Apothecum_Herbst_2012
Transcrição
Apothecum_Herbst_2012
APOTHECUM HERBST 2012 DAS NEUESTE BUCH VON KIM SCHNEYDER Mit Originalsignatur jetzt bei uns erhältlich! Photos www.lichtbildnerei.at WINTERDEPRESSION? Verhilft schnell zu mehr: • Antriebskraft • Ausgeglichenheit • Lebensfreude Die Verwendung dieser traditionellen pflanzlichen Arzneispezialität bei seelischen Verstimmungszuständen und nervös bedingten Ein- und Durchschlafstörungen beruht ausschließlich auf langjähriger Tradition. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. PASCOE pharm. Präparate GmbH Zweigniederlassung Österreich · [email protected] ANZ_NEURAPAS_210x275_AT_250612.indd 1 www.pascoe.at 25.06.12 15:48 A HERBST 2012 Pharmakon 3 HERSTELLUNG in der Apotheke Die PERSÖNLICHE Therapie J edes Jahr werden in Österreich zahllose Rezepturen von Ärzten verschrieben, die in der Apotheke hergestellt werden. Unsere Pharmazeuten sind dafür verantwortlich, dass die richtigen Wirkstoffe in der richtigen Mischung für Ihre persönlichen Bedürfnisse produziert werden. Besonders für die sogenannte Lokaltherapie (oder topische Therapie) wird diese Art der Herstellung bevorzugt. Dabei werden die Wirkstoffe dort angewendet, wo sie wirken sollen. In Form von Salben, Gels, Tropfen, Pasten, Cremen, Lösungen und Emulsionen. Galenik nennt man die Art der magistralen Zubereitung eines äußerlich oder innerlich anzuwendenden Produktes. Wesentlich ist die Lokaltherapie in der Dermatologie (Hautmedizin), der Augenheilkunde, der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und auch in der Frauenheilkunde. SALBE ≠ CREME ≠ GEL Das Zusammenspiel von Wirkstoff und einer Grundlage macht die Wirkung aus. Die richtige Wahl der Grundlage erhöht die Wirkung. Grundlagen („Vehikel“) können eine Salbe (Wasser in Fett), eine Creme (Fett in Wasser), eine Milch (Fett-in-Wasser-Emulsion) oder ein Gel (Wasser mit Quellmittel) sein. Je nach Stadium und Ort der Erkrankung oder Irritation wird entschieden, welche Form zur Herstellung verwendet wird. In der folgenden Graphik eine ungefähre Richtlinie: Die individuell hergestellten Cremen oder Salben sind, genauso wie andere Produkte, nur begrenzt haltbar. Wichtig ist, dass sie ausschließlich von der zu behandelnden Person verwendet werden. Weiters ist ein Spatel zur Entnahme aus dem Salbentiegel oder auch von der fett Zubereitung Hautkrankung Fettsalbe Weitere häufiger vorkommende Zubereitungen aus der Apotheke sind Ohrentropfen, Gurgellösungen, Mundwässer, Nasentropfen, Kapseln, Zäpfchen und Zubereitungen zur vaginalen Anwendung. A A HALTBARKEIT und ZUSAMMENSETZUNG Auf der Verpackung jeder Zubereitung aus der Apotheke finden Sie sowohl die Angabe der Haltbarkeit als auch die kompletten Inhaltsstoffe.Bei Unklarheiten fragen Sie uns einfach in der Apotheke! wässrig Salbe trocken/schuppend Creme Milch Gel nässend/sezernierend Tube eine hygienische Hilfestellung, die man auf jeden Fall berücksichtigen sollte, und dem bloßen Finger vorzuziehen. Damit bleiben die Herstellungen länger mikrobiell sauber und daher auch haltbar. AUGENTROPFEN Augentropfen sind flüssige Arzneizubereitungen, die zur äußerlichen Anwendung am Auge bestimmt sind. Als empfindliches Sinnesorgan stellt das Auge große Anforderungen an die Reizlosigkeit und Verträglichkeit dieser Zubereitungen. Nach Vorschrift des Arzneibuchs sind Augentropfen in der Apotheke unter keimfreien Bedingungen herzustellen, wobei als Lösungsmittel Wasser verwendet wird. Augentropfen müssen vollkommen klar sein und dürfen nur in Fläschchen mit einem Spezialverschluss mit Tropfpipette abgegeben werden. Sie sollten vom Patienten nicht länger als vier Wochen verwendet werden. Magistral in der Apotheke hergestellte Augentropfen sind vier Wochen ab Herstellungsdatum zu verwenden. AUCH FÜR TIERE Sehr gute Erfolge gibt es mit allen Arten von Naturmedizin. Zur Vorbeugung haben wir pflanzliche Mittel zur Aktivierung der körpereigenen Widerstandskräfte Ihrer Haustiere. Wir beraten Sie gerne! 4 Editorial A HERBST 2012 Liebe Kundin! Lieber Kunde! HERBSTZEIT Mit uns fit durch den Herbst! MAG.PHARM. DINA HOTTER-RAHMAN, MSC (TCM) D er Alltag ist wieder eingezogen, frisch gestärkt kommen wir aus der Ferienzeit zurück und stimmen uns schön langsam auf die gemütliche Jahreszeit ein. Heuer werden wir den offiziellen Tag der Apotheke auf eine Woche ausweiten: Vom 24. bis 29. September erfahren Sie bei uns vieles rund um das Thema Gesundheit! Von Hörtests angefangen, über Blutdruckund Cholesterinmessungen, Blutzuckerbestimmungen, Venenberatung, aber auch sportlichen Aktivitäten wie Beckenbodentraining, Yoga, diversen Vorträgen können Sie – je nach Lust und Laune – Dinge erfahren und probieren! Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die kostenlosen Angebote! Mehr dazu im beigelegten Programmblatt! Auf Seite 12 haben wir diesmal eine Leseprobe aus dem neuen Buch „Zum Teufel mit den Millionen“ von Kim Schneyder vorbereitet, jener erfolgreichen Buchautorin, die vor ziemlich genau zwei Jahren schon eine Lesung bei uns gehalten hat. Wenn Sie gerne lachen, lohnt es sich, Ihre Bücher zu lesen. Denn Voltaire sagte ja schon: „Da es sehr förderlich für die Gesundheit i unseremdungen Mach mit be en ns ist, habe ich beschlossen, glücklich zu Ei re Eu b! er theke Malwet tbew s in der Apo un i t is be sein!