals befindet
Fleisch von Tieren aus artgerechter Haltung.
und Umweltbewusstein, Regionalität und
sich Nördlingen drei Tage lang im Ausnahme-
Eine Stadt aus Pavillons verköstigt die Gäste
Lebensqualität werden in Nördlingen groß
zustand. Besucher feiern und freuen sich über
des Festivals, die an der langen Tafel und
geschrieben.
ein großartiges Programm mit Musik und Tanz,
den schön gedeckten Tischen entlang der
Kapellen, Bands und Vorträgen und lassen es
Festmeile Platz finden.
www.noerdlingen.de
Geliebte Traditionen und Bräuche
Zillenfahrten beim Maimarkt / Fischerstechen / Kinder spielen Donauwörther Geschichte
Puppenmuseum Donauwörth
Hinter Kulissen blicken
Was machen Kasperl, Seppl und all die
anderen Figuren eigentlich, wenn sie
nicht gerade im Puppentheater ihren
Donauwörth. Lebendige Traditionen,
werden historische Zillenfahrten angeboten:
Auftritt haben? Diese Frage beantwortet
spannende Geschichte und buntes Markt-
In flachen Booten, die ein wenig an venezia-
die Sonderausstellung des Käthe-Kruse-
treiben: Die warmen Monate genießt man
nische Gondeln erinnern, geht es rund um die
Puppen-Museums in Donauwörth vom
in Donauwörth am schönsten bei Festen
Altstadtinsel Ried.
12. Mai bis 9. September 2012. Unter
und Veranstaltungen.
dem Motto „Vorhang auf für Kasperle
Die Tradition des Fischer- und Schifferwesens
und Co.! Puppentheater und ihre Ge-
Einen vielversprechenden Start in die
wird beim Inselfest am 22. und 23. Juni 2012
schichte(n)“ beleuchtet sie die Geschich-
Tourismus-Saison legt die Stadt mit dem tra-
gefeiert. Höhepunkt ist das Fischerstechen
te des Puppentheaters und zeigt die
ditionellen Maimarkt am 12. und 13. Mai
auf der Wörnitz, bei dem zahlreiche Fischer-
Entstehung einer Puppe vom rohen
2012 hin. Diese Großveranstaltung, bei der
stechermannschaften aus der Region und
Holzklotz zum Charakterkopf. Ein Kas-
über 100 Fieranten in der Innenstadt ihre Ware
weit darüber hinaus gegeneinander antreten.
perltheater aus der Zeit um 1890 und
anbieten, geht bis auf das Jahr 1030 zurück.
Gespielte Geschichte erleben Besucher in
die tschechischen Marionetten „Spejbl
Auf dem Programm stehen neben dem Markt
Donauwörth beim Schwäbischwerder Kinder-
und Hurvinek“ gibt es ebenso zu bestau-
das 7. Donauwörther Nordic-Walking-Event
tag am 22. Juli 2012: Über 1000 Kinder er-
nen wie zeitgenössiche Puppentheater-
und „Kinderzeit in Donauwörth“. Außerdem
zählen in historischen Gewändern von der Ge-
puppen und Requisiten. Ein besonders
schichte der Stadt, die einst Schwäbischwerd
Augenmerk liegt auf der Zusammen-
hieß. Neben dem großen Historienspiel gibt es
arbeit des Kinderbuchautors Max Kruse
einen Festzug durch die Innenstadt und einen
mit der Augsburger Puppenkiste.
Ihr Ausflugsziel
“Bayerisch-schwäbische Donauperle
an der Romantischen Straße”
Radwander- und Wander-Zentrum
Donau, Romantische Straße, Via Claudia Augusta,
Altmühltal, Schwäbische Alb, Kesseltal u.v.a.m.
18-Loch-Golfpark "Gut Lederstatt"
Angeln und Bootswandern
5 Museen, u.a. Käthe-Kruse-Puppen-Museum
Solarbeheiztes Freibad, Sport- und Freizeitzentrum...
Unser Tipp:
und Gäste
Führungen für Bürger
Von Mai bis September:
Historische Stadtführung durch die ehemals Freie
Reichsstadt (Mo.- Fr., 18 Uhr, Treffp.: Tourist-Info)
Führung auf den Münsterturm
Führung Käthe-Kruse-Puppen-Museum
(So., 15 Uhr, Treffp.: Museumskasse, Pflegstraße)
Gruppenführungen jederzeit nach Vereinbarung
Städt. Tourist-Information Donauwörth
Rathausgasse 1
86609 Donauwörth
Telefon 0906 789 -151, Fax -159
[email protected]
www.donauwoerth.de
donauwörth
Aufgrund ihrer günstigen zentralen Lage ist
die Donaustadt beliebtes Domizil und idealer
Ausgangspunkt für Ihre Freizeitaktivitäten:
Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt.
www.donauwoerth.de
www.donauwoerth.de
51
|
Naturpark Altmühltal Verkehrsverbund Großraum Nürnberg · Freizeittipps und Gruppentickets
TagesTicket Plus und MobiCard
Spartipps für Gruppen
Neue VGN-Freizeittipps für Aktive
Wander- und Radtouren in den Naturpark Altmühltal / Vergünstigter Eintritt mit VGN-Tickets
Ein Plus für die Urlaubskasse sind die
günstigen Tickets des Verkehrsverbunds
führt sie, immer dem Verlauf des Altmühltal-
im Museum Solnhofen mit dem angeschlos-
Großraum Nürnberg (VGN) – und vor
Panoramawegs folgend, vom Bahnhof in
senen Fossiliensteinbruch.
allem für Familien und Gruppen lohnen
Treuchtlingen (Linie R6) zum Bahnhof in Soln-
sich die praktischen Angebote. Bis zu
hofen (Linie R63). Unterwegs begegnen den
sechs Personen, davon maximal zwei ab
Wanderern nicht nur zahlreiche Aussichts-
18 Jahren, fahren mit dem TagesTicket
punkte mit umwerfendem Blick über das Tal,
Plus für 16,20 Euro durch das ganze
sondern auch gastfreundliche Ortschaften, in
Von Neumarkt i. d. Opf ist der östliche Teil
VGN-Verbundgebiet, das weit bis in den
denen Wirtshäuser zur erholsamen Rast ein-
des Naturpark Altmühltal zudem praktisch mit
Naturpark Altmühltal reicht. Am Wochen-
laden. Sollte die Kondition trotzdem nicht aus-
zwei VGN-Freizeitlinien erreichbar. Vom 1. Mai
ende spart man sogar doppelt: Ein am
reichen, lässt sich die Tour einfach abkürzen:
bis 1. November 2012 verkehren der „Kanal-
Samstag gekauftes TagesTicket Plus gilt
Auch Pappenheim verfügt über einen Bahn-
Altmühl-Express“ (Linie 520) sowie der
auch noch am darauffolgenden Sonntag
hof mit VGN-Anschluss (Linie R63).
„Wasser und Mühlen Express“ (Linie 510)
Freizeitlinien
ins Altmühltal
entlang der Kanäle und im Tal der Weißen
– perfekt also für einen Wochenendausflug mit der Familie in den Naturpark
Diese und inzwischen rund 200 weitere
Altmühltal. Übrigens kann man anstelle
Freizeittipps stellt der VGN auf seinen Inter-
von Mitfahrern auch Fahrräder kostenlos
netseiten zum Downloaden und Bestellen
bereit. Hier findet man außerdem die Rubrik
(VGN) ist der ideale Partner für erlebnis-
„Erlebnistipps“: Ferientipps für jeden
reiche Ausflüge.
Geschmack und jedes Wetter sowie Freizeiteinrichtungen, bei denen VGN-Fahrgäste
Besonders gut unterwegs ist man im Natur-
einen Preisnachlass oder sonstigen Bonus
83,60 Euro bis zu sechs Personen (davon
park Altmühltal mit den VGN-Freizeittipps:
erhalten.
ebenfalls maximal zwei ab 18 Jahren) ab
Die erprobten Tourenvorschläge für Wanderer,
9 Uhr morgens durch das VGN-Verbund-
Radfahrer und Stadtentdecker führen in die
Im Naturpark Altmühltal gewähren zum Bei-
gebiet. Das TagesTicket Plus und die
schönsten Ecken der Region. Und weil sie
spiel die Bootsverleihe Gegg und Aktivmühle
MobiCard sind in den VGN-Kunden-
solche Orte zum Start und Ziel haben, die an
Ermäßigungen bei Vorlage eines am Tag des
zentren, am Fahrausweisautomaten oder
das Netz des VGN angeschlossen sind, funkti-
Besuches gültigen VGN-Tickets. Ermäßigun-
übers Internet erhältlich
onieren An- und Abreise bequem mit Bus und
gen gibt es außerdem in der Altmühltherme in
Bahn. Ein toller Freizeittipp für Wanderer
Treuchtlingen, bei der Erlebnisschifffahrt am
ist beispielsweise die Tour „Ein Tag auf dem
Brombachsee und bei der „MS Altmühlsee”, im
Altmühltal-Panoramaweg“: Auf 17 Kilometern
Freizeitbad Juramare in Gunzenhausen sowie
369
Roter Main
R3
u r
a
J
r
e
tm
Beilngries
Hohenfels
Parsberg
Lupburg
Breitenbrunn
ab
e
Schmidmühlen
Na
B
l
ta
l Dietfurt
ü ha.d. Altmühl
h
977
Reg
ni
R 2 tz
S1
R6
pa
Al
y
509
ber
La
Berching
a
r
e
arz
Schw
515
R5
c
r
e
127
R 34
Hilpoltstein
63
Velburg
Deining
s
n
a
m
0
Hohenburg
Laute
rach
i
Itz
R2
99
0
d
l
a
w
R8
R 82
o
R
aa
ils
R4
tur
eln
51
rk
Theuern
hl
Na
489
ü
tm
Al
Altm
R 63 ühl
489 Kastl
509
Heideck
ht
Fic
R3
4
R6
Ursensollen
509
Neumarkt
i.d.OPf.
R8
Treuchtlingen
Amberg
Rothsee
3
BrombachR 62 see
V
Illschwang
Laaber
1
Enderndorf
SulzbachRosenberg
479
alb
Allersberg
Seenland
Bayerisch
Schwaben
nitz
Peg
R31
R6
R
Neukirchen
(b. S.-R.)
Hartmannshof
Lichtenegg
l
a na
onau-Main-K
Pleinfeld
Schienennetz innerhalb des VGN
Schienennetz der Deutschen Bahn
Freizeitlinie (Sonn- u. Feiertage, saisonal)
am Wochenende verkehrende Linie (regulär)
Linie mit Busanhänger für Fahrräder
446
Altdorf
S2
S3
wi
g-D
608
Feuchtwangen
Dinkelsbühl
343
Roth
605
Fränkisches
Gunzenhausen
R7
5
Windsbach
Lu
d
anal
-K
R6
1
Altmühlsee
Legende
Nürnberg
Schwabach
R7
Fränki
sche
Rez
at
S1
Thansüß
41
Poppberg
R9
Wicklesgreuth
Oberpfälzer
Wald
Königstein
Hersbruck
au
on
üh
l
Ansbach
Anwanden
S4
R7
331
Auerbach
9
33
Neuhaus
a.d.Pegnitz
Nürnberg
151
S2
h
FunPark
(Pegn.)
in - D
Ma
Schnelldorf
m
t
R7
sc
Al
Dombühl
ti
a
nrt 113
e
Bib
805
für 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)
Mitnahme ganztags
Fahrräder anstelle von Personen
1 Hund
Tag oder Wochenende gültig
auch erhältlich als HandyTicket und
online unter www.vgn.de/ticketshop
Schillingsfürst
es
Fr
e
nk
9
Unternbibert
z
Rednit
R8
z
nit
Lauf
Peg
(li. Pegn.)
S 1Röthenbach
Fürth
R1
R
Zirndorf 2
R11
343
Plech
Franken-
Städteregion
Cadolzburg
389
Betzenstein
SimmelsdorfHüttenbach
1
R2
Siegelsdorf
R 12
Markt
Erlbach
Rothenburg
o.d.Tauber
>
>
>
>
>
>
R1
1
R8
Pegnitz
Gräfenberg
209
Kirchenlaibach
R33
Pottenstein
Egloffstein
Neunkirchen
am Brand
HaidenaabGöppmannsbühl
43
Oberailsfeld
Gößweinstein
Eschenau
201
aurach
t
Schweiz
Erlangen
Aurach Herzogen-
38
Gutenstetten
Neustadt
a.d.Aisch
en
Hunds-
206
Dechsendorfer
Weiher
ies
2 haupten
R2
Forchheim
205
Uehlfeld
Pahres
W
9
Buttenheim
Ebermannstadt
23
i
Steinach
(b. Rothenburg)
807
ch
Ais
Waischenfeld
F r77 ä n k i s c h e
265
Höchstadt
a.d.Aisch
Aufseß
b
g e bR i r g e
Breitenlesau
eß
990
Pommersfelden
Hallerndorf
2
Weidenberg
969
A u fs
l
e
t Aisch
S
Uffenheim
g
na
Sugenheim
R2
Markt
Nordheim
Weigenheim
Markt
Bibart
Ka
u-
109
Ippesheim
990
Heiligenstadt
i. OFr.
