Produktinformationen downloaden

8100000037
Copyright © 08/2015 by SIGMATEK GmbH & Co KG
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
Automation für die
Verpackungstechnik
d
2
Flexibel, effizient, zukunftssicher
Automatisierungslösungen
Die Produktlebenszyklen werden in der Verpackungs­
industrie immer kürzer. Die Maschinen- und Anlagen­
konzepte müssen sich daher möglichst einfach und flexi­
bel an unterschiedliche Produkte, Verpackungsvolumina
und den schnell wechselnden Modetrends des Verpa­
ckungsdesigns anpassen lassen. Gleichermaßen spielen
Inline Qualitätskontrollen, Kennzeichnungspflichten,
Produkt­
nachverfolgbarkeiten, lückenlose Prozessdoku­
mentationen sowie hohe Transparenzen und Logistik
eine wichtige Rolle in der Verpackungstechnik.
Modulare Komplettlösung für Ihre Verpackungsanlage
SIGMATEK Automatisierungssysteme sind modular wie
ein Baukasten aufgebaut. Die Kompatibilität und Skalier­
barkeit sind genauso sichergestellt wie deren lange Ver­
fügbarkeit. Mit langjähriger Erfahrung in der Primär- und
Sekundärverpackung unterstützen wir unsere Kunden bei
der Realisierung effizienter Maschinen- und Anlagenkon­
+
zepte. Das Produktspektrum, das von Best Asset Cost bis
zu High-End Anwendungen alle Anforderungen der
Automatisierung erfüllt, umfasst: Steuerungs- und I/OSysteme, Industrie PCs, HMIs, Motion Control, Safety so­
wie die all-in-one Softwaresuite LASAL mit objekt­
orientierter Programmierung.
=
3
ƒƒUmverpacken
ƒƒKartonieren
ƒƒPalettieren
ƒƒWickeln
ƒƒVerschließen
ƒƒVersiegeln
ƒƒVereinzeln
ƒƒGruppieren
ƒƒVerschrauben
ƒƒLabeln
ƒƒBefördern
ƒƒAusrichten
ƒƒForm-/Verschließmaschine
ƒƒRobotsysteme
ƒƒWickel-/Stretchmaschine
ƒƒLagen-/Palettiersysteme
ƒƒKontrollieren
ƒƒSortieren
ƒƒDrehen
ƒƒVakuumieren
ƒƒEtikettieren
ƒƒBedrucken
ƒƒWiegen
ƒƒEinlegen
ƒƒFormen
ƒƒSchneiden
ƒƒAbfüllen
ƒƒDosieren
ƒƒVerpackungsmaschine
ƒƒTiefzieh-/Blistermaschine
ƒƒVakuum-/Kammermaschine
ƒƒWäge-/Auszeichnungssysteme
ƒƒFördersysteme
ƒƒToploader
ƒƒDefoliermaschine
ƒƒOptische Kontrollsysteme
ƒƒUmwickeln
ƒƒUmverpacken
ƒƒTracking
ƒƒTracing
Kostenreduktion – Ihr Wettbewerbsvorteil
Verschiedenste Verpackungslinien lassen sich durch die
modular, durchgängig aufgebaute Produktpalette
indi­viduell und skalierbar ausstatten. Folglich steht
auch im Hinblick auf Rechenleistung, Komplexität und
Kosten eine optimale Automatisierungslösung parat.
Aufgrund der Durchgängigkeit von Hard- und Soft­
warekomponenten kann der Maschinenbauer Verpa­
ckungsanlagen den verschiedensten Gegebenheiten
einfach anpassen und von geringem Implemen­
tierungsaufwand und schlanken Lösungen profitieren.
Kompakte Hardware-Bauformen, wie das S-DIAS I/OSystem, verringen den Platzbedarf im Schaltschrank
erheblich. Benutzerfreundliche Bedienkonzepte sowie
Diagnosetools vereinfachen das Handling und wirken
sich positiv auf den Wirkungsgrad der Verpackungs­
maschine aus.
Zeitersparnis - Ihr Wettbewerbsvorteil
Mit der Softwaresuite LASAL sind Maschinen­
­
applikationen schnell und einfach realisierbar:
SPS,
Motion Control, Visu­
alisierung, Safety,
Diagnose und Service. Die objektorientierte Program­
mierung erfolgt nach dem IEC 61131-3 Standard.