“ Und glückliche Menschen lachen s n us de hl er w Einsendesc präsentiert.. Oktober 2012. bekanntlich gerne, oder? der 6 Vom Thema Lachen leite ich gleich über zu unseren jüngsten Fans – unseren Kindern. Diese laden wir sehr herzlich zu einem Malwettbewerb ein! Unser Motto: „WER MALT DIE SCHÖNSTE PURPURBLUME?“ Näheres erfahren Sie auf Seite 8! Ich freue mich schon wieder auf die Kunstwerke Ihrer Kinder und Enkelkinder! Ansonsten wünsche ich Ihnen einen wunderschönen Herbst, schützen Sie sich mit den richtigen Mittelchen gegen die Viren und Bakterien, die in dieser Jahreszeit wieder massiv unsere Gesundheit gefährden. Mein Team und ich stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! Wer malt e st die schönm e? Purpurblu Herzlichst, Ihre Apothekerin ELTERN + KINDER. HEILKRÄUTER. Arzneimittelberatung im Kindesalter. Natürliche MammikindPflegeprodukte. Babynahrung. Geschenke für Groß und Klein. Kinderspielecke. Umfangreiches Lager an Impfberatung. Individuelle chinesischen und heimischen Zusammenstellung von Reise Heilkräutern. Anfertigung indivi- apotheken. dueller Rezepturen. REISEMEDIZIN. SIE MÖCHTEN EIN PERSÖNLICHES BERATUNGSGESPRÄCH? Vereinbaren Sie einen Termin mit einem PURPUR EXPERTEN. Eine halbe Stunde € 35,- und eine Stunde € 60,- . PURPUR KARTE. KOSMETIK. SENIOREN. Jahresabrechnung für Finanzamt und Versicherungen. Geburtstagsüberraschung. Bis zu fünf Prozent Rabatt auf Ihre Einkäufe, ausgenommen Rezeptgebühren. Purpur Kosmetik – Unifarco aus den Dolomiten. Avène. La Roche-Posay. Louis Widmer. Primavera. Dolomia Dekorative. Ambient. Arzneimittel für den Energieausgleich. Zucker- und Blutdruckmessung. Beratung v. pflegenden Angehörigen. Gesundheitserhaltendes Qigong. LITERATUR: APOTHECUM, BABY-ZEITUNG, MEDI UND ZINI, DIABETIKERZEITUNG. NATURHEILMITTEL. GESCHENKSIDEEN. SPORTLERBERATUNG Homöopathische u. pflanzliche Arzneimittel. Bachblüten. Schüßler Salze. Teemischungen. Ätherische Öle. Mit Liebe ausgesucht. Besondere Marken wie Sia, Kaloo, Label Tours, Lampe Berger. Exklusiver Schmuck. durch geprüften WellnessCoach. Individuelle Produktberatung für optimale Trainingsergebnisse. www.purpurapotheke.at A - 8045 Graz, Radegunder Straße 47 T 0316/69 37 03, F 0316/69 37 03 30 [email protected] www.facebook.com/purpurapotheke ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Sa 8.00 - 12.30 Uhr BEREITSCHAFTSDIENSTE 1., 11., 21. September 2012 1., 11., 21., 31. Oktober 2012 10., 20., 30. November 2012 HERBST 2012 A Meine Purpur Apotheke 5 Das PURPUR TEAM beim USI KLEEBLATTLAUF 2012 NEU in Ihrer PURPUR APOTHEKE RMS beauty aus New York City SPROBIEREN! VORBEIKOMMEN + AU 6 Zeitgeist A HERBST 2012 FORTGESCHRITTENES ALTER mehr Nebenwirkungen? Meine Mutter muss schon seit jungen Jahren Medikamente nehmen. Bis vor einem Jahr ging das auch ohne Probleme, doch seit geraumer Zeit hat sie mit akuten Nebenwirkungen zu tun. Hat das Alter einen Einfluss auf die Wirkung von Medikamenten? Nebenwirkungen sowie Wechselwirkungen von Medikamenten können im höheren Alter steigen. Besonders gefährdet sind ältere Damen und Herren, die über ein geringes Körpergewicht verfügen. Die Organleistung von Leber und Niere nimmt ab, Hormonhaushalt und Enzymleistung verändern sich und die Senioren trinken meist zu wenig. Durch einzelne oder mehrere dieser Faktoren verändert sich die Arzneimittelverteilung im Körper, die Wirksamkeit der Präparate kann steigen und es besteht das Risiko einer Überdosierung. Ursache können auch die vermehrt unterschiedlichen Medikamente sein, die man mit zunehmendem Alter einnehmen soll. Es gilt also, die sogenannten GESUNDES INTERNET? Wie sucht man richtig? G esundheitsinformationen aus dem Internet werden immer beliebter. Auch die Gruppe der Senioren, die dieses Medium nutzen, wird immer größer. Wichtig ist allerdings, einige Regeln, die das Recherchieren im Internet sicherer machen, einzuhalten. ecum k.com/apoth w w w.faceboo ren se immer an un Fan werden und ! en m eh teiln Gewinnspielen Wechselwirkungen zu verhindern. Weiters kann sich die Empfindlichkeit gegenüber bestimmten Medikamenten ändern. Somit kann es auch sein, dass man plötzlich Medikamente nicht mehr so gut verträgt, die man sonst gut vertragen hat. Als Grund dafür sind unter anderem Mängel im Mikro- und Makronährstoffhaushalt des Einzelnen zu suchen. Sie sehen, das Beste ist, wenn Patienten ihren Apotheker und Arzt genau darüber informieren, welche Medikamente gerade eingenommen werden. Wichtig ist zudem, auch vermeintlich „harmlose“ Mineralstoff-Präparate oder Naturheilkunde-Mittel mit anzugeben. Denn auch diese Präparate können mit Medikamenten reagieren. Sprechen Sie daher über dieses Thema unbedingt mit Ihrem Apotheker. Bringen Sie eine Liste aller Medikamente mit oder ein Tipp der heutigen Zeit: Machen Sie ein Photo von allen Medikamentenverpackungen mit Ihrem Telefon. Wir prüfen Ihre Medikation. Das ist unsere Profession! A A Kompetenz WIRKUNGSTEST Die Wirkstoffe in Ihren Medikamenten kennen wir wie unsere Westentasche! Und… wir wissen, ob sie zusammenpassen! 