Hirschaid
na
R1
Hüttenheim
Frensdorf
Geisfeld
221
Do
Main
ain
Schlüsselfeld
Fränkisches
Kitzingen Weinland
S1
M
h
32
R3
Bayreuth
Hollfeld
Tiefenellern
970
Bamberg
e E Burgebrach
b ra
ch
9
Wi e s e n
t
Oberhaid
990
Rei
ch
F i c h t e Fichtelberg
lRamsenthal
Zapfendorf
R 15
eE
bra
c
in
n
Bischofsgrün
Bad Berneck
969
ai
Ra
uh
ß
ei
ch
na
Bau
R 26
berge
Ebrach
erM
a
s Maintal
Obere
urger Land
Cob
HassM
W
Ma
Ebern
229
www.vgn.de/ticketshop
in
– denn sie gilt 31 Tage und bringt für
510
bleiben möchten, ist die MobiCard ideal
520
Für Gruppen und Familien, die länger
Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
www.vgn.de/freizeit
Weiße Lab
er
mitnehmen.
Laber bis Dietfurt.
OttingSolnhofen
Weilheim
Freizeitregion
Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
www.vgn.de/freizeit
Stand: 12/2011
Fahrplan- und Tarif-Service
Internet
E-Mail
www.vgn.de [email protected]
52
Fahrplan-Service
Mobiles Internet
mobil.vgn.de
VGN Info-Telefon
0911 27075-99
Persönliches Log-in
SMS Fahrplanauskunft
www.vgn.de/mein_vgn 0175 4343888
INFOVGN
0800/
4 6 3 6 8 4 6
kostenfrei
Veranstaltungen 2012
Ausflugstipps für Ihren Urlaub
Ein genussvolles Naturpark-Jahr
Veranstaltungen für Einheimische und Urlaubsgäste von April bis Dezember 2012
Naturpark Altmühltal. Das Jahr 2012
das übrigens 2013 fortgesetzt wird. Das
Kinder – alle Veranstaltungen von April bis
steht ganz unter dem Motto „Kulinarisch
ganze Jahr über finden Sie deshalb im Veran-
Dezember finden Sie hier (Stand: 30. März
genießen. So schmeckt der Naturpark
staltungskalender Aktionswochen, Feste,
2012); aktuelle Tipps und Infos im Internet:
Altmühltal“ – natürlich kommen Kultur,
Führungen oder Wanderungen, die das kulina-
(www.naturpark-altmuehltal.de/
Natur und Freizeitspaß nicht zu kurz.
rische Genießen in den Mittelpunkt stellen.
veranstaltungen).
Mehr zum kulinarischen Jahr im Naturpark
Viele Städte und Orte, aber auch Hotels und
Feste feiern, Konzerte genießen oder an einer
Altmühltal: auf den Seiten VI und VII,
Gastronomen beteiligen sich mit eigenen Ver-
Führung in den historischen Städten teilneh-
anstaltungen am kulinarischen Naturparkjahr,
men, Rad- und Wandertouren, Angebote für
kulinarisch
April
22.04.
Frühlings- und Kräutermarkt, mit verkaufsoffenem Sonntag, Marktplatz, Greding, 10-17
Uhr, Info: 08463/904-20
11.05.
Duft und Geschmack im Mai, Kräuterwanderung, Treffpunkt: Gasthaus Beckerwirt,
Böhmfeld, Info: 08406/91242
22.04.
Chorkonzert Mädchenkantorei Rottenburg,
Eichstätter Domkonzerte 2012, 17 Uhr,
Info: 08421/50931
11.05.
23.04.-07.05.
Kelheimer Schmankerlwochen,
Info: 09441/701-234
Alles neu macht der Mai!, Wissenswertes
zu Maikräutern, Treffpunkt: Parkplatz der
Befreiungshalle, Kelheim, 18.30-20.15 Uhr,
Anm. bis 10.05.12, Info: 09441/207-330
11.05.
24.04.
Sissi - das Musical, Theater Ingolstadt,
19 Uhr, Info: 0841/305-1811
„Wir haben uns verdient“, Kabarettabend
mit Thomas Schreckenberger, Clubheim des
TC Rennertshofen, 20 Uhr, Info: 08434/1313
25.04.
Kleines Weinseminar, Wein und Gesundheit,
Arco-Schlösschen, Neuburg a.d. Donau,
18.30-20.30 Uhr, Info: 08431/9119
11.-12.05.
Die Vampertinger - Grusical, (Details siehe
21.04.)
12.05.
27.04.
Grüne Kraft in Cocktails, Kräuterwanderung,
Treffpunkt: Gasthaus Beckerwirt, Böhmfeld,
Info: 08406/91242
Aktionstag „Radeln-Wandern-Freizeit“,
Treffpunkt: Altstadtinsel Ried, Donauwörth,
Info: 0906/789-151
27.-28.04.
21.04.)
27.-29.04.
„Garten & Natur“, Hofgarten, Eichstätt,
Info: 09442/9183-10
28.04.
22.03.-13.05.
9. Donauwörther Kinder-Kulturtage,
Treffpunkt: Treffpunkt, Info: 0906/789-102
29.03.-26.04.
15. Osterbrunnen, Marktplatz, Kipfenberg,
Info: 08465/94104031.
03.-15.04.
Osterbrunnen, Oettingen im österlichen
Gewand, Marktplatz, Oettingen i. Bay.,
Info: 09082/709-52
01.04.
06.-09.04.
07.04.
Frühling am Lintlberg, Familienwanderung,
Treffpunkt: Schambach bei Riedenburg,
Parkplatz an der Kirche, 14-16 Uhr,
Info: 09446/7390
Dampfsaison-Eröffnung, Bayerisches Eisenbahnmuseum, Nördlingen, Info: 09083/340
Jupiter schütze mich! Gut behütet durch das
römische Kastell, Familienprogramm, kelten
römer museum, Treffpunkt: Foyer, Manching,
14-15.30 Uhr, Info: 08459/323730
08.04.
Ostermarkt in Emsing, Hotel Dirsch ****,
Titting, 11-17 Uhr, Info: 08423/1890
08.04.
Feierliche Vorstellung des 15. Osterbrunnens, Marktplatz, Kipfenberg, 14 Uhr, Info:
08465/941040
08.04.
09.04.
Ostereiersuche im Bauernhofmuseum
Jura-Bauernhof-Museum Hofstetten,
Hitzhofen, 14-17 Uhr, Info: 08421/98760
12.05.
Tanz- und Folkfestival an der Altmühl,
Gasthof „Zum Hollerstein“, Pappenheim,
18 Uhr, Info: 09143/6228
12.05.
Erlebnistag Fossilien, Treffpunkt: Museum
Solnhofen, 9-15.30 Uhr, Info: 09145/832020
Alexander - Der letzte Markgraf, Schauspiel
von Gerd Scherm, Stadthalle, Gunzenhausen,
20 Uhr, Info: 09831/508109
12.-13.05.
28.04.
4. Kulttour - Kneipenfestival, Treffpunkt: in
den Treuchtlinger Kneipen und der Stadthalle,
Treuchtlingen, 19.30 Uhr, Info: 09142/8601
Traditioneller Donauwörther Maimarkt,
Info: 0906/789-151
13.05.
Oettinger Residenz-Konzerte, (Details siehe
05.05.)
28.-29.04.
Fest zu Georgi, Paradeplatz, Ingolstadt,
10-18 Uhr, Info: 0841/9366-20
13.05.
29.04.
„Tag der Schifffahrt“ - Kinder bis 16 Jahre
kostenlos, verschiedene Fahrten „Rund um
Kelheim“, Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau,
9.30-15 Uhr, Info: 09441/5858
4. Seifenkistenrennen, Treffpunkt:
Hundeplatz, Langenaltheim, 10 Uhr, Info:
0151/12340532
13.05.
29.04.
Hünenring und Trockental, Archäologischnaturkundliche Wanderung, Treffpunkt: Ried,
Wellheim, 14-17 Uhr, Info: 08427/1372
Muttertag, Muttertagsschießen für Mütter
(mit Blumen und Muttertagsscheibe), JuraBauernhof-Museum Hofstetten, Hitzhofen,
10-17 Uhr, Info: 08421/98760
17.05.
29.04.-01.05.
Maibock-Fest in Plankstetten, Treffpunkt:
Kloster Plankstetten, Berching, 9-18 Uhr,
Info: 08462/206203
„Hoagarten“ mit der „Wintershofer Tanzlmusik“, Jura-Bauernhof-Museum Hofstetten,
Hitzhofen, 14-16 Uhr, Info: 08421/98760
17.-20.05.
13. Dennenloher Schloss- und Gartentage,
Schloss Dennenlohe, Unterschwaningen,
10.00 - 18.00 Uhr, Info: 09836/96888
17.-20.05.
Kunst-Kultur-Garten Schloss Grünau,
Jagdschloss Grünau, Neuburg a.d. Donau, Info:
0841/484917
18.-20.05.
Historischer Markt, Historische Altstadt,
Oettingen i. Bay., Info: 09082/709-52
19.05.
Erlebnistag Fossilien, (Details siehe 28.04.)
19.05.
21.04.)
19.05.
Erlebnisführung- „Das Leben in den
Beilngrieser Stadttürmen“, Treffpunkt: Haus
des Gastes, 20 Uhr, Info: 08461/8435
19.05.
Konstanze Kraus & Otto Göttler, Unverschämte Wirtshausmusik, Kulturzentrum
Forsthaus, Treuchtlingen, 20 Uhr,
Info: 09142/9600-60
Mai
01.05.
Osterbrunnenfest, Marktplatz, Oettingen i.
Bay., Info: 09082/709-52
Eröffnung „Sommer im Park“ durch OB
Thomas Thumann, Arena im LGS-Park,
Neumarkt i.d.OPf., 11 Uhr,
Info: 09181/255-125
Hexenschuss, Boulevard-Komödie von John
Graham und Paul Overhoff, Luna Bühne,
Weißenburg i. Bay., 20 Uhr,
Info: 09141/8744700
01.05.
14.04.-06.05.
Eichstätter Wanderwochen 2012,
Frühlingserwachen im Altmühltal, TouristInformation, Info: 08421/6001-400
01.05.
Fest der Kulturen, Fischergasse, Treuchtlingen, 12-17 Uhr, Info: 09142/9600-60
15.04.
Manching und Oberstimm in der Römerzeit,
kelten römer museum manching, Treffpunkt:
Foyer, 14-15.30 Uhr, Info: 08459/323730
01.05.
Georgiritt in Pollanten, Treffpunkt:
„Kutscher-Alm“, Hauptstr. 2b, BerchingPollanten, 13.30 Uhr, Info: 08462/581
15.04.
Bauchlandung, mit dem Bauchredner
Pierre Ruby und Amanda, Kulturzentrum
Karmeliterkirche, Weißenburg i. Bay., 18 Uhr,
Info: 09141/907123
05.05.
Oettinger Residenz-Konzerte,Oettingen i.
Bay., Info: 09082/709-52
05.05.
Pestprozession, Marktplatz, Wemding,
5-12 Uhr, Info: 09092/969035
05.05.
Aktionstag „Altmühl-Jura wandert in
Greding“, Genüsse rund um den Waldmeister
- Maiwanderung nach Heimbach, Treffpunkt:
Gredinger Altstadtparkplatz, an der großen
Wandertafel (Straßenbezeichnung: Am
Hallenbad), 13 Uhr, Info: 08463/904-20
05.05.
„Geowanderung - Steinerne Rinne“,
Treffpunkt: Wanderparkplatz Steinerne Rinne
bei Rohrbach, Weißenburg i. Bay., 13-17 Uhr,
Info: 09141/907-124
14.04.
20.04.
Reichsstadt erleben, Treffpunkt: TouristInformation im Erdgeschoss des Römermuseums, Weißenburg i. Bay., 14-16 Uhr,
Info: 09141/907-124
20.04.
Q-Rider: Mit dem Motorrad durch Marokko,
Reisebericht von Ulrich Felsenstein und Claus
Dietz., Haus des Gastes, Saal, Pappenheim,
20 Uhr, Info: 09143/6228
21.04.
Die Vampertinger - Grusical, Kulturfabrik,
Berching, 20 Uhr, Info: 09181/1462
21.-22.04.
jura2000 Gewerbe- und Regionalschau,
Denkendorf, Info: 08461/606355-0
21.-22.04.
Brauereifest - 140 Jahre Schneider Weisse,
Weisses Bräuhaus G.Schneider & Sohn GmbH,
Kelheim, 15 Uhr, Info: 09441/705171
Schlemmerfahrt „Weiß-Blau“, auf dem
Panoramaschiff „Altmühlperle“, Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal, 11.30-15.30
Uhr, Info: 09441/2487
05.-06.05.
Bad Gögginger Maibotenfest am Kurhaus,
13-18 Uhr, Info: 09445/9575-0
05.05.
21.04.)
05.-07.05.
Stabenfest, Kaiserwiese, Treffpunkt: Nördlinger Altstadt, Nördlingen, Info: 09081/84-116
20.05.
