Rituale - Katholische Kirche in Winterthur

Rituale I & II
Rituals I & II
Curated by Stefan Staub
Religion und Ritual
Die moderne Gesellschaft begegnet religiösen oder spirituellen Ritualen häufig mit
Skepsis. Sie erscheinen uns als ein Überbleibsel aus einer unaufgeklärten, längst
vergessenen Zeit. Und doch haben wir wohl alle schon einmal die eigentümliche
Faszination erlebt, die von solchen Ritualen ausgehen kann. Gerade die verdichtete
Form des Kurzfilms eignet sich dabei besonders, das Ritual als einen in sich
geschlossenen, dramaturgischen Ablauf darzustellen und erfahrbar zu machen.
Zugleich nutzen Kurzfilme oft die Möglichkeit, Riten kritisch zu hinterfragen oder
ironisch zu brechen.
Unterschiedliche Glaubensgemeinschaften setzen verschiedene Schwerpunkte in der
Ausübung ritueller Praktiken. Besonders prägend für den katholischen Glauben ist die
Ikonenverehrung, die oft einhergeht mit der Hoffnung auf ein Wunder. Wie im Film
«La Santa», wo sich ein Vater die «Heilung» seiner intersexuellen Tochter durch die
Verkörperung der Jungfrau Maria an einer Prozession erhofft. Geradezu beispielhaft
wird die rituelle Verehrung aber in Werner Herzogs «Pilgrimage» in Szene gesetzt.
Auf der Pilgerfahrt der Jungfrau von Guadalupe erfahren wir den religiösen Eifer und
das tiefe menschliche Leiden des Pilgers und erliegen dabei der transzendentalen
Kraft dieser fast schon sakralen filmischen «Messe».
Was wiederum geschieht, wenn dem religiösen Ritual die Mystik und die traditionelle
Ikonografie entzogen wird, zeigt die Videoinstallation «Order of Service». Im SplitScreen-Verfahren werden sich Internetausstrahlungen protestantischer Gottesdienste
gegenübergestellt. Die orchestrierten Abläufe der Predigten sind einander im direkten
Vergleich derart ähnlich, dass sie nur noch inhaltsleer und schal wirken. Im krassen
Kontrast dazu steht Köken Erguns «Ashura», wo eine schiitische Minderheit in
Istanbul am alljährlichen Trauertag den heldenhaften Tod des Märtyrers Hussein
nachinszeniert. Was als kriegerisches und von Pathos nur so strotzendes Ritual
beginnt, mündet in einer kollektiven Trauerlitanei, die zugleich der Identitätsstiftung
der Gemeinschaft dient.«Ashura» wurde vor zwei Jahren bereits als Videoinstallation
in der Kunsthalle Winterthur gezeigt und lässt sich jetzt noch einmal auf der
Kinoleinwand erleben.
Auch in indigenen Gemeinschaften vermischen sich religiöse Rituale mit
traditionellem Brauchtum. Wobei diese Verbindung manchmal seltsame Blüten trägt:
Ob Halloween bei einem indigenen Volk am Amazonas («Trypps #6») oder Volksfest
in einer brasilianischen Kleinstadt («Capela»). Stets vermengen sich Tanz,
Spiritualität und Gegenwartskultur zu einem orgiastischen Ritus. Gerade der Tanz ist
dabei oft auch Ausdruck eines Widerstandes gegen die Rituale christlicher
Religionen, die für die indigenen Völker zu einem Symbol der Unterdrückung wurden
– wie insbesondere «Atrophy» und «At the Heart of it All» eindrücklich zeigen.
Die Hochkonjunktur der «Spiritualität» wiederum ist eher ein Phänomen der
modernen Leistungsgesellschaft. Im Unterschied zu den traditionell religiösen
Ritualen geht es hierbei weniger um den Akt der Verehrung, als um den Vollzug der
rituellen Handlung selbst. Wenn in «Six Day Run» die Teilnehmer eines Sechs-TageRennens im New Yorker Central Park tagelang im Kreis laufen, tun sie dies vor
allem, um ihre ganz persönliche Leidensfähigkeit unter Beweis zu stellen. Selbstfindung und Transzendenz stehen hierbei im Zentrum.
Man muss nicht religiös sein, um der Faszination des Rituals zu erliegen. Man muss
sich nur darauf einlassen. «Rituale I & II» ermöglichen ein Eintauchen in die Welt des
Glaubens und der Transzendenz, und zwar mit allem, was daran berauschen, erheitern
oder verstören könnte.