1. Was will ich? Was suche ich? Konkretisieren Sie Ihre Suche. 2. Nutzen Sie bei der Suche in den Suchmaschinen (Google, Yahoo…) die sog. Boolschen Operatoren (und, oder, and, or…). Welche Operatoren wie eingesetzt werden können, wird von den jeweiligen Suchdiensten beschrieben. Einmal gelesen und man sucht hinkünftig immer schneller und besser! Österreicher schätzen die Beratung in den Apotheken Das hat eine Karmasin-Umfrage unter Personen im Alter von mehr als 60 Jahren ergeben. Ergebnis: 86 Prozent der Bevölkerung (dieser Altersgruppe) nehmen die Beratung in den Apotheken in Anspruch. (...) 54 Prozent wollen rezeptfreie Arzneimittel nicht in Drogeriemärkten wie 'dm' kaufen. Beratung in der Apotheke suchen 73 Prozent der Konsumenten wegen der Dosierung bzw. der Wirkung von Arzneimitteln, gefolgt von Nebenwirkungen (71 Prozent) und Wechselwirkungen (63 Prozent). 3. Optimieren Sie die Anzahl der Begriffe. Beginnen Sie mit ein oder zwei Begriffen und nähern Sie sich durch weitere Begriffe bzw. dem Austauschen einzelner Begriffe dem Gesuchten an. 4. Erhalten Sie auf Ihre Anfrage keine oder nur wenige Ergebnisse, so tauschen Sie den Begriff durch ein Synonym aus wie z.B. ‚Spital‘ durch ‚Krankenhaus‘. 5. Lernen Sie aus Ihren Suchergebnissen. In den Titeln oder Beschreibungen Ihrer Suchergebnisse von besonders treffenden Ergebnissen kommen i.d.R. Begriffe vor, die Sie für eine neue Suche bzw. die Optimierung dieser nutzen können. 6. Prüfen Sie die erhaltenen Ergebnisse. Schauen Sie, wer im Impressum steht. Wird die ausgeworfene Meinung öfter vertreten im Netz? Beantwortet das Ergebnis wirklich Ihre Frage? 7. Schlussendlich überprüft man seine Recherche nochmals beim Arzt oder Apotheker. Meist versucht man ja, seine Diagnose oder seine Therapie besser zu verstehen. Und sollten dabei noch Fragen offen sein, helfen Ihnen die Experten in der Apotheke gerne! A FFE LSTO 5 VITA ITHIN, C wie LE d GO un GINK NG GINSE 10 SWICH TIGE VITAM INE LEBEN SOFO RTIGE STÄRK UNG d urch V NUM V IERMU THI un d KOFFE IN Alles Gute! www.leaton.at A-KWIZ-0632-12 Leaton Inserat Apothecum 2010x275.indd 1 Schau auf dich! 27.06.12 10:02 8 Gesund in Graz-Andritz A HERBST 2012 Mit SPASS und ENERGIE ins NEUE SCHULJAHR ERB RBLUME? W E B T T E W MALALT DIE SCHÖNSTE PURPU WE R M 2 ktober 201 O . 6 : in rm Abgabete r Ausla er in unsere b to k O im n unter erke könne ise werden re tp p u a H Alle Kunstw i re rt werden. D ge bewunde t! s o rl e hmern v allen Teilne M it Freude und Aufregung blicken wir ins neue Schuljahr, das immer neue Herausforderungen mit sich bringt. Aufstehen, Jause richten, pünktlich raus aus dem Haus, alle Aufgaben erledigt und eingepackt? Juhu, der Schulalltag hat uns wieder! Um den Großen und Kleinen, aber auch den Eltern den Einstieg zu erleichtern, gibt es bei uns diverse Möglichkeiten, Unterstützung zu bekommen. Um mit Veränderungen besser klarzukommen, mehr Mut und Zuversicht zu erhalten und konzentrierter zu sein, können wir Ihnen Bachblütenmischungen zubereiten. Ebenso zeigen einige Schüßler Salze gute Wirkungen: Die Nr. 2 Calcium phophoricum stärkt die Nerven, und die heiße Sieben (die Nr. 7 Magnesium phosphoricum) bringt Entspannung und Beruhigung in den Schulalltag. Homöopathische Mittel unterstützen bei Lampenfieber und Schul- oder Prüfungs-Angst. AUF DIE ERNÄHRUNG ACHTEN Bei Lern- und Konzentrationsstörungen sollte man aber auch an Mikronährstoffe denken, da sich die Anforderung und Einflüsse, wie zum Beispiel Computer, Handy und ständige Aktivität, in den letzten Jahren stark verändert haben. Die Ernährung eines Schulkindes spielt dabei eine wichtige Rolle, da nur mit den richtigen Nährstoffen das Gehirn optimal funktionieren kann. Weißmehlprodukte, Fast-Food, Süßigkeiten, zuckerhaltige Getränke … sind zusätzliche Vitamin- und Mineralstoffräuber. Umso schwieriger wird es, etwaige Defizite auszugleichen. Um entleerte Mikronährstoffspeicher wieder aufzufüllen, gibt es entsprechende Präparate. Diese fördern die Gedächtnis- und Konzentrationsfähigkeit, sorgen für Ausgeglichenheit, unterstützen das Immunsystem und geben Kraft. Wir empfehlen gerne das Nahrungsergänzungsmittel Supermind. BEWEGUNG Man sollte auch Bewegung und Spiel in der Natur nicht vergessen, damit unsere „Kindsköpfe“ den Kopf wieder frei bekommen und überschüssige Energien abgebaut werden können. Ein kleiner Tipp am Rande: Defizite des Hör- oder Sehvermögens werden oft erst im Schulalltag durch Lernschwäche oder Aufmerksamkeitsprobleme bemerkt. Wenden Sie sich an einen Arzt Ihres Vertrauens! LEINÖL Um Lernschwäche, aber auch Hyperaktivität („Zappelphilipp“) besser in den Griff zu bekommen, eignen sich die hochungesättigten Omega-3-Fettsäuren, wie sie zum Beispiel im Leinöl vorkommen. Mit einem Esslöffel täglich über Müsli, Reis oder auch pur eingenommen, kann man enorme Verbesserungen erzielen. Bei uns in der PURPUR APOTHEKE erhalten Sie frisch gepresstes, gekühltes Leinöl aus biologischem Anbau. Wir wünschen einen tollen Schulstart und freuen uns schon auf viele bunte und lustige Zeichnungen unter dem Motto: „WER MALT DIE SCHÖNSTE PURPURBLUME?