Landkreisinfo - Wirtschaftsstandort

Transcrição

LANDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
Der Wir tschaf tsstandor t
im Westen von München
Ausgabe 2013/2014
Inhalt
Der sympathischste
Energiemix
Editorial
Der Landkreis als Wirtschaftsstandort
5
Polizei
110
Feuerwehr, Notarzt
und Rettungsdienst
(Integrierte Leitstelle)
112
6 - 33
- Firmen mit Auszeichnung
6
- DELO
8
- Hirschvogel
10
- RATIONAL
12
Kaleidoskop
14
Standortvorteile
16
Öffentlicher Personennahverkehr
18
Prognose für den Landkreis
20
Beschäftigungsquote
23
Netzwerke Wirtschaftsverbände
24
Existenzgründungsberatung
25
Wirtschaftsförderung LRA
27
Klimaschutz im Landkreis
28
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
in Bayern
01805/191212
Gesola Bereitschaftspraxis
(Wochenende) am Klinikum
Landsberg, Haus IV
08191/9855192
Giftnotruf
Klinikum Landsberg am Lech
089/19240
08191/333-0
Energetische Sanierung
31
Breitband-Technik
33
Natur und Landschaft
34
Die Stadt Landsberg
36
Feste und Feiern
38
Polizeiinspektion
Klaus-Peter Dietmayer
Die Schulen im Landkreis
40
Geschäftsführer erdgas schwaben
Landsberg am Lech
Tradition und Brauchtum
45
Dießen am Ammersee
08807/9211-0
Klinikum Landsberg
48
Kreisseniorenheime
50
Fit in der Freizeit
52
Bürgerservice im Internet
55
Landratsamt Landsberg
Amt für Jugend
und Familie
08191/129-325
Ortsverzeichnis und Kreiskarte
57
Die Gemeinden im Landkreis
59
Amt für Gesundheit
und Prävention
08191/129-175
Impressum
70
Erdgas // Bio-Erdgas
Strom // Bio-Strom
Geld sparen, Klima schonen –
unser Mix macht’s möglich
kbo-Lech-Mangfall-Klinik
für Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik
08191/333-2960
08191/932-0
Beratungsstellen:
Caritas - Psychosoziale
Beratungs- und
Behandlungsstelle
bei Suchtproblemen
• Landsberg am Lech
Wir sind da, wo unsere Kunden sind
• Dießen am Ammersee
www.erdgas-schwaben.de
erdgas schwaben ist Partner
des Umweltpakt Bayern
2
erdgas schwaben ist Mitglied
im Netzwerk der Umweltkompetenz KUMAS – Kompetenzzentrum Umwelt e.V.
erdgas schwaben ist
Gesellschafter des energie& umweltzentrums allgäu
gGmbH (eza!)
erdgas schwaben ist
Biogaspartner der Deutschen
Energie-Agentur GmbH (dena)
erdgas schwaben ist klimaneutral TÜV-SÜD-geprüft
08191/942916
08807/2143330
SOS-Beratungsstelle für
Kinder, Jugendliche
und Eltern, Landsberg
08191/911820
SOS-Entwicklungsdiagnostische
Beratungsstelle
08191/911890
Titelfoto: Hirschvogel Automotive Group
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
3
Editorial
Jeder Landkreis und jede Stadt braucht gutes Marketing beziehungsweise
eine überzeugende Selbstdarstellung. Die erste Info, das erste Bild, das man
sich von einem Ort macht, sie sind entscheidend und oft ausschlaggebend.
Kommunen brauchen daher einen überzeugenden Auftritt, um für
Neubürger und für Neuansiedlungen von Unternehmen attraktiv zu sein.
Deshalb haben wir uns entschlossen, unsere bewährte Wirtschaftsbroschüre,
in der wir den Wirtschaftsstandort Landkreis Landsberg am Lech
und seine führenden Wirtschaftsbetriebe darstellen, als Erweiterung der
jährlich erscheinenden Landkreisbroschüre neu aufzulegen.
Wir möchten die Stärken unserer heimischen Wirtschaft ins Licht der
Öffentlichkeit rücken und auch hervorheben, welch beeindruckende Erfolgsgeschichten in unserem Landkreis geschrieben werden.
Der Landkreis Landsberg am Lech gilt als Wirtschaftsraum der Zukunft.
In allen Prognosen und Vergleichsuntersuchungen für Wirtschaftsstandorte
liegt er im vorderen Bereich, beim prognostizierten Bevölkerungswachstum
und der Zufriedenheit seiner Einwohner nimmt er sogar einen Spitzenplatz
ein. Die Gründe, die den Landkreis so attraktiv machen, sind vielfältig.
Die zentrale Lage zwischen den wirtschaftlichen Großräumen Augsburg und
der Landeshauptstadt München im Herzen eines zusammenwachsenden
Europas, die landschaftlich reizvolle und intakte Region mit ihrem
hohen Freizeitwert sowie die im Vergleich zum „Speckgürtel“ von
München immer noch relativ günstigen Miet- und Grundstückspreise sind
nur einige davon.
Landrat Walter Eichner
Gewerbegrundstücke sind in guter Lage in fast allen Gemeinden
des Landkreises vorhanden; günstige Steuerhebesätze und eine innovative,
kunden- und unternehmerfreundliche Verwaltung mit flexiblen
Öffnungszeiten schaffen ein wirtschaftsfreundliches Klima.
Ein breites Bildungsangebot, verschiedenste Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie Brauchtum und Kultur zeichnen das Bild eines
liebens- und lebenswürdigen Landkreises. Überzeugen Sie sich selbst!
Ihr
WASSER. KRAFT. LEW.
„Wir bohren und schweißen unter Wasser. Und kontrollieren regelmäßig
die Turbinen, Wehre und Dämme. So kann die LEW-Gruppe sauberen
Ökostrom in sicheren Wasserkraftwerken an Lech, Wertach, Iller,
Günz und Donau produzieren.“
Walter Eichner
Landrat
Wilhelm Reitsam, Kraftwerkstaucher der
Bayerischen Elektrizitätswerke
www.lew.de
4
L A NDKREIS-INFO
Die Broschüre enthält in diesem Jahr ausnahmsweise eine
Kurzzusammenfassung der wichtigsten Textbeiträge in englischer
Sprache, da sie auch als Standortbroschüre für Messen, Ausstellungen
und internationale Standortinteressenten verwendet werden soll.
Landsberg am Lech
English
A very warm welcome and „Servus“! As District
Administrator of the Landkreis Landsberg am Lech
I am delighted to welcome you in our beautiful
Bavaria! Here we say „Servus“ among friends and
this means “your servant“. I hope that this
economic brochure serves to gain an impression of
the economical potential of our region. However,
not only labor determines the rhythm between
the river Lech and the lake Ammersee: we know
how to celebrate and enjoy the pleasures of life.
Please convince yourself!
5
Firmen mit Auszeichnung
In einem Festakt überreichte (von links) Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil dem
Technik-Vorstand Peter Wiedemann, Vorstandsvorsitzenden Dr. GünterBlaschke,
Franz Ehelechner (Prozessverantwortlicher technische Kalkulation) und Joachim
Dressel (Prozessverantwortlicher strategisches Qualitäts- und Umweltmanagement)
den Bayerischen Qualitätspreis 2013 in Würdigung der Unternehmensqualität
(Kategorie Industrie). RATIONAL erhielt die Auszeichnung bereits zum zweiten Mal.
Beim Wettbewerb “Deutschlands Kundenchampions 2013”
freuten sich über den dritten Platz in der Hauptkategorie “Beste
mittelständische Unternehmen” für DELO Industrie Klebstoffe
(von links) Roman Becker, Geschäftsführer forum! Marktforschung, Christian Walther (DELO Industrie Klebstoffe) und
Deborah Leib, Senior Projektmanagerin forum! Marktforschung.
Dr. Thomas Berden (5. von links/mit Preis) und weitere Vertreter der Hilti GmbH Industriegesellschaft für
Befestigungstechnik nahmen beim Manufacturing
Excellence Award 2012 in Berlin die Auszeichnung in
gleich zwei Kategorien entgegen: Produktinnovation
und Prozessinnovation.
Motivierte Mitarbeiter + engagierte Arbeitgeber = preisgekrön te Produkte + zufriedene Kunden
Höchste Auszeichnungen
für vier „Global Players“,
die ihren Sitz im Landkreis Landsberg haben:
DELO, Hilti , Hirschvogel
und RATIONAL. Sämtliche Lobreden betonten
die Bedeutung der Mitarbeiter, deren Motivation erst die überdurchschnittliche Leistung der
Unternehmen ermöglichen. Ihr Bestreben,
den weltweiten Kunden
optimale Produkte zu
bieten, trägt maßgeblich
zum wirtschaftlichen Erfolg bei, der letztlich der
gesamten Region zugute
kommt.
Bei „Deutschlands
Kundenchampions 2013“ ist
DELO ganz vorne mit dabei
Manufacturing Excellence
Award für Hilti sogar
in zwei Kategorien
Hirschvogel Holding GmbH
ist Top Arbeitgeber
Automotive
Über alle Branchen hinweg sicherte sich DELO Industrie Klebstoffe (Gemeinde Windach) bei
„Deutschlands
Kundenchampions 2013“ den dritten Platz
in der Hauptkategorie „Beste
mittelständische Unternehmen“.
Christian Walther, Vertriebsleiter Deutschland, bei der Ehrung
in Mainz: „Besonders überzeugt
sind unsere Kunden von der
Zuverlässigkeit,
Freundlichkeit
sowie Lösungs- und Fachkompetenz der Mitarbeiter.“ Bereits
zum sechsten Mal hat das Mainzer Institut forum! gemeinsam
mit der Deutschen Gesellschaft
für Qualität e.V. (DGQ) bundesweit und branchenübergreifend
die Kundenbeziehungsqualität
deutscher Unternehmen analysiert und im Rahmen einer
Benchmarkstudie auf der Grundlage einer repräsentativen Kundenbefragung verglichen. DELO
wurde bereits zum zweiten Mal
prämiert.
Als erster Bewerber konnte das
Hilti-Werk in Kaufering bei der
Verleihung des Manufacturing
Excellence (MX) Award in Berlin
die Auszeichnung gleich in zwei
Kategorien entgegennehmen:
Produktinnovation und Prozessinnovation.
Dies sei „ein großer Erfolg für
unsere Bemühungen rund um
das Thema Innovation und Prozesseffizienz. Der Award ist für
uns das beste Zeichen dafür,
dass wir mit unserer Strategie auf
dem Weg zur Weltklasse-Produktion einen entscheidenden
Schritt vorangekommen sind“,
so der Geschäftsführer der Hilti
GmbH Industriegesellschaft für
Befestigungstechnik, Dr. Thomas Berden. Verliehen wird der
MX Award von einer Jury, die
sich aus Mitgliedern der Wissenschaft, Industrie und Medien zusammensetzt.