Exkursion zum kl. Schulerloch (Felsritzzeichnung), durch das NSG - Steinplatten
Malerei, Tropfsteinhöhle Schulerloch,
Treffpunkt: Info-Tafel Besucherparkplatz
Schulerloch, Essing, zwischen 10 und 15 Uhr,
Info: 09441/3277
20.05.
Bahn frei - Startschuss für die Radlsaison
am Gredl-Radweg, Treffpunkt: Beginn des
Gredl-Radwegs Ende Industriestraße, Greding,
10-16 Uhr, Info: 08463/904-20
20.05.
Jakobimarkt, Innenstadt, Monheim,
11-17 Uhr, Info: 09091/9091-25
20.05.
Internationaler Museumstag, Verwandlungen, Römer und Bajuwaren Museum,
Kipfenberg, 11-15 Uhr, Info: 08465/905707
20.05.
Führung zu den Höhepunkten des kelten
römer museums, Treffpunkt: Foyer, Manching, 14-15.30 Uhr, Info: 08459/323730
25.05.
Frühlingserwachen - Alle Knospen springen
auf!!, Kräuterwanderung, Treffpunkt:
Gasthaus Beckerwirt, Böhmfeld, Info:
08406/91242
25.05.
12 x Blech, Open Air Blechbläserserenade,
Freibad, Langenaltheim, 19.30-22 Uhr,
Info: 09145/839519
25.-28.05.
3. Altmühltaler Gartentage, Treffpunkt:
Sulzpark, Beilngries, 10-18 Uhr,
Info: 0841/8850518
25.-29.05.
Berchinger Pfingstvolksfest, Volksfestplatz,
verschiedene Anfangszeiten,
Info: 08462/20524
25.05.-15.07.
Fränkischer Bratwurstsommer, Treffpunkt:
mehrere Gaststätten in altmühlfranken,
Info: 09141/902192
27.05.
Höhlenkonzert: Didgeridoo- und Trommelkonzert, mit Didgeriloop, Tropfsteinhöhle
Schulerloch, Treffpunkt: Terrassencafé, ca.
20m. vom Eingang entfernt, Essing, 1820.30 Uhr, Info: 09441/3277
27.05.
Pfingstkonzert, Turnhalle, Dollnstein, 19 Uhr,
nach der Maiandacht, Info: 0151/22630468
30.05.
Urban Priol, Wie im Film, Stadthalle,
Gunzenhausen, 20 Uhr, Info: 09831/508109
31.05.
Geführte Abendwanderung, Treffpunkt: an
der Wassertretanlage Kinding, 19.30 Uhr,
Dauer ca. 2 Std., Info: 08467/304
31.05.-31.07.
„Kulinarische Genüsse“ - „Wie Kriemhild
speiste“, Speis und Trank aus der Zeit
der Nibelungen, Hotel-Gasthof „Zur
Krone“ ***, Riedenburg, 11.30-21.30 Uhr,
Info: 09442/1507
Juni
19.-20.05.
10. „Altmühltaler Lamm“-Auftrieb, Kastnerplatz, Mörnsheim, Sa: 11 Uhr, So: 11.30 Uhr,
So 10 Uhr Gottesdienst mit Schafsegnung,
Info: 09145/8315-0
01.06.
Abendfahrt mit Live-Musik am Altmühlsee,
mit den Diatonisch`n Druckknöpf, Abfahrt:
Anlegestelle Seezentrum Schlungenhof,
Gunzenhausen, 19.30-21 Uhr,
Info: 09831/508-191
01.-03.06.
Fliegerfest, Flugplatz, Eichstätt,
Info: 08421/8752
I
|
Veranstaltungskalender 2012
16.06.
Sonnwendfeier 2012, Riedenburg,
Info: 09441/5858
16.-17.06.
Drei-Heiligen-Fest, 2012 gehen die drei Heiligen auf Reise, Wallfahrtskirche Griesstetten,
Dietfurt, Info: 08464/6520
16.-17.06.
Museumsfest Römer und Bajuwaren
Museum, mit Markt und Lager, Kipfenberg,
11-17 Uhr, Info: 08465/905707
16.-17.06.
Traditionelles Sommerfest der Stadtkapelle Greding, Treffpunkt: Heroldanlage am
Stadtgraben, Sa: 19 Uhr, So: 15 Uhr,
Info: 08463/9679
17.06.
01.-03.06.
02.06.
02.06.
02.-03.06.
03.06.
04.06.
06.06.
5. Mittelalterfest, Riedenburg,
Info: 0170 / 213 17 97
19.06.
Märchenhaftes Weißenburg, Treffpunkt:
An der Tourist-Information, Weißenburg i.
Bay., 14-15.30 Uhr, Info: 09141/907-124
Filmvortrag - Die 4. Revolution, Energy
Autonomy, Rialto-Kino, Neumarkt i. d. OPf.,
18 Uhr, Info: 09181 512267
03.07.
American Virtuoso: Gitarrenkonzert
mit Eliot Fisk, Pro Musica Konzert, Altes
Stadttheater Eichstätt, Info: 08421/4567
04. - 07.07.
Altmühlsee Festspiele, (Details siehe
29.06.)
04.07.
„Der Geizige“ und „Die Schöne und das
Biest“, (Details siehe 01.07.)
05.07.
Geführte Steinbruchwanderung zum
Steinbruch „Hummelberg“, (Details siehe
06.06.)
14.07.
Altmühlsee-Festspiele, (Details siehe
29.06.)
14.07.
Pappenheimer Sommerkonzert, Evang.
Stadtkirche, Info: 09143/83170
14.07.
„Wanderung in die Vergangenheit“.,
Treffpunkt: an der Wassertretanlage Kinding,
15.30 Uhr, Dauer ca. 3,5 Std.,
Info: 08467/304
14.07.
Höhlenkonzert: Perlen der Pop- &
Songwriter-Kultur, Markus Engelstädter &
Bernd Meyer, Tropfsteinhöhle Schulerloch,
Treffpunkt: Terrassencafé, Essing,
Info: 09441/3277
14.07.
Verteidigung für Liebhaber, Schloss
Leitheim, Kaisheim, 18-20.30 Uhr, Info:
09097/1016
14.07.
Beilngrieser Stadttürmen“, (Details
siehe 19.05.)
05.07.
The Cavern Beatles, Konzertsaal Reitstadel,
Neumarkt i.d.OPf., 20 Uhr, Info: 0531/335233
06. u. 07.07.
Freilichtaufführung Charleys Tante, (Details
siehe 29.06.)
06.-07.07.
Sommernachtsfest, Schutterbad Wellheim
e. V., 20-2 Uhr, Info: 0176/22877985
06.-08.07.
„Ich denke oft an Piroschka“, (Details siehe
29.-30.06.)
06.-08.07.
Marktplatzfest, Wemding, 18-0 Uhr,
Info: 09092/969035
15.07.
06.-08.07.
Scheherazade in 1001 Nacht, (Details
siehe 06.06.)
15.07.
06.-15.07.
Treuchtlinger Volksfest, Festplatz, Treuchtlingen, 19.15 Uhr, Info: 09142/9600-12
„Pippi Langstrumpf“ Kinderstück, (Details
siehe 01.07.)
15.07.
07.07.
05.05.)
Bamberger Streichquartett - Romantische
Stunden, Arena im LGS-Park, Neumarkt
i.d.OPf., 10.30 Uhr, Info: 09181/255-125
15.07.
vhs Sommerkonzert, Schloss Hirschberg,
Treffpunkt: im Schlosshof, bei Regen im
Marstall, Beilngries, 19 Uhr, Info: 08461/266
18.-21.07.
Altmühlsee Festspiele, (Details siehe
29.06.)
11. Nördlinger Rosenmarkt, Fußgängerzone
/ Innenstadt, Treffpunkt: Karl-Schlierf-Platz,
Nördlingen, 9-17 Uhr, Info: 09081/84-186
20.06.
Reichsstadt erleben, (Details siehe 20.04.)
21.-23.06.
Beilngrieser Stadttürmen“, (Details siehe
19.05.)
Donau Classic - Oldtimer Festival,
Ingolstadt, Info: 0841/88599-40
22.-23.06.
Inselfest mit historischem Donauwörther
Fischerstechen, Treffpunkt: Wörnitzbrücke,
Info: 0906/789-151
22.-23.06.
Sèter Weinfest, Schrannenplatz, Neuburg a.d.
Donau, 18 Uhr, Info: 08431/55235
22.-24.06.
Freilichttheater, (Details siehe 08.-10.06.)
23.06.
05.05.)
23.06.
23.06.
35. Treuchtlinger Burgfest auf der Oberen
Veste, Treuchtlingen, 15-0 Uhr, (bei sehr
schlechtem Wetter Ausweichtermin am
30.06.2012), Info: 09142/9600-60
18.07.
23.-24.06.
Ritterturnier Burg Pappenheim, 14 Uhr,
Info: 09143/8389-0
Sommerkonzert mit den Wormer
Musikanten, Markgräflicher Hofgarten,
Gunzenhausen, 19-22 Uhr, Info: 09831/508109
18.07.
19.07.
siehe 01.07.)
19.07.
der Wassertretanlage Kinding, 18.30 Uhr,
20.07.
29.-30.06.)
20.07.
Italienische Einkaufsnacht, Altstadt,
Kelheim, 18.30-0 Uhr, Info: 09441/701266
20.-22.07.
Schwäbischwerder Kindertag, mit
großem Historienspiel im Heilig Kreuz Garten,
Donauwörth, Info: 0906/789-151
20.-22.07.
10. ResQ-Cup der Rettungsschwimmer–
Jubiläum am Brombachsee, Allmannsdorfer
Strand, Pleinfeld, Info: 09162/325
20.-22.07.
Altstadtfest Weißenburg 2012, mit
Reichsstädtischer Schützenzeche,
Info: 09141/907-124
20.-22.07.
Der Meier Helmbrecht - mittelalterliches
Bauernepos, Freilichtbühne Arnsberg,
Treffpunkt: Arnsberg, Info: 08465/3260
20.-22.07.
20.-23.07.
45. Gredinger Volksfest, Parkplatz am
Hallenbad Greding, Info: 08463/904-11
21.07.
05.05.)
21.07.
28 Saiten mit Links, Schloss Leitheim,
Kaisheim, 18-20.30 Uhr, Info: 09097/1016
21.07.
Altmühlsee Festspiele, AltmühlseeInformationszentrum, Muhr am See, Info:
09831/890370
Der Zweikampf mit der Geliebten, Komische
Oper in 3 Akten von Louis Spohr, Stadttheater, Neuburg a.d. Donau, 20 Uhr,
Info: 08431/55231
21.-22.07.
10.07.
„Wildkräuter zum Probieren und Kurieren“,
Treffpunkt: Rumburgstr. 3, Kinding, 18 Uhr,
Info: 08467/390
Marktfest 2012, Marktstraße, Rennertshofen, Sa: 17-0 Uhr, So: 11-0 Uhr,
Info: 08434/9407-0
21.-22.07.
11.07.
Walderlebnistag im Stadtwald, Treffpunkt:
Parkplatz „Bergwaldtheater“ auf der
Ludwigshöhe, Weißenburg i. Bay., 14 Uhr,
Info: 09141/907-124
24 Stunden Rennen, Altstadt, Kelheim,
14 Uhr, Info: 09441/3434
22.07.
Jakobimarkt mit Gredinger Künstlermeile,
Marktplatz, 10-17 Uhr, Info: 08463/904-20
22.07.
11.07.
Damensalonorchester Lizzy und die weißen
Lilien - Best of, Arena im LGS-Park, Neumarkt
i.d.OPf., 10.30 Uhr, Info: 09181/255-125
22.07.
Roms unbekannte Grenze, kelten römer museum manching, Treffpunkt: Foyer, Manching,
14-15.30 Uhr, Info: 08459/323730
Fuchsien- und Kräutermarkt, Marktplatz,
Wemding, 9-18 Uhr, Info: 09092/969035
Naturpark im Miniformat, Rundgang durch
die neue Ausstellung im Informationszentrum
Naturpark Altmühltal, 17-18 Uhr, Info:
08421/98760
Gespensterfahrt für Kinder, auf der MS Altmühlsee, Abfahrt: Anlegestelle Seezentrum
Schlungenhof, Gunzenhausen, 21-22.30 Uhr,
Info: 09831/508-191
Scheherazade in 1001 Nacht, Familientheater, Bergwaldtheater, Weißenburg i. Bay.,
06.06.2011 um 20:00 Uhr,
Info: 09141/907123
06.06.
Jahrhundertereignis Venustransit,
Bayerische Volkssternwarte Neumarkt i.d.OPf.
e.V., 4-7 Uhr, Info: 0918145858
24.06.
Besichtigung und Führung durch das
Römerkastell Vetoniana, Walting, 15 Uhr,
Info: 08426/221
06.06.
Steinbruch „Hummelberg“, Treffpunkt:
Kastnerplatz, Mörnsheim, 14 Uhr, Info:
09145/8315-0
24.06.
4. Neumarkter Oldtimer-Treffen: Neumarkt
i.d.OPf., Info: 09181/255-2050
26.06.