Stefan Staub
Rituals I: Faith
Curated by Stefan Staub
Runtime 82’
Sat 17.00 Casino Festsaal
La Santa (The Blessed)
Chile 2012, 14', digital file, colour, Spanish/English subtitles, Fic
Director/Script: Mauricio López Fernández
Photography: Cristóbal Portaluppi
Editor: Fabian Flores
Sound/Music: Rodolfo Sanchez
Cast: Belén Figueroa, Conrado Canales, Rosalía Fernández, Iñaqui Molina
Production/Distribution: Pinda Producciones, , Santiago, Chile,
[email protected], +56 9 9199210
Vater und Tochter bereiten sich auf die große Prozession im Dorf vor. Die Stimmung
zwischen den beiden ist angespannt. Der Vater hat verfügt, dass seine 13-jährige
Tochter, Maria, die Heilige Jungfrau spielen soll. Maria will nicht. Ihr Vater insistiert.
Er hofft, dass sie so geheilt werden wird. Maria weiß gar nicht, ob sie geheilt werden
möchte und – wovon eigentlich?
Pilgrimage
United Kingdom/Germany 2001, 18', 35mm, colour, no dialogue, Doc
Director/Script: Werner Herzog
Photography: Jorge Pachecco, Jörg-Schmidt Reitwein, Eric Söllner
Editor: Joe Bini
Music: John Tavener
Production: Werner Herzog, München
Distribution: Werner Herzog Film GmbH, Werner Herzog, Wien, Austria,
[email protected], +43 1 512 9444
Die Pilgerfahrt der Jungfrau von Guadalupe als Fest der Sinne. Ein Film über
Spiritualität, religiöser Eifer und das tiefe menschliche Leiden des Pilgers.
Orde van Dienst (Order of Service)
Netherlands 2012, 6'51'', digital file, colour, no dialogue, Doc/Exp
Director/Script/Editor: Henk Otte
Production/Distribution: EYE Film Institute Netherlands, Marta Jurkiewicz,
Amsterdam, Netherlands, [email protected], +31 20589 1408
Die reformierte Kirche orientiert sich an nüchternen Traditionen, Ritualen und
Dogmen. Als Institution legt sie Regeln fest wie christlicher Glaube erfahren werden
soll. Das verwendete Filmmaterial stammt aus einer Internet-Ausstrahlung von
Sonntagsmessen der reformierten Kirche Spakenburg Nord.
Ashura
Turkey/Germany 2012, 22', digital file, colour, Turkish, Doc
Director/Editor: Köken Ergun
Photography: Emre Erkmen, Batu Tezyu Üksel
Sound: Thomas Wallmann
Production: Studio Ergun, Agah Komidin
Distribution: Studio Ergun, Köken Ergun, Berlin, Germany, [email protected]
Die Verehrung Husseins als Märtyrer erreicht ihren jährlichen Höhepunkt am
Trauertag Aşura. «Ashura» ist eine Annäherung an eine shiitische Minderheit in
Istanbul, welche die zwar hochreligiösen, aber gleichzeitig äusserst karnevalesken
Feierlichkeiten auf ihre ganz eigene Art und Weise feiert.
Najwyższy (The Supreme)
Poland 2013, 22', digital file, colour, Polish/English subtitles, Doc
Director / Script: Katarzyna Gondek
Photography: Jarosław Piekarski, Katarzyna Gondek
Editor: Katarzyna Gondek, Jarosław Piekarski
Sound: Katarzyna Szczerba
Music: PLUSPLUS
Production / Distribution: Katarzyna Gondek, Poznan, Poland,
[email protected], +48 607 407 884
Wenn Du die Möglichkeit hättest, etwa Grosses zu erschaffen, vielleicht die grösste
Sache der Welt, was würde das sein? Dies ist die Geschichte der weltgrössten
Papststatue, hergestellt in Polen.
Rituale II: Brauchtum & Spiritualität
Rituals II: Custom & Spirituality
Curated by Stefan Staub
Runtime 81’
Sun 14.30 Casino Festsaal
Trypps #6 (Malobi)
USA 2009, 12', 16 mm, colour, no dialogue, Exp
Director/Script/Photography/Editor/Sound: Ben Russell
Production: Ben Russell, Paris
Distribution: Lightcone, Christophe Bichon, Paris, France, [email protected],
+ 33 1 46 59 01 53
Die Maroon aus dem Dorf Malobi, Surinam, feiern Halloween. In einer Plansequenz,
einer Hommage an Jean Rouch, werden wir Zeuge eines verstörenden Festaktes.
