Edition

Von den Entwicklern
der ersten AutomatikSchweißmaske
Seit 1981 vertrauen hunderttausende Schweißer auf die Qualität
und Zuverlässigkeit der Speedglas Schweißerschutzprodukte,
die ihren Arbeitstag sicherer, komfortabler und wesentlich
produktiver machen.
Mittlerweile ist Speedglas die weltweit führende Marke für
Schweißerschutzausrüstung und ist ein wichtiger Bestandteil
des 3M Arbeitsschutzsortimentes.
So wie sich Schweißer auf die Qualität von Speedglas verlassen,
so verlässt sich auch 3M auf das Feedback der Schweißer, um
weitere Produktinnovationen zu entwickeln.
Besuchen Sie uns unter www.speedglas.de
Spitzentechnik zum Einstiegspreis
Die anwenderfreundliche Speeglas 100 ist die ideale Einsteigermaske mit automatischer Verdunkelung für Gelegenheitsschweißer,
die Schweißarbeiten zwar nicht regelmäßig durchführen, aber davon
profitieren können, dass sie mit ihrem Schweißerschutz stets klare
Sicht haben.
Blendschutzfilter: einstufig oder variabel
Die Speedglas Blendschutzfilter 100S-10 und 100S-11 (Black) haben
einfache Dunkelstufen der Schutzkategorie 10 bzw. 11 und eine
Hellstufe 3. Der Speedglas Blendschutzfilter 100V hat fünf einstellbare
Dunkelstufen der Schutzstufen 8 bis 12 sowie eine Hellstufe 3.
Zusätzlich bietet der Speedglas
100V drei Empfindlichkeitsstufen
zur optimalen Anpassung
an die unterschiedlichen
Schweißbedingungen: Stufe 1 für
den Fall, dass andere Schweißer
in direkter Nähe arbeiten, Stufe
2 als Standardeinstellung für die
gängigsten Schweißverfahren und
Stufe 3 für das Niedrig-AmpereSchweißen, WIG-Schweißen oder
das Schweißen mit hoch getaktetem
Inverter.
Technische Daten Speedglas™ 100
Automatikschweißfilter
3M Deutschland GmbH
Büro Kleinostheim • In der Heubrach 16 •DE-63801 Kleinostheim
Tel +49 (0)6027 46870 • Fax +49 (0)6027 468723
E-mail [email protected] • www.speedglas.de
3M Schweiz AG
Arbeits- und Personenschutz Produkte
Eggstraße 93 • CH-8803 Rüschlikon
Tel +41 (0)44 724 9221 • Fax + 41 (0)44 724 94 40
E-mail [email protected] • www.3marbeitsschutz.ch
3M Österreich GmbH
Brunner Feldstraße 63 • AT-2380 Perchtoldsdorf
Tel +43 (0)1 86 686 541 • Fax + 41 (0)1 86 686 260
E-mail [email protected] • 3marbeitsschutz.at
Bestellinformation
Speedglas™ 100 Schweißmaske
Teile-Nr. Beschreibung
75 11 10
75 11 11
75 11 20
75 12 20
75 13 20
75 14 20
75 15 20
75 16 20
Schweißmaske Black, inkl 100S-10 Filter DIN 10.
Schweißmaske Black, inkl 100S-10 Filter DIN 10.
Schweißmaske Black, inkl 100V Filter DIN 8-12.
Schweißmaske Blaze, inkl 100V Filter DIN 8-12.
Schweißmaske Tribal, inkl 100V Filter DIN 8-12.
Schweißmaske Chrome, inkl 100V Filter DIN 8-12.
Schweißmaske Mechanical Skull, inkl 100V Filter DIN 8-12.
Schweißmaske Trojan Warrior, inkl 100V Filter DIN 8-12.
70 60 00
77 20 00
77 20 01
16 75 20
16 80 00
16 80 10
42 20 00
73 10 00
70 50 10
77 60 00
77 70 00
77 70 70
75 00 10
75 00 11
75 00 20
42 80 00
42 80 20
42 80 40
17 10 17
Graphics
Ersatz- und Zubehörteile
100S-10 Filter
100S-11 Filter
100V Filter
Teile-Nr. Beschreibung
Zulassungen
Augenschutz
Entspricht
EN 379
Entspricht
EN 379
Entspricht
EN 379
16 75 20
Klasse
1/2/2/3
1/2/2/3
1/2/2/3
Reaktionszeit, HellDunkel
0,1 ms (+23°C)
0,1 ms (+23°C)
0,1 ms (+23°C)
Aufhellzeit, Dunkel-Hell
150 ms
200 ms
100 - 250 ms
UV-/ IR-Schutz
Schutzstufe 12
(permanent)
Schutzstufe 12
(permanent)
Schutzstufe 12
(permanent)
Sichtfeld
44 x 93 mm
44 x 93 mm
44 x 93 mm
Hellstufe
Schutzstufe 3
Schutzstufe 3
Schutzstufe 3
Dunkle Schutzstufe
Schutzstufe 10
(fest)
Schutzstufe 11
(fest)
Schutzstufe 8-12
(variabel)
1 500 Stunden
1 500 Stunden
1 500 Stunden
Lebensdauer der Batterie
17 10 20
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
16 80 00
16 80 10
17 10 17
17 10 20
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
42 20 00
42 80 00
42 80 20
Schweißband aus
Frottee (2er Pack)
Schweißband aus Leder
Schweißband, VliesBaumwolle (2er Pack)
Befestigung für
Vergrößerungslinse
Vergrößerungslinse 1.0
Vergrößerungslinse 1.5
Vergrößerungslinse 2.0
Vergrößerungslinse 2.5
Vergrößerungslinse 3.0
Batterie (2er Pack)
Innere Vorsatzscheiben
42x91 mm (5er Pack).
Innere Vorsatzscheiben
+1 DIN (5er Pack).
42 80 40
70 50 10
70 60 00
73 10 00
75 00 10
75 00 11
75 00 20
77 20 00
77 20 01
77 60 00
77 70 00
77 70 70
Innere Vorsatzscheiben +2 DIN
(5er Pack).
Kopfband mit Montage-Set..
Montage-Set für Kopfband
Batteriehalter
Speedglas 100 Filter, DIN 3/10
Speedglas 100 Filter, DIN 3/11
Speedglas 100 Filter, DIN 3/8-12
Frontabdeckung, silber
Frontabdeckung, schwarz
Äußere Vorsatzscheiben,
standard (10er Pack)
Äußere Vorsatzschei­ben, extra
kratzfest (10er Pack)
Äußere Vorsatz­schei­ben,
hitzebeständig (10er Pack)
Edition
3M™ Speedglas™ 100 Schweißmaske
Spitzentechnik
zum Einstiegspreis
Mit der Einführung der Speedglas™ 100 Schweißmaske können
hunderttausende weitere Gelegenheitsschweißer von der
Spitzentechnologie von Speedglas profitieren.
Tribal.
Black.
Blaze.
Frisches Design für
coole Schweißer.
Klassisch schön!
Feuriges Design – perfekt
für jeden Schweißer.
Chrome.
Trojan
Warrior.
Setzen Sie
graphische
Akzente
Zusätzlich zu den schwarz/silbernen Speedglas Schweißmasken,
sind nun einige Helme mit graphischen Akzenten versehen.
Mechanical
Skull.
Absolut im Trend – die Maske
mit dem Totenkopf
Poliert, professionell,
anspruchsvoll und absolut
beeindruckend.
Ein Meister seines Werkes
- Stark wie ein Schweißer.