Sommerkonzerte mit der Megesheimer
Dorfmusik und Seenland-Alphornbläser,
Treffpunkt: Markgräflicher Hofgarten,
Gunzenhausen, 19-22 Uhr, Info: 09831/508109
06.06.
Geführte Radwanderung, Treffpunkt: an
der Wassertretanlage Kinding, 19 Uhr,
06.-10.06.
Keltenfest, Treffpunkt: Auernheim, An der
Keltenschanze, Treuchtlingen, 10 Uhr, Info:
09149/908483
29.06.
Freilichtaufführung Charleys Tante,
Karlsplatz, Neuburg a.d. Donau, Info:
08431/49932
07.u. 08. 07.
07.-10.06.
The Lost Mills International SUP-Race, Seezentrum Langlau, Pfofeld, Info: 0172/9895400
29. - 30-06.
Altbairisches Stadtfest in Neustadt,
Stadtplatz, Neustadt a.d. Donau, 13 Uhr,
Info: 09445/7690
08.06.
Kräuterwanderung mit Wildkräuterkochkurs, Treffpunkt: Gasthaus Beckerwirt,
Böhmfeld, Info: 08406/91242
Altmühlsee Festspiele, AltmühlseeInformationszentrum, Muhr am See,
Info: 09831/890370
07.07.
29.-30.06.
08.06.
Haus Kaaden, Führung, Treffpunkt: im
Eingangsbereich, Weißenburg i. Bay.,
14-15 Uhr, Info: 09141/907-124
„Ich denke oft an Piroschka“, Freilichtbühne
am Mangoldfelsen, Donauwörth,
Info: 0906/789-151
Orientierungsrallye mit Karte, Kompass
und GPS, Treffpunkt: Parkplatz am Tennisplatz des TSV (Stocketweg), Gaimersheim,
15-18 Uhr, Info: 08421/98760
29.-30.06.
Hundskripplnfest, Sportplatz Steinsdorf,
Altmannstein, Info: 09446/2512
07.07.
Klassische Meister, Schloss Leitheim,
08.-10.06.
Freilichttheater, Weiherfelsen Schamhaupten, Altmannstein, Info: 09446/910938
29.06.-01.07.
07.07.
09.06.
Oettinger Residenz-Konzerte, (Details
siehe 05.05.)
Eichstätter Altstadtfest, Fr 15 bis 24 Uhr, Sa
10 bis 24 Uhr, So 10 bis 22 Uhr,
Info: 08421/6001-160
D‘Raith-Schwestern und da Blaimer,
Treffpunkt: Kulturfabrik Berching, 20 Uhr,
Info: 09181/1462
29.06.-01.07.
Der Rosskopfsteig, Treffpunkt: Deising,
am König-Ludwig-Denkmal, Riedenburg,
15.30-17.30 Uhr, Info: 09441/207332
6. Afrika-Karibik-Fest auf der Wörnitzinsel,
Oettingen i. Bay., Info: 09082/709-52
07.-08.07.
09.06.
30.06.
07.07.-18.08.
09.06.
Fränkischer Abend am Altmühlsee, auf
der MS Altmühlsee, Abfahrt: Anlegestelle
Seezentrum Schlungenhof, Gunzenhausen,
19.30-22.30 Uhr, Info: 09831/508-191
Tatort Brombachsee „Dinner-Krimi auf
See“, MS Brombachsee, Pleinfeld, 19.30 bis
1.00 Uhr, Info: 09144/927050
Festakt - 20 Jahre Kulturfabrik, Treffpunkt:
Kulturfabrik Berching und Kirche, 9.30 Uhr,
Info: 09181/1462
Beilngries - Der Sommer bei uns..., ... eine
kulinarische Reise, Info: 08461/8435
30.06.
siehe 29.06.)
08.07.
siehe 29.06.)
30.06.
Minnesänger-Wettstreit 2012 auf Burg
Prunn, Burg Prunn, Riedenburg,
Info: 089/179080
Großes Reit- und Springturnier, Reitverein
Treuchtlingen e.V., Info: 09142/7675
08.07.
09.06.
30.06.
Altmühltal Classic Sprint Oldtimerrallye,
Pappenheim, 11 Uhr, Info: 0179/5462594
„Macbeth“, Schloss Dennenlohe, Unterschwaningen, 18.00 Uhr - 21.00 Uhr,
Info: 09836 / 96888
08.07.
09.-10.06.
Fischerfest, Volksfestplatz, Riedenburg,
Info: 09442/586
30.06.
Challenge Roth, Treffpunkt: Greding, Kalvarienberg, 8-14.30 Uhr, Info: 08463/904-20
08.07.
09.-10.06.
Kunstkeramik- und Töpfermarkt Eichstätt,
Domplatz, Sa: 9-18 Uhr, So, feiertags: 11-18
Uhr, Info: 06670/589
Schmuckstücke der Natur, Familienwanderung für botanisch Interessierte, Treffpunkt:
Degersheim, Kirche, Heidenheim, 14-17 Uhr,
Info: 09142/960060
Schäferfest im Tal der Weißen Laaber,
Treffpunkt: Festplatz Breitenbrunn, 10-18
Uhr, Info: 09495/94030
30.06.
Historisches Urdonautalfest, Treffpunkt:
Parkplatz am Dohlenfelsen bei Konstein, Sa:
15-20 Uhr, So: 10-18 Uhr, Info: 08427/455
Ein Gruß aus Wien, Schloss Leitheim,
08.07.
09.-10.06.
Gewerbeschau mit Entenrennen, Altmannstein, 11-18 Uhr, Info: 09446/1202
30.06.-01.07.
Bayrisch-Chinesischer Sommer, Innenstadt,
Dietfurt, Info: 08464/6400-19
08.07.
Friedrich & Voltaire, Schloss Leitheim,
08.07.
Bauern- und Handwerkermarkt, JuraBauernhof-Museum Hofstetten, Hitzhofen,
13-18 Uhr, Info: 08421/9876-0
09.-18.06.
Nördlinger Mess‘, Kaiserwiese, Nördlingen,
Info: 09081/84-116
10.06.
Moritaten, Balladen und gesungene
Geschichten, Jura-Bauernhof-Museum
Hofstetten, Hitzhofen, 14-17 Uhr,
Info: 08421/98760
07.07.
08.07.
Die Steinzeit - Nix mit „Fast Food“!, Was bot
die Natur den frühen Menschen an?, Burg
Nassenfels, Treffpunkt: Burghof, 9-13 Uhr,
maximal 20 Kinder, Info: 08421/98760
„Die spinnen, die Römer!“, Antike und
moderne Erlebnisse am Römerkastell - für die
ganze Familie, Treffpunkt: Pfünz, Römerkastell, Walting, 15-17 Uhr, Info bei Anmeldung,
Info: 08421/98760
12.06.
Tenöre 4 You ? Stimmen die unter die Haut
gehen im Kurhaus Bad Gögging, 19.3021 Uhr, Info: 0221/39760-377
14.06.
Kräuterwanderung, Treffpunkt: Schulstr. 16,
93336 Tettenwang, Altmannstein, 16-18
Uhr, Info: 09446/2403
15.-17.06.
Freilichttheater, (Details siehe 08.-10.06.)
15.-17.06.
Altstadtfest, Obere und Untere Marktstraße,
Neumarkt i.d.OPf., Info: 09181/255-125
16.06.
Sonnwendfeier 2012, Riedenburg,
Info: 09441/5858
16.06.
Hafenfest in Berching, 20 jähriges Jubiläum
zur Eröffnung des Main-Donau-Kanal,
Treffpunkt: Yachthafen, Sollngriesbacher
Straße, 10-0 Uhr, Info: 08462/906560
Juli
01.07.
13.07.
Glanzlichter moderner Architektur, ,
Tourist-Information, Eichstätt, 11-12.30 Uhr,
Info: 08421/6001400
Großes Reit- und Springturnier, (Details
siehe 30.06.)
siehe 29.06.)
01.07.
13.07.
siehe 01.07.)
22.07.
16.06.
2. Burg Open Air, Obere Burg, Treuchtlingen,
18 Uhr, Einlass 17:30, Info: 09142/9600-60
„Pippi Langstrumpf“, Freichlichtbühne am
Mangoldfelsen, Theater Donauwörth e.V.,
Info: 0906/789-151
01.07.
13.07.
Über Stock und Stein, Treffpunkt:
Mörnsheim, Rathaus, 15-17.30 Uhr,
Info: 09142/960060
16.06.
Sonnwendfeier im Altmühltal, an Bord der
Kelheimer Weißen Flotte, Schiffsanlegestelle
Kelheim/Altmühltal, 19.30-0 Uhr, Rahmenprogramm in Riedenburg ab 15 Uhr,
Info: 09441/5858
Seezentrum Schlungenhof, Gunzenhausen,
19.30-21 Uhr, Info: 09831/508-191
22.07.
13.-15.07.
Der Zweikampf mit der Geliebten, (Details
siehe 21.07.)
25.07.
14.07.
29.-30.06.)
25.-29.07.
Scharlachrennen, Kaiserwiese, Nördlingen,
Info: 09081/84-116
16.06.
II
09. - 12.07.
Mozart con Brio - Arien und Lieder, Arena im
LGS-Park, Neumarkt i.d.OPf., 10.30 Uhr,
Info: 09181/255-125
01.07.
Naturpark im Miniformat, (Details siehe
03.06.)
01.07.
Biest“, Freilichtbühne, Nördlingen, 20-22.30
Uhr, Info: 09081/88076
27.07.
Altstadtfest, Stöllfest, Wemding,
Info: 09092/969035
10.-12.08.
Seefest am Altmühlsee, Seezentrum
Schlungenhof, Gunzenhausen, 18 Uhr, Info:
09831/80505
09.09.
1000 und 1 Blüte, Familienprogramm, kelten
römer museum manching, Treffpunkt: Foyer,
Manching, 14-16.30 Uhr,
Info: 08459/323730
27.07.
siehe 21.07.)
10.-11.08.
27.07.
Beach-Party, Sportplatz, Kinding, 21 Uhr,
Einlass ab 20.00 Uhr, Info: 08467/981
29.-30.06.)
09.09.
10.-15.08.
27.-28.07.
Berchinale und Kanal in Feuerzauber,
Treffpunkt: Altstadt und Promenade
Berching, Info: 08462/205-13
Limesfest in Kipfenberg, Marktplatz, Info:
08465/941040
„Die spinnen, die Römer!“, (Details siehe
08.07.)
14.-16.09.
11.08.
27.-28.07.
29.-30.06.)
Der Sommer bei uns ... vor dem „Alten
Bahnhof“/Hotel Gallus, ...eine kulinarische
Reise „Italienische Nacht - festa musicale al
canale“, Beilngries, Info: 08461/247
Höhlenkonzert: Trommelfeuerwerk, von
und mit SCALA TYMPANI, Tropfsteinhöhle
Schulerloch, Info: 09441/3277
15.09.
27.-29.07.
Bauernepos, (Details siehe 20.-22.07.)
19.05.)
15.-16.09.
27.-30.07.
Oettinger Jakobikirchweih mit Wasserfest
und Hammeltanz, Festplatz, Oettingen i.
Bay., Info: 09082/709-52
Seenlandmarathon, Volksfestplatz, Pleinfeld,
Sa., ab 15.00 Uhr; So., ab 7.00 Uhr,
Info: 09141/9018999
16.09.
Keltenfest Landersdorf, Geschichtsdorf
Landersdorf, Thalmässing, 10-18 Uhr,
Info: 09173/79906
12.08.
Lugnasadh - keltisches Erntefest, AlcmonaErlebnisdorf, Dietfurt, 10 Uhr,
Info: 08464/1848
12.08.
Roms unbekannte Grenze, (Details siehe 22.07.)
13.08.
Gespensterfahrt für Kinder, (Details siehe
04.06.)
27.-30.07.
14.-15.08.
27.-31.07.
7-Täler-Volksfest, Volksfestplatz, Dietfurt,
Info: 08464/6400-19
950 Jahre Hainsberg, Dorfplatz Hainsberg,
Dietfurt, Info: 08464/1252
16.09.
17.-19.08.
Römerfest im Kastell Abusina, Neustadt a.d.
Donau, 16 Uhr, Info: 09445/9717-0
Pappenheimer Michaelimarkt, 11-18 Uhr,
Info: 09143/285
16.09.
17.08.
Geführte Radwanderung, Treffpunkt: an der
Wassertretanlage Kinding, 18.30 Uhr, Dauer
ca. 3,5 Std., Info: 08467/304
Altmühljura wandert in Berching,
Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Berching,
14 Uhr, Info: 08462/20513
16.09.
17.-19.08.
Tittinger Kellerfest, Brauerei Gutmann, Fr ab
17.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr und So ab 10.30
Uhr Biergartenbetrieb, Info: 08423/9966-0
17.-19.08.
CittaSlowFestival, Fußgängerzone /
Innenstadt, Nördlingen, Info: 09081/84-116
Vom Leben & Sterben zwischen Reformation und Religionskrieg, Wanderung von
Ostheim zum Kloster Auhausen, Treffpunkt:
Ostheim, Eingang Friedhof, Heidenheim,
15-18 Uhr, Info: 09142/960060
18.08.
Lieder am See, Freigelände / Strand, Spalt,
Info: 09175/79650
18.08.