“ A Impressum_Medieninhaber und Herausgeber SYNAPO Mag. Barbara M. Voglar KG, A - 8010 Graz, S chützenhofgasse 17, T 0316/ 83 88 48 Chefredaktion Mag. Barbara M. Voglar, Druck Pfeiffer, Graz © by SYNAPO Gedruckt auf PEFC und FSC (Chain of Custody) sowie ISEGA (lebensmittelunbedenklich) zertifiziertem Papier zur nachhaltigen und umweltschonenden Bewirtschaftung der Wälder. Folgen Sie uns auch auf www.facebook.com/APOTHECUM MAG.PHARM. ANDREA SCHÖLLNHAMMER A HERBST 2012 Gesund in Graz-Andritz 9 BAMBUS – „Das Geschenk der Götter“ auch „Glückspflanze“ genannt. Ein Artikel zum Thema: Kraft aus der Natur für unseren Bewegungsapparat. Impressum_Medieninhaber und Herausgeber SYNAPO Mag. Barbara M. Voglar KG, A - 8010 Graz, S chützenhofgasse 17, T 0316/ 83 88 48 Chefredaktion Mag. Barbara M. Voglar, Druck Pfeiffer, Graz © by SYNAPO Gedruckt auf PEFC und FSC (Chain of Custody) sowie ISEGA (lebensmittelunbedenklich) zertifiziertem Papier zur nachhaltigen und umweltschonenden Bewirtschaftung der Wälder. Folgen Sie uns auch auf www.facebook.com/APOTHECUM MAG.PHARM. BARBARA KRIECHBAUM D er Bambus - diese großartige Pflanze - ist nur eine von einer Vielzahl von Helfern aus dem Reich der Pflanzen und Steine, mit denen wir unseren Bewegungsapparat unterstützen und wieder aufrichten können. Egal ob es sich um akute Verletzungen und Schmerzen in Gelenken, Knochen, Bändern, Sehnen, Muskeln… handelt oder ob man sich schon länger mit Abnützungen und chronischen Entzündungen herumschlägt, im folgenden Beitrag können Sie mehr über die Heilung mit Pflanzen erfahren: URTINKTUREN BAMBUS Bambusa arundinacea Dieser wird in der chinesischen und indischen Medizin als wirksames Heilmittel geschätzt und ist in vielen ayurvedischen Kräutermischungen enthalten. Er ist eine der siliziumhältigsten Pflanzen, biegsam und stark und vermag den Körper wieder geschmeidig und agil zu machen. Für die Tinkturen werden die Knoten der Bambusstangen verwendet. Wirkung: wundheilend entzündungshemmend schmerzlindernd verhindert Eiterbildung SILBERWEIDE (WEIDENRINDE) Salix alba Im europäischen Volksglauben wird die Weide für ihre Vitalität geschätzt. Als Arzneimittel hat die Weidenrinde, die Salicyl und Gerbstoffe enthält, ebenfalls eine lange Geschichte. Man spricht oft vom „pflanzlichen Aspirin“, allerdings rufen die natürlichen Inhaltsstoffe keine Nebenwirkungen hervor und haben ein breiteres Wirkungsspektrum. BERGFICHTENWIPFEL (LATSCHENKIEFER) Pinus montana Die Bergfichte wächst auch im schwierigsten Gelände und wurde oft gepflanzt, um ausgelaugte Böden zu regenerieren. In der Gemmotherapie wird ein Mazerat aus ihren Wipfeln hergestellt und wirkt heilend bei vielen Arten der Arthrose. Entzündungen und Schmerzen, die mit Abnützungserscheinungen verbunden sind, werden durch die Verstärkung der Knochenzwischenräume und Remineralisierung der Knochen vermindert. Indikationen: Osteoporose Arthrose (Rückenwirbel-, Hüft-, Kniegelenksarthrose…) chronischer Rheumatismus BROMBEERE Rubus fructicosus Indikationen: bei Gelenksschmerzen und Osteoporose heilungsfördernd bei Bandscheibenvorfall stärkt die Knorpel, kräftigt die Wirbelsäule unterstützt die allgemeine Beweglichkeit fördert Knochenbildung RINGELBLUME Calendula officinalis Sie wird seit dem 12. Jahrhundert als Heilpflanze erwähnt und gehört zu den beliebtesten Pflanzen bei schlecht heilenden Wunden. Sie wird in ihrer Verwendungsvielfalt immer noch unterschätzt. Für die Tinkturen werden die leuchtenden Blütenblätter verwendet. Sowohl innerlich als auch äußerlich hilft die Ringelblume bei allen Entzündungen im Körper. GEMMOTHERAPIE Indikationen: Gelenksschmerzen Arthrose Rheuma Kopfschmerzen, Fieber, Grippe TEUFELSKRALLE Harpagophytum procumbens Sie ist ein traditionelles afrikanisches Heilmittel und wurde in den letzten JahWirkung: ren auch in Europa immer bekannter. Die fördert die Beweglichkeit meisten heilsamen Wirkstoffe findet man entzündungshemmend und in den Knollen und haben entzündungsschmerzlindernd bei hemmende und schmerzlindernde KräfArthritis/Arthrose, te. Die enthaltenen Bitterstoffe regen die Rheuma, Verdauung, Ausscheidung von Giften und Hexenschuss (Lumbago), generell den Stoffwechsel an und unterIschias… stützen so zusätzlich die Linderung bei rheumatischen Erkrankungen. Als Heilpflanze wird die Brombeere, die Früchte und die Blätter, schon lange genützt. Sie tritt oft als Pionierpflanze auf und wächst häufig auf frisch geschlagenen Waldlichtungen und Wegrändern. Sie vermag ein zerstörtes Umfeld wieder aufzubauen und dient deshalb als hervorragendes Mittel zur Regeneration. Indikationen: Knochenbrüche (regt Knochenbildung an) Osteoporose Arthrose Sehnenentzündung TANNENWIPFEL Abiens pectinata Die Tanne, ein immergrüner Baum, der bis zu 35 Meter hoch werden kann, verfügt