www.topkinderhotel.com - Kinderhotel Alpenrose
Transcrição
www.topkinderhotel.com - Kinderhotel Alpenrose
FRIDOLINS Ausgabe März Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S www.topkinderhotel.com 02 / 2014 in Lermoos (Österreich) ★★★★ s Die News • Portrait Daniela Nora Bosse • Neue Hotel-App • Zwei Mitarbeiter werden zu Dipl. Kindertrainern • Tipps für den aktiven Sommerurlaub • Link-Tipps www.topkinderhotel.com Ausgabe März 02 /2014 Knigge-Workshop mit Herrn Manierowitsch Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder würden sich auch mit neun Jahren noch wie die ganz Kleinen benehmen! Wenn ihnen der Spinat nicht schmeckt, dann fliegt er im hohen Bogen durch das Restaurant und die Tomatensauce sieht in den Haaren doch viel besser aus als auf den Nudeln. Wo bleiben denn da nur die Manieren? In unserem wöchentlich stattfindenden KniggeWorkshop gehen alle Kinder ab 9 Jahren dem Thema „Welche Regeln gibt es beim Essen zu beachten“ genauestens auf den Grund. Mit Hilfe des kleinen Knigge-Buches „Gute Manieren beim Essen“ von Julia Patschorke sowie Susanne und Bernhard Krebs lernen die Kinder unter der Anleitung von Herrn Manierowitsch die Regeln, die es bei Tisch zu beachten gibt, an den ersten beiden Abenden kennen. Am dritten und letzten Tag steht das große Testessen unter strenger Beobachtung der Kinderbetreuer(innen) auf dem Programm. Sind die drei Gänge erfolgreich im Magen angekommen, das Besteck wurde richtig auf dem Teller abgelegt, die Ellenbogen waren zu keinem Zeitpunkt auf dem Tisch zu finden und auch sonst wurden alle Regeln beachtet, ist das Testessen bestanden. Dass die Kinder nicht leer ausgehen, ist ganz klar. Nach erfolgreichem Abschluss gibt es das KniggeBüchlein sowie eine Urkunde als Andenken. Die News: • Ausgezeichnet Teil 1: Travellers‘ Choice Award 2014 von TripAdvisor in der Kategorie „Die 25 besten Familienhotels in Österreich“ • Ausgezeichnet Teil 2: Sieger in der Kategorie „Gesamtkonzept“ beim Family Cup von TopHotel • Ausgezeichnet Teil 3-4: 1. Platz in der Kategorie „Kinderhotel/ Ferienhotel 4 Sterne Superior“ und 1. Platz in der Kategorie „Weinkeller/Weinlokal mit Top-Sommeliers“ bei den Gastronomiepreisen Tirol • Neue Weinkarte mit fast 600 verschiedenen Weinen auf 115 Seiten – fünf DiplomSommeliers beraten Sie gerne • Beauty Lounge & Spa: neue Highlights sind die OPI-Nagellacke für Damen und die Maria Galland Männerserie • Erleichtert Ihren Aufenthalt: die Alpenrose-App - das Kinderund Erwachsenenprogramm, die aktuelle Weinempfehlung, Infos zu Ausflügen u.v.m. ganz unkompliziert mit dem Smartphone oder Tablet abrufen Unser BMW xDrive Leihfahrzeug steht Ihnen für Ausflüge in der Region zur Verfügung. In unserer urigen Hexenküche im Kinderrestaurant wird gebrutzelt und gebacken was das Zeug hält. Portrait Daniela Nora Bosse „Kinder zwischen 4 und 9 Jahren spielen gerne Yoga-Memory. In einem Kurs meiner Yoga-Schule haben Buben zudem aus der Inspiration, die ihnen die „Ganesha“-Stunde gab, einen Song gemacht“, sagt Daniela Nora Bosse, Yoga-Expertin Nummer 1 im Leading Family