Die Projektstruktur ist übersichtlich aufgebaut und er­
leichtert das mechatronische Engineering. Maschinen­
funktionen lassen sich im Baukasten modular zusam­
mensetzen, in Bibliotheken ablegen, wiederverwenden,
ohne angeschlossene Hardware testen oder auf Work­
groups verteilen. Zudem können Maschinenbauer bran­
chenspezifische Funktionsbausteine wie Kurvenscheiben,
Synchronisation und interpolierende Bewegungen meh­
rerer Achsen nutzen. Offene Kommunikationsschnitt­
stellen erlauben eine schnelle Einbindung in übergeord­
nete Leitsysteme. Verschiedene Netzwerk-Topologien
bieten einen hohen Grad an Projektierungsfreiheit.
Eine effiziente Fernwartung ist mittels Web- und VNCServer per Smartphone oder Tablet möglich.
4
Modular, skalierbar, zertifiziert
All-in-one Softwaresuite LASAL
CPU-Modul
IPC
Control Panel
Bediengerät
Handbediengerät
Multitouch Panel
S-DIAS
Safety-System
P-DIAS
Motion
I/O-System
Safety integriert
Steuerung, IPC, HMI
Engineering
Systembaukasten für Maschinen & Anlagen
DIAS-Drive 100
DIAS-Drive 300
DIAS-Drive 1000
Servomotor
ƒƒ Hohe Rechenleistung bei geringer Stromaufnahme
ƒƒ Zahlreiche Standardschnittstellen
ƒƒ FDA-konforme Edelstahl-Panels mit Schutzart IP65 für
einfache Reinigung und Desinfektion
ƒƒ Schlankes, kompaktes Design und geringe Einbautiefe
ƒƒ Kundenspezifische Entwicklungen
Die modularen I/O-Systeme sind in verschiedenen Bau­
reihen erhältlich. Diese ermöglichen eine platzsparende
Installation im Schaltschrank und an Maschinen.
ƒƒ Schnelle Kommunikation (100 MBit/s), Updatezeit für
64 Module mit bis zu 1.280 I/O liegt unter 60 µs
ƒƒ Schlankes und kompaktes Design
ƒƒ Durchgängige Softwarekompatibilität
ƒƒ Flexible Topologie: lokal, dezentral oder gemischt
ƒƒ Safety vollintegriert und TÜV-zertifiziert
Drives, Motoren, Getriebe und Software sind aufeinander
abgestimmt und im Steuerungssystem integriert. Kom­
plexe Motion-Control-Aufgaben sind einfach zu lösen.
ƒƒ Hochdynamische, taktsynchrone und zuverlässige
Servo-Anwendungen
ƒƒ Schritt-, Servo-, Linear-, Torque und Asynchron­
motoren beliebig ansteuer- und kombinierbar
ƒƒ Gängige Feedbacksysteme
ƒƒ Integrierte Sicherheitsfunktionen STO, SS1 und SBC
ƒƒ Ein-/Mehr-CPU-Lösungen: für performante
Steuerungskonzepte
ƒƒ IPC: für leistungsstarke Steuerungs- und
Visualisierungsaufgaben
ƒƒ Control Panel: für Steuerung, Visualisierung und
Bedienung in einem Gerät
ƒƒ Bediengerät/Multitouch Panel: für übersichtliche
Bedien- und Visualisierungskonzepte
ƒƒ Handbediengerät: für mobilen Einsatz
ƒƒ S-DIAS: I/O-System mit weltweit höchster
Packungsdichte
ƒƒ Safety-System: für Stand-Alone-Lösungen
ƒƒ P-DIAS: I/O-System für den IP67-geschützten Bereich
ƒƒ DIAS-DRIVE 100 : modulares Servo-Antriebssystem, bis
zu 8 Servoachsen, Leistungsbereich bis 3 kW
ƒƒ DIAS-DRIVE 300: kompaktes Mehrachssystem, bis zu 3
Antriebe in einem Gerät, Leistungsbereich bis 14 kW
ƒƒ DIAS-DRIVE 1000: kompaktes Servo-Antriebssystem, bis zu
6 Servoachsen in einem Gerät, Leistungsbereich bis 14 kW
ƒƒ Motoren und Getriebe: für hochdynamische Bewe­
gungsaufgaben und höchste Positioniergenauigkeit
Steuerung, IPC, HMI
Breites Produktspektrum für Steuerungs-, Bedien- und
Beob­
achtungsaufgaben mit leistungsstarker Prozessor­
technologie von EDGE2 bis Intel® Celeron™.