über ein hartes und widerstandsfähiges Holz und liebt das Gebirge. Sie spielt in den alpenländischen Bräuchen oft eine wichtige Rolle (z.B. Weihnachtsbaum ). Verwendet werden auch hier die Wipfel. Durch die Harmonisierung des Kalziumhaushaltes lindert dieser Auszug viele Beschwerden, die die Knochen und Gelenke betreffen. Indikationen: Knochenbrüche (regt Knochenbildung an) Osteoporose Hüftschmerzen (kräftigt Gelenksknorpel) Bandscheibenvorfall (heilungsfördernd für die Wirbelsäule) Neben den Pflanzenauszügen gibt es auch Mineralstoffe in Form von LITHO- UND OLIGOELEMENTEN, die die Heilkraft der Pflanzen noch verbessern können. All die Beispiele aufzuzählen und zu beschreiben, würde den Rahmen dieser Seite sprengen. Ihr Interesse wurde geweckt? Haben Sie den einen oder anderen „Helfer“ für sich entdeckt? Welche Tinkturen, Mazerate, Lithoelemente und auch Oligoelemente nun am besten für Sie passen und wie man sie kombinieren kann, hängt natürlich von der individuellen Situation, der Ursache, der Diagnose und weiteren Begleitsymptomen ab. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne und stellen Ihre richtige Pflanzen- und Steine- Kombination zusammen! A Quelle: „Die Kraft der Pflanzen“ (Barbara Olesko) – bei uns in der PURPUR APOTHEKE erhältlich! VORTRAG: „Unsere Wirbelsäule“ in der letzten Septemberwoche (siehe Beilage) mit Priv.Doz.Dr.med.univ. Gunther Windisch (FA für Anatomie und ÖÄK Diplom Manuelle Medizin). 10 www.vorbeugung.at A HERBST 2012 GESUND BEGINNT IM MUND amit man auch morgen noch kraftvoll zubeißen kann… sollte man seine Zähne schon heute hegen und pflegen. Ob Jung oder Alt: In jedem Alter sind gesunde Zähne eine Bereicherung. Und das nicht nur, weil sie uns ein schönes Aussehen verleihen, sondern auch aus einem anderen Grund: Der Zustand unserer Mundgesundheit hat einen wesentlichen Einfluss auf unser allgemeines Wohlbefinden und damit auch auf die Gesundheit unseres ganzen Körpers. widerstandsfähiger gegen Säuren. Auch das Zahnf leisch muss geschützt und gestärkt werden. Mit ätherischen Ölen aus Salbei, Nelke und Kamille oder Teebaumöl. Eine moderne Zahncreme hat heute die Kombination Zahn- und Zahnfleischschutz in der Tube. Bei sensiblen Zahnhälsen, die schmerzhaft auf kalte, süße, heiße oder saure Speisen reagieren, besonders mit elektischen Zahnbürsten nicht zu fest aufdrücken. Verwenden Sie Spezial-Zahncremes. ❼ Bleaching: Ob zuhause oder beim Zahnarzt: Keine Form von Bleaching tut den Zähnen gut. Denn es raut den Zahnschmelz auf und macht ihn so anfälliger für das oberflächliche Einlagern von Pigmenten. Die Folge: Schneeweiß gebleichte Zähne bekommen schnell wieder den „Gilb“. Gesünder, schonender und langfristig sinnvoller ist das Putzen mit einer Zahncreme, die das natürliche Weiß der Zähne erhält, ohne sie zu schädigen. Zusätzlich empfehlenswert: alle sechs Monate eine professionelle Zahnreinigung. ❽ Die Zahnbürste spätestens alle drei Monate wechseln. ❾ Achten Sie auf zahngesunde sowie wenig zuckerhaltige Ernährung. Besonders gilt dies bei Kindern, da ihr Zahnschmelz noch nicht ausgehärtet und damit auch empfindlicher gegen Bakterien ist. ❿ Zu guter Letzt dürfen Sie einen regelmäßigen Zahnarztbesuch für Ihrer eigene Gesundheit nicht vergessen! DIE WICHTIGSTEN GRUNDREGELN ❶ Sie sollten mindestens zweimal täglich Zähneputzen. Da ein erhöhter Säurespiegel besonders bei Obst- oder Saftgenuss beim Zähneputzen zu einem Abrieb Ihres Zahnschmelzes führen kann, sollten Sie mit der Mundpflege entweder bis mindestens eine Stunde nach dem Essen warten oder alternativ vor Ihrem Essen putzen. ❷ Beachten Sie: Derzeit wird leider noch viel zu kurz – nur etwa 45 Sekunden im Durchschnitt – geputzt. Putzen Sie sich mindestens zwei Minuten lang die Zähne, idealerweise drei Minuten lang. Um Kindern die Plaque an den Zähnen sowie die Gründlichkeit ihres Putzens zu zeigen, eignen sich Zahnfärbetabletten phantastisch. ❸ Sie sollten die Zähne immer mit System putzen. ZuSaccharose (Hauserst die Zahn-Kauflächen, dann die Außenflächen haltszucker) kann und zuletzt die Innenflächen der Zähne. Kariesentstehung weit ❹ Ihre Zahnzwischenräume müssen bei der Pflege ebenmehr unterstützen als falls berücksichtigt werden. Nur 60 Prozent der ZahnLaktose (Milchzucker) flächen können durch die Zahnbürste gereinigt werund Fructose (Fruchtden. Verwenden Sie daher regelmäßig hochwertige, zucker). Bei klebrig zum Zwischenraumtyp passende Zahnseide und haftenden Formen von Zucker ist die WahrInterdentalprodukte. Für die korrekte Reinigung scheinlichkeit, dass nimmt man am besten einen 40 bis 50 Zentimeter sich Karies bildet, am langen Faden aus dem Behälter, spannt diesen um zwei höchsten. Finger und führt die gespannte Zahnseide vorsichtig zwischen zwei Zähne. Danach wird die Zahnseide langsam mehrere Male auf und ab sowie hin- und herbewegt. ❺ Pflegen Sie auch Ihre Zunge. Heute gibt es dazu eigene Zungenschaber und Gels, die helfen, den schädlichen Bakterienbelag zu entfernen. ❻ Zahncreme: Zum Schutz vor Karies sollte die Zahncreme Fluorid enthalten. Das Mineral härtet