18.08.
Familienfest für Groß und Klein, auf dem
Panoramaschiff „Altmühlperle“, Schiffsanlegestelle, Riedenburg, 13.30-16.30 Uhr,
Info: 09441/2487
18.08.
Weinfest im Klosterhof, Franziskanerkloster,
Dietfurt, 19 Uhr, Info: 08464/1590
19.08.
Sonnenaufgangs-Fahrten mit der MS
Altmühlsee, Abfahrt: Anlegestelle Seezentrum Schlungenhof, Gunzenhausen, 6-8 Uhr,
Info: 09831/508193
19.08.
Hopfenzupferfest in Tettenwang,
HopfenErlebnisHof, Altmannstein, 10-17 Uhr,
Info: 09446/1285
20.08.
28.-30.09.
20.08.
04.06.)
Bergrennen Riedenburg Classic 2012,
Info: 0841/1568
29.-30.09.
24.08.
Tenöre 4 You ? Stimmen die unter die Haut
gehen im Kurhaus Bad Gögging, (Details
siehe 12.06.)
18. Erntedank-Markt, Kunsthandwerk und
Brauchtum, Kloster Plankstetten, Berching,
10-18 Uhr, Info: 08462/206203
24.-26.08.
Traditionelles Hopfenzupferfest,
Treffpunkt: Haunstetten-Ortsmitte, Kinding,
Fr: 20.30 Uhr, Sa: 19 Uhr, So: 10 Uhr,
Info: 08467/624
28.07.
Altstadtfest, Stöllfest, (Details siehe 27.07.)
28.07.
„Pippi Langstrumpf“ (Details siehe 01.07.)
28.07.
28.07.
Nacht der Gaukler, Marktplatz, Pappenheim,
17 Uhr, Info: 09143/285
28.07.
Höhlenkonzert: Move & Groove, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Treffpunkt: Terrassencafé,
Essing, 18-20.30 Uhr, Info: 09441/3277
28.07.
35 Jahre Galgendengler Enkering,
Sportplatz, Kinding, 19 Uhr, Info: 08467/981
28.07.
siehe 21.07.)
29.07.
Altstadtfest, Stöllfest, (Details siehe 27.07.)
29.07.
Dorffest in Bad Gögging, Autohaus Koller,
10-22 Uhr, Info: 09445-2603
29.07.
Brauchtumsfest, Trachtenheim Konstein,
Treffpunkt: Alter Bahnhof in Konstein,
Wellheim, 10.30-19 Uhr, Info: 09097/1884
29.07.
siehe 21.07.)
August
24.-28.08.
Volksfest in Riedenburg, Volksfestplatz,
Info: 09442/9181-0
25.08.
19.05.)
01.08.
29.-30.06.)
26.08.
Marktplatzfest, Oettingen i. Bay., 11 Uhr,
Info: 09082/709-52
01.08.
Vortragsreihe Steinreiche5, Gasthaus zum
Ochsen, Langenaltheim, 20-21.30 Uhr,
Info: 09145/8330-0
26.08.
Kinderfest, Landbrauerei Pyras, Thalmässing,
11-18 Uhr, Info: 09174/47470
02.08.
„Pippi Langstrumpf“, (Details siehe 01.07.)
26.08.
Bayern1 Sommerreise 2012, Volksfestplatz,
Neumarkt, 14-21 Uhr, Info: 089/5900-01
02.08.
06.06.)
26.08.
Info: 08426/221
02.-03.08.
„Altmühltaler Lamm Erlebnistage“, mit
Schmankerlmarkt, Waldgasthof Geländer,
11-18 Uhr, Info: 08421/6761
27.08.
04.06.)
03.08.
ZeitREISEführer, im Rahmen des Sprachkulturkalenders „Sprache im Fluss“, Marktmuseum, Altmannstein, 11 Uhr,
Info: 08461/6063550
28.08.
Walderlebnistag im Stadtwald, (Details
siehe 11.07.)
30.08.
06.06.)
03.08.
mit der Gunzenhäuser Blous‘n, Abfahrt: Anlegestelle Seezentrum Schlungenhof, Gunzenhausen, 19.30-21 Uhr, Info: 09831/508-191
31.08.-09.09.
Eichstätter Volksfest, Jubiläumswies`n
2012, Volksfestplatz, Info: 08421/901387
31.08.-09.09.
Beilngrieser Volksfest, Volksfestplatz,
Info: 08461/70712
03.-04.08.
29.-30.06.)
03.-05.08.
Bauernepos, (Details siehe 20.-22.07.)
September
04.-05.08.
Solnhofener Fossilientage, Bahnhofstraße,
10-17 Uhr, Info: 09145/832020
01.09.
04.-05.08.
Römisches Ernte-Dank-Fest, Gutshof „Villa
Rustica“, Möckenlohe, Sa: 13 Uhr, So: 10 Uhr,
Info: 08424/277
Glanzlichter moderner Architektur, (Details
siehe 16.06.)
01.-02.09.
19. Gredinger Trachtenmarkt, Marktplatz,
10-18 Uhr, Info: 08463/904-20
03.09.
04.06.)
03.-10.09.
4. Internationales Violinfestival,
Residenzschloss Oettingen, Oettingen i. Bay.,
Info: 09082/709-52
der Wassertretanlage Kinding, 18 Uhr, Dauer
ca. 2 Std., Info: 08467/304
05.08.
Portiunkulamarkt mit verkaufsoffenem
Sonntag, Innenstadt, Dietfurt, Info:
08464/6400-14
05.08.
„Pippi Langstrumpf“ (Details siehe 01.07.)
05.08.
Dollnsteiner Burgfest, Marktplatz, Treffpunkt: an der neu sanierten Burg Dollnstein,
10-22 Uhr, Info: 08422/333
06.09.
05.-18.08.
Kochen mit Rolf Dürr, Neuburger Sommerakademie, Volkshochschule, Neuburg a.d.
Donau, Info: 08431/55234
07.-09.09.
06.-09.08.
Urvogelstation für Radfahrer, Bahnhofstraße,
Solnhofen, 9-17 Uhr, Info: 09145/832020
07.08.
Archaeopteryx im Jurameer - auf
Fossiliensuche im Altmühltal, Treffpunkt:
Paul-Ahrens-Straße, Riedenburg,
17.30 -19 Uhr, Info: 09441/207332
16.09.
Info: 08426/221
22.09.
05.05.)
22.-23.09.
Kreativ- und Kunsthandwerkermarkt,
Fußgängerzone / Innenstadt, Nördlingen,
15-22 Uhr, Info: 09081/84-211
23.09.
Oktoberfest, auf dem Fahrgastschiff „Maximilian II.“, Treffpunkt: Schiffsanlegestelle
Kelheim/Donau, 11-15.35 Uhr, (Busrückfahrt
zum Ausgangspunkt), Info: 09441/3201
23.09.
„Altmühl-Jura“ wandert in Dietfurt, Treffpunkt: Rathaus, 13 Uhr, Info: 08464/6400-19
25.09.
20 Jahre Main-Donau-Kanal, Schifffahrt zu
Preisen wie vor 20 Jahren, Schiffsanlegestelle
Kelheim/Donau, 9.30-18.45 Uhr, Abfahrtszeiten lt. Fahrplan, Info: 09441/5858
29.09.
Kräuterwanderung, Treffpunkt: Schulstr. 16,
Tettenwang, Altmannstein, 16-18 Uhr,
Info: 09446/2403
Fränkische Krimikomödie, MS Brombachsee,
Pleinfeld, 19.30 Uhr - 1.00 Uhr, Info:
09144/927050
08.-09.09.
Tillyfest in Breitenbrunn, Sa: 15-2 Uhr, So:
9.30-0 Uhr, Info: 09495/266
08.08.
29.-30.06.)
09.09.
08.08.
Haus Kaaden, (Details siehe 08.06.)
„Day of Bike“, MTB-Marathon, Kegelheim
Kipfenberg, 9 Uhr, Info: 08465/941040
09.08.
„Pippi Langstrumpf“, (Details siehe 01.07.)
09.09.
Kunsthandwerkermarkt mit Direktvermarktern, Marktplatz, Kinding, 13-18 Uhr,
Info: 08467/84010
08.10.
Haus Kaaden, (Details siehe 08.06.)
13.10.
05.05.)
13.10.
Fränkische Krimikomödie, (Details siehe
08.09.)
13.10.
Greencache am Eichstätter Auwäldchen,
Treffpunkt: Agip-Tankstelle an der B 13,
15-17.30 Uhr, Info: 08421/98760
14.10.
Gredinger Herbst- und Apfelmarkt, mit
verkaufsoffenem Sonntag und großer
Gesundheitsmesse, Marktplatz, 10 Uhr,
Info: 08463/904-20
14.10.
Kirchweih-Brunch, auf dem Fahrgastschiff
„Maximilian II.“, Schiffsanlegestelle Kelheim/
Donau, 11-15.35 Uhr, Busrückfahrt zum Ausgangspunkt nach Kelheim, Info: 09441/3201
14.10.
Wenn der HU kommt!, schaurig-schöne
Nachtwanderung, Treffpunkt: Domvorplatz,
Hauptportal, Eichstätt, 19.30-21.30 Uhr,
Info: 08421/98760
18.10.
Schiff & Kultur: italienischer Musikabend
mit Trio Salato, Fahrgastschiff MS
„Weltenburg“, Schiffsanlegestelle Kelheim/
Donau, 20-22.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr,
Info: 09441/1770390
18.-21.10.
13. Altmühltaler Mundharmonika-Festival,
Beilngries, Info: 08461/8435
20.10.
8. jura2000 Halbmarathon, Greding, 13.45
Uhr, 13.45 Uhr Start Schülerlauf, 14:30 Uhr
Start Halbmarathon, 11-Kilometer-Lauf,
5-Kilometer-Lauf, Staffellauf 14.30 Uhr, Info:
08461/606355-0
20.10.
20.10.
Die faszinierende Unterwelt der Mühlbachquellhöhle, Kaminkehrerschule Mühlbach,
Dietfurt, 20-23 Uhr, Info: 08464/6400-19
21.10.
Schärtlesmarkt, Innenstadt, Monheim,
11-17 Uhr, Info: 09091/9091-25
21.10.
Schlemmerfahrt „Tag der Musiktalente“,
Panoramaschiff „Altmühlperle“, Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal, 11.30-15.30
Uhr, Info: 09441/2487
29.09.
19.05.)
29.-30.09.
3. Sammlermarkt Antikes & Kurioses, Burg
Pappenheim, Info: 09143/8389-0
21.10.
29.-30.09.
„Altmühltaler Lamm“-Abtrieb in Böhming,
Kipfenberg, täglich ab 10:30 Uhr,
Info: 08465/941040
Herbstmarkt, Fußgängerzone / Innenstadt,
Nördlingen, 11.30-18 Uhr, Info: 09081/160
21.10.
Eichstätter Wanderwochen 2012, Herbstzauber im Altmühltal, Tourist-Information,
Info: 08421/6001-400
Museumskirchweih Hofstetten, JuraBauernhof-Museum Hofstetten, Hitzhofen,
14-17 Uhr, Info: 08421/9876-0
21.10.-11.11.
Ingolstädter Jazztage, Ingolstadt,
Info: 0841/305-1811
30.09.
26.10.
30.09.
Erntedankfest in Bad Gögging, Kurhaus Bad
Gögging, 9.45-18 Uhr, Info: 09445/9575-0
30.09.
Roms unbekannte Grenze, (Details siehe
22.07.)
„Schiff & Kultur“ Fahrgastschiff Weltenburg, Kabarett mit dem Regensburger STATTTHEATER, Schiffsanlegestelle Kelheim/
Donau, 20-22.30 Uhr, Info: 09441/1770390
26.-28.10.
Neuburger Hutschau - Mut zum Hut,
Residenzschloss, Neuburg a.d. Donau, Info:
08431/49250
27.10.
Oh Donna Clara, Dinner-Revue auf dem
Panoramaschiff „Altmühlperle“, Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal, 19-23 Uhr, Info:
09441/2487
27.10.
Böhmischer Herbst mit „Gloria“, 7-TälerHalle, Dietfurt, 20 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr,
Info: 08464/8473
27.10.
Europaball in Berching, Treffpunkt:
Europahalle, 20 Uhr, Info: 08462/20535
27.10.
Halloween, auf dem Fahrgastschiff
„Ludwig der Kelheimer“, Schiffsanlegestelle,
Riedenburg, 20-0.30 Uhr, Info: 09441/3201
29.09.-21.10.
Oktober
05.10.
„Wenn es finster wird ...“, unheimliche
Geschichten für Kinder, Jura-BauernhofMuseum Hofstetten, Hitzhofen, 18-19 Uhr,
Info: 08421/9876-0
05.10.
Weinfest an Bord der MS Altmühlsee, mit
Live-Musik, Abfahrt: Anlegestelle Seezentrum
Schlungenhof, Gunzenhausen, 19-22 Uhr,
Info: 09831/508-191
06.10.
Tatort Brombachsee „Dinner-Krimi auf
See“, (Details siehe 30.06.)
06.10.
Musikantentreffen, Gasthof Krone, Kinding,
19 Uhr, Info: 08467/801030
28.10.