I/O-System
Safety integriert
ƒƒ Ein Tool für alle Phasen des Entwicklungsprozesses
ƒƒ Programmierung nach IEC61131-3
ƒƒ Hohe Modularität und Wiederverwendbarkeit
ƒƒ Vorgefertigte Bausteine
ƒƒ Zahlreiche Debbuging- und Servicetools
ƒƒ LASAL CLASS: objektorientierte Programmierung mit
grafischer Darstellung
ƒƒ LASAL SCREEN: Visualisierung mit hohem Bedienkomfort
ƒƒ LASAL MOTION: Motion Control für Regel- und
Steuerungsaufgaben der Antriebstechnik
ƒƒ LASAL SAFETY: Safety-Programmierung/Konfiguration
ƒƒ LASAL SERVICE: Service und Fernwartung per Internet
Motion
Mit der all-in-one Softwaresuite LASAL sind Maschinen­
appli­kationen schnell und einfach realisierbar.
Engineering
5
6
Langzeitverfügbar, bedienerfreundlich, sicher
Automatisierungstechnik
SIGMATEK zählt weltweit zu den führenden Herstellern
von kompletten Automatisierungssystemen. Die eigene
Forschung, Entwicklung und Fertigung sichert dem Salz­
burger Unternehmen einen Platz an der Spitze der Auto­
matisierungstechnologie. Von dieser Wertschöpfungs­
kette profitieren auch Kunden im Hinblick auf schnelle
Umsetzung technologischer Trends, kurze Reaktions­
zeiten, rasche Markteinführungen, kostenoptimierte
Komplettlösungen und vielem mehr. Mit einem weltweit
agierenden Vertriebs- und Supportnetz kann SIGMATEK
eine umfassende Kundenbetreuung sicherstellen.
Auf einen Blick
■■ OMAC PackML konforme Maschinenund Anlagenkonzepte
■■ Konforme Automatisierungslösungen
nach FDA CFR Part 11
■■ HMI: Spezielle Schutzklassen und Edelstahlfronten
für den Lebensmittelbereich
■■ Objekt­orientierte Programmierung nach IEC61131-3
■■ Durchgängige Hardware-Plattform
■■ Einfache Handhabung, kurze Engine­eringzeiten
durch vorgefertigte Bausteine
■■ Weltweite Langzeitverfügbarkeit
7
Moderne Technologie, Branchen-Know-how, Kundenorientierung
Erfolgreiche Partnerschaften
In SIGMATEK findet die Verpackungsindustrie den idealen
Partner, um sich den aktuellen und zukünftigen MarktHerausforderungen erfolgreich zu stellen. Mit langjäh­
riger Branchenerfahrung und großem Engineering-Knowhow gelingt es SIGMATEK, ihren Kunden einen
Marktvorsprung zu verschaffen.
Zufriedene Kunden sind die beste Referenz
RonTech: „Wir konnten das Hard- und Software-Engineering markant verkürzen. SIGMATEK
bietet eine große Maschinenkompetenz und Kundennähe.“
Der Friktionsanleger „Motion Feeder“ arbeitet mit bis zu 800 Takten pro Minute - Flachprodukte wie Bei­
packzettel von Medikamenten werden damit vereinzelt, gezählt und einem Verpackungsgut zugeführt,
auch positionssynchron - Servoantrieb regelbar bis 240 m/min.
CPS: „Die Integration der Sicherheitstechnik hat sich mit dem SIGMATEK Komplettsystem
erheblich vereinfacht und verbilligt.“
Mit dem Casepacker „CP 201“ können pro Minute bis zu 140 Beutel Tiefkühlgemüse platzsparend in
Kartons verpackt werden - kompaktes Steuerungssystem, 300 I/Os inklusive Safety und 35 Antriebe stei­
gern den Durchsatz bei der intelligenten Verpackungsstraße.
Racupack: „Das günstige Preis-/Leistungsverhältnis und die Betriebssicherheit der kompakten
Systemkomponenten hat uns überzeugt.“
Die kompakte Kartoniermaschine „RCT 220 Slimline“ verpackt pro Minute bis zu 1.800 Einzelprodukte in 225
Einheiten zu 8 Stück - Kommunikation mehrerer hundert I/Os sowie Bewegung vieler synchronlaufender Ach­
sen in harter Echtzeit.
Greymans Paktech: „Die Offenheit der Lösung macht es einfach, Fremdsysteme
einzubinden und ermöglicht Wartungskonzepte mit Ferndiagnose über Internet.“
Kundenspezifische Förder- und Zuführanlagen: bis zu 500 Einheiten pro Minute - viele hochdynamische Bewe­
gungsachsen - Synchronisation der Servomotoren in harter Echtzeit mit Industrial Ethernet VARAN.