den Zahnschmelz und macht ihn WOMIT WIR SIE UNTERSTÜTZEN KÖNNEN Fluor härtet den Zahnschmelz gegen Säureangriffe ab. Kalzium unterstützt bei der Mineralisierung der Zähne im Alter zwischen 0 und 8. Die Vitamine D und C spielen eine wichtige Rolle beim Aufbau der Zähne und sind daher von Geburt bis zur Pubertät äußerst wichtig. Vitamin C mit Zink hilft, entzündetes Zahnfleisch zu heilen und Zahnfleischbluten zu reduzieren. Folsäure kann eine wirksame Behandlung bei Parodontose sein. Erkranktes Zahnfleisch verfügt nur über wenig Folsäure. Vitamin D und Kalzium können den Knochen, in dem die Zähne verankert sind, stärken und bei dessen Wiederaufbau unterstützend wirken. Bei entzündlichen Prozessen entstehen immer auch freie Radikale. Diese werden von ihren Gegenspielern, den Antioxidantien, daran gehindert, Zellstrukturen im umliegenden Gewebe anzugreifen. Ist dieser Prozess im Ungleichgewicht, führt eine Zahnfleischentzündung langfristig zur Zerstörung des Gewebes und damit zu einer endgültigen Schwächung des Zahnhalteapparates. Mittlerweile weiß man, dass bei Parodontitiserkrankungen der antioxidative Status sowohl im Zahnfleischgewebe als auch im Körper aus dem Gleichgewicht gerät. Die bedarfsangepasste, gezielte Kombination spezieller Mikronährstoffe ist deshalb ein wesentlicher Bestandteil einer ganzheitlich orientierten Parodontitisbehandlung. Laut einiger Studien lässt sich die Zahnfleischtaschenbildung, die durch Entzündung und erhöhte Blutungsneigung gekennzeichnet ist, offenbar durch die Aufnahme von Coenzym Q10 (Ubichinon) verhindern. Ergänzend dazu gibt es auch eigene Zahncremen. Unser kompetentes Team in der Apotheke kann Sie zum umfangreichen Zahnprogramm und zur ergänzenden orthomolekularen Therapie bestens beraten. Kommen Sie zu uns! A D A HERBST 2012 www.vorbeugung.at 11 LEICHTER LERNEN, BESSER KONZENTRIEREN – mit den richtigen Nährstoffen S ie sind unkonzentriert, aber innerlich ständig unter Strom und können durch ihr unkontrolliertes Verhalten ihre Lehrer und Eltern ziemlich auf Trab halten – hyperaktive Kinder mit Lernund Konzentrationsschwäche. Sie sind weder schlimm noch faul, sondern leiden unter einem Mangel an wichtigen Nährstoffen. TRINK- UND ESSVERHALTEN Eine wesentliche Schuld für den Nährstoffmangel von Schulkindern mit Lern- und Konzenrationsschwäche trägt das einseitige Ess- und Trinkverhalten. Snacks und Burger aus Weißmehl, dazu Pommes frites und Naschereien, hinuntergespült mit zuckerhaltigen Limonaden – ein idealer Mix, der auf Dauer den Reserven an Mikronährstoffen zusetzt. Die Folge: Ein Zustand der Mangelernährung, der sich in den genannten Auffälligkeiten wie verminderte Lernfähigkeit, Konzentrationsschwäche, schlechte Merkfähigkeit und Schulstress Ausdruck verleiht. Kinder benötigen nicht nur für das körperliche Wachstum, sondern auch für die Entwicklung der geistigen Leistungsfähigkeit eine möglichst ausgewogene Ernährung mit Obst, Gemüse und Vollkornprodukten. Ernährungsexperten gehen davon aus, dass der jugendliche Organismus für eine optimale Schulleistung außerdem noch wichtige Nährstoffe benötigt, die man gezielt zuführen sollte: B-Vitamine plus Cholin und Inositol sowie die Spurenelemente Zink, Molybdän, Mangan oder Chrom zur Förderung der Gedächtnis- und Konzentrationsleistung. Magnesium und Kalium wiederum sorgen für mehr psychische Ausgeglichenheit und helfen gegen Schulstress. Vitamin C, Vitamin E und Selen dienen zur Verbesserung der Merkfähigkeit. Apotheken empfehlen Eltern, ihren Schulkindern neben abwechslungsreicher Ernährung auch ein gut ausgewogenes Präparat mit oben genannten Nährstoffen (SuperMind, Saft, Kapseln oder Pulver, rezeptfrei) zu verabreichen. A Für den Lernerfo l Ihrer K g inder! 12 Gesund in Graz-Andritz A HERBST 2012 FIT + GESUND bis ins hohe Alter KOSTENLOS! In der Woche vom 24. bis 29. September 2012 heißen wir alle herzlich willkommen, die sich für folgende Gesundheitsthemen interessieren: Tag der Stoffwechselerkrankungen Tag der Gelenke, Knochen und Knorpel Tag der Apotheke mit Verkostungen und vielem mehr… Leseauszug aus dem Buch „ZUM TEUFEL mit den MILLIONEN“ Der Fortsetzung der Geschichte um die liebenswert-chaotische Lottogewinnerin Molly Becker I ch stöhne unwillkürlich auf, weil Fiona mir gerade auf überaus wohltuende Weise mit einer geschmeidigen Bewegung eine Blockade an der Lendenwirbelsäule gelöst hat. „Tja, so eine Führungsposition hat eben ihre Schattenseiten“, seufze ich. „Aber was bleibt mir anderes übrig, ich trage nun mal die Verantwortung, nicht wahr?“ „Du bist so was von tough, Molly.“ In Fionas Stimme schwingt aufrichtige Bewunderung mit. „Habe ich dir schon gesagt, dass du mein Vorbild bist?“ „Wie bitte?“ Ich glaube mich verhört zu haben. „Doch, es stimmt, Molly, du bist mein großes Vorbild.“ „Und wieso?“, frage ich überrascht. „Das fragst du noch?“, fragt sie ungläubig. „Sieh dich nur an, Molly, du bist der mit Abstand erfolgreichste Mensch, den ich kenne.