Die Hirschvogel Holding GmbH
wurde durch das CRF Institute
als „Top Arbeitgeber Automotive
2012/13“ zertifiziert. Überzeugen konnte dabei insbesondere der mit exzellent bewertete
Bereich Training & Entwicklung
mit den unterschiedlichsten Initiativen und Programmen sowie
der vorbildlichen Unterstützung,
die Hirschvogel seinen Mitarbeitern im Rahmen ihrer KarriereEntwicklung bietet. Ebenfalls mit
sehr gut bewertet wurden die
Kriterien Sekundäre Benefits &
Work-Life-Balance,
Unternehmenskultur und Innovationsmanagement. Das international
tätige CRF Institute verleiht seit
vielen Jahren die Auszeichnung
an besonders attraktive Arbeitgeber der deutschen AutomobilBranche.
Dieser dritte Platz war innerhalb
kurzer Zeit die zweite Auszeichnung für das in Schöffelding ansässige Unternehmen: Es ist als
„Great Place to Work” unter den
Top 20 der besten Arbeitgeber
Deutschlands in der Kategorie 50
bis 500 Mitarbeiter.
6
2012 wurde Hilti außerdem mit
dem Bayerischen Qualitätspreis
für Produktionsunternehmen in
der Kategorie Industrieunternehmen gewürdigt und zwar
aufgrund der ausgeprägten Qualitätskultur, die auf einem etablierten kontinuierlichen Verbesserungsprozess und dem Einsatz
aller Mitarbeiter basiert.
Udo Fichtner, Konzern-Personalleiter: „Unsere Mitarbeiter
fühlen sich als Teil einer großen
Familie und zeigen dies durch
eine immens hohe Loyalität und
Leistungsbereitschaft, die unsere
Führungskräfte durch einen fairen, offenen und ehrlichen Umgang mit ihnen jeden Tag weiter
fördern. Ich bin stolz darauf, dass
Hirschvogel auch im 75. Jahr seiner erfolgreichen Geschichte auf
L A NDKREIS-INFO
solche Mitarbeiter zählen kann.
Die Auszeichnung Top Arbeitgeber Automotive 2012/13 gehört
unseren Mitarbeitern.“
RATIONAL erhält Preise
für Gartechnik
und Kundenorientierung
Gleich mehrere Auszeichnungen
gingen an die RATIONAL AG.
Zum wiederholten Male erreichte das Unternehmen Platz 1 beim
BEST of Market-Wettbewerb in
der Kategorie „Gartechnik“, bei
dem drei Fachmagazine im Auftrag ihrer Leser die Branchen-Besten auszeichneten. Kein anderer
konnte bei den Kriterien Qualität, Service und Preis-Leistung so
stark punkten wie RATIONAL.
Zudem wurde den Spezialisten aus Landsberg das Siegel
„Deutschlands
kundenorientierteste Dienstleister 2013“
verliehen. Gemeinsam mit der
Universität St. Gallen und dem
Handelsblatt führte die ServiceRating GmbH den Wettbewerb
bundesweit in Unternehmen
unterschiedlicher Branchen und
Größen durch. RATIONAL erreichte Platz 2 als bestes B2B-Unternehmen sowie den Sonderpreis „Konfiguration“. Der steht
dafür, dass die Marktleistungen
eines Unternehmens den Ansprüchen der Kunden außergewöhnlich genau entsprechen.
„Diese Auszeichnung freut uns
Landsberg am Lech
besonders, denn schließlich ist es
unser oberstes Unternehmensziel, unseren Kunden immer den
höchstmöglichen Nutzen und
das beste Werkzeug zum Garen
ihrer Speisen zu bieten“, so Vorstandsmitglied Dr. Peter Stadelmann bei der Preis-Verleihung
in Köln. Die herausragenden
Qualitätsstandards würdigte das
Bayerische Wirtschaftsministerium mit dem Bayerischen Qualitätspreis 2013. RATIONAL wurde
für seine Unternehmensqualität
in der Kategorie Industrie ausgezeichnet. Univ.-Prof. Dr. Horst
Wildemann vom Forschungsinstitut für Unternehmensführung,
Logistik und Produktion der TU
München und Vorsitzender der
Jury, betonte, es habe die Jury
beeindruckt, in welch hohem
Maße die Mitarbeiter Verantwortung übernehmen und einbezogen werden.
Der neue RATIONAL-Innovationsprozess wurde von einer Expertenjury bestehend aus der Unternehmensberatung A.T. Kearney,
der Fraunhofer-Gesellschaft, des
Bundeswirtschaftsministeriums
und der WirtschaftsWoche zum
Gesamtsieger beim Wettbwerb
„Best Innovator“ gekürt. Mit
dieser Auszeichnung reiht sich
RATIONAL in die Gruppe erfolgreicher Weltunternehmen, wie
Henkel, Volkswagen oder BMW
ein, die diesen Hauptpreis in den
Vorjahren gewonnen haben.
Basierend auf der unabhängigen Studie des
CRF Institutes, das führende Unternehmen im
Bereich Personalwesen bewertet, wurde die
Hirschvogel Automotive Group als Top Arbeitgeber
Automotive 2012/13 zertifiziert. Die Auszeichnung
nahm Udo Fichtner (Konzern-Personalleiter
Hirschvogel Holding GmbH) entgegen.
English
Four global players significantly contribute to the
economic success of our region. And this is not
without reason: each individual company – DELO
Industrial Adhesives, Hilti Industrial Company for
Fastening Technology, Hirschvogel Holding,
RATIONAL – has an international high reputation,
characterizes the worldwide competitive situation
and has already received awards. A success which
would not have been possible without the commitment of the numerous employees, and which represents a stimulus for top performance in the future.
7
Auf Expansionskurs: die Zahl der Mitarbeiter beim
führenden Anbieter von Industrie-Klebstoffen
wächst weiter. DELO plant die Einstellung von
90 weiteren Fachkräften (zur Zeit 350).
Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler (Mitte)
weihte gemeinsam mit den DELO-Inhabern Sabine
und Dr. Wolf-Dietrich Herold das neue Laborgebäude
in Schöffelding (Gemeinde Windach) ein.
Mehr Umsatz, mehr Mitarbeiter – Wachstum im Ausland verdreifacht
DELO ist ein führender Hersteller von
Industrieklebstoffen mit Sitz in Windach.
Zuletzt erwirtschafteten 350 Mitarbeiter
einen Umsatz von 51,7 Millionen €.
Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Spezialklebstoffe und Gerätesysteme für Anwendungen in speziellen
Branchen – von der Elektronik bis hin zur
Chipkarten- und Automobilzulieferindustrie sowie in der Glas- und Kunststoffverarbeitung. Zu den Kunden zählen
Unternehmen wie Bosch, Daimler, Festo,
Infineon, Knowles und Siemens. DELO
verfügt über ein Netz weltweiter
Vertretungen und Vertriebspartner.
8
D
as Unternehmen existiert
seit knapp 50 Jahren. Erfolg erzielte es mit der
Übertragung der „Lichthärtung“
aus der Zahnmedizin auf den
Bereich der industriellen Klebstoffe (Patent seit 1989). Damit
war erstmals eine sehr schnelle
Aushärtung der Klebstoffe für
den industriellen Serienprozess
möglich.
von rund 17 % im Vergleich zum
Vorjahr und ist größtenteils auf
den Ausbau der Geschäfte im
Ausland zurückzuführen.
„Wir sind stolz, auch in diesem
Jahr so positive Wachstumszahlen zu vermelden“, sagt
Geschäftsführer
Dr.
WolfDietrich Herold. „In unserem
Heimatmarkt Deutschland konnten wir knapp 4 % zulegen. Auf
den Auslandsmärkten wurde die
Wachstumsrate mit 27 % gegenüber dem Vorjahr verdreifacht.
So werden inzwischen 62 %
unseres Gesamtumsatzes im
Ausland erzielt.“
Mit DELO kommt praktisch jeder Mensch in Berührung: Bei
Smart Cards (Chipkarten) hat das
bayerische Unternehmen einen
Weltmarktanteil von 80 % und
gehört damit zu den „Hidden
Champions“. Darüber hinaus
steckt in jedem zweiten Mobil- DELO ist weltweit tätig und baut
telefon weltweit ein Tropfen die Marktposition weiter aus:
DELO-Klebstoff.
Neben dem Hauptquartier in
Windach hat das Unternehmen
Der Umsatz von 51,7 Millionen € Vertretungen in China, Frankim zurückliegenden Geschäfts- reich, Großbritannien, Italien,
jahr bedeutete eine Steigerung Niederlande, Österreich, Schwe-
L A NDKREIS-INFO
den, Schweiz, Spanien und
Korea. In den Benelux-Ländern,
Frankreich und Italien sind eigene Vertriebsingenieure vor Ort.
Darüber hinaus verfügt DELO
über Tochtergesellschaften in
den USA, China und Singapur sowie eine Repräsentanz in Taiwan.
Investitionen am Standort
in Bayern
Wachstum und Erfolg des Unternehmens spiegeln sich auch
in der Mitarbeiterzahl wider: So
arbeiten zum Geschäftsjahresende 350 Mitarbeiter bei DELO
und damit 50 mehr als im Vorjahr. Neue Arbeitsplätze wurden
besonders in den Bereichen Engineering, Forschung und Entwicklung sowie Produktion und
Technik geschaffen. Dieses Jahr
plant DELO die Einstellung von
90 weiteren Mitarbeitern.
Dabei hält man dem Stand-
Landsberg am Lech
ort Deutschland weiterhin die
Treue: Auch in Zukunft wird das
Unternehmen seine Geschäfte von Windach aus leiten und
dort innovative Klebstoffe, Aushärtungslampen sowie Dosierequipment für Hightech-Branchen entwickeln und produzieren.
Hierzu weihten 2012 die Inhaber Sabine und Dr. Wolf-Dietrich
Herold gemeinsam mit Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp
Rösler ein neues Laborgebäude
für zusätzlich rund 130 Mitarbeiter ein. Parallel dazu entsteht
aktuell ein neues Produktionsund Logistikzentrum, bei dem die
Inbetriebnahme für den kommenden Herbst geplant ist.
Übrigens: 15 % des Umsatzes
fließen in Forschung und Entwicklung – das ist weit mehr als
der Branchendurchschnitt.
English
DELO is a leading manufacturer of industrial
adhesives and has about 50 years of experience in
this field. A team of 350 experts works on fast and
process-reliable solutions. The goal is to strengthen
our customers’ innovational energy and to enable
cost savings. DELO supplies tailor-made special
adhesives and complementary technology for applications in special lines of business – from electronics
to the automotive industry, as well as in glass and
plastic design.
9
Die beiden Hirschvogel-Kollegen
halten Schwenklager aus Aluminium
in den Händen (Bild ganz links).
Eine Mitarbeiterin prüft eine Nockenwelle.
Im Werkzeugbau in Denklingen
trifft man sich zur einer kurzen
Besprechung (unten).
Technisches Know-how für jede Anforderung der Autom obilindustrie
Die Hirschvogel Automotive Group zählt
zu den erfolgreichsten Herstellern von
massiv umgeformten Bauteilen aus Stahl
und Aluminium. Nahezu 4000 Mitarbeiter stellen weltweit Umformteile
und Komponenten für die Automobilindustrie und ihre Systemlieferanten her.