Leonhardiritt in Bad Gögging, Amannwiese,
13.30-16 Uhr, Info: 09445/8682
06.10.
4. Mund-ART-Festival Weißenburg,
Kulturzentrum Karmeliterkirche, Weißenburg
i. Bay., 19.30 Uhr, Info: 09141/907-123
28.10.
Roms unbekannte Grenze, (Details siehe
22.07.)
28.10.
Orgelkonzert - „Ein feste Burg“, Eichstätter
Domkonzerte 2012, 19 Uhr,
Info: 08421/50931
28.10.
Wenn der HU kommt!, (Details siehe 14.10.)
November
Schloss- und Museumsfest, Treffpunkt:
Heinrich-Aurnhammer-Straße, Treuchtlingen,
Freitagabend, Sa und So ganztägig, Info:
09142/9600-60
08.09.
|
06.-07.10.
07.10.
Historischer Kirchweihmarkt mit
Handwerkermarkt, Markt-, Domplatz und
Johanniskirche, Eichstätt, 10-18 Uhr, Info:
08421/908147
05.05.)
02.11.
Naturwissenschaft hautnah erleben,
Treffpunkt: Eichstätt, Stadtbahnhof,
Naturpark Altmühltal, 7.30-19.15 Uhr, Info:
08421/987615
03.11.
1000 und 1 Blüte, (Details siehe 09.09.)
04.11.
Spitzlmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag,
Innenstadt, Dietfurt, bis 17 Uhr,
Info: 08464/6400-14
10.11.
„Feuer & Flamme an Donau und Altmühl“,
Saisonabschluss der Kelheimer Schiffahrtsbetriebe, Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau,
18.30-23 Uhr, Info: 09441/5858
10.11.
Herbstkonzert des Symphonischen
Blasorchesters Beilngries, Gymnasium
Beilngries, 20 Uhr, Info: 08461/7573
III
|
11.11.
Rio The Voice of Elvis & Band, Konzertsaal
Reitstadel, Neumarkt i.d.OPf., 19 Uhr,
Info: 0531 33 52 33
08.12.
„Rauchnacht - eine Schifffahrt ins
Ungewisse“, Schiffsanlegestelle Kelheim/
Donau, 17.30-23 Uhr, Info: 09441/1770390
14.11.
Spätherbstliche Wanderung nach Hausen,
Schwarzachtal und Gredlbahn, Treffpunkt:
Greding, Parkplatz der Basilika St. Martin
(Bergstraße), 13 Uhr, Info: 08463/904-20
08.-09.12.
8. Pappenheimer Burgweihnacht, (Details
siehe 01.-02.12.)
08.-09.12.
27. Gredinger Weihnachtsmarkt, Marktplatz,
Sa: 16-21 Uhr, So: 13-18.30 Uhr,
Info: 08463/904-20
16.-20.11.
Ingolstädter Zaubertage, Info: 0841/3053005
24.11.
Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Titting,
17 Uhr, Info: 08423/985589
24.11.
Feuerwehrkapelle Langenaltheim,
Herbstkonzert, Mehrzweckhalle, 19.30-0 Uhr,
Info: 09145/839519
24.11.
„Zwirbeldirn“, Kulturzentrum Forsthaus,
Treuchtlingen, 20 Uhr, Info: 09142/9600-60
25.11.
5. Hofweihnachtsmarkt der Kunsthandwerker, Treffpunkt: Klötzel Anwesen
Grampersdorf, Beilngries, 10-20 Uhr, Info:
08466/904734
25.11.
29.11.-24.12.
Christkindlmarkt, Theatervorplatz,
Ingolstadt, 10-20 Uhr, Info: 0841/305-1812
30.11.-02.12.
Advents- und Weihnachtsmarkt, Domplatz,
Eichstätt, Info: 08421/6001-160
30.11.-02.12.
Beilngrieser Weihnachtsmarkt, Kirchenvorplatz, Info: 08461/8435
30.11.-02.12.
Glühweinfahrt zum Weltenburger
Klostermarkt, Schiffsanlegestelle Kelheim/
Donau, Info: 09441/3201
30.11.-02.12.
Weltenburger Klostermarkt, Benediktinerabtei Weltenburg, Kelheim, 14-20 Uhr,
Info: 09441/67570
30.11.-23.12.
Romantischer Weihnachtsmarkt,
Fußgängerzone / Innenstadt, Nördlingen,
Info: 09081/84-116
09.12.
Weihnachtsmarkt, Gemeindezentrum, Langenaltheim, 15-19 Uhr, Info: 09145/8330-0
13.-16.12.
Romantischer Weihnachtsmarkt auf der
Altstadtinsel Ried, Donauwörth,
Info: 0906/789-151
13.-16.12.
Treuchtlinger Schlossweihnacht, HeinrichAurnhammer-Straße, Treuchtlingen, Do und
Fr: 16-20 Uhr, Sa: 16-21 Uhr, So: 14-20 Uhr,
Info: 09142/9600-60
14.-16.12.
Advents- und Weihnachtsmarkt, Eichstätt
14.-16.12.
Weihnachtsmarkt Gaimersheim, Marktmuseum, Fr: 17-21 Uhr, Sa und So: 14-21 Uhr,
So: 14-20 Uhr, Info: 08458/324419
8. Pappenheimer Burgweihnacht, Burg
Pappenheim, Info: 09143/8389-0
02.12.
Weihnachtsmarkt, Klosterhof, Heidenheim,
13-17.30 Uhr, Info: 09833/9813-45
05.-09.12.
Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Wemding,
16-21 Uhr, Info: 09092/969035
07.-09.12.
Advents- und Weihnachtsmarkt, Eichstätt
07.-09.12.
Beilngrieser Weihnachtsmarkt, (Details
siehe 30.11. )
07.-16.12.
Kelheimer Christkindlmarkt, Ludwigsplatz,
Mo bis Sa: 15-20 Uhr, So: 13-20 Uhr, Info:
09441/701236
08.-12.12.
„Bad Gögginger Advent“ am Kurplatz,
Kurhaus Bad Gögging, 13-18 Uhr, Info:
09445/9575-0
08.-12.12.
7. Adventsmarkt im Kloster Plankstetten,
Berching, 15-21 Uhr, So 11.00 bís 19.00 Uhr,
Info: 08462/206-203
Montags
14.05.-22.10.
Römerführung, Treffpunkt: Touristik
Information, Marktplatz 25, Gunzenhausen,
10.30-12 Uhr, Info: 09831/508-302
Donnerstags
03.05.-28.10.
01.04.-30.12.
Hentschels zauberhafte Kinderwelten,
Kinderfiguren aus 300 Jahren. Porzellangeschichte mit Kreativwerkstatt, Römer und
Bajuwaren Museum, Kipfenberg, 10 - 18 Uhr,
Info: 08465/905707
08.04.-21.10.
Ausstellung „Schützenwesen im Landkreis
Eichstätt“, Jura-Bauernhof-Museum
Hofstetten, Hitzhofen, Info: 08421/98760
18.04.-15.07.
Dem Kreuz sich anvertrauen, Zeugnisse von
Andacht und Frömmigkeit. Domschatz- und
Diözesanmuseum Eichstätt, Eichstätt,
Info: 08421/50742
29.04.-10.06.
Ausstellung Ludwig von Nagel zu Aichberg,
Werke vom Gründer der Gesellschaft „All
Niederlandt“ Adrian van Os., Museum an der
Stadtmühle, Pappenheim, Info: 09143/6228
06.05.-01.11.
Es geht um die Wurst, Heimatmuseum Oettingen, Oettingen i. Bay., Info: 09082/2315
12.05.-09.09.
„Vorhang auf für Kasperle und Co!“,
Puppentheater und ihre Geschichten, KätheKruse-Puppen-Museum, Donauwörth,
Info: 0906/789-171
12.05.-04.11.
„Spinnen. Färben. Weben. Walken.“,
Sonderausstellung im Nördlinger Stadtmuseum, Öffnungszeiten Stadtmuseum,
Info: 09081/84-810
05.08.-09.09.
Begegnung mit der Natur, Aquarelle und
Zeichnungen von Jörg Mangold., Museum an
der Stadtmühle, Pappenheim,
Info: 09143/6228
22.11.-09.12.
Große Nordschwäbische Kunstausstellung,
Zeughaus, Donauwörth, Info: 0906/789-102
Blasturmführung, Treffpunkt: Rathausstraße, vor dem Blasturm, Gunzenhausen,
11-12 Uhr, Info: 09831/508-302
Freitags
06.04.-19.10.
Mit dem Nachtwächter durch die Altstadt,
Treffpunkt: Tourist-Information Neuburg,
Neuburg a.d.Donau, 20.30-22 Uhr, 3. im
Monat, zusätzlich 06.04., Info: 08431/55240
20.04.-19.10.
Stadtgeplauder, „Ma red ja ned, ma sachd
ja bloß“, Treffpunkt: Zollhäuschen vor dem
Ellinger Tor, Weißenburg i. Bay., 18-19.30 Uhr,
Info: 09141/907-124
18.05.-12.10.
Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach
Regensburg, Treffpunkt: Bushaltestelle
Parkplatz Försterstraße, Kipfenberg, 8.35 Uhr,
Info: 08465/941040
Sonntags
Dezember
01.-02.12.
Regelmäßige Veranstaltungen
15.-16.12.
Romantischer Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Berching, 16 Uhr, Sa ab 16 Uhr, So ab 13 Uhr,
Info: 08462/2236
16.12.
Die römischen Saturnalien, Vorweihnachtliches Familienprogramm, kelten römer museum manching, Treffpunkt: Foyer, Manching,
14-16.30 Uhr, Info: 08459/323730
30.12.
30.12.
Großer Heimatabend des Trachtenvereins,
Beilngries, 20 Uhr, Info: 08461/8435
31.12.
Silvester-Gala-Abend im Festsaal der
Stadthalle Gunzenhausen, Einlass 19.00
Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Info: 09831/5040
31.12.
Silvester auf dem Schiff, Schiffsanlegestelle
Kelheim-Donau und Altmühl, 19-2 Uhr, Info:
09441/5858
15.04.-21.10.
Das grüne Herz der Stadt - Führung im
Hofgarten, Jeden dritten Sonntag im Monat,
Treffpunkt: Brunnen vor der Sommerresidenz,
Eichstätt, 17-18 Uhr, Info: 08421/98760
03.05.-28.10.
Blasturmführung, Treffpunkt: Rathausstraße, vor dem Blasturm, Gunzenhausen,
11-12 Uhr, Info: 09831/508-302
06.05.-21.10.
Gartenführungen im Botanischen
Privatgarten, „Bärbels Garten“, Thalmässing,
So: 10-12 Uhr, 14-16 Uhr, jeden 1. und
3. Sonntag, Info: 09173/78886
Ausstellungen
29.03.-22.04.
Mitgliederausstellung des Kunstkreis Jura
Neumarkt e.V., Historischer Reitstadel,
Neumarkt i.d.OPf., Info: 09181 466526
01.-22.04.
Die Collage meines Lebens - Ausstellung
Amelie Kratzer, Museum an der Stadtmühle,
Pappenheim, Info: 09143/6228
„Mein Altmühltal“
Video-Wettbewerb – mitmachen und gewinnen!
Werden Sie zum Videoregisseur... drehen Sie ein kurzes Video über
ein oder mehrere touristische Highlights des Naturpark Altmühltal.
Ob Ihr Film lustig, dramatisch, skurril,
fantasievoll oder genussvoll ist,
bleibt ganz Ihnen überlassen.
REC
:00
Time 00:03
1. Preis: 1 Woche für 2 Personen
im Wert von rund 1000 Euro mit
Übernachtung, Frühstück und freier
Nutzung des Wellnessbereichs im
Vier-Sterne-Hotel Dirsch, Wellness
& SPA Resort, Emsing.
.
Ganz Bayern
onen. 1 Tag.
Bis zu 5 Pers
bayern
e/
.d
hn
ba
:
uf
Tipps und Ka
ch in:
Ticket gilt au
Rein ins Erlebnis!
Mit Ihrem Bayern-Ticket in die Freizeit.
... und attraktive Erlebnisgutscheine
als weitere Preise!
Teilnahmebedingungen und mehr:
videowettbewerb
© CTZ Nürnberg
© Naturpark Altmühltal
Zentrale Tourist-Information
h!
Ja, natürlic
Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen
in Bayern.
Mit Ausflugstipps im Erlebnisportal unter bahn.de/bayern und dem
Bayern-Ticket sind Sie günstig und bestens informiert unterwegs.
Notre Dame 1, 85072 Eichstätt
Tel. 08421/9876-0,
Fax 08421/9876-54
www.naturpark-altmuehltal.de/rit
[email protected]
Die Bahn macht mobil.