Hotel & Resort Alpenrose. Der Elefantengott „Ganesha“ – Maskottchen der Schüler im Hinduismus – befreit von Hindernissen. Viele der Körperübungen (Asanas) im Hatha Yoga haben Tiernamen, was dem Nachwuchs gefällt. Amüsant wird‘s, wenn sich Kinder unterschiedlicher Nationalität treffen. Dann bellt der Hund „wau-wau“, italienisch „bau-bau“, russisch „aff-aff“ oder englisch „arf-arf“. Spielerisch eine Fremdsprache lernen ist ein Baustein – Konzentration, Koordination, Hilfsbereitschaft und bewusstes Atmen weitere Kernpunkte, die ein Ziel verfolgen: Kindern den Alltagsstress nehmen. Jugendliche bevorzugen „Acroyoga“ oder „Flying-Yoga“ – Jungs wollen akrobatische Elemente, Mädchen tänzerische. Steckenpferd der studierten Übersetzerin, ärztlich geprüften und international zertifizierten YogaLehrerin ist Hatha Yoga und Sport für Erwachsene. Ihr „wohl durchdachtes Konzept“, das auch effektive Übungen für den Alltag ohne Matte liefert, „arbeitet den Gast während seines Aufenthaltes 1-mal durch. Sehr wichtig sind mir Schwangere“, sagt Daniela Nora Bosse, die Zusatzausbildungen dafür und für „post-natal“ hat und zertifizierte Entspannungstrainerin ist. Ferner ist sie ausgebildete FitnessTrainerin (A-Lizenz) mit Referenzen, die bis in das Profi-Eishockey reichen. Bosse weiß, was männliche Yogis erwarten: „Keine Räucherstäb- chen, kein ‚OM‘-Singen, sondern Entspannung und körperliche Anstrengung. Männer wollen nach der Yoga-Stunde spüren, dass sie etwas geleistet haben und trotzdem lockerer sind.“ Die Generations-Grenzen der Yogis im Kinderhotel sind fließend: Ältere Kinder dürfen an Stunden der Erwachsenen, Eltern kleiner Yogis bei Kindern teilnehmen. Wer den Schmetterling, Butterfly, Papillon oder Farfalla in sich in den Ferien frei lassen möchte – beim Yoga in der Alpenrose ist das sehr erwünscht. www.topkinderhotel.com Ausgabe März 02 /2014 Kinderclubleiterin Julia Kart: Zwei Mitarbeiter werden zu Dipl. Kinderentertainern ausgebildet „In der Alpenrose gibt’s den allergrößten Jux, alle Kinder freuen sich auf Fridolin, den Fuchs. Singen springen, tanzen, toben, für die Kinder Bühne frei, Spiel und Spaß gibt´s ohne Ende, alle sind heut mit dabei!“ So ertönt es jeden Morgen in unserem Miniclub, wenn wir gemeinsam mit den Kindern in den Tag starten. Das Ziel der Kinderbetreuung, war und ist es, dass wir unseren kleinen Gästen einen unvergesslichen Urlaub bereiten. Doch woher kommen die vielen Ideen, die jedes Jahr für neue Programm-Highlights im Kinderprogramm sorgen? Woher wissen die KinderbetreuerInnen, wie sie mit den unterschiedlichen Altersgruppen umgehen, und wie ein Kinderprogramm altersgerecht organisiert und durchgeführt werden kann? Natürlich kann ein Großteil der Fragen durch stattfindende Meetings geklärt und ausdiskutiert werden. Nichts desto trotz ist es uns ein Anliegen, dass unsere MitarbeiterInnen die Möglichkeit haben, sich auch in dieser Richtung weiterzubilden. Den „Kinderhotels Europa“ (www.kinderhotels.com) liegt es ebenfalls am Herzen, den Mitarbeitern eines Kinderhotels Fortbildungsmöglichkeiten zu bieten, um