Reinigingsinstructie voor Esthec dekken Cleaning Instructions for

composite decking
Reinigingsinstructie voor Esthec dekken
Cleaning Instructions for Esthec Decks
Reinigungshinweise für Esthec-Decks
Esthec Deck : Istruzioni per la pulizia
11.01.2012
Nijverheidsweg 37
3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht
The Netherlands
T +31 (0)78 684 54 44
F +31 (0)78 684 54 99
E [email protected]
I www.esthec.com
composite decking
Reinigingsinstructie voor Esthec dekken
Als het Esthec deck geïnstalleerd is, raden wij aan onderstaande stappen te volgen teneinde een
goed beschermd en eenvoudig te reinigen dek te verkrijgen.
1. Het dek twee of drie maal goed reinigen met Esthec Green Cleaner en een harde borstel.
Hierdoor ontstaat een flinterdun laagje Esthec Green Cleaner dat helpt het dek te
beschermen tegen verontreiniging.
2. Gebruik water en een harde borstel voor het reinigen van het dek.
3. Gebruik heet water, onverdunde Esthec Green Cleaner en een harde borstel om bevuilde of
veel belopen gedeelten van het dek te reinigen. De meeste verontreiniging is op deze manier
te verwijderen.
4. Esthec dekken zijn zeer vlekbestendig. Toch raden wij aan iedere verontreiniging direct te
verwijderen en de bewuste plek direct te behandelen met heet water, Esthec Green Cleaner
en een harde borstel om blijvende vlekken te voorkomen.
5. Bij hardnekkige vlekken welke niet door middel van het gebruik van Esthec Green Cleaner
verwijderd kunnen worden, kan, indien gewenst, het dek licht geschuurd worden.
Cleaning Instructions for Esthec Decks
Once the Esthec deck has been installed we recommend you follow the simple steps below to ensure
a protected, easy to clean, deck.
1. Start by cleaning the deck two or three times with undiluted Esthec Green Cleaner and a
hard brush. This will create a very thin layer of Esthec Green Cleaner which will help protect
the deck from staining.
2. Use water and a hard brush for basic cleaning.
3. For stained areas or heavily trafficked areas, use hot water and a diluted mixture of Esthec
Green Cleaner along with the hard brush. Most any stains will be removed with ease.
4. It is difficult to stain an Esthec deck however we recommend removing any dropped item and
spot cleaning the area with hot water, Esthec Green Cleaner and a hard brush as soon as
possible to avoid the possibility of staining.
5. If you have durable stains which can not be removed by using the Esthec Green Cleaner,
you may wish to sand the deck.
11.01.2012
Nijverheidsweg 37
3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht
The Netherlands
T +31 (0)78 684 54 44
F +31 (0)78 684 54 99
E [email protected]
I www.esthec.com
composite decking
Reinigungshinweise für Esthec-Decks
Wenn das Esthec-Deck installiert ist, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden, einfachen Schritte zu
befolgen, um ein geschütztes, einfach zu reinigendes Deck zu erhalten.
1. Reinigen Sie das Deck zuerst zwei- oder dreimal mit unverdünntem Esthec Green Cleaner
und einer harten Bürste. Hierdurch bildet sich eine hauchdünne Schicht Esthec Green
Cleaner, die dazu beiträgt, das Deck gegen Fleckenbildung zu schützen.
2. Verwenden Sie für die Unterhaltsreinigung Wasser und eine harte Bürste.
3. Für verfärbte Stellen oder stark begangene Bereiche benutzen Sie heißes Wasser und eine
verdünnte Mischung von Esthec Green Cleaner zusammen mit der harten Bürste. Praktisch
jeder Fleck lässt sich einfach entfernen.
4. Esthec-Decks sind äußerst fleckenbeständig. Es empfiehlt sich jedoch, entstehende
Verunreinigungen zu entfernen und die betroffene Stelle mit heißem Wasser, Esthec Green
Cleaner und einer harten Bürste schnellstmöglich zu reinigen, um mögliche Fleckenbildung
zu vermeiden.
5. Bei hartnäckigen Flecken, die nicht mit Esthec Green Cleaner entfernt werden können,
können Sie das Deck, falls gewünscht, schmirgeln.
Esthec Deck : Istruzioni per la pulizia
Una volta installata una coperta Esthec, vi raccomandiamo di seguire poche e semplici regole per
mantenere il vostro deck sempre pulito.
1. Cominciate a pulire il deck due o tre volte con Esthec Green Cleaner non diluito e una robusta
spazzola. Si formerà un piccolo strato di Esthec Green Cleaner che proteggerà il deck dalle
macchie
2. Usate acqua ed una spazzola robusta per una pulizia di base
3. Pulite le zone macchiate oppure molto calpestate con Esthec Green Cleaner diluito con
acqua calda ed una spazzola. La maggior parte delle macchie verrà eliminata.
4. E’difficile macchiare una coperta in Esthec, ad ogni modo, qualora succedesse rimuovete
subito le macchie con una robusta spazzola, Esthec Green Cleaner ed acqua calda per
evitare che si secchino.
5. Qualora si fossero formate macchie difficili da pulire con Esthec Green Cleaner , potete
sempre carteggiare la coperta.
11.01.2012
Nijverheidsweg 37
3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht
The Netherlands
T +31 (0)78 684 54 44
F +31 (0)78 684 54 99
E [email protected]
I www.esthec.com