“ Dann beginnt sie aufzuzählen: „Du hast dich in Rekordzeit bis an die Spitze von Winners only hochgearbeitet, du kannst gut mit Geld umgehen, du bist supersportlich, wunderhübsch, du hast einen Millionär als Freund, und trotz allem bist du noch immer richtig nett!“ Ich brauche ein paar Sekunden, um das alles zu verdauen. „Ist das dein Ernst?“, frage ich zögernd. „Ja, klar, denkst du, ich mache Scherze mit so was? So, ich glaube, deinem Rücken geht es wieder gut.“ Sie wischt mir mit dem Handtuch das Massageöl ab. Tag des Hörens und Sehens mit gratis Hörtest Tag der Venen Tag der Schönheit Den genauen Ablauf entnehmen Sie bitte dem Programmzettel oder unserer Homepage www.purpurapotheke.at. Neben tollen Beratungen, Informationen und Aktivitäten erwarten Sie Produktaktionen in einem angenehmen Ambiente! Nicht vergessen: 24. bis 29. September! Wir freuen uns auf Sie! „Molly?“, ruft sie fragend, als ich mich nach einer Weile noch immer nicht rühre. „Einen Moment noch, ich lasse nur die Massage etwas nachwirken“, murmle ich undeutlich, aber in Wahrheit bin ich nur so gerührt, dass ich gegen meine Tränen ankämpfen muss. Was Fiona gerade gesagt hat, war das Netteste, was ich je in meinem Leben gehört habe. Na ja, bis auf ein paar Sachen vielleicht, die mein Papi bei diversen Angelegenheiten losgelassen hat, und Philip ist auch nicht schlecht darin, einem zu schmeicheln … Aber es war auf jeden Fall das Netteste von jemandem, der mich weder gezeugt hat noch Sex mit mir will! Als ich mich wieder gefasst habe, rapple ich mich hoch und schaue Fiona an. „Findest du das wirklich, Fiona?“ „Ja, Molly, ich schwör´s.“ Sie nickt überzeugt. „Ich will eines Tages so werden wie du.“ Mich überkommt erneut eine Welle der Rührung. Schnell mache ich meinen BH zu und streife meine Bluse über, dann nehme ich Fiona spontan in den Arm. „Du musst doch gar nicht werden wie ich, Fiona“, sage ich. „Bleib einfach so, wie du bist, das ist perfekt!“ A TIPP ZUM TEUFEL mit den MILLIONEN Das neue Buch von Kim Schneyder! Ab jetzt im Buchhandel und bei uns in der PURPUR APOTHEKE mit Original-Signatur von Kim Schneyder. EURO 9,50 A HERBST 2012 MAG.PHARM. MAG.PHARM. N H CHRISTINA THEILER Unser Team 13 ANDREA SCHÖLLNHAMMER achdem es „uns“ jetzt schon über zwei Jahre gibt, kennen erbstzeit ist auch wieder Maronizeit. Edelkastanien sind aber mich ja schon alle :-). Daher werde ich die Zeilen für die nicht nur köstlich, sondern auch kalorienarm und gesund. Vorstellung einer besonders interessanten Pflanze nutzen: Sie enthalten hochwertiges Eiweiß, wichtige Mineralien und Die Heidelbeeren, auch Vaccinium Myrtillus genannt, erfreuen sich eines Spurenelemente sowie Vitamin C, E, alle B-Vitamine und Provitamin A. Lebensmittels großer Beliebtheit. Sie werden pur genossen, zu Mar- Da zu dieser Jahreszeit auch der Kürbis, der ebenfalls herrlich schmeckt meladen verkocht oder zu Nachspeisen verarbeitet. und voller wichtiger Nährstoffe steckt, geerntet wird, möchte ich Traditionell werden getrocknete Heidelbeeren als Mittel bei Durchfall Ihnen ein Rezept vorstellen, das beide Zutaten miteinander vereint: eingesetzt, vor allem bei Kindern. Auch Hildegard von Bingen lobte bereits ihre heilende Wirkung auf den Darm. Die frischen Früchte der Heidelbeere enthalten Zucker, Fruchtsäuren, Vitamine und Mineralstoffe. Sie sind wohlschmeckend und zugleich vitalisierend. Kreieren Sie Ihr selbstgemachtes Heidelbeertonikum in Form eines köstlichen Punsches! A KÜRBIS-MARONI-CREMESUPPE FÜR VIER PERSONEN HEIDELBEERPUNSCH Heidelbeersaft Wasser Zucker Zimt ganze Nelken Heidelbeersaft zu gleichen Teilen mit Wasser aufwärmen. Zucker und Zimt und einige Nelken (je nach Geschmack mehr oder weniger) hinzugeben und aufkochen lassen – fertig! Einem vitalen Start in den Herbst steht nichts mehr im Weg! Achtung, die blaue Zunge wird man problemlos mit etwas Zitronensaft los! A 1 EL Butter 1 Zwiebel 400 g Kürbisfleisch 200 g Maroni Brühe, Sonnentor 12-Kräuter Salz, Pfeffer, ev. Ingwer, Sonnentor Schutzengel Gewürzblüten Zubereitung 4 EL Creme fraiche Zerkleinerte Zwiebel in Butter anschwitzen. Kürbis und Maroni circa fünf Minuten mitdämpfen. Mit Gemüsebrühe aufgießen und circa 20 Minuten bei mittlerer Hitze weich köcheln. Pürieren, würzen und mit Creme fraiche verfeinern. Dazu genießen Sie am besten die köstlichen Energie Kräcker von Sonnentor! Ich wünsche guten Appetit! A ApothekerinApothekerinApothekerinApothekerinApothekerin Mag.pharm.Mag.pharm.Mag.pharm.Mag.pharm.Mag.pharm. DINA HOTTER-RAHMAN BARBARA KRIECHBAUM CHRISTINA THEILER ANDREA SCHÖLLNHAMMER TAMARA RAGGAM Inhaberin, Pflanzenheilkunde, Pflanzenheilkunde, Homöopathie, Pflanzenheilkunde Master-Diplom in Schüßler Salze, Schüßler Salze, Schüßler Salze, Tradioneller Chinesischer Bachblüten, KosmetikNährstoffmedizin, Medizin, Pflanzenheilkunde,Nährstoffapothekerin, Bachblüten, Homöopathie, Fitness-Coach, Pflanzenheilkunde Nährstoffmedizin, Visual Marketing Fitness-Coach, Kosmetik PK-AssistentinPK-AssistentinPKA-Lehrling PKA-Lehrling Frau Frau Frau KARIN PIGNITTER LISA HUBER SUSANNE MÜLLER NINA KULMER EVA EIGNER LARISSA SCHLAG HERMINE KOLEZNIK Pflanzenheilkunde, Aromatherapie,AuszubildendeAuszubildendePharmaziestudentin