sie für die unterschiedlichen Bedürfnisse und Anforderungen der Gäste zu qualifizieren! Über die Fortbildungsmöglichkeiten hinaus, haben die Kinderhotels Europa eine berufsbegleitende Ausbildung zum / zur „Dipl. KinderentertainerIn der Kinderhotels Europa“ konzipiert. Wir sind stolz darauf, dass zwei unserer Mitarbeiter sich entschlossen haben, diese 3jährige Ausbildung in Angriff zu nehmen. Tim und Steffen, wir wünschen euch für die kommenden Jahre viel Spaß und Erfolg bei den unterschiedlichen Lehrgangsmodulen! Unser Alpenrose-Ski aus der Schweizer Edelski-Schmiede AK im Einsatz am Grubigstein. Premiere in der Silvesternacht: Mitarbeitershow „Das Alpenrose Pop Quiz“. Tipps für den aktiven Sommerurlaub: Link-Tipps • jede Woche geführte Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden • täglich geführte Mountainbiketouren in 3 Leistungsgruppen, YouTube: http://www.youtube.com/ user/AlpenroseHotel spezielle Kindertouren ab 10 Jahren, Bikestammtisch, GPS-Leihgeräte, Waschplatz, Leihbike-Zustellservice • 9-Loch-Golfplatz „Tiroler Zugspitzgolf“ bequem mit Golfcars erreichbar, Indoor-Golfanlage mit Pro im Hotel, Golfkurse für Kinder und Erwachsene buchbar • Auszug aus dem Erwachsenenprogramm: geführte Segwaytour, Rafting, Facebook: www.facebook.com/ AlpenroseHotel Canyoning, Nordic Walking, Weinverkostung, MakeUp-Workshop • Auszug aus dem Kinderprogramm: Klettern an der Kletterwand, Ausflug zum Alpine Coaster Imst, Canyoning, Reiten, Indianer- und Piratentag, Besuch im Streichelzoo Bichlbach • zum aktuellen Veranstaltungskalender: http://www.hotelalpenrose.at/newslounge/ veranstaltungskalender/ Gutscheinwelt: http://www.hotelalpenrose.at/ preise-zimmer/gutscheine/ Unsere Themenwochen 2014 - mit tollen Gewinnen und Geschenken in Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern! Ravensburger Spielewoche Prinzessinnen & Zauberer Alpenrose: 22.03.-29.03.2014 Oberjoch: 29.03.-12.04.2014 Spiel, Spaß und Spannung satt für die ganze Familie bei der Ravensburger Spielewoche! Unheimlich zauberhaft wird es Ende März / Anfang April, bei vielen Programmpunkten und Gewinnspielen aus der Märchenwelt. Ein herzliches Dankeschön an unsere Kooperationspartner: Weitere Oberjoch-Themenwochen in der Übersicht: • 12.04. - 19.04.2014: Frühlingserwachen und Krokusblüte auf 1.200 Metern • 03.05. - 10.05.2014: Bergfrühling mit Löwenzahnblüte • 12.06. - 13.07.2014: WM-Fieber im Kinderhotel Oberjoch mit Public Viewing • 12.07. - 19.07.2014: Special Guest: Yo-Yo-Weltmeister Dennis Schleußner • 06.09. - 20.09.2014: Allgäuer Viehscheid-Wochen • 20.09. - 05.10.2014: Kinderhotel Oberjoch Oktoberfestwochen • 28.11. - 07.12.2014: Adventswochen mit Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang Weitere Alpenrose-Themenwochen in der Übersicht: Heidi - Auf der Alm Alpenrose: 13.09.-20.09.2014 Oberjoch: 30.08.