Die Geschäftsführung teilen sich (von links)
Dr. Alfons Hätscher, Frank M. Anisits
und Dr. Thomas Brücher.
10
D
er konsolidierte Umsatz
2012 der Gruppe lag bei
rund 780 Millionen € bei
einem Ausstoß von 268.000 t
Umformteilen. 2013 feierte das
Unternehmen sein 75-jähriges
Firmenjubiläum. 1938 von den
drei Brüdern Anton, Hans und
Willy Hirschvogel gegründet, hat
sich die Dorfschmiede von einst
zu einem erfolgreichen Automobilzulieferer entwickelt.
Die Hirschvogel Holding GmbH
ist die Muttergesellschaft der
acht Automobilzulieferunternehmen der Hirschvogel Automotive Group. Das Stammwerk,
die Hirschvogel Umformtechnik
GmbH in Denklingen, fertigt mit
rund 1800 Mitarbeitern jährlich etwa 208.000 t Schmiedeund Fließpressteile aus Stahl. In
Deutschland gibt es drei weitere Werke: in Marksuhl bei Eisenach die Hirschvogel Aluminium GmbH, die anspruchsvolle
Fahrwerkskomponenten
aus
hochwertigen Aluminium-Werkstoffen herstellt. In Marksuhl
produziert auch eine weitere
Stahlschmiede, die Hirschvogel
Eisenach GmbH. In Schongau
verarbeitet
die
Hirschvogel
Komponenten GmbH mit rund
700 Mitarbeitern die Stahl- und
Aluminium-Umformteile zu einbaufertigen Komponenten.
Holding GmbH eine Beteiligung
von 49 % an dem brasilianischen Umformtechnik-Unternehmen MAHLE HIRSCHVOGEL
FORJAS S.A., um das Hirschvogel-Know-how für den südamerikanischen Markt einzusetzen.
Daneben ist die Gruppe in den
USA aktiv: In Columbus/Ohio fertigt die Hirschvogel Incorporated
Warm- und Kaltfließpressteile sowie einbaufertige Komponenten
für den amerikanischen Markt.
In China werden bei der Hirschvogel Automotive Components in
Pinghu in der Nähe von Shanghai
neben Umformteilen Fertigteile
für die in China ansässige Automobilindustrie hergestellt. Im
Werk Gliwice in Polen produziert
die Hirschvogel Components Poland halbwarm und halbwarm/
kalt umgeformte Produkte.
Zweigleisige Strategie
Hirschvogel Components India
fertigt in Ranjangaon in der Nähe
von Pune massiv umgeformte
und zerspante Bauteile für den
indischen Automobilmarkt. Darüber hinaus hält die Hirschvogel
L A NDKREIS-INFO
Im weltweiten Marktauftritt
praktiziert die Hirschvogel Automotive Group zum Vorteil ihrer
Kunden eine zweigleisige Produkt- und Servicestrategie, die
zugleich zentral und dezentral
angelegt ist:
- Die Leitwerke in Deutschland
statten die ausländischen
Tochterunternehmen mit modernstem Know-how aus.
- Die Tochterunternehmen in aller Welt versorgen ihre Kunden
vor Ort mit technologisch ausgefeilten, leistungsfähigen Produkten nach deutschem Qualitätsstandard. Als eines von
wenigen Unternehmen weltweit verfügt die Hirschvogel
Automotive Group über alle
Landsberg am Lech
gängigen Produktionsverfahren zur Fertigung von Bauteilen aus der Massivumformung
und der Zerspanung. Insgesamt sind in der Gruppe mehr
als 85 Pressenlinien mit Presskräften von bis zu 40.000 kN
(Kilonewton) verfügbar. Komplettiert wird der Maschinenpark durch weit über 250 Bearbeitungsmaschinen.
Heute bietet die Hirschvogel
Automotive Group ein breites
Spektrum an Verfahren für die
Umformung und die Komponenten-Fertigung (bis ca. 25 kg) an:
-
das Gesenkschmieden
die Halbwarmumformung
das Kaltfließpressen
das Rundhämmern von Stahl
die Weich- und Hartbearbeitung.
Mit diesen Kompetenzen werden
viele Anwendungsbereiche – von
der Diesel- und Benzineinspritzung, dem Getriebe und Antriebsstrang bis zu Fahrwerk und
Motor – bedient.
English
Almost 4.000 employees and a turnover of
780 million € in 2012, the Hirschvogel Automotive
Group is among the world‘s largest automotive
suppliers in the area of forging and machining.
The headquarter is in Denklingen (Bavaria).
As a technological leader in traditional drop
forging, warm and cold forming, aluminum forging,
as well as machining, our family enterprise
has made a good name for itself in the automotive
supplier branch.
11
Mitarbeiter in der Fertigung (links).
Test bestanden: Der Koch prüft die Tauglichkeit
eines neuen Gerätes in der Praxis (unten).
Tag für Tag Millionen Essen aus modernsten Kochstudios
Die RATIONAL AG ist Spezialist für die
thermische Zubereitung von Speisen. Als
Erfinder des Combi-Dämpfers ist man
seit 40 Jahren bestrebt, den Menschen
in den Profiküchen das beste Werkzeug
dafür an die Hand zu geben. Derzeit beschäftigt RATIONAL weltweit rund 1400
Mitarbeiter, davon über 850 in Deutschland. Seit dem Börsengang im Jahr 2000
ist das Unternehmen im Prime Standard
der Deutschen Börse gelistet und heute
im MDAX vertreten. Die Umsatzerlöse
wurden 2012 um 11 % von 391,7 Millionen
€ auf 435 Millionen € gesteigert.
12
S
eit der Gründung des Unternehmens vor genau 40
Jahren in Landsberg wurde
fundiertes Wissen über die Übertragung von thermischer Energie
auf Lebensmittel gewonnen. Dieses Wissen wird mittels hochentwickelter Technologien in echte
Anwendungsinnovationen übersetzt.
Markt- und Technologieführer
mit einem Weltmarktanteil von
54 % gemacht. Das heißt, dass
mehr als jedes zweite weltweit
verkaufte Gerät aus dem Hause
RATIONAL stammt. Mittlerweile
werden in RATIONAL-Geräten
täglich über 120 Millionen Essen
in allen Teilen der Welt zubereitet.
Dabei geht es in erster Linie um
das Kochen. Die Hardware ist dabei nur Mittel zum Zweck, jedoch
perfektioniert bis ins kleinste Detail, sodass sie die von Köchen
geforderte Spitzenleistung jederzeit und nachhaltig unterstützt.
RATIONAL versteht sich in erster
Linie nicht als reiner Maschinenbauer, sondern als innovativer
Lösungsanbieter. Der erste und
letzte Gedanke gilt dem Nutzen und der Zufriedenheit der
Kunden und deren Gäste. Diese
konsequente Kundennutzenstrategie hat das Unternehmen zum
Das Unternehmen der Köche
Diese
Unternehmensphilosophie spiegelt sich deutlich in der
Struktur des Forschungs- und
Entwicklungsbereiches wieder.
Dort arbeiten im marktweit
größten Entwicklungsteam Physiker, Lebensmittelwissenschaftler, Entwicklungsingenieure und
Küchenmeister eng zusammen.
Deshalb ist RATIONAL nicht nur
das Unternehmen für Köche
sondern mit über 250 Küchenmeistern weltweit auch das Unternehmen der Köche. Diese
L A NDKREIS-INFO
anwendungsorientierte Organisation bildet die leistungsstarke
Basis für die einzigartige Innovationskraft.
Vermehrtem Wettbewerb, Preisverfall und sinkenden Margen
wirkt RATIONAL mit einer wirksamen Strategie entgegen: Innovation, die durch ein Höchstmaß
an zusätzlichem Kundennutzen
zusätzliche Nachfrage schafft.
Dies geht weit über die Hardware hinaus. Echte Anwendungsinnovationen vereinfachen
den Küchenalltag und geben den
Kunden die Möglichkeit, wieder
die schönen Seiten des Kochens
und des Kochseins zu erleben.
„Niemals kopieren“
Ein weiteres in der Unternehmenskultur verankertes Prinzip lautet: Never Me Too, oder
„Niemals kopieren“! Mit diesem
einfachen, aber wirkungsvollen Prinzip hat RATIONAL den
Landsberg am Lech
Weltmarkt geprägt. Vom Heißluftofen zum Combi-Dämpfer,
vom
Combi-Dämpfer
zum
ClimaPlus Combi und vom
ClimaPlus Combi hin zum SelfCookingCenter® whitefficiency®.
Mit dem SelfCookingCenter wurde eine völlig neue, bisher unerreichte Produktgattung geschaffen, die die Arbeit in den Küchen
wiederum nachhaltig verbessert.
Frei nach dem Motto: Die Technik muss dem Menschen dienen
und nicht umgekehrt.
Das Ergebnis dieser Unternehmensstrategie ist Erfolg. Die
Kundenbasis reicht von der Sternegastronomie über Restaurants
und Hotels, Gemeinschaftsverpflegung wie Betriebskantinen, Krankenhäuser, Schulen,
Universitäten, Militär, Gefängnisse und Seniorenheime bis
hin zu Fastfood-Ketten, Caterern, Supermärkten, Metzgereien und zunehmend auch Backund Snackshops.
English
RATIONAL sees itself as a specialist in hot food
preparation in the world’s professional kitchens.
This clear self-image is the basis of a success
story that dates back over 40 years. Regular
innovation has guaranteed its leading position
by far in terms of technology and market share.
Rapid growth has increased its share of the world
market to 54 %. Over 100 million meals are
now prepared every day in RATIONAL units in all
parts of the world. Profits rose in 2012 by 11 % from
391,7 million € to 435 million €.
13
Standortvorteile
In alle Richtungen
gut vernetzt
D
er
Wirtschaftsstandort
Landkreis Landsberg am
Lech ist geprägt durch seine Lage in der europäischen Metropolregion München. Dank der
günstigen Verkehrsanbindungen
an das überregionale Straßennetz sind der Landkreis und die
Stadt Landsberg am Lech sehr
gut zu erreichen.
Der Landkreis Landsberg liegt
am Schnittpunkt zweier großer
Straßenverkehrsachsen: Die B17,
die von Augsburg kommend in
Nord-Süd-Richtung durch den
Landkreis führt, und die Autobahn A96 in Ost-West-Richtung,
die eine schnelle Anbindung an
16
die bayerische Landeshauptstadt
gewährleistet.
Der internationale Flughafen
München
Franz-Josef-Strauß
(90 km) und der Flughafen in
Memmingen (56 km) sind in weniger als einer Stunde von Landsberg aus zu erreichen.
Die Bahnanbindung zwischen
Augsburg und dem Ammersee
sowie zwischen Landsberg und
München ergänzt die sehr gute
Verkehrsanbindung der gesamten Region. Mit der geplanten
Elektrifizierung der Stammstrecke München – Lindau wird die
Attraktivität des Bahnfahrens
nochmals deutlich gesteigert.