Jetzt Fan werden!
fb.com/bayernticket
IV
OBB-PRO-2002 Anzeige_132x165_RZ.indd 1
13.02.12 19:39
Freizeitbus mit Fahrradanhänger · Mit der Bahn in den Urlaub
|
Mit den Freizeitbussen auf Entdeckertour
Praktischer Service für Aktive: der Fahrradanhänger / Ausflugsziele zwischen Kultur, Natur und Kulinarik
Naturpark Altmühltal. Wer einen Aus-
hänger, auf denen Fahrräder einfach und
flug der besonderen Art unternehmen
sicher transportiert werden.
möchte, sollte sich eine Fahrt mit dem
Freizeitbus nicht entgehen lassen. Aus-
Eine Fahrt mit dem Freizeitbus bietet einen
gestattet mit einem Fahrradanhänger
idealen Ausgangspunkt für erlebnisreiche
drehen die Freizeitbusse ab 7. April bis
Fahrradtouren – wie etwa auf dem Abens-
einschließlich 3. Oktober 2012 wieder
Radweg in das Hopfenland Hallertau bis
ihre Runden entlang Donau, Altmühl
Mainburg oder auf dem Altmühltal-Radweg
und Abens, und das jeden Samstag,
sowie für reizvolle Wanderungen wie etwa
Sonntag und an allen Feiertagen.
auf dem Altmühltal-Panoramaweg, dem Jurasteig oder auf dem Erlebnispfad „Hopfen
Radeln, wandern, mit dem Boot oder Schiff-
und Bier“. Den Fahrgast erwartet eine ein-
fahren, klettern oder Sehenswürdigkeiten ent-
malige Naturregion mit steilen Felshängen
decken: Mit den Freizeitbussen bieten sich viele
und waldreichen Hochebenen, die grandiose
Möglichkeiten. So ist der Freizeitbus 1 vom
Landschaft des Donaudurchbruchs bei
Ostersamstag bis 3. Oktober 2012 zwischen
Weltenburg mit der ältesten Klosterbrauerei
Riedenburg und Regensburg unterwegs. Rieden-
der Welt oder die bizarre Welt der Tropfstein-
burg ist auch das Ziel von Freizeitbus 2: Vom
höhle Schulerloch.
28. April bis 28. September 2012 fährt er von
und Dietfurt in die schöne Drei-Burgen-Stadt.
Vom Hopfenland
ins Altmühltal
Kelheim und Mainburg sind die Endstationen
Aber auch einzigartige Baudenkmäler gibt
von Freizeitbus 3, der von Ostersamstag an
es auf den Routen der Freizeitbusse zu ent-
bis zum 3. Oktober 2012 wie der Freizeitbus
decken, wie die Befreiungshalle über Kelheim,
seum in Mainburg, der Schlossgarten Ratzen-
erholsamen Tag in den Thermen von Bad
1 an Samstagen, Sonn- und Feiertagen seine
die Burg Prunn, der „Tatzlwurm“ als eine der
hofen sowie Kuchlbauers Bierwelt mit dem
Abbach und Bad Gögging.
Runden dreht. Der Kanal-Altmühl-Express
längsten Holzbrücken Europas bei Essing oder
Kuchlbauer Turm in Abensberg.
(Freizeitbus 4) verkehrt an Sonn- und Feier-
die Burg Randeck. Sehenswert sind auch das
tagen vom 1. Mai bis 1. November 2012
Kristallmuseum in Riedenburg, das Archäolo-
Zur Rast und Stärkung findet sich immer eine
zwischen Neumarkt i.d.OPf. und Dietfurt a.d.
gische Museum und das Orgelmuseum in Kel-
gepflegte Gastwirtschaft mit einem gemüt-
Altmühl. Alle Busse verfügen über Fahrradan-
heim, das Hallertauer Heimat- und Hopfenmu-
lichen Biergarten. Oder man gönnt sich einen
Eichstätt über Kipfenberg, Kinding, Beilngries
www.vlk-kelheim.de
www.freizeitbusse.de
Mit der Bahn in den Urlaub und dabei sparen
Die Regionalbahnhöfe im Naturpark Altmühltal sind gut angebunden / Günstiger Rail-Inclusive-Tarif
das Netz der Bahn eingebunden. Besonders
quartier, Pension, Hotel, Jugendherberge
Informationszentrum Naturpark Altmühltal
praktisch dabei ist der ICE-Halt in Treuchtlin-
oder Campingplatz.
leitet Reisewünsche an den Vertriebs-
gen und der München-Nürnberg-Express,
service Ostbayern der Deutschen Bahn
der in Kinding Station macht. Sehr gut mit
Einzige Bedingung: Als Legitimation zur
weiter, der Vertriebsservice klärt die Reise-
Fernverkehrszügen erreichbar sind auch die
Nutzung des Rail-Inclusive-Tarifes benötigt
details mit den Urlaubern. Die Reiseunterla-
nahen Städte Ingolstadt, Nürnberg, Regens-
man eine Buchungsbestätigung eines Gast-
gen werden auf dem Postweg versandt.
burg und Donauwörth. Von dort starten
gebers im Naturpark Altmühltal. Diese muss
Regionalzüge und Regionalbusse in den
während der Reise mitgeführt und bei Fahr-
Naturpark Altmühltal.
kartenkontrollen vorgezeigt werden. Das
www.bahn.de/regional
www.naturpark-altmuehltal.de/rit
Ein Tipp für Einzelreisende ist das neue
Regio-Ticket Bayern, erhältlich an allen DBAutomaten – damit fährt eine Person jeweils
50 Kilometer hin und zurück für nur 11 Euro
(13 Euro mit persönlicher Beratung in den
DB-Reisezentren und DB-Agenturen).
Naturpark Altmühltal. Umweltfreundlich
Regio-Ticket und RIT
und bequem reist man mit der Bahn in
Ein besonders günstiges Angebot ist auch
den Naturpark Altmühltal. Bei einem
der Rail-Inclusive-Tarif (RIT). Er beinhaltet
Übernachtungsaufenthalt im Naturpark
An- und Abreise zum Urlaubsziel, Aufschläge
Altmühltal bieten Bahn und das Informa-
für Fernverkehrszüge wie ICE sind bereits
tionszentrum Naturpark Altmühltal zu-
enthalten. Die Fahrkarte für Hin- und Rück-
sätzlich unabhängig von der Dauer des
fahrt ist einen Monat gültig und es besteht
Urlaubs reduzierte Bahntarife an.
keine Zugbindung.
Städte und Märkte wie Gunzenhausen,
Das Angebot ist zu jedem Aufenthalt im Na-
Treuchtlingen, Eichstätt, Weißenburg und
turpark Altmühltal erhältlich, egal, wie lange
Kinding sowie viele weitere Orte sind gut in
man bleibt, egal, ob Ferienwohnung, Privat-
Jetzt mit Bonuspartnern.
V
|
Kulinarische Besonderheiten
Genuss aus der Region direkt auf den Tisch
Altmühltaler Lamm, heimischer Fisch, der Hopfen fürs Bier oder Obst von den Streuobstwiesen – frischer geht`s nicht
Geschmack. Das zart-würzige Fleisch ist in der
mit dem Kloster Weltenburg bei Kelheim die
regionalen Spezialitätenküche sehr gefragt.
älteste noch bestehende Klosterbrauerei der
Welt hier daheim: Der Jura gilt als eines der
Durch die Hüteschäferei im Naturpark Alt-
bedeutendsten Anbaugebiete Bayerns für
mühltal liegen die Weiden der Lämmer ganz
Braugerste und der Naturpark Altmühltal
nah – das garantiert die Frische des Fleisches.
gehört zu traditionsreichen Hopfenanbau-
Das Qualitätszeichen mit dem grünen Q weist
gebieten – hier gedeiht der Spalter Aroma-
Genießern den Weg zu Lammgenuss im
hopfen und der Hallertauer Hopfen.
Naturpark Altmühltal: Es zeigt, welche Wirte
und Metzger Produkte vom Altmühltaler
Heute versorgen rund 25 Privatbrauereien
Lamm verarbeiten und anbieten.
die Region und ihre Gäste mit individuellen
Bieren aus regionalen Produkten: vom Pils
In den Quellwassern der Fischteiche, in
über das klassische Helle und Hefeweizen bis
Altmühl und Donau sowie den vielen kleinen
zu würzigen Dunkelbierspezialitäten, ober-
Bächen ihrer Nebentäler wächst im Naturpark
oder untergärig, gefiltert oder naturtrüb. Eine
Altmühltal eine kulinarische Vielfalt heran,
reiche Ernte für Genießer versprechen auch
die es in sich hat. Regenbogenforellen, Lachs-
die Streuobstwiesen und Waldränder des
forellen, Saibling, Karpfen und Waller gehören
Naturpark Altmühltal: Frische Früchte vom
zu den gern gesehenen Bereicherungen auf
Baum oder Strauch ergänzen im Naturpark
den regionalen Speisekarten.
Altmühltal die Küche – oder werden zu Likö-
Naturpark Altmühltal. Die traditions-
Auf den sonnigen und kräuterreichen Wachol-
reiche Kulturlandschaft des Naturpark
derheiden des Naturpark Altmühltal weiden
Altmühltal und engagierte Direktver-
die Herden des Altmühltaler Lamms den
markter versorgen die Küchen der
ganzen Sommer über: beste Voraussetzungen
Bier- und Brauereienvielfalt hat im Naturpark
Genießerregion mit den besten Zutaten.
für Qualitäts-Lammfleisch mit besonderem
Altmühltal Tradition. Schließlich ist nicht nur
ren und Hochprozentigem veredelt.
Genuss im Glas
kulinarisch
Deftig schmausen und Neues lernen
Für „Herzhafte“: Brotzeitschmankerln, Weißwurstakademie und Schlachtschüsselessen
Naturpark Altmühltal. Eine genussvolle
Vielfalt für alle, die es herzhaft lieben,
sind die Brotzeitschmankerln und Wurstspezialitäten im Naturpark Altmühltal.
„Obazter“, Bauernleberwurst, erlesene Schinkenvarianten, ein guter Bergkäse, Radi, Radieserl und Gurken, dazu frisches Holzofenbrot –
die bayerische Brotzeit ist eine köstliche Ge-
Wanderweg und Kräuterpädagogen
schmacksexplosion. Im Naturpark Altmühltal
Kräuterküche erleben
gesellen sich zur Brotzeit gerne auch Eigenkreationen der Gastronomen, Metzger und
Direktvermarkter – von der Hirschsalami bis
Wer nicht nur spannende Geschmacks-
zum hausgemachten Kräuterfrischkäse. Mit
erlebnisse genießen will, sondern auch
herzhaften Genüssen aus eigener Schlachtung
neues Wissen mit nach Hause nehmen
haben sich viele Landgasthöfe mit angeschlos-
möchte, der ist bei den Kräuterpädago-
sener Metzgerei ein qualitätsverwöhntes
gen im Naturpark Altmühltal richtig. Frü-
Stammpublikum „erkocht“. Frischer geht es
her wusste man in ländlichen Gegenden
genau, wie Kräuter hilfreich, gesund-
nicht – und hier kommen wieder traditionelle
Spezialitäten auf den Tisch, die lange verpönt
Schlachtschüssel aus Kesselfleisch und frisch
tagvormittag – seitdem es die moderne Kühl-
heitsfördernd oder schlicht würzend ein-
waren: „Saures Lüngerl“, gebratene Lammleber
gekochter Blut- und Leberwurst. Heute bieten
technik erlaubt, gilt aber nicht mehr die Re-
zusetzen sind. Dieses traditionelle Wis-
oder Kalbsbries. Als Hausschlachtungen noch
die Metzgerei-Gasthöfe auch diesen deftigen
gel, dass eine Weißwurst das Mittagsläuten
sen vermitteln heute die Kräuterpädago-
üblich waren, gab es auf den Bauernhöfen der
Genuss regelmäßig an.
der Kirchenglocken nicht mehr „erleben“ darf.
gen bei Wanderungen oder Führungen.
Hier geht`s um die Wurst
In Neumarkt lernen Besucher an der „Weiß-
Spaziergänger können zwischen einem
wurst-Akademie“ alles rund um die baye-
kurzen Weg (1,5 km) und einer längere
Im fränkischen Teil des Naturpark Altmühltal
rische Nationalspezialität und absolvieren
Route (5,7 km) wählen – beide Strecken
wie in Weißenburg oder in Treuchtlingen
die Prüfung fürs „Weißwurst-Diplom“: Wäh-
sind als Rundwege angelegt und mit in-
spielen die Bratwürste eine große Rolle und
rend die selbst gedrehten Würste im Kessel
formativen Tafeln „garniert“. In Böhmfeld
kommen auch als „Saure Zipfel“, also im
liegen, schwitzen die Teilnehmer bei der
kann man beim „Beckerwirt“ auch Koch-
Essigsud gegart, auf den Tisch. Die Alt-
„Weißwurstklausur“. Der Lohn ist eine ge-
kurse buchen: Gemeinsam lernt man da-
bayern lieben dagegen ihr Weißwurstfrüh-
meinsame Brotzeit (www.hotel-wittmann.de).
bei, wie man aus den wiederentdeckten
Etwa auf dem Kräuterweg Böhmfeld:
Region am Schlachttag ein Festmahl: die
stück: Zu einem (bei Bedarf auch alkoholfreien) Weißbier werden die Weißwürste
mit Breze und süßem körnigen Senf serviert.
Klassisch zum Frühschoppen etwa am Sonn-
VI
Naturschätzen schmackhafte Gerichte
kulinarisch
zubereiten kann (www.beckerwirt.de).