-13.09.2014 Tolle Aktionen rund um das Thema „Reisen mit Kindern“, unterstützt von unserem Partner Kaufmann Neuheiten. Mit den Heidi-Produkten von Hauptsponsor Studio 100 und vielen weiteren themenbezogenen Produkten machen wir uns auf zu Heidi, Peter und dem Almöhi. Die Welt mit Heidi entdecken! Kinderhotel Oberjoch Leading Family Hotel Alpenrose Winter Sommer Winter Sommer © 2014 Studio 100 Media GmbH, www.studio100.de Reise-Exklusivwoche • 18.05. - 23.05.2014: Special Guest: Star- und Trendfriseur Marco Küveler • 31.05. - 07.06.2014: Kulinarikwoche • 28.06. - 05.07.2014: Piratenwoche • 05.07. - 12.07.2014: Fußballwoche • 12.07. - 19.07.2014: Golfwoche • 23.08. - 30.08.2014: Special Guest: Yo-Yo-Weltmeister Dennis Schleußner • 30.08. - 13.09.2014: Spezialwochen für Schwangere • 20.09. - 05.10.2014: Alpenrose-Oktoberfestwochen • 19.10. - 24.10.2014: Special Guest: Star- und Trendfriseur Marco Küveler • 01.11. - 15.11.2014: Wein & Genuss • 15.11. - 28.11.2014: Spezialwochen für Babys Geschirr-Set, 3-teilig Heidi 30 cm Puppe Klaus Herding GmbH · Industriestraße 1 · D - 46395 Bocholt Tel.: +49(0)2871-284-300 · www.herding-heimtextil.de www.heidi-land.de 140109_AZ_HeidiCGI_60x90_Alpenrose_RZ.indd 1 1 1. Falte die rechte untere Ecke Du brauchst: Bettwäsche, Decken, Dekokissen, Badetücher ... und vieles mehr! Herding AZ_60x90mm_012014.indd 13:40 3. Nimm die Schere1 und schneide 4x06.01.2014 3 zur linken09.01.14 • Schere • Kleber oberen Ecke. Es entsteht ein Dreieck. in das Papier ein. Aufpassen, • Tacker • Papier quadratisch 2. Falte die linke untere Ecke zur rechten 2 nicht abschneiden, nur einschneiden. (je größer das Papier, um so größer unteren Ecke. Es entsteht wieder ein Dreieck. 4. Falte das Papier wieder auseinander. 4 wird am Ende der Stern) Diesmal ist es etwas kleiner. 5 5. Als nächstes nimmst du die 2 kleinsten Einschnitte und klebst diese auf einer Seite 4 zusammen. 6. Dann drehst du das Blatt um und klebst 6 die nächsten 2 Einschnitte zusammen. 7. Schritte 5 & 6 wiederholst du, bis du alle 7 Ecken zusammengeklebt hast. 8. Schritte 1-7 wiederholen. Du brauchst 8 insgesamt 6 Teilstücke (siehe Bild). 1 5 8 9. Als nächstes tackerst du jeweils die 9 untere Seite der einzelnen Teile zusammen. Zusätzlich tackerst du auch noch die Seiten top adressen für urlaub mit babys & kindern ★★★★s aneinander. Dies wiederholst du so lange, bis alle Teile aneinander getackert sind. ★★★★ Familienurlaub der Extraklasse Und fertig ist dein Stern. Familienurlaub zum Bestpreis Guten Gelingen, Dein Fridolin 2 6 3 7 9 ® Leading Family Hotel Alpenrose Danielstrasse 3 • A-6631 Lermoos/Tirol Telefon: +43 (0)5673 / 24 24 [email protected] Kinderhotel Oberjoch • Am Prinzenwald 3 D-87541 Bad Hindelang-Oberjoch Telefon: +49 (0)8324 / 709 -0 [email protected] Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S Kinderhotel Oberjoch**** • 90 Familien-Zimmer, -Appartements und –Suiten • Professionelle Kinderbetreuung in fünf Altersgruppen mit bis zu 195m großen Familien-Wellness-Suiten, 2 über 130 Mitarbeiter (*****-Niveau) • Professionelle Kinderbetreuung mit 24 MitarbeiterInnen: Babyclub (0 – 3 Jahre), Mini-, Maxi- und Abenteuerclub (4 – 11 Jahre), Teenieclub (ab 12 Jahren) • 100 m zur Bergbahn in das Wander- und Skigebiet, nur 5 Autominuten bis zur Tiroler Zugspitzbahn (20 Mitarbeiter), an täglich 13 Stunden • Nur 200 m zu den Bergbahnen mit gratis Liftpass für die ganze Familie, auf 1200 m Seehöhe absolut schneesicher • 2000 m² Indoorspielbereich mit fünf verschiedenen • Kino und Theater, Gokart-Bahn, Softplayanlage, (Gletscherskigebiet), Zwergerlskischule im Winter Turnsaal, Indooreislauffläche und direkt am Haus, Golfplatz im Sommer in wenigen neue Familien-Bowlingbahn Minuten mit den hoteleigenen Golfcars erreichbar • 2000 m2 Indoorspielbereich mit Kino & Theater, Gokart-Bahn, Softplayanlage, Riesenrutsche über fünf Stockwerke, Turnsaal • 5000 m2 Outdoorspielbereich mit Abenteuerspielplatz, Bobbycar-Parcours, Kletterwand, Boote-Pool, Riesentrampolin • Badelandschaft mit Indoor-, Outdoor- und Solepool, • Im Winter: Kinderskischule und Übungsgelände mit Zauberteppich für die Allerkleinsten direkt im Hotelareal • Riesiges Hallenbad mit Whirlpool, Kinder-Erlebnisbad, Infinity Outdoor Pool, 128m Reifen-Wasserrutsche • Wellnesscenter mit mehreren Behandlungsräumen, Salzsauna, Panoramasauna, Dampfbad und Tepidarium • Outdoor-Spielpark mit Rodelbahn (im Winter), Kinder-Erlebnisbad „Piratenland“, Vitalwelt mit sechs Riesen-Hüpfburg (im Sommer), Abenteuer-Kletterwald verschiedenen Saunen (prämiert vom Relax Guide) Minizoo mit Esel, Ponys, Alpakas, Hasen und Vögeln • Beauty Lounge & Spa mit Private Spa Bereich, Indoor-Golfanlage mit Pro • All In Verwöhnpension mit Top-Gourmetküche Dichte einen kleinen Vierzeiler über den Urlaub im Kinderhotel Betreuungsbereichen und tollem Animationsprogramm • Keine Nebenkosten durch All-inclusive mit Frühstücks- und Mittagsbüffet, Nachmittagsjause mit Kuchen und Abendbüffet s: eschlus Einsend .2014 30.08 – Deine Eltern dürfen Dir natürlich helfen! Schicke Deinen Vers per E-Mail an: [email protected] In der Oktober-Ausgabe hatten wir die Kinder zu einem Malwettbewerb aufgerufen. Zahlreiche wunderschöne Bilder erreichten uns per Post und per E-Mail und wurden rund um den Weihnachtsbaum im Kinderhotel Oberjoch ausgestellt. 2 Übernachtungen für ihre ganze Familie hat die 3,5 jährige Evelin gewonnen: Smilyne hat ihr Bild vom Rodelberg mit Schneemann und Nikolaus (Foto: hintere Reihe ganz rechts) aus allen Einsendungen gezogen. Oder per Post an: Hotel Alpenrose – Urlaubsgedicht Danielstr. 3 – A-6631 Lermoos Unter allen Einsendungen verlosen wir 10 Plüschmaskottchen sowie 1x 2 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder in Lermoos oder Oberjoch. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barablöse nicht möglich. IMPRESSUM: Herausgeber: Ernst und Andrea Mayer Hotelbetriebs-GmbH Fotos: Kinderhotel Oberjoch, Agentur Singer, Fotolia, Alpenrose, Bad Hindelang, ©2014 Studio 100 Media • Konzept, Design & Ausarbeitung: www.agentur-singer.at 08:28:21 www.topkinderhotel.com Ausgabe März 02 /2014 Die News: Mit Maxi-Cosi in den Urlaub: • Ausgezeichnet: Travellers‘ Choice Award 2014 von TripAdvisor in der Kategorie „Die 25 besten Familienhotels in Deutschland“ • Nominiert: In der Kategorie „Logis“ beim Family Cup von TopHotel • Neuer Skibus mit 48 Plätzen