English
You have probably reached our administrative
district this way: Munich Airport is located approximately 90 km away from Landsberg. However,
this international hub only constitutes a part of our
national connection: from the north (Augsburg)
to the south the four-lane main road B 17 leads
on the motorway A 96 which goes from Munich to
Lindau on Lake Constance. The same intersection
can be found in the community Kaufering north
of Landsberg for all rail travelers.
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
17
Der ÖPNV
D
er Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs
(ÖPNV) ist ein wichtiges Anliegen der Landsberger Kommunalpolitik. Im Zeichen der ständig
wachsenden Verkehrsströme mit all
ihren negativen Auswirkungen ist es
besonders wichtig, dass möglichst
viele Menschen in ein gut funktionierendes öffentliches Verkehrsnetz
einsteigen können.
Mobil im Netzverbund
Die Stadtbus-Linien
Um dieses Ziel nachhaltig zu verfolgen, ist ein attraktives und ausbaubares Angebot die Voraussetzung.
Ein dichtes Netz an Bahn- und
Bus-Verbindungen erschließt den
Landkreis flächendeckend. Das
Schienennetz schafft im Rahmen
des Bayern-Taktes (stündliche bzw.
halbstündliche Verbindungen) in
München und Augsburg eine gute
Anbindung an das Fernverkehrsnetz
der DB AG.
seit 15. April 2013
Das Liniennetz der Landsberger Verkehrsgemeinschaft (LVG) erschließt
zusätzlich zu den Bahnregionallinien den gesamten Landkreis.
In der Stadt Landsberg und den
Gemeinden Kaufering und Dießen stehen außerdem vertaktete
Ortsbussysteme zur Verfügung.
Das Angebot der Busse ist an den
Bahnknoten optimal auf die Züge
abgestimmt.
Mit ihrem Zusammenschluss zur
LVG haben die zehn im Landkreis
tätigen Busunternehmen bereits
1995 die Fahrpreise und sonstige Bestimmungen (z.B. Kindergrenze) in einem Gemeinschaftstarif gestaltet. Er ermöglicht das
Reisen auf allen Buslinien mit einem
Fahrschein und zu einheitlichen
Preisen.
> w w w.LVG-BUS.de
English
Das gesamte Angebot des ÖPNV
ist in einem einheitlich gestalteten
Fahrplanheft zusammengestellt, das
jährlich neu erscheint.
INFO
Alle wichtigen Informationen, auch
aktuelle Baustellen (z.B. Hauptplatzumbau), Umleitungen und Fahrplanänderungen sind unter:
www.LVG-BUS.de nachzulesen.
18
Tel.:
Fax:
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
0 81 91 / 1 29 - 1 13
0 81 91 / 1 29 - 51 13
An efficient public traffic network
decisively contributes to transport many
people as quickly as possible from
A to B. The Landsberg local government politics attempt to fulfil the
constantly growing traffic flows.
A dense network of railway and bus
connections comprehensively develops
the administrative district.
A common rate facilitates travelling
on all bus routes with one ticket
and at uniform prices.
19
Prognose für den Landkreis
So attraktiv wie die Spitzenreiter
J
e dunkler das Blau, desto beliebter die Gegend: Bayerns
Einwohner werden mehr! Das
zeigt eine Bevölkerungsprognose
der Bertelsmann Stiftung (unter
www.wegweiser-kommune.de
können Daten und Fakten zu den
Auswirkungen des demographischen Wandels für alle Kommunen ab 5.000 Einwohnern abgerufen werden).
Bis 2025 steigt die Zahl der Menschen um 2,5 % auf 12,8 Millionen. Das ist das stärkste Wachstum unter den Bundesländern
– betrachtet man die Stadtstaaten mit, wird dieses Ergebnis nur
von Hamburg mit 3,9 % übertroffen.
Deutliches Wachstum bei den
Einwohnerzahlen bis 2025 erwarten München (+ 150.000)
und Ingolstadt (+ 14.000) sowie
weitere oberbayerische Regionen
wie der Landkreis Landsberg.
Bayern zeigt sich, neben Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen, im Ländervergleich als relativ junges Bundesland: 50 % der Bevölkerung
werden im Jahr 2025 jünger als
46 Jahre sein.
Da bis 2025 jedoch der Anteil
von Kindern und Jugendlichen
an der Gesamtbevölkerung zurückgeht – er dürfte dann bundesweit bei etwa 16 % liegen, in
Bayern fällt dieser Trend schwächer aus – werden generell auch
in Bayern die älteren potenziellen
Erwerbstätigen zwischen 45 und
64 Jahren für die Betriebe immer
wichtiger: Ihre Zahl steigt landesweit um 14 %, in Regionen
rund um die Landeshauptstadt
und ihren Flughafen um über
30 %.
English
Die Grafik zeigt die Prognose für
die Bevölkerungsentwicklung
bis zum Jahr 2025 für Landkreise
und kreisfreie Städte (in %).
20
L A NDKREIS-INFO
With regard to the prognosis for the development
of the population figure until the year 2025 the
administrative district Landsberg belongs to
the absolute magnets. Whereas in the eastern
part of Germany – except from the capital Berlin
and the surrounding countryside – the figure
of inhabitants will decrease, the influx especially
to Upper Bavaria continues to increase. Another
thing is revealed by the study of the renowned
Bertelsmann Foundation: older employees from
45 years onwards will play a more and more
important role for the enterprises.
Landsberg am Lech
21
Beschäftigungsquote
Individuell geplant – meisterhaft gefertigt !
Unser Meisterbetrieb bietet Ihnen:
Holzhausbau Dachdeckungen Dachsanierung
Dachstühle
Altbausanierung Innenausbau
Bauleitung
Trockenbau
Carports
86932 Lengenfeld
Telefon 0 81 96 - 93 13 01
www.zimmerei-glogger.de
Die Existenzgründertage im
Landratsamt sind eine optimale
Informationsbörse für Neugründer.
Viele neue Betriebe – kaum Arbeitslose
S
FÜR BADEZIMMER
eit jeher weist die Statistik im Landkreis Landsberg
eine
unterdurchschnittliche Arbeitslosenquote auf.
Diese sank im Jahr 2012 auf
den historischen Tiefstand von
2,7 %, man kann daher berechtigterweise von Vollbeschäftigung sprechen.
IN HOLZOPTIK
Auch bei der Zahl der Existenzgründungen belegte der Landkreis Landsberg in den vergangenen Jahren einen Spitzenplatz
in Bayern. Die Zahl der Existenzgründungen ist ein wichtiger Indikator für das Gründungsklima
einer Region. Auch wenn sich
dies aufgrund der sehr guten Arbeitsmarktlage etwas abgekühlt
hat, bleibt die Region zwischen
Ammersee und Lech weiterhin
ein optimaler Standort für Betriebsgründungen. Weiter zugenommen hat im Landkreis auch
das Interesse an Betriebsübernahmen.
FLIESEN
FÜR DEN AUSSENBEREICH
FÜR WOHNRÄUME
Fliesen zum Wohlfühlen
Wir beraten Sie gerne.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch & Samstag 09.00 bis 12.30 Uhr · Mi. nachmittags geschlossen!
Lechwiesenstraße 58 · 86899 Landsberg · Tel.: 0 81 91/94 24 60 · Fax: 0 81 91/94 24 19
E-Mail: [email protected] · www.fliesenoase.de
22
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
6,80%
Arbeitslosenquote Stand Mai 2013
7,00%
6,00%
5,00%
3,70%
4,00%
2,80%
3,00%
2,00%
1,00%
0,00%
Deutschland
Bayern
Landsberg
English
The statistics in the administrative district
Landsberg have always shown an unemployment
rate below average. This decreased in the
year 2013 to the historic lowest level of 2.8
percent, one can therefore talk of a full employment. With regard to the number of businesses
being started the administrative district
Landsberg takes a top position in the past years.
The number of businesses being started is an
important indicator for the foundation climate
within the region.
23
Existenzgründungsberatung
Netzwerk Wirtschaftsverbände
Etliche Anlaufstellen bieten Unterstützung
(von links nach unten): der Bund der Selbstständigen, die Wirtschaftsjunioren, die
Kreishandwerkerschaft mit Alexandra Ledermann,
rechts, die Industrie- und Handelskammer mit
Harald Hof und die Mitglieder der Aktivsenioren
e.V. , Gerhard Fleischmann und Hans Reiter.
Wirtschaftsverbände im
Landkreis Landsberg am Lech
Institution
Name
Straße
Von der Gründung bis zur
Übergabe gut beraten
PLZ, Ort
Bund der Selbstständigen/
DeutscherDGV, Landesverband
Bayern e.V.
Landesverband des Bayerischen
Einzelhandels e.V.
Ortsverband Landsberg
Reinhard Häckl
1. Vorsitzender
Kreisvorsitzender
Ralf Heimsch
Hintere Salzgasse 8
Kreishandwerkerschaft
Landsberg am Lech
Kreishandwerksmeister
Dipl.-Ing. Riedle
Waitzinger Wiese 1
86899 Landsberg
am Lech
Bayer. Hotel- u.
Gaststättenverband BHG e.V.
Kreisstelle Landsberg
1.Vorstand
Klaus Richter
Dr. Wolfgang Meyer
Hotel-Restaurant
Ammerseestr. 1–3
86919 Holzhausen a.A.
Balanstraße 55–59,
81541 München
Vorstandssprecherin
Caroline Häckl
Hintere Salzgasse 8
86899 Landsberg am Lech
Informationskreis der
Wirtschaft, Region
Landsberg/Kaufering
Klaus Schmalholz
VR-Bank Lands86899 Landsberg am Lech
berg-Ammersee eG
Ludwigstr. 162
Arbeitskreis Wirtschaft und
Schule, Bereich Wirtschaft
Handwerkskammer für
München und Oberbayern
1. Vorsitzender
Thomas Krautwald
Hauptplatz 1–7
Max-Joseph-Str. 4
80333 München
IHK-Gremium
Landsberg-Weilheim-Schongau
Geschäftsführung
Klaus Hofbauer
Wirtschaftsjunioren
Bayern
c/o IHK für Oberbayern und
München
Wirtschaftsjunioren
Ammer-Lech
Kaufbeurer Str. 52 a 87719 Mindelheim
Tel./Fax, E-Mail:
Tel.: 08191/91700
Fax: 08191/21877
E-Mail: [email protected]
Tel.: 08261/9095076
Fax: 08261/9095077
Tel.: 08191/59020
Fax: 08191/32180
Tel.: 08806/92330
Fax: 08806/2789
Tel.: 089/5116-1775
Fax: 089/5116-1748
Die IHK bietet monatlich im
Landratsamt eine kostenlose Einstiegsberatung zur Existenzgründung in Industrie und Handel.
Von den Aktivsenioren werden
ebenfalls jeden Monat im Landratsamt neben Existenzgründern auch bestehende Betriebe,
insbesondere bei Fragen zur
Betriebserhaltung und Betriebsnachfolge, beraten.
Beide Beratungen kommen nach
Terminvereinbarung über das
Landratsamt zustande.
