Bericht Besuch aus Exmouth 2015

Transcrição

Bericht Besuch aus Exmouth 2015
Happy birthday, Langerwehe and Exmouth!
30 Jahre erfolgreiche Städtepartnerschaft
„Welcome to your Langerwehe families“ hieß es vom 20. – 24. August 2015 wieder im
Töpferort zur Begrüßung einer großen Gruppe von langjährigen Freunden, die aus Exmouth
angereist waren, um gemeinsam 30 Jahre Partnerschaft zu feiern. Auch Gründungsmitglied
Bill Williamson (89) hatte den weiten Weg aus Devon zum Jubiläum nicht gescheut.
Das Geburtstagsfest begann mit einem offiziellen Empfang durch die Gemeinde Langerwehe
und deren Partnerschaftsvereinigung. Neben den Twinners waren auch zahlreiche Vertreter
der Gemeinde in das mit britischen und deutschen Fähnchen geschmückte Töpfereimuseum
eingeladen. Die Europaflagge begrüßte die Gäste schon auf dem Innenhof.
Den Reigen der Redner eröffnete Bürgermeister Göbbels, der die 30-jährige respektvolle
Partnerschaft zwischen beiden Kommunen als ein gelungenes Beispiel des europäischen
Gedankens wertete und dem Verein herzlich zum Geburtstag gratulierte. Sein neuer
Vorsitzender Herbert Fähnrich erinnerte in seiner Ansprache an den Anfang der Partnerschaftsvereinigung, die auf eine persönliche Freundschaft zwischen dem damaligen
Gemeindedirektor Heinz Tillmanns und Stadtrat Mike Strudwick zurückging und dann
offiziell in der Gründungsurkunde von 1985 durch Vertreter beider Kommunen besiegelt
wurde. Sie betont den Aspekt der Völkerverständigung auf kommunaler und persönlicher
Ebene, der seitdem durch gegenseitige Besuche und kulturellen Austausch mit Leben erfüllt
wird. Während der zahlreichen Reisen zwischen Exmouth und Langerwehe wurden die
Twinners immer sehr gastfreundlich aufgenommen, schnupperten See- oder Eifelluft und
erlebten das reiche soziale und kulturelle Leben im anderen Land.
Fröhliche Flötenmusik des Ensembles Klangvoll unter Leitung von Regina Merz,
Musikschule Langerwehe, umrahmte die deutschen und englischen Reden auf zum Teil
ungewöhnlichen Instrumenten, u.a. mit afrikanischen Klängen und schwungvoller
Tangomusik.
Vor einem köstlichen Fingerfood Buffet überraschten die Langerweher ihre englischen
Freunde, als sie ihnen die Tischdekoration als Geschenk überreichten. Töpfermeister Kurtz
hatte speziell für den Geburtstag eine kleine Langerweher Baare angefertigt. Darauf sieht man
das Logo der Partnerschaftsvereinigung, einen Fischer und Töpfer Hand in Hand, fröhlich
ihre Freundschaft feiernd.
In Langerwehe begegnen uns andererseits zahlreiche frühere Gastgeschenke aus Exmouth,
z.B. die schöne Magnolie neben dem Rathaus, das alte rote Telefonhäuschen und der runde
Briefkasten, die Sonnenuhr im Töpfereimuseum oder der Freundschaftsbaum hinter der
Gesamtschule Langerwehe. Seit einigen Jahren gehen die Gastgeschenke aber an eine soziale
Einrichtung der Partnergemeinden, und so hatte Tim Dumper, der Vorsitzende des
Langerwehe Subcommittees neben einem herzlichen Grußwort von Madeleine Chapman,
Bürgermeisterin von Exmouth, auf Vorschlag der Langerweher Twinners einen Scheck für
den Asylkreis Langerwehe im Gepäck, den Frau Dax-Trella und Frau von Czerniewicz
dankend entgegennahmen.
Foto: David Gingell
Frau Dax-Trella bedankt sich im Namen des Asylkreises Langerwehe für den Scheck
Abends feierten Engländer und Deutsche im Begegnungszentrum Marienkapelle Jüngersdorf
ihre 30-jährige Partnerschaft bei gutem Essen, deutschem Wein und Bier. Das „Duo
Muggefug“ mit Gerd Thul und Partner nahm die Gäste mit auf eine schöne musikalische
Reise durch Europa, kostümierte einzelne mit landestypischen Accessoires, animierte zum
Mitsingen und –spielen und provozierte mit „Musik und Spaß international“ bei den Zuhörern
so manches Schmunzeln oder schallendes Gelächter. Das flotte Kuhglockenkonzert erforderte
die volle Konzentration der einzelnen menschlichen „Tonträger“, wobei die kleinste Glocke
bis ganz zum Schluss gespannt auf ihren Einsatz warten musste.
An diesem fröhlichen Abend überraschten die Exmothians die langjährige Vorsitzende der
Partnerschaftsvereinigung Käthe Lentzen mit einem Bild einer bunten, lustigen Strandszene
in Exmouth, das von einer bekannten lokalen Künstlerin stammt. Eileen Beech, Vorsitzende
der Exmouth Twinning Association dankte Käthe sehr herzlich für ihre engagierte Arbeit und
viele schöne Twinning Erlebnisse.
Foto: Tilman Schober
Überraschungsgeschenk für Käthe Lentzen
Beim gemeinsamen Ausflug nach Aachen spürten die Twinners mit Stadtführern zu Fuß der
historischen, politischen und kulturellen Bedeutung der Kaiserstadt nach, folgten der Spur der
plätschernden Brunnen oder lauschten lokalen Geschichten. Daneben lockte natürlich das
Flair der Altstadt zum Bummeln und Genießen. Danach ging es ins Ausland zum Dreiländereck, wo man den typischen Limburger Fladen probierte, aber auch am Grenzstein versuchte
gleichzeitig in drei Ländern zu stehen.
Foto: Herbert Fähnrich
Dreiländerübergreifende Grenzerfahrungen!
Den freien Sonntag nutzten die Gastfamilien für individuelle Aktivitäten mit ihren Freunden,
bevor sich die Exmothians am Montagmorgen nach erlebnisreichen Tagen für zwei Jahre von
Langerwehe verabschiedeten. Die englischen Freunde äußerten sich begeistert über das
gelungene Jubiläumsfest und lobten die professionelle Organisation des Vorstandsteams. Das
abwechslungsreiche Programm, der entspannte Ablauf, der Ausflug in die nahe Grenzregion,
das köstliche Essen und die gekonnte musikalische Unterhaltung ließen die Strapazen der
Reise vergessen und machten Appetit auf ein nächstes Mal.
Aber erst ziehen die Langerweher mit den Exmothians gleich, wenn sie zum 16. Mal auf die
Insel reisen. 2016 heißt es dann wieder „Hello Exmouth, here we come“, zu Besuch bei
Freunden in Glorious Devon. So wie die stark gewachsene Devon Magnolia vor dem Rathaus
auch kalte kontinentale Winter überstanden hat, so wird auch die Partnerschaft zwischen
Exmouth und Langerwehe hoffentlich turbulente Zeiten überdauern und weitere Geburtstage
feiern können.
Beate Fähnrich, 28.08.2015