Pharmaziestudentin Raumpflegerin, Schüßler Salze, Warenwirtschaft, im dritten Lehrjahr im zweiten Lehrjahr und Praktikantin und Praktikantin sorgt täglich für unser Bachblüten, Aromatherapie,Rezeptverechnung, leibliches Wohl RezeptverrechnungLabor Widmer HP12 210x275mm4cabf_Layout 1 16.07.12 15:05 Seite 1 TAGESPFLEGE MIT BIOSTIMULATOREN GRATIS zu jeder Tagespflege: Gel für die Augenpartie (5ml), im Wert von € 6,60 Erhältlich in Ihrer Apotheke, solange der Vorrat reicht. MEHR FEUCHTIGKEIT UND WENIGER FÄLTCHEN www.louis-widmer.at A HERBST 2012 Körperraum 15 PFLEGE für den MANN ✗ WORAUF FRAUEN SCHAUEN Dass gepflegte Hände und Nägel die Visitenkarte eines makellosen Auftritts sind, müssen wir Ihnen sicher nicht sagen. Dass Frauen diese Körperpartien besonders kritisch unter die Lupe nehmen, auch nicht. Wie und mit welchen Utensilien Sie Ihren Händen ein Feintuning verpassen, ist allerdings etwas, bei dem wir Sie gerne an der Hand nehmen. Manikürsets und die richtige Pflege für Nägel und Hände können wir Ihnen in der Apotheke anbieten. Pflegetipps inkludiert! ✗ RASIERÖL Meist angereichert mit ätherischen Ölen macht Rasieröl die Barthaare weich und sorgt so für eine sichere Rasur. Es lässt den Rasierer sanft und sicher über die Haut gleiten, beugt Rötungen und Hautirritationen vor. Die Haut fühlt sich weich und geschmeidig an. Ideal für Männer, die in Eile sind! ✗ SONNENSCHUTZ + SCHUPPEN Unverzichtbarer Begleiter von Männern (und Frauen) sollte ein permanent aufgetragener Sonnenschutz sein. Wirken Sie mit der richtigen Pflege dem Hautkrebs entgegen! Dabei sowohl den Kopf als auch den Nacken nicht vergessen. Mehr oder minder behaart sind diese Körperflächen besonders dem Licht ausgesetzt. Gegen Schuppen haben wir in der Apotheke milde Shampoos, die den entweder trockenen oder fetten Kopfschuppen entgegenwirken. S ie haben Amerika entdeckt, den Rock‘n‘Roll und die Lieblingsspielzeuge des Jahrtausends (Handy, Internet) erfunden. Mögliche Gründe, warum Männer die naheliegendste Eroberung verschlafen haben: ihren eigenen Körper. Männerkosmetik hat für die Herren der Schöpfung noch immer einen „verweichlichten“ Beigeschmack. Und wenn er doch Interesse für Beauty zeigt, greift er zu Deo und Duschgel, holt sich allerdings den Cremeklecks aus den im Badezimmer stehenden Töpfchen der Partnerin. Aber jetzt sind diese Zeiten vorbei. Seine Vorbilder, wie Brad Pitt und Til Schweiger, bekennen sich öffentlich zum Körperkult, werben für Mode und plaudern in Interviews Beautygeheimnisse aus. BERATUNG IST GEFRAGT Nachhilfe, sprich Geschenke und Tipps, erhält er von Frau oder Freundin. Die Damen sind noch immer besser informiert und auch offen für Neuigkeiten. Jeder hat andere Spezifika, die es gilt zu betreuen. Akne oder trockene Haut, viele Haare mit Schuppen oder wenig bis keine Haare, die keinen Schutz bieten. Starke Brustbehaarung oder trockene Haut, Rillen in den Fingernägeln oder Pickel am Rücken. Die persönliche Beratung für das jeweilige Ziel bekommen die Männer bei uns in der Apotheke. Wenn Sie wollen, auch von Mann zu Mann! A ✗ RASIERER + RASURBRAND Neben dem regelmäßigen Ausspülen Ihres Rasierers sollten Sie auch darauf achten, die Klingen und Messer zu desinfizieren. Die passende Flüssigkeit – 70%-iger Alkohol – für die Desinfektion der Klingen und Messer bekommen Sie bei uns in der Apotheke. Es ist wichtig, die Haut an das Rasieren zu gewöhnen. Dazu ist eine gewisse Regelmäßigkeit ohne größere Pausen notwendig. Zweiter wichtiger Punkt für Nassrasierer ist, nicht gegen die Wuchsrichtung des Barthaars zu rasieren. Um Hautirritationen vorzubeugen, empfiehlt sich außerdem die Verwendung scharfer Klingen. Der Rasierer soll auch nicht mit Druck verwendet werden. Die Rasierklinge sollte immer so scharf sein, dass eine einfache Streichbewegung ausreicht. Letztlich kommt es natürlich auch auf die richtigen Pflegeprodukte an. Wir empfehlen Ihnen als Must Have einen Spray mit Aloe Vera und Selen, der Juckreiz verhindert, kühlt und Entzündungen lindert. A Kompetenz SPORT Ob Muskelkater, schmerzende Gelenke, Sonnenbrand, Schürfwunden, blaue Flecken, mangelnde Ausdauer, Wadenkrämpfe während des oder nach dem Sport – unsere kompetenten Spezialisten in der Apotheke haben die passenden „männlichen“ Gegenmittel. Gerne stellen wir Ihnen auch die „sportliche“ Hausapotheke zusammen – damit Sie immer gerüstet sind! ! m r a l A s u La , wenn m le b o r P Kein und richtig ll e n h c s ie S handeln! Mit Informationen in Deutsch, Englisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch! Lausfrei dank S.Calon® Mit S.Calon® werden Läuse und Nissen auf physikalischem Wege bekämpft: hochwirksam und für Kinder ungefährlich! • • • • Natürliche Wirkstoffe verlässliche Wirksamkeit hohe Verträglichkeit Keine Resistenzen, da die Wirkung nicht chemisch, sondern physikalisch erfolgt: Die Wirkstoffe umhüllen die Läuse und Nissen und unterbinden so effizient deren Gas- Austausch-System. • Auch vorbeugend wirksam S.CALON ® www.frankas.at In Ihrer Apotheke - Infos: www.scalon.at