Die Koordination der Termine erfolgt durch:
Bundesverband mittelständischer
Wirtschaft, Landesgeschäftsstelle
Bayern
Bahnhofplatz 6
82362 Weilheim i.Obb.
Tal 34
80331 München
Tel.: 08191/917000
Fax: 08191/917070
Tel.: 08191/65790
Fax: 08191/6579-159
Tel.: 089/5119-0
Fax: 089/5119-295
Tel.: 0881/925474-20
Fax: 0881/925474-10
Tel.: 089/2878878-0
Fax: 089/2878878-9
Unternehmer im Dialog
Ingolf Brauner
Siemensstr. 12
86899 Landsberg
Tel: 08191/9655-17
Fax: 08191/9655-14
bmu.net
FF-Unternehmensberatung
Franz Fischer
Fuggerplatz 2
86916 Kaufering
Tel.: 08191/6570-555
Fax: 08191/6570-560
24
F
ür Existenzgründer, Selbstständige und die gewerbliche Wirtschaft wurde im
Landkreis Landsberg ein Beratungsnetzwerk gegründet. Das
Beratungsnetzwerk ist ein Verbund der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, der Handwerkskammer
für München und Oberbayern,
der Aktivsenioren e.V. und der
Wirtschaftsförderung des Landkreises Landsberg.
Karin Kaller – Landratsamt Landsberg am Lech
Tel.: 08191/129-110
Fax: 08191/129-5912
Wöchentliche Beratungsmöglichkeiten haben Existenzgründer/
innen im Handwerk sowie bestehende Handwerksbetriebe
bei der Kreishandwerkerschaft.
Kontakt Handwerkskammer
Jeden Dienstag von 9 bis 16 Uhr, In der Geschäftsstelle
Waitzinger Wiese 1
Terminvereinbarung unter
Tel.: 08191/921836 oder 0151/16887511
Fax: 08191/32180
Ansprechpartner in der Handwerkskammer
Alexandra Ledermann
Dipl.-Betriebswirtin (FH)
Betriebswirtschaftliche Beratung
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
English
It is easier with a good consultation: for entrepreneurs, self-employed people and the commercial
economy there is a consultation network.
Different institutions like the Chamber of Industry
and Commerce, the Chamber of Crafts, the
economic promotion of the District Office and an
association, in which retirees bring in their experience, have joined forces and offer cost-free consultation. This ranges from the foundation of the
enterprise until the transfer to the next generation.
25
ANZEIGE
Wirtschaftsförderung LRA
ANZEIGE
Tradition ist Trumpf
Landrat Walter Eichner (links) und
Wirtschaftsförderer Andreas Graf (Mitte)
lassen sich durch den Geschäftsführer der
Fa. Composyst GmbH in Hurlach, Stefan
Utecht, die Herstellung faserverstärkter
Bauteile erläutern.
Seit 80 Jahren sind die Namen Keidler und Fiat
untrennbar miteinander verbunden. Das traditionsreiche Familienunternehmen aus München
ist mittlerweile seit 20 Jahren auch in Landsberg beheimatet. In der Niederlassung in der
Graf-Zeppelin-Straße 28 sorgen zehn Mitarbeiter für gute Beratung und schnelle Hilfe in
der Werkstatt und im Vertrieb. Für frischen
Schwung sorgt seit
wenigen Monaten Holger Rischmüller
Johannes Hottner,
der sich um die Beratung bei Pkw-Käufen kümmert. Der Fachmann für Transporter ist Holger
Rischmüller, der schon viele Jahre in diesem
Bereich arbeitet. Ständig sind eine große Zahl
an Gebraucht- und Neuwagen vor Ort. Besonders hoch im Kurs steht derzeit der Fiat 500L
und seine Abenteurerversion, der Fiat 500L
Trekking.
ewö
Johannes Hottner
Den Betrieben mit Rat und Tat zur Seite stehen
D
er Landkreis Landsberg
zählt zu den wachstumsstärksten Regionen in Bayern. Deshalb stellen die Beratung
und Betreuung ansiedlungswilliger Betriebe eine zentrale Aufgabe der Wirtschaftsförderung des
Landkreises dar. Aber auch auf
die vorhandenen Unternehmen
wird besonderes Augenmerk gerichtet. So informieren sich Landrat und Wirtschaftsförderung
regelmäßig vor Ort über aktuelle
Entwicklungen in den Betrieben.
lange Radwegenetz im Landkreis
konzipiert und kümmert sich um
die Beschilderung sowie dessen
kontinuierlichen Ausbau. Ein weiterer Aufgabenschwerpunkt der
Wirtschaftsförderung war eine
Verbesserung der Breitbandversorgung (siehe Bericht Seite 33)
im Landkreis.
Die Steuerung der Standortplanungen für Windkraftanlagen
und derzeit die Erstellung eines
integrierten Klimaschutzkonzeptes (siehe S. 30) für den LandDie Wirtschaftsförderung beglei- kreis und seine Gemeinden sind
tet Betriebe bei komplexen Ge- ebenfalls bei der Wirtschaftsförnehmigungsverfahren im Land- derung angesiedelt.
ratsamt. Gemeinsam mit der
Industrie- und Handelskammer Künftige Tätigkeitsschwerpunkfür München und Oberbayern te der Wirtschaftsförderung
und den Aktivsenioren werden werden die Konzipierung und
Existenzgründerberatungen und Beschilderung eines WanderExistenzgründertage im Landrat- wegenetzes im Landkreis und
samt durchgeführt.
der Ausbau eines AlltagsradweNeben diesen klassischen Auf- genetzes für Berufstätige, sowie
gabenstellungen hat die Wirt- die Umsetzung des Klimaschutzschaftsförderung das 550 km konzeptes sein.
30.09.2013.
26
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
Sind für die Wirtschaftsförderung im Landkreis Landsberg
zuständig: Andreas Graf und Rainer Mahl (v. l.).
English
The administrative district Landsberg belongs to
the most strongly growing regions in Bavaria.
For this reason consultation and support of
companies that want to settle down constitute a
central task of economic promotion in the District
Office. Existing companies are supported by
economic promotion at complex approval procedures in the District Office. The improvement
of the cycle routes within the administrative district
and the implementation of the climate protection
concept will be further main emphases.
27
Klimaschutz im Landkreis
Beim Strom liegt man ein Drittel über dem Bedarf
Rechnet man die Stromerzeugung der großen Lechwasserkraftwerke auf das Landkreisgebiet hinzu, liegt der Anteil
sogar bei 135 %.
D
ie Energiewende muss
vor allem auf kommunaler Ebene geschehen. Aus
dieser Erkenntnis heraus haben
der Landkreis und seine Gemeinden ein integriertes Klimaschutzkonzept beschlossen.
Der Gesamtwert dieses Energieverbrauches summiert sich jedes
Jahr auf 550 Millionen €.
Die Region verfügt im Bereich
der erneuerbaren Energien über
große Potentiale. Bereits derzeit
werden ca. 1.900 kWh Strom pro
Der Gesamtenergieverbrauch im Einwohner und Jahr aus erneuLandkreis Landsberg liegt derzeit erbaren Energien erzeugt, wobei ca. 4,5 Mio KWh. Dieser Ver- bei im sonnenreichen Landkreis
Landsberg besonders aus Photobrauch verteilt sich wie folgt:
voltaik überdurchschnittliche Erträge erzielt werden (vgl. Grafik).
Private Haushalte
28 %
Insgesamt decken die erneuerbaGewerbe/ Industrie
33 %
re Energien bereits ca. ein Drittel
Öffentliche Verwaltung 1 %
des Stromverbrauches.
Verkehr
38 %
28
Würde man hier alle Potentiale
ausschöpfen, könnte der Landkreis im Jahre 2030 sogar 315 %
seines derzeitigen Stromverbrauches aus erneuerbaren Energien
gewinnen. Neben Photovoltaik,
Wasserkraft und Biomasse liegt
das Potential besonders im Bereich der Windenergie. Mit dem
Windpark Denklingen/Fuchstal
besteht derzeit die Chance,
einen der größten Windparks
Süddeutschlands in kommunaler
Trägerschaft mit weitgehender
Bürgerkapitalbeteiligung zu errichten.
Im Bereich der Wärmeenergie
werden dagegen derzeit nur ca.
8 % aus erneuerbaren Energien,
vorwiegend Holz, erzeugt. Hier
ist der Landkreis noch in hohem
Maße von den konventionellen
Energieträgern Erdöl und Erdgas
abhängig. Selbst bei Ausnut-
L A NDKREIS-INFO
zung aller Potentiale könnten
2030 nur 68% des Bedarfs aus
erneuerbarer Energie gewonnen
werden, dazu müssten aber vor
allem Solarthermie und Tiefengeothermie gefördert werden.
In seinem Klimaschutzkonzept
haben sich Landkreis und Gemeinden jedoch nicht nur die
Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien zum Ziel gesetzt,
vielmehr sollen durch zahlreiche
Maßnahmen in den verschiedenen Handlungsbereichen der
Energieverbrach gesenkt und die
Energieeffizienz gesteigert werden.
Im Landkreis werden pro Jahr
rund 1.370.000 t CO2 ausgestoßen. Das entspricht einer Emission von 11,9 t pro Einwohner.
Der Bundesdurchschnitt liegt bei
9,8 t. Hauptverursacher sind der
hohe Heizöl-Anteil im Wärmebereich sowie der Verkehr. Ziel ist
die Reduzierung der CO2 - Emissionen bis zum Jahr 2030 um
50%.
Landsberg am Lech
Eines der Ziele des Klimaschutzkonzeptes ist eine deutliche Reduzierung des CO2-Ausstoßes bis zum
Jahr 2030. An diesem Ziel arbeiten (von rechts nach links): Landrat Walter Eichner, Rainer Mahl
(Landratsamt Landsberg), Doris Möller (KlimaKom eG), Dr. Martin Demmeler (Green City Energy AG),
Pia Bolkart (Green City Energy AG), Nina Hehn (KlimaKom eG) und Andreas Graf (Landratsamt Landsberg).
English
For the energy turnaround the administrative
district and its municipalities have decided a climate
protection concept. Currently, approximately
1.900 kWh electricity per inhabitant and year are
produced by renewable energies, which altogether
cover one third of the power consumption.
In addition to photovoltaic, water power and
bios mass the potential particularly lies in
wind energy. By means of the wind park
Denklingen/ Fuchstal there is the chance to erect
one of the biggest wind parks in South Germany.
29
Energetische Sanierung
300.000.000 Fahrzeuge*
Besser gedämmt – weniger geheizt
E
* In nahezu jedem Automobil in Deutschland und in einem Drittel aller Automobile weltweit fahren wir mit. Denn die besten
Automobil-Hersteller der Welt vertrauen unserer Kompetenz
und unseren Produkten.
Unser Leistungsspektrum umfasst eine einzigartige Bandbreite an Fertigungstechnologien – von der Kalt-, Halbwarmund Warmumformung von Stahl über das Warmschmieden
von Aluminium bis hin zur Zerspanung. Mit innovativen Lösungen entlang der gesamten Prozesskette erfüllen wir die
Bauteil-Anforderungen unserer Kunden optimal.
30
www.hirschvogel.com
ine Investition, die sich wirklich lohnt: Der Landkreis konnte mit Maßnahmen zur Energieeinsparung an kreiseigenen Gebäuden
(Schulen und Wohngebäude) den Bedarf an Wärmeenergie zum Teil um die Hälfte reduzieren.