für den Shuttle zur nur 400 m entfernten Iseler-Talstation mit dem SchneekinderLand auf 20.000 m2 • Skispaß mit Gütesiegel: Der Deutsche Skiverband hat das Skigebiet Oberjoch zum besten Familien-Skigebiet der Alpen gekürt • Neues Panorama-Familienrestaurant „Greenorama“ und neue „König Ludwig Bar“ Werden Sie Teil unserer großen Fotostory und gewinnen Sie ein tolles Reisepaket! www.topkinderhotel.com Ausgabe März 02 /2014 Portrait Claudia Elsner family day* Der erste Urlaub mit dem Baby! Raus aus dem Alltag, den ganzen Tag miteinander verbringen und gemeinsam tolle Dinge erleben. Was packen Sie ein? Welchen Kinderwagen nehmen Sie mit? Und was werden Sie unternehmen? Lassen Sie uns daran teilhaben und machen Sie mit beim Maxi-Cosi family day*! Gewinnen Sie eine Auszeit im Kinderhotel Oberjoch mit der ganzen Familie. Ein professioneller Fotograf wird Sie vor Ort einen Tag lang begleiten und Sie werden Teil der neuen Maxi-Cosi Kampagne. Die neue Familien-Bowlingbahn mit Schwarzlichtbahnen, voll computergesteuert - der Mega-Spaß für Groß und Klein! Als Dankeschön für alle ausgewählten Familien gibt es außerdem eine perfekte Urlaubsausrüstung von Maxi-Cosi, mit der Sie grenzenlos mobil sind: Eine Babyschale oder Kindersitz, Babytrage und den Kinderwagen Mura Plus inklusive Zubehör, der Allwetter-Held für jedes Urlaubsziel. Weitere Informationen, die Online-Bewerbung sowie AGB und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.maxi-cosi.de/familyday. Die Luft ist rein… Sie können kommen! Genießen Sie Ihr neues Leben! Ad_Kinderhotels_print.indd 1 10.01.14 14:27 Oberjoch ist ein heilklimatischer Kurort der „Premium Class“. Die Gesamtpollenbelastung in der Hochtallage beträgt nur etwa ein Drittel von derjenigen im Flachland. Übrigens: „Äußerst niedrig“, - so attestiert das Bayerische Landesamt für Umwelt, „ist die Feinstaubbelastung in Oberjoch. Die Werte in Oberjoch unterbieten alle bislang in Bayern gemessenen Feinstaubwerte deutlich. In Verbindung mit extrem niedrigen Pollenwerten (Messstelle Oberjoch) bringt schon ein kurzer Aufenthalt in Deutschlands einzigem Hochgebirgszentrum für Allergiker spürbare gesundheitliche Vorteile mit Nachhaltigkeit.“ Die Sorge um den Nachwuchs ist unbegründet, denn der KIDS-Club sorgt dafür, dass Mädchen und Buben bestens betreut und umsorgt werden. Wenn sich die Kinder ebenfalls einen Termin in der Beauty-Abteilung wünschen, sind sie jederzeit mit ihren Eltern willkommen. „Wir möchten, dass ein Elternteil bei den Behandlungen dabei ist. Es ist wichtig, dass Kinder spüren, dass es in diesem Fall in Ordnung ist, wenn ihnen eine Murmel Marvin 2013 war ein Jahr voller Highlights für unser Maskottchen! Dank eines umfangreichen Facelifts erfreut sich Murmel Marvin nun an zahlreichen neuen Outfits… Ausschnitt aus unserem Animations- und Ausflugsprogramm für Kinder und Erwachsene: Ein „Edelstein der Alpen“ ist das Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen um Bad Hindelang schon länger. Ende 2014 könnte die Perle der Allgäuer Bergwelt nun in das Verzeichnis „Immaterielles Kulturerbe“ der Deutschen UNESCO-Kommission aufgenommen werden. Wir hoffen und freuen uns auf eine neue Auszeichnung! • Musical „Captain Silberzahn“ • Kinderhotel-Mitmachshow • Piratenfahrten auf dem Alpsee • Canyoning-Touren Link-Tipps YouTube: http://www.youtube.com/ user/KinderhotelOberjoch Facebook: www.facebook.com/ KinderhotelOberjoch • Familien-Fackelwanderung • Skateboard-Workshop • Jonglier-Workshop • Afrikanischer Gutscheinwelt: http://www.kinderhoteloberjoch. de/preise/gutscheine/ Trommel-Workshop mit Aladji • Käse- und Weinverkostungen • romantische Mitternachts-Saunanächte • und vieles mehr! http://www.kinderhoteloberjoch.de/ info-news/veranstaltungskalender/ Die Schokoladen-Massage ist nach wie vor ein Renner. „Schokolade, Vanille oder Stracciatella kommen besser an als Lavendel oder Limette. Das liegt wohl daran, dass Kinder das eher von daheim kennen“, sagt Claudia Elsner, die sich in der Abteilung „Wellness“ um das Wohl der kleinen und großen Gäste kümmert. Seit fünf Jahren arbeitet die gelernte Sport- und Fitnesskauffrau mit ausgewiesener Fachkenntnis in den Bereichen Kosmetik und Massage-Therapie bereits bei uns. Lange genug, um hautnah mitzuerleben, dass Wellness-Urlaube und Besuche bei der Kosmetikerin längst keine Frauen-Domäne mehr sind. „Männer lassen Augenbrauen zupfen, Rückenhaare entfernen oder kommen zur Pediküre – und sei es nur wegen einem ‚Hühnerauge‘ oder einer Druckstelle. Vor allem im Urlaub trauen sich Männer offenbar mehr zu als im Alltag“, hat die 30-Jährige festgestellt. Ohne die eigene Frau läuft aber im Schönheitsbereich nach wie vor nichts: Es sind die Ehefrauen, die für ihre Männer häufig die Termine vereinbaren. Ist man(n) schon mal da, genießt er auch. „Männer relaxen schneller als Frauen, die sich meistens mehr Sorgen um ihre Kinder machen“, sagt Expertin Elsner. Unser neues Panorama-Restaurant „Greenorama“ – herrliche Ausblicke garantiert! fremde Person zum Beispiel den Rücken massiert.“ Massage-Varianten gibt es genug. Lassen sich Kinder mit der Creme ihrer Begierde einreiben, bevorzugen Erwachsene gerne die Massage mit aufgeheizten Basaltsteinen. „Das tut gut und lockert die Muskulatur“, weiß Claudia Elsner. Die Massage mit aufgeheizten Basaltsteinen („Sassi dei Vulcano“) ist Claudia Elsners Wellness-Tipp: • Dauer der Massage: 40 Minuten (Rückseite) 60 Minuten (Ganzkörper) • Hilfsmittel: Aufgeheizte Basaltsteine • Anwendung: „Sassi dei Vulcano“ ist eine Massageform, bei der aufgeheizte Basaltsteine verwendet werden. Lava beziehungsweise Basaltsteine gehen auf die Verwendung von vulkanisiertem Gestein auf Hawaii zurück. Außerdem werden bei der Massage zwei gekühlte Marmor-Steine verwendet, um einen Kälte-Wärme-Reiz zu erzeugen. Durch die warmen Steine wird die Muskulatur gelockert. Die auf der Haut und in dem Gewebe erzeugte Wärme fördert die Durchblutung, beruhigt und entspannt. Bei der Massage wird aktiv mit den Steinen gearbeitet. Sobald die Steine eine angenehme Temperatur erreicht haben, können sie auf den Körper aufgelegt werden, im Anschluss wird mit neuen Steinen massiert.