Kulinarische Termine und Angebote
|
Kulinarische Arrangements für Gruppen
Tages- und Mehrtagesangebote laden zu Verkostungen, Kursen, genussvollen Wanderungen und entspannten Stunden ein
Naturpark Altmühltal. Gemeinsam macht
Einen erlebnisreichen Tag verbringen Gruppen
das Genießen noch mehr Spaß – vor allem,
etwa in Kelheim bei „Kultur, Natur und edle
wenn sich kulinarische Genüsse mit
Brände im Donautal“: mit Besichtigungen,
aktiven Unternehmungen oder unterhalt-
Wanderung, Schifffahrt, Stadtführung und
samen Programmpunkten verbinden.
bayerischer Brotzeit mit Schnapsverkostung
(ab 29,60 Euro/Pers., Tourist-Information Kel-
Vereine, Gruppen oder Reiseanbieter, die nach
heim, [email protected]). In Beilngries dürfen
genussvollen Arrangements im Naturpark
Gruppen selbst Hand anlegen: „Kochen mit
Altmühltal suchen, werden in der Broschüre
dem Küchenchef“ ist das Motto einer Ta-
„Gemeinsam genießen. Kulinarische Gruppen-
gespauschale, die unter anderem mit einem
angebote“ fündig. Vorgestellt werden Ta-
Kochkurs, Stadtrundgang und einem selbst
gestouren – ideal für Vereinsausflüge – und
zubereiteten Vier-Gänge-Menü begeistert (ab
mehrtägige Programme mit Übernachtung(en)
92 Euro/Person, Hotel Gallus, Beilngries,
für aktive Genießer.
www.hotel-gallus.de).
Auszeit mit Freu(n)den
Eine Brauereiführung mit Bierprobe und ein
Besuch auf dem HopfenErlebnisHof führen
Titting: Das „Gourmetwochenende“ in
Anbieter buchbar. Weitere Angebote findet
Gruppen in Altmannstein zum Thema „Bier
Treuchtlingen-Wettelsheim, unter anderem
man im Internet. Dort oder über das Informa-
und sein Ursprung“. Die Pauschale mit zwei
mit Besuch der Altmühltherme (ab 119 Euro/
tionszentrum Naturpark Altmühltal kann man
Übernachtungen punktet zusätzlich mit def-
Person, Zum Goldenen Lamm, www.gasthof-
auch die Broschüre „Gemeinsam genießen.
tiger Schmankerlküche und Museumsbesu-
zum-goldenen-lamm.de) und die „Hüttengaudi
Kulinarische Gruppenangebote“ kostenfrei
chen (ab 128 Euro/Person, Fremdenverkehrs-
mit Schmankerln aus dem Naturpark“ im Well-
bestellen.
verein Altmannstein, Telefon 09446/1330).
nesshotel in Titting (ab 171 Euro/Person,
Wellness und Kulinarik verbinden mehrtägige
Hotel**** Dirsch, www.hotel-dirsch.de). Die
Gruppenarrangements in Treuchtlingen und
Arrangements sind direkt beim jeweiligen
pauschalen
Mit feinen Genüssen durchs kulinarische Jahr
Die schönsten Termine für Feinschmecker 2012: mit Schmankerlwochen in der Gastronomie und fröhlichen Festen
Naturpark Altmühltal. Mit Ruhe und
bierkrensuppe mit Brunnenkresse oder
mers“ fort. Die Verwendung frischer Produkte
Sorgfalt entstehen im Naturpark Alt-
knuspriges Spanferkel in Dunkelbiersauce
aus der Region steht dabei im Vordergrund,
mühltal feine Delikatessen. Auch für de-
mit Kartoffelknödeln servieren.
denn kulinarisches Erleben wird in den Re-
ren Genuss nimmt man sich reichlich Zeit.
staurants und Gasthäusern in Beilngries im-
Gelegenheit dazu hat man bei den kulina-
In Eichstätt bringen die Aktionstage zudem
rischen Veranstaltungen im Jahr 2012.
Bier und Kultur aufs Schönste zusammen:
mer schon mit Liebe zelebriert.
mit der abendlichen Sonderstadtführung
Herzhaft startet der Naturpark Altmühltal in
Der 23. April ist der Tag des Bieres und damit
samt Biergenuss „Ohne Bier dürfen die Brauer
die kalte Jahreszeit: Beim „Wilden Herbst“ in
im Naturpark Altmühltal Anlass für Genuss-
die Stadt nicht lassen...“ (28. April 2012).
Berching (15. bis 30. September 2012) dreht
momente. So genießt man im Landkreis Eich-
In Kelheim läutet der Tag des Bieres die
sich alles um zarte Wildgerichte. Auch die
stätt bei der Bayerischen Bierwoche (23. bis
Kelheimer Schmankerlwochen ein – vom
Fischliebhaber müssen in der mittelalter-
29. April 2012) besonders süffig und würzig:
23. April bis zum 7. Mai 2012 lassen sich die
lichen Stadt am Main-Donau-Kanal nicht
Dafür sorgen 35 Gastronomen, die während
lokalen Gastronomen besondere kulinarische
darben: Vom 20. Oktober bis 4. November
dieser Zeit feine Biergerichte wie etwa Weiß-
Gaumenfreuden einfallen.
2012 sind Fischwochen in Berching.
Zwei Märkte fürs Lamm
Beim alljährlichen kulinarischen Herbst-
Das Altmühltaler Lamm prägt das Frühjahr und
„Schmankerlwirte“ ausgesuchte Köstlich-
den Herbst: Beim Lammauftrieb ziehen am
keiten aus Küche und Keller. Grundlage da-
19. und 20. Mai 2012 die Schafe durch Mörns-
für sind frische heimische Produkte, die auf
heim. Umrahmt wird ihr Zug auf die Sommer-
kurzen Wegen direkt in die Küchen der Wirte
weide an beiden Tagen von einem Schäfer-
kommen. Die wunderbare Verschmelzung
und Handwerkermarkt, Vorführungen der
traditioneller Oberpfälzer Rezepte mit mo-
Schafschur und alter Handwerkskunst sowie
derner leichter Küche und das gepflegte,
Kinderaktionen. Dabei genießt man geführte
gemütliche Flair in den Restaurants, Land-
Wanderungen und „kulinarische Schäferstünd-
gasthöfen und Wirtshäusern der Jurastadt
chen“. Am 29. und 30. September 2012 wer-
machen die „Neumarkter Schmankerlwochen“
den die Lämmer mit einem ähnlichen Pro-
vom 1. bis zum 31. Oktober 2012 zu einem
gramm und dem Lamm-Abtrieb in Böhming bei
einzigartigen Genusserlebnis.
festival in Neumarkt servieren acht
Kipfenberg in den Winter verabschiedet.
www.naturparkMit dem „Kulinarischen Sommer-Festival“ vom
altmuehltal.de/
7. Juli bis zum 18. August 2012 setzt Beiln-
kulinarisch
gries die Tradition des „Italienischen Som-
VII
|
Naturpark Altmühltal Urlaubsplaner und Apps
Individueller Urlaubsplaner und hilfreiche Apps
Persönlicher Mini-Reiseführer zum Selbstbefüllen und Ausdrucken / Neue Apps im iTunes Store und im Android Market
Naturpark Altmühltal. Mit einem Klick
Der Urlaubsplaner funktioniert so wie ein vir-
stellt man sich im Urlaubsplaner auf dem
tueller Einkaufswagen beim Online-Shopping.
Internetportal des Naturpark Altmühltal sei-
In den verschiedenen Online-Datenbanken
nen individuellen „Mini-Reiseführer“ zusam-
des Naturpark Altmühltal – zum Beispiel Gas-
men. Unterwegs immer dabei hat man die
tronomie, Veranstaltungen, Sehenswürdig-
schönsten Seiten des Naturpark Altmühltal
keiten, Museen oder Wege – findet man bei
mit den Apps für iPhone, iPad und Android.
jedem Listenpunkt das Symbol „hinzufügen“.
Durch einen Klick speichert man den entsprechenden Punkt mit allen verfügbaren Informationen wie Kontaktadressen, Öffnungszeiten
oder Datum in seinem ganz persönlichen
„Urlaubsplaner“ ab.
Die orange Urlaubsplanerbox zeigt an, wie viele
Artikel bereits gesammelt wurden. Klickt man
jetzt auf „Info“, gelangt man zu seiner persönlichen Liste. Dort kann man irrtümlich hinzugefügte Einträge über ein Minuszeichen wieder
entfernen und ein pdf-Dokument der Liste erstellen lassen. Noch ausdrucken und schon ist
iTunes-Store oder im Android Market kosten-
dungen: Sie weisen ihnen den Weg und
los heruntergeladen werden können. Sie bie-
zeigen Sehenswürdigkeiten und Einkehr-
Praktisch für unterwegs:
der Naturpark als App
ten schnellen Zugriff auf die Navigations-
möglichen in der Umgebung an.
Besonders praktisch für unterwegs sind die
und Kontakt. Radfahrer und Wanderer profi-
neuen Apps des Naturpark Altmühltal, die im
tieren besonders von den GPS-Kartenanwen-
der Reiseführer im Taschenformat fertig.
IMPRESSUM
ALTMÜHLTAL aktuell
Herausgegeben vom Informationszentrum Naturpark Altmühltal,
Eichstätt (BgA)
punkte Unterkünfte, Gastronomie, Radfahren,
Wandern, Sehenswertes, Veranstaltungen
www.naturpark-altmuehltal.de/app
Naturerlebnisführungen und Kinderaktionen 2012 mit ausgebildeten Naturpark-Führern
Als „Botschafter des Naturparks Altmühltal“
wirken sie nicht nur am Jahresprogramm mit,
sondern bieten auch Ferienprogramme und
können für Bus- und Bootstouren, Betriebsausflüge, Wanderungen, Schulklassen und
Fotos: Zentrale Tourist-Information
Naturpark Altmühltal; Archive der Gemeinden und Partner des Naturpark
Altmühltal, aus dem Ries und dem Fränkischen Seenland; Bayerische Schlösserund Seenverwaltung
Kindergeburtstage gebucht werden. Ein
Naturparkführer-Team hat außerdem spezielle Erlebnisführungen für blinde und behinderte Menschen entwickelt.
Wissenswertes aus
Natur- und Kulturgeschichte
Anzeigen: Andrea Hüttinger
Druck: ADV-Schoder, Augsburg
Das Jahresprogramm mit allen Veranstaltungen, den jeweiligen Informationen und
Auflage: 45.000
Teilnahmemodalitäten gibt es in den TouristInformationen des Naturparks, in vielen
Hotels, Gaststätten, Banken und Geschäften
Naturpark Altmühltal. Aktiv und mit
Im Rahmen der Veranstaltungen besuchen die
und in den Naturpark-Informationszentren in
ALTMÜHLTAL aktuell erscheint jährlich
und ist kostenlos erhältlich bei den Gemeinden im Naturpark und im Ries sowie
in der Zentralen Tourist-Information Naturpark Altmühltal.
allen Sinnen die Natur und Geschichte
Teilnehmer beispielsweise die Zeugnisse von
Eichstätt und Treuchtlingen. Diese kümmern
der Region erkunden: Dazu lädt das
Kelten und Römern, gehen im Steinbruch auf
sich übrigens nicht nur um die Zusammen-
umfangreiche Jahresprogramm der
die Suche nach Überresten von Urzeittieren,
stellung des Programms, sondern vermitteln
Naturpark-Informationszentren ein.
wandern durch faszinierende Naturschutzge-
in ihren Dauerausstellungen auch viele wis-
biete oder erkunden schmucke Städtchen.
senswerte Informationen über die Region.
Eine spannende Schatzsuche mit GPS? Eine
Für Kinder werden neben verschiedenen
So stellt etwa das Informations- und Umwelt-
Kräuterwanderung für die ganze Familie?
Wanderungen und Rallyes auch Workshops
zentrum im historischen Stadtschloss in
Marmelade Kochen oder Ikebana-Gestecke
im Basteln oder Kochen angeboten.
Treuchtlingen den Naturpark Altmühltal als
basteln? Das Jahresprogramm „Natur und
Geschichte erleben 2012“, das von den
Naturpark-Informationszentren in Eichstätt
und Treuchtlingen zusammengestellt wird, ist
VIII
urlaubsplaner
Natur, Kultur und Geschichte erleben
Redaktion, Layout und Anzeigensatz:
magenta4.com
Postanschrift der Redaktion:
Notre Dame 1, 85072 Eichstätt,
Tel. 08421/9876-0
Natur- und Kulturlandschaft vor und beschäf-
In den guten Händen
der Naturpark-Führer
prall gefüllt mit abwechslungsreichen Natur-
Möglich ist das umfangreiche Programm durch
erlebnisführungen für Erwachsene und Fami-
die Zusammenarbeit mit den gut ausgebil-
lien sowie speziellen Aktionen für Kinder.
deten und zertifizierten Naturpark-Führern.
tigt sich auch mit seiner Erdgeschichte – im
Gewölbekeller des Schlosses ist dazu eine
umfangreiche Fossiliensammlung zu sehen.
natur/exkursionen