Abgeschlossene
Maßnahmen:
Geplante
Maßnahmen:
Schulen:
Energetische Maßnahmen am
Sonderpädagogischen
Förderzentrum – Absenkung
des Energiebedarfs um 30 %
Sonderpädagogisches
Förderzentrum Gebäude 4 –
Fassaden und Fenstersanierung
Landratsamt –
Fenstersanierung
Generalsanierung inkl.
Bei Fragen zum Thema EnergieFassadensanierung am
oder Stromsparen, EnergieausSchulzentrum Landsberg
weis, energiesparendes Bauen
(siehe Bild) – bisherige Energie- und Sanieren, zur geplanten
einsparung mind. 20 %
Heizungssanierung oder auch
zu Förderprogrammen, die MaßWohnanlagen:
nahmen z.B. durch zinsgünstige
Wärmedämm-Maßnahmen an
Kredite erleichtern, kann man
den Gebäuden in Kaufering,
sich für eine Erstberatung neAlbert-Schweitzer-Str. 2-6 –
ben den Verbraucherzentralen,
Wärmebedarf um 50 % gesenkt den Energieagenturen, oder den
Energieversorgern auch an das
Noch laufende Maßnahmen Landratsamt Landsberg am Lech
Energetische Sanierung (Fassa- wenden.
den-, Fenster- und Dachsanierung) in Dießen, Färbergassl
Diese erstmalige Beratung im
Landratsamt, die den Interessenten eine erste Orientierung
geben soll, ist kostenlos und zu
den üblichen Öffnungszeiten
auch ohne Terminvereinbarung
möglich. Eine weitergehende Beratung erfolgt dann ggfls. vor Ort
Kontakt:
Landratsamt Landsberg am Lech
Energieerstberatung – Zimmer Nr. 116
Von-Kühlmann-Straße 15
Tel. 08191/129 - 214
durch Energieberater, das Handwerk oder auch durch Architekten und Ing. Büros.
Im Foyer des Landratsamtes
Landsberg am Lech ist vom
19. August bis zum 6. September 2013 die Wanderausstellung
„Modernisieren und Sparen“ zu
sehen.
English
In times of scarce fossil fuel resources and continually rising energy prices, economic prosperity and
competitiveness depend more than ever on the
ability to use energy more efficiently. The German
Government has launched a broad spectrum of
initiatives that aim to enhance energy savings, promote the more rational use of energy, and increase
the share of renewable energies in overall energy
supply. On district-owned real estate the district
Landsberg achieved sustained success by means of
thermal insulation. The heating energy conservation accounts for max. 50 %.
31
Breitband-Technik
BIER VON KÖNIGLICHER HOHEIT
„Sie nennen es
deutsches
Reinheitsgebot.
Wir Familienrezept.“
SKH PRINZ LUITPOLD VON BAYERN
Josef Loy (Mitte), Erster Bürgermeister der Gemeinde Eresing,
läutete gemeinsam mit Johannes Stepperger (links), Geschäftsführer
von LEW TelNet, und Christian Smetana (rechts), Leiter der M-net
Niederlassung Augsburg, das neue Internet-Zeitalter für den Ortsteil
Eresing offiziell ein. Im Ortsteil Pflaumdorf der Gemeinde
Eresing hat die Deutsche Telekom die Breitbandversorgung ausgebaut.
Mit vereinten Kräften schneller ins Netz
I
mmer mehr Geschäfte des
täglichen Lebens werden über
das Internet abgewickelt. Ein
schneller Internetzugang ist daher mittlerweile ein wichtiger
Standortfaktor. Die Breitbandversorgung zählt zwar nicht zu den
Pflichtaufgaben der Gemeinden,
dennoch haben sich der Landkreis und die Gemeinden des
Landkreises dieser Aufgabe gestellt.
In einer umfassenden Machbarkeitsstudie für den Landkreis
Landsberg am Lech wurde im
Jahre 2010 die vorhandene Breitbandstruktur erfasst und unter
Koordination der Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Lösungsmöglichkeiten für Verbesserungen entwickelt.
In unmittelbarer Folge wurden
in den unterversorgten Gemeinden durch öffentliche Ausschreibungen Anbieter gesucht,
die mit Hilfe von Investitionskostenzuschüssen der Gemeinden bereit waren, das Netz so
auszubauen, dass für jeden Haushalt eine ausreichende Internet-
John Cleese, Bier-Connaisseur
anbindung angeboten werden
kann. Der anschließende Ausbau
erfolgte meist durch die Verlegung von Glasfaserleitungen
zu den örtlichen Kabelverzweigern. Die Verteilerkästen der
Kabelverzweiger mussten zudem
mit DSL-Technik ausgestattet
werden, die den störungsfreien
Übergang der Signale von den
Kupferhausanschlussleitungen in
die Glasfaserleitungen gewährleistet.
Die gemeindlichen Investitionsleistungen wurden aus dem
Breitbandförderprogramm des
Freistaates bezuschusst. Insgesamt erfolgten in 24 der 31
Gemeinden des Landkreises die
erforderlichen Ausbaumaßnahmen. In zwölf Gemeinden hat
die Deutsche Telekom, in zehn
Gemeinden die LEW TelNet, ein
Tochterunternehmen der Lechwerke, und in einer Gemeinde
haben beide gemeinsam den
Netzausbau durchgeführt. In
den Ortsteilen der Stadt Landsberg nahmen die Stadtwerke
den Ausbau des Netzes selbst in
die Hand. LEW TelNet baut und
betreibt dabei das Glasfasernetz.
M-net stellt die DSL-Anschlüsse
für die Endkunden bereit.
Hohe Investitionssumme
An den Investitionskosten in
zweistelliger Millionenhöhe beteiligten sich die Gemeinden mit
ca. 5,1 Millionen €. Der Freistaat
Bayern gewährte hierfür Zuschüsse von ca. 2,2 Millionen €.
Damit nimmt der Landkreis sowohl bei der Zahl der Maßnahmen als auch bei der Fördersumme den Spitzenplatz unter den
Landkreisen und kreisfreien Städten in Oberbayern ein.
Innerhalb von zwei Jahren konnte somit eine ausreichende Breitbandgrundversorgung im gesamten Landkreis sichergestellt
werden.
English
A fast internet access is an essential location
factor, therefore the administrative district and
municipalities commonly take an effort to
achieve an improved broadband coverage.
By means of subsidies of the government the
network was extended in 24 of the 31 municipalities in such a way that there is a sufficient
internet connection for each household.
The municipalities participate in the investment
costs in the double-digit millions with
approximately 5.1 million €. The free state Bavaria
paid subsidies of about 2.2 million Euro for this.
33
Natur und Landschaft
Der Landkreis –
Naherholung für jedermann
D
as landschaftlich reizvolle
Ammerseegebiet, die an
der südlichen Landkreisgrenze bis an das Alpenvorland
reichenden ländlichen Gemeinden und natürlich das malerische,
geschichtsträchtige Landsberg
am Lech bilden die Anziehungspunkte des Landkreises in Sachen Fremdenverkehr.
Die Vorzüge dieser Region liegen
34
in ihrer landschaftlichen Schönheit sowie den markanten sakralen und profanen Bauwerken.
Unabhängig davon, ob sich die
Besucher zu Fuß, auf dem Fahrrad oder mit dem Auto auf Erkundungstour begeben – jeder findet
den passenden Weg: den KönigLudwig-Weg, die Via Claudia
oder die berühmte Romantische
Straße, die durch den Landkreis
L A NDKREIS-INFO
verläuft. Und die Wassersportler
kommen beim Segelurlaub am
Ammersee auf ihre Kosten.
Etliche Erholungseinrichtungen
vervollständigen die Angebotspalette, die für jeden Geschmack
das
Passende parat hält: für
Familienurlauber mit Kindern,
für den Individualtouristen ebenso wie für Gruppenreisende, für
den
Naherholungssuchenden
Landsberg am Lech
oder den aktiven Freizeitsportler. Nähere Auskünfte zu den
vielfältigen
Freizeitangeboten
zwischen Ammersee und Lech
erteilt der Tourismusverband
Ammersee-Lech
unter
der
Telefonnummer 08191/128-247
oder das Internet, wo Direktbuchungen möglich sind:
> w w w.ammerseelech.de
English
The landscape beauty of the alpine upland attracts
many tourists and people looking for recreation
locally. In addition to the magnificent nature
with lakes and rivers the advantages of this
region lie in the strikingly profane and sacred buildings like the Marienmünster in Dießen or the
well-known monastery Andechs. You will receive
detailed information at the tourism association
Ammersee-Lech under the telephone
number 0049 (0) 8191/128-247 or in the internet
where direct bookings are possible:
www.ammerseelech.de
35
Die Stadt Landsberg am Lech
Pulsierendes Leben
vor historischer Kulisse
M
odernes Leben in alten Mauern – salopp
gesprochen, aber sehr
treffend für die Landsberger Altstadt. Die kleine City pulsiert mit
ihren Geschäften und Märkten,
mit den Cafes und Restaurants.
Betriebsamkeit hier – Entspannung dort: mitten in der Stadt
liegt das moderne Freibad mit
seinem Lechstrand, von wo aus
man den herrlichen Anblick der
historischen Kulisse samt Lechwehr genießen kann.
36
Im 12. Jahrhundert kam die
Grenzstadt zu Schwaben als
Handelsplatz für das „weiße
Gold“ Salz zu Reichtum. Wer
heute durch die Stadt wandert,
der staunt über den Reichtum
im doppelten Sinne des Wortes,
denn das Vermächtnis an kulturellen Schätzen und baulicher
Substanz bedarf freilich großer
Anstrengungen zu deren Erhalt.
Am augenfälligsten abzulesen
am zentralen Hauptplatz, der
komplett umgebaut wird.
L A NDKREIS-INFO
Von den vielen Türmen und Toren ist das Bayertor (kleines Bild
rechts) das Berühmteste. Es gilt
als eine der schönsten gotischen
Toranlagen Süddeutschlands und
gewährt einen phantastischen
Ausblick.
Landsberg genießt über die
Grenzen des Landkreises auf die
umliegende Umgebung hinaus
den Ruf als Kulturstadt mit breit
gefächertem Angebot. Dieses
soll nicht nur Gäste und Besucher
ansprechen, sondern zu einem
Landsberg am Lech
guten Teil auch die eigenen Bürgerinnen und Bürger in die Historie und Gegenwart ihrer Stadt
begleiten und einen Bereich der
Begegnung schaffen: mit prägenden und kritischen Persönlichkeiten, mit ausdrucksstarker
Architektur, mit Literatur und
klassischer wie zeitgenössischer
Kunst zum Anfassen und Erleben.
> w w w.landsberg.de
English
The place „Lech“ located at the river Lech which
was mentioned in a document as early as in 1135
unites old and new in an impressing way.
It is a real treasure for everyone who takes his time
to explore the medieval town centre with its
abundance of art and culture, churches and
monasteries. Landsberg frequently is titled the
“Upper Bavarian Rothenburg“. The centrepiece is
the recently renovated main square with the
historic city hall built in the 18th centuries.