International
Österreich − Firmenzentrale
Großbritannien
SIGMATEK GmbH & Co KG
5112 Lamprechtshausen · Sigmatekstraße 1
Tel. +43/62 74/43 21-0 · Fax +43/62 74/43 21-18
www.sigmatek-automation.com · [email protected]
SIGMATEK Automation UK Limited
Nottingham, NG7 2RF · Nottingham Science Park · 10 Edison Village
Tel. +44/115/922 24 33 · Fax +44/115/922 49 91
www.sigmatek-automation.co.uk · [email protected]
Deutschland
USA
SIGMATEK GMBH
76829 Landau · Marie-Curie-Straße 9
Tel. +49/63 41/94 21-0 · Fax +49/63 41/94 21-21
www.sigmatek-automation.com · [email protected]
SIGMATEK U.S. Automation, Inc.
44133 North Royalton, Ohio · 10147 Royalton Rd., Suite N.
Tel. +1/440/582 1266 · Fax +1/440/582 1476
www.sigmatek-automation.us · [email protected]
Schweiz
China
SIGMATEK Schweiz AG
8308 Illnau-Effretikon · Schmittestrasse 9
Tel. +41/52/354 50 50 · Fax +41/52/354 50 51
www.sigmatek-automation.ch · [email protected]
SIGMATEK Automation CO., Ltd
315040 Ningbo · Room 504, Building A, No. 555, Jingjia Road
Tel. +86/574/87 75 30 85 · Fax +86/574/87 75 30 65
www.sigmatek-automation.cn · [email protected]
Belgien
Niederlande
Sigma Control B.V.
2994 LB Barendrecht · Zwolseweg 43 a/b
Tel. +32/329/770 07
www.sigmacontrol.eu · [email protected]
SigmaControl B.V.
2994 LB Barendrecht · Zwolseweg 43 a/b
Tel. +31/180/69 57 77
www.sigmacontrol.eu · [email protected]
China
Polen
Shanghai Dimension, Automatic Control System Solution Co., Ltd
200032 Shanghai · Room 806, Building 1, No. 3000, Long Dong Road
Tel. +86/21/68 79 46 80 · Fax +86/21/68 79 47 10
www.dmxtech.com · [email protected]
SDS Automatyka Sp.J.
53-238 Wrocław · ul. Ostrowskiego 30
Tel. +48/71 33/90 441 · Fax +48/71 33/90 488
www.sds-automatyka.pl · [email protected]
Dänemark
Portugal
SH Automation AS
5700 Svendborg · Grønnemosevej 34
Tel. +45/6221/8120
www.sh-automation.dk · [email protected]
Finnland
Plasdan Automation & Add-On Systems
2430-379 Marinha Grande · Rua de Moçambique No. 29
Tel. +351/244/572 110 · Fax +351/244/572 112
www.plasdan.pt · [email protected]
Schweden
SARLIN Oy Ab
01610 Vantaa · Kaivokselantie 3-5
Tel. +35/81 05/50 42 33 · Fax +35/81 05/50 42 01
www.sarlin.com · [email protected]
SIGBI Automation AB
254 64 Helsingborg · Pinnmogatan 1
Tel. +46/42/654 00 · Fax +46/42/654 70
www.sigmatek.se · [email protected]
Frankreich
Serbien
I.S.I.T
31830 Plaisance du Touch · 7 Rue André-Marie AMPERE
Tel. +33/561/30 69 00 · Fax +33/561/16 50 63
www.isit.fr · [email protected]
Rovex Inzenjering d.o.o.
11070 Belgrad · Bulevar Mihaila Pupina 10d/VP62
Tel. +381/11/13 79 34 · Fax +381/11/13 79 34
www.rovex.rs · [email protected]
Indien
Türkei
LTM Business Unit
Chennai 600 089 · Mount Poonamallee Road, Manapakkam
Tel. +91/44/22 49 19 32 · Fax +91/44/22 49 40 75
www.ltmindia.com · [email protected]
DEDEM Elektrik Taah. Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti.
35477 Tekeli-Menderes · 10023 Sokak No: 5
Tel. +90/232/472 18 48 · Fax +90/232/472 17 03
www.dedemotomasyon.com · [email protected]
Italien
SIGMA MOTION SRL
36075 Montecchio Maggiore (VI) · Viale Milano, 42
Tel. +39/04 44/60 75 75 · +39/04 44/49 58 33
www.sigmamotion.it · [email protected]
www.sigmatek-automation.com