Atrophy
South Africa 2010, 7'45'', digital file, colour, English/German subtitles, Doc
Director/Script/Photography/Editor/Sound: Palesa Shongwe
Cast: Palesa Shongwe & Dancers
Production/Distribution: Big Fish - School of Digital Filmmaking, Gail Bond,
Johannesburg, South Africa, [email protected], +27 114 825 599
Eine junge Südafrikanerin drückt im Tanz, der an ihre kulturelle Tradition erinnert,
ihre Sehnsucht nach Freiheit aus. Zugleich befürchtet sie, dass der Raum, den sei im
Tanz entfaltet, von den Lebensbedingungen der Townships zunehmend eingeschränkt
wird. Im Rhythmus des Körpers bilden sich Freiräume, die den wachsenden
gesellschaftlichen Einschränkungen widerstehen.
Men of the Earth
Australia 2011, 9'54'', digital file, colour, English, Fic
Director/Script/Editor: Andrew Kavanagh
Photography: Kai Smythe
Sound: Ben Holmes
Music: Andrew Kvanagh
Ben Holmes
Cast: Paul Bennett, Douglas Morrison, Elisabeth Nabben, Kevin Kiernan-Molloy
Production: Ramona Telecician
Distribution: Andrew Kavanagh, [email protected]
Eine Baustelle. Der Verkehr geht nur schleppend vorwärts. Aber was machen die
Strassenarbeiter? Ein intimer Einblick in ein geheimnisvolles Ritual.
Six Day Run
Finland 2013, 15', digital file, colour, English, Doc
Director/Script/Editor: Mika Taanila
Photography: Jussi Eerola
Sound: Olli Huhtanen
Music: Circle
Production/Distribution: Kinotar Oy, Hanna Aartolahti, Helsinki, Finland,
[email protected]; [email protected], 00358415109882
Ein Film über mentale Anstrengungen auf einem eine Meile langem, befestigtem
Rundkurs in einem Stadtpark. Der Sechs-Tage-Lauf ist seit den 1870er Jahren eine
der extremsten individuellen Ausdauersportarten.
Meditation & Mind
Switzerland 2010, 3'15'', digital file, colour, no dialogue, Ani/Exp
Director/Script/Editor/Sound/Music: Luc Gut
Production/Distribution: Zürcher Hochschule der Künste, Luc Gut, Zürich,
Switzerland, [email protected], +41 43 233 90 30
Ooohm...zurücklehnen und durchatmen! Eine spirituelle Reise durch den digitalen
Tunnel unserer Zeit.
Ommmm... lay back and breathe in! A video journey through the digital tunnel of
time.
Capela
Brazil 2011, 12', digital file, colour, Portuguese/English subtitles, Doc
Director: Gustavo Rosa de Moura
Photography: Leonardo Ferreira
Editor: Miguel Ramos, Luisa Marques, Gustavo Rosa de Moura
Sound: André Bomfim
Production/Distribution: Mira Filmes, Gustavo Rosa de Moura, São Paulo, Brazil,
[email protected], +55 11 3031 0687
In der brasilianischen Kleinstadt Capela wird jährlich ein ungewöhnliches Fest
gefeiert. Zwischen Schlamm, Bäumen und Feuerwerk ereignet sich ein intensives
und visuell eindrückliches Ritual.
At the Heart of it All
Canada 2009, 9', digital file, colour, no dialogue, Exp
Director/Script/Photography/Editor/Sound/Music: Chris Bose
Production: Chris Bose
Distribution: Vtape, Wanda Vanderstoop, Toronto Ontario, Canada,
[email protected], +1 416 351 1317
«At the Heart of it All» verbindet Found Footage-Material von kanadischen
Internaten für Kinder der First Nations und kontrastiert diese mit Bildern der
modernen Gesellschaft, mit Religion, Familie und Kultur und erzählt so ganz ohne
Worte eine Leidensgeschichte, die sich über Generationen erstreckt hat.
Warlord
USA 2009, 12'24'', digital file, colour, English, Fic
Director: David Garret
Script: David Garrett
Photography: Jonathan Miller
Music: Michael Tremante
Cast: Eric Bolsch, Anthony Colangelo, Ana Valentine Walczak, Pilar Witherspoon
Production: David Garrett, Los Angeles
Distribution: Bull Run Pictures, , [email protected]
Erzürnt über die Gleichgültigkeit und Verlogenheit, die ihn umgibt, beschliesst
Charnok in die Wildnis zu flüchten und einen eigenen Stamm zu gründen