The Bayertor is regarded as one of the most
beautiful Gothic gate systems in South Germany.
37
Feste und Feiern
Das ist los bei uns
„D`Landsberger Wies`n“
Das Volksfest „D´Landsberger Wies´n“
steigt immer im Juni auf der Waitzinger Wiese.
Jedes Jahr stellt es seinen Ruf als familienfreundliches Fest, bei dem Geselligkeit und gute Laune
im Vordergrund stehen, aufs Neue unter Beweis.
Töpfermarkt Dießen
Sie kommen aus allen Teilen Europas und es sind
viele, die dabei sein möchten. Um die 400 Keramiker
bewerben sich jährlich um einen der 150 Plätze,
die für die viertägige Veranstaltung
(stets von Christi Himmelfahrt bis zum darauffolgenden Sonntag) vergeben werden. Ihre Kunst
lockt Zehntausende von Besuchern an den
Ammersee. Großes Interesse bringt die Fachwelt dem
jährlich vergebenen Dießener Keramikpreis entgegen.
Kaltenberger Ritterspiele
Das weltweit größte Turnier seiner Art
findet vom 12. bis 28. Juli 2013 (jeweils an den
Wochenenden) statt. Bei dem mittelalterlichen
Spektakel auf Schloss Kaltenberg
wirken über 1.000 Künstler mit. Neben vielen
Open Air Bühnen gibt es einen Mittelaltermarkt
mit zahlreichen lebenden Werkstätten und
gemütliche Lager der historischen Gruppen.
Höhepunkt ist der legendäre Lanzenkampf zu
Pferde in einer actiongeladenen Show.
Ruethenfest
Das Landsberger Ruethenfest geht zurück auf
das mittelalterliche Rutengehen der Knaben und
Mädchen. Damals zogen die Schulkinder
hinaus in die Lechauen. Sie schnitten dort lange
Ruten, an denen sie die unteren Blätter entfernten. Damit wanderten sie fröhlich in die Stadt
zurück. Aus dem historischen Kinderfest hat sich
eine Festwoche mit historisch geprägtem
Programm entwickelt:
Freitag, 17. Juli 2015 bis Sonntag, 26. Juli 2015
Ritter-Art
Lange Kunstnacht:
Am Samstag, 14. September 2013 verknüpft die Lange Kunstnacht zum 13. Mal
auf einmalige Weise die Lust am Flanieren
und Feiern mit Kunst und Kultur.
English
First-class crowd puller: each year these events
attract tens of thousands of visitors.
The Kaltenberg Knights‘ Tournament as historical
spectacle, D´Landsberger Wies´n as small edition
of the Oktoberfest, the Diessen Pottery
Market in the sign of a traditional art in modern
design, the traditional Ruethen Festival which
only takes place every four years with numerous
performances of Landsberg children and
the long night of the arts, which offers artists of
various styles a showcase.
38
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
39
S
tets beschwören Politik und
Wirtschaft, wie wichtig es
ist, in die schulische Bildung
der Kinder und Jugendlichen
zu investieren. Der Landkreis
Landsberg trägt dieser Forderung seit Jahren Rechnung.
Unter der Ägide von Landrat
Walter Eichner wurden das Ammersee-Gymnasium in Dießen
und die Realschule in Kaufering
neu erbaut sowie eine Fach- und
Berufsoberschule gegründet.
Für jedes Talent die optimale Förderung (I)
■ naturwissenschaftlich-technologischer Zweig
■ sprachlicher Zweig
im Bild oben
Realschule Kaufering
■
■
■
■
Während für die 22 Grund- und
sechs Mittelschulen die Stadt
Landsberg bzw. die Gemeinden
zuständig sind, steht der Landkreis für die weiterführenden
Schulen in der Verantwortung.
Dies sind:
mathematisch, naturwissenschaftlich orientiert
kaufmännisch, wirtschaftskundlich orientiert
fremdsprachlich orientiert
künstlerisch orientiert
■ musischer Zweig
Dominikus-Zimmermann-Gymnasium Landsberg
Sonderpädagogisches Förderzentrum Landsberg
Berufliche Schulen mit
■ Fachoberschule mit den Fachrichtungen
– Sozialwesen
– Technik
– Wirtschaft und Verwaltung
■ Berufsoberschule mit den Fachrichtungen
– Technik
– Wirtschaft und Verwaltung
Wolfgang-Kubelka-Realschule Schondorf
■
■
■
■
■ Schulvorbereitende Einrichtung (SVE)und Vorschulklasse
■ Sonderpädagogische Diagnose- und Förderklassen (DFK)
■ Berufsschule für
– Kaufleute
– Bau/Holz
– Metall/Kfz, Mechatronik, Elektro
Johann-Winklhofer-Realschule Landsberg
40
Ignaz-Kögler-Gymnasium Landsberg
im Bild oben
■
■
■
■
Ammersee-Gymnasium Dießen
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
English
The school education of the children and young
people belongs to the most important aims
of the Landsberg local government politics.
During the past years the administrative district
Landsberg – responsible for secondary schools –
another grammar school (these are now altogether
three), another secondary modern school (3)
and founded a technical secondary school and
vocational high school. Many million Euros were
invested in the extension and maintenance
of the other schools. In addition to this, there are
22 primary schools and six secondary modern
schools in the city and administrative district.
41
N
eben dem sehr gut funktionierenden, modernen
und umfangreichen
staatlichen Bildungsangebot
(siehe vorherige Seite) können
Eltern auch das Angebot privater
Einrichtungen nutzen. Außerdem gibt es einige Aus-/Fortbildungszentren und berufsbildende Einrichtungen. Ein Überblick:
Für jedes Talent die optimale Förderung (II)
■ Grund-, Mittel- und Oberstufe bis Klasse 10
Freie Waldorfschule
im Bild oben
■ staatlich genehmigt, einzügig
im Bild oben
Heimerer Schulen
Ausbildungs- bzw. Umschulungsangebote:
■
■
■
■
Agrarbildungszentrum Landsberg
(Bezirk Oberbayern)
■
■
■
■
■
■
Altenpflege
Bürokaufleute (IHK)
Pflegefachhilfe (Altenpflege)
Steuerfachangestellte
Technikerschule
Agrartechnische Assistenten
Fortbildungszentrum
Haushaltstechnik
Landmaschinenschule mit Motorsägenkursen
Imkerschule
Liebfrauenschule für Mädchen Dießen
(Schulwerk der Diözese Augsburg)
■ kaufmännisch, wirtschaftskundlich orientiert
■ fremdsprachlich orientiert
■ künstlerisch orientiert
Magnusheim Regens Wagner
Holzhausen b. Igling (Kirchliche Stiftung)
Landheim Schondorf (private Stiftung)
■
■
■
■
■ privates Förderzentrum mit den Förderschwerpunkten Lernen und geistige Entwicklung
neusprachlicher Zweig
wirtschaftswissenschaftlicher Zweig
staatlich genehmigtes Schulmodell (Gymnasium)
Grundschule
Bayerische Verwaltungsschule
Holzhausen am Ammersee
■ Staatliche Einrichtung zur Aus- und Fortbildung
von Angestellten und Beamten der Inneren Staatsund Kommunalverwaltung.
Berufsfachschule für Gesundheits- und Krankenpflege
am Klinikum Landsberg (Kommunalunternehmen)
Rhabanus-Maurus-Gymnasium St. Ottilien
(Schulwerk der Diözese Augsburg)
■ humanistischer Zweig
■ neusprachlicher Zweig
42
Montessori-Schule Kaufering
(Montessori-Förderverein)
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
English
In addition to the efficient, modern and
extensive state education and training
offer which is used by the majority of the
pupils, parents can also use the offer of
private schools and institutions which are
operated by the Catholic Church.
Furthermore there are some training and
further education centers and vocational
training organizations.
43
Untersuchung...
Beratung...
Planung...
Bauleitung...
Schustergasse 14
83512 Wasserburg
Tel.: 08071 / 92278 - 0
Fax.: 08071 / 92278 - 22
• Geotechnik
• Hydrogeologie
• Altlasten
• Deponietechnik
Hofstattstraße 28
86919 Utting am Ammersee
Tel.: 08806 / 95894 - 0
Fax.: 08806 / 95894 - 44
BERATENDE INGENIEURE & GEOLOGEN GMBH
INSTITUT FÜR ERD- UND GRUNDBAU NACH DIN 1054
www.crystal-geotechnik.de
MARKETING
WERBUNG
PU B L I C R E LAT I O N S
I NT E R N E T
MEDIEN
➧
➧
Kleine
Preise
große
Knaller
Tradition mit Leben füllen (I)
MARKETING FÜR TECHNISCHE BRANCH E N
Tel. 08191-4011 040
w w w.n e t ma rk 5. de
Egal ob Hausbau,
Renovierung oder Garten.
Alles unter einem Dach
in Ihrem
OBI-Landsberg.
OBI Markt Landsberg am Lech · im InCenter
Am Penzinger Feld 21 · 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91/97 39 00
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr
44
L A NDKREIS-INFO
B
ayern ist weltbekannt für
“Events” wie das “Oktoberfest“ in München und
den “Christkindlsmarkt“ in Nürnberg. Mit Brauchtum im ursprünglichen Sinne haben diese
Veranstaltungen jedoch meist
nur am Rande etwas zu tun. Wesentlich traditionsbewusster und
authentischer geht es häufig bei
Festen auf dem Lande zu. Auch
im Landkreis Landsberg werden
bayerischer Lebensstil und angestammte Traditionen gepflegt.
Der Maibaum
“Ein – nach bayrischen Traditionen – “richtig” geschnürter (bemalter) Stamm hat in Bayern die
Spirale von unten links nach oben
rechts gedreht. Als Vorlage dienen dabei die bayerischen Rauten, die den weiß-blauen Himmel
darstellen.” So steht es bei wikipedia, so sehen wir es landauf,
landab – nicht nur am 1. Mai. Bei
dieser beliebten Tradition wird
jedes Jahr am 1. Mai an zentralen Plätzen der geschmückte und
In Landsberg stemmte man 2013 häufig mit dekorativen Schildern
ein großes Finale: Das 43. Be- verzierte Baum aufgestellt.
zirksmusikfest und die Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen Davor entbrennt jedoch unter
der Stadtjugendkapelle gingen den Burschengemeinschaften der
mit einem Gemeinschaftschor Nachbargemeinden ein beliebter
aller teilnehmenden Kapellen und spannender Wettbewerb:
und einem Festzug durch die In- Nach alter Sitte darf der Baum,
nenstadt zu Ende. Vier Tage lang der schon mehrere Wochen vor
stand die Stadt im Zeichen der dem Aufstellungstag geschlagen
Blasmusik. Der Bezirk Lech-Am- werden muss, „gestohlen“ wermersee im Musikbund Ober- und den. Trotz Bewachung durch die
Niederbayern hatte zusammen Gemeindebevölkerung und -burmit der Stadtjugendkapelle zahl- schenschaft kommt dies häufig
reiche aktive Musikanten gela- vor. Nun sind feuchtfröhliche
den.
Rückgabeverhandlungen nötig,
denn als Auslöse wird eine große
Menge Bier vereinbart, das dann
bei der Übergabe gemeinsam getrunken wird...
Landsberg am Lech
English
Bavaria is renowned for festivals as the „Oktoberfest“ in Munich and the „Christkindlsmarkt“ in Nuremberg. But often local events are much more authentic. 2013 Landsberg invited many folk musicians
to celebrate the 40th birthday of the „Stadtjugendkapelle“ – a band, where young artists share their
passion for traditional music. An highlight every
year is fierce competition between villages for where the highest Maypole is erected. In neighbouring
communities the young men‘s associations often try
to steal it. According to a custom the stolen pole
has to be redeemed by a ransom consisting of beer
and food which both communities share together.
45
English
Rund 20 Museen und heimatkundliche Sammlungen gibt es im Landkreis Landsberg –
wie hier im Bild links das Museum Abodiacum, das einen Überblick über das Wirken der Römer in Epfach gibt.
Das rechte Bild zeigt den Eingan des Malura-Museums in Oberdießen.
Ein einmaliger Schatz aus der Jungsteinzeit ist in Pestenacker zu finden:
Im Schutz des Moorbodens blieben 5500 Jahre alte Zeugnisse über die Wohnund Lebensformen der damaligen Bewohner bis heute sehr gut erhalten.
Im Bild ein Wohnstall-Haus – seit 2011 UNESCO-Weltkulturerbe!
Tradition mit Leben füllen (II)
D
ie Geschichte lebt: in
zahlreichen Museen im
Landkreis wird das Erbe
der Vergangenheit gepflegt.
Vom Museum Abodiacum und
das Römisch-Keltische Museum
über die Kunst- und Volkskundesammlung und das Missionsmuseum bis hin zu Feuerwehr-Museen und dem Nähmaschinenmuseum reicht die
Palette, in Vergangenes einzutauchen. Selbstverständlich wird
auch an Künstler wie Carl Orff
oder Oskar Malura erinnert.
Die längste Zeitspanne zurück
weisen mit Sicherheit die “Prähistorischen Pfahlbauten rund
um die Alpen” auf. Sie wurden
als grenzüberschreitendes Weltkulturerbe anerkannt. Die Pfahlbauten sind die ersten archäologischen Unterwasser-Denkmäler
auf der Welterbeliste. Insgesamt
111 Pfahlbaufundstellen in sechs
Alpenländern wurden in die
UNESCO-Liste aufgenommen,
darunter drei Fundstellen in
Bayern. Pestenacker im Landkreis Landsberg ist die wichtigste
Feuchtbodensiedlung in Bayern.
Die Prähistorische Siedlung Pestenacker liegt in der anmoorigen
Talaue des “Verlorenen Baches”.
Die Geschichte der Siedlung lässt
sich bis ins Jahr 3496 v. Chr. zurückverfolgen. Die Forschung in
Pestenacker hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Kenntnis
der Altheimer Kultur und deren
Architektur bzw. Hausbau. Mehrere verschiedene Siedlungsphasen innerhalb einer relativ kurzen
Zeitspanne können unterschieden werden. Die Grabungen
belegen eine Siedlung aus bis
zu 19 Kleinhäusern, die von einem
rechteckigen
Flechtwerkzaun
(50 x 35 m) geschützt wurde.
Das südlich des Siedlungsgeländes begründete kleine Freilichtmuseum befindet sich noch in
der Aufbauphase. Die freiwilligen
Helfer brauchen alle Kräfte, um
die weiteren Restaurierungsmaßnahmen – auch mit staatlicher
Unterstützung – voranzutreiben.
Einige Funde werden im angeschlossenen Museum präsentiert.
Belonging to the UNESCO World Heritage a serial
property of 111 small individual sites encompasses
the remains of prehistoric pile-dwelling
(or stilt house) settlements in and around the Alps.
Pestenacker, the most important of the wetland
settlements in Bavaria, is a prehistoric settlement
in the district of Landsberg. The settlement can be
dated back as far as 3,496 B.C. Research carried out
in Pestenacker has had a major impact on what is
known about the Altheimer culture, architecture
and building of dwellings.
schnell – kostengünstig – originalgetreu
Instandsetzen von Park- und Hagelschäden
Siegfried Schüßler
Vogelanger 10 · 86937 Scheuring
Tel. 0 81 95 / 93 25 86 · Fax 0 81 95 / 93 25 85
Mobil 01 75 / 5 90 75 74 · [email protected] · www.dell-out.de
Reisebüro Club Tours
86899 Landsberg · Schlossergasse 349
(hinter der Stadtpfarrkirche)
Inh. Thomas Kleinert
Alte Bergstr. 402
86899 Landsberg
Telefon 08191-1784
Telefax 08191-29851
info@glas–kroetz.de
www.glas–kroetz.de
46
Neu- und Reparaturverglasungen
Isolierverglasungen
Kunstverglasungen
Spiegel nach Maß
Bilder und
Einrahmungen
Geschenkartikel:
- Landsberg
- Bayern ...uvm.
✆ 0 81 91 / 9 65 10
www.clubtours-landsberg.de · [email protected]
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
47
Klinikum Landsberg
Dem Wohlergehen verpf lichtet –
dem Menschen zugewandt
E
in Kind kommt auf die Welt,
ein alter Mensch steht vor
seinem letzten Lebensabschnitt – die ganze Spanne eines
Lebens hängt das persönliche
Wohlbefinden von der optimalen
Versorgung bei gesundheitlichen
Beeinträchtigungen ab.
Im Landkreis Landsberg stehen dafür für die ambulante
und stationäre Versorgung das
Klinikum (Akutkrankenhaus der
Grund- und Regelversorgung,
die
kbo-Lech-Mangfall-Klinik
für Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik), die niedergelassenen Ärzte der Region
Lech-Ammersee mit ihrer Bereitschaftspraxis Gesola, sowie das
Gesundheitsamt des Landkreises
Landsberg zur Verfügung.
Das Klinikum im Landsberger
Westen ist nach einer 15 Jahre
dauernden
Generalsanierung
nicht nur äußerlich in bester Verfassung, sondern auch auf dem
modernsten Stand der Technik,
um für jede gesundheitliche Störung die richtige Therapie anzubieten. Die gute Qualität und der
hohe Bedarf schlagen sich auch
in steigenden Fallzahlen nieder:
Seit Jahresbeginn liegt die Auslastung des Hauses bei knapp
84 %.
Wichtige Weichenstellung
Der zunehmende medizinischtechnische Fortschritt und die
damit verbundene Spezialisierung im Gesundheitswesen wirken sich auch im Klinikum aus.
Eine wichtige Weichenstellung ist
48
es Spezialisten in den einzelnen
Fachabteilungen vorzuhalten.
In der Chirurgie bildet den einen
Schwerpunkt die Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie
unter der Leitung von Chefarzt
Dr. Harald Tigges. Sein Spezialgebiet umfasst insbesondere
die Tumorchirurgie des Magen-Darm-Traktes, die minimalinvasive Chirurgie z. B. bei der
Reflux-Therapie und die Adipositas-Chirurgie.
Der andere chirurgische Schwerpunkt – die Unfallchirurgie und
Orthopädie – wird von Chefarzt
Dr. Urs M. Abker geleitet, einem
Spezialisten im Bereich arthroskopische Chirurgie, Endoprothetik und Schulterchirurgie.
Die größte Fachabteilung ist die
Innere Medizin mit Dialyseabteilung unter Leitung von Chefarzt Dr. Rainer Füllner, der mit
seinem fachärztlichen Team die
gesamte Innere Medizin mit den
Fachbereichen Kardiologie, Gastroenterologie,
Pulmonologie,
Nephrologie und Palliativmedizin
qualitativ hochwertig betreuen
kann. Vor allem das interdisziplinäre Zusammenspiel von Gastroenterologie und Viszeralchirurgie bedeutet für den Patienten
eine schnelle und optimale Betreuung von der Diagnostik bis
hin zur Therapie.
Auf der interdisziplinären Intensivstation werden schwerstkranke Patienten bestens versorgt.
Weiterhin stehen unterstützend
für alle Fachbereiche moderne
bildgebende Verfahren in Kooperation mit der Radiologie zur
Verfügung.
Ein wichtiges Anliegen des Klinikums ist zudem die Frauengesundheit. Im gynäkologischen
Bereich bietet das Brustzentrum
mit interdisziplinärer Tumorkonferenz – in überregionaler Zusammenarbeit – beste Betreuung
im Fall einer Krebserkrankung. In
der Geburtshilfe belegen die steigenden Entbindungszahlen das
große Vertrauen der werdenden
Mütter in die Abteilung von Chefärztin Dr. Britt Kerler.
Die „jüngste“ Hauptfachabteilung – im wörtlichen und übertragenen Sinne – ist die Pädiatrie,
die sich um das Wohlergehen
von Kindern und Jugendlichen
kümmert. Durch die enge Kooperation mit den niedergelassenen Kinderärzten der Region
können auch die „Kleinen“ rund
um die Uhr auf einem hohen Niveau behandelt werden.
Im interdisziplinären Schmerzzentrum mit Tagesklinik und
Ambulanz erarbeiten unter Leitung von Dr. Christian Moser
Fachärzte und Therapeuten verschiedener Fachrichtungen ambulante, teilstationäre oder stationäre Therapiekonzepte nach
dem Bio-Psycho-Sozialen Modell,
das körperliche, seelische und soziale Faktoren bei der Entstehung
von chronischen Schmerzkrankheiten berücksichtigt.
Die zwei Belegabteilungen (Augenheilkunde und HNO) runden das Bild eines Klinikums der
Grund- und Regelversorgung ab.
15 Jahre lang wurde das Klinikum generalsaniert:
Es ist heute sowohl vom äußeren Bild als
auch von der Qualität der medizinischen Versorgung
her auf dem modernsten Stand.
Das Klinikum in Zahlen
Planbetten
Mitarbeiter
davon Auszubildende
Patienten 2012
(stationär)
Patienten 2012
(ambulant)
Jahresumsatz
295
671
68
11.834
22.860
ca. 42.000.000 €
English
The hospital for acute cases and a clinic for
psychiatry, psychotherapy and psychosomatic build
the Klinikum Landsberg, which is led as independent municipally owned business. After a general
renovation of 15 years the house covers the entire
range of medical supply with state-of-the-art
technology and altogether 295 beds. In the year
2012 altogether 670 employees cared for altogether
11800 in-patients and 22800 out-patients. The annual sales volume is at approximately 42 million €.
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
49
Kreisseniorenheime
Zuhause ist dort,
wo man
sich wohlfühlt
D
er Schritt, in ein Pflegeheim umzuziehen, stellt
zweifelsohne eine äußerst sensible Entscheidung dar
– sowohl für den zukünftigen
Bewohner als auch die Angehörigen. Haben wir das “richtige”
Heim ausgewählt? Kann ich noch
ein weitgehend selbstbestimmtes Leben führen? Werde ich
mich wohlfühlen? Wie werden
mich die noch fremden Mitarbeiter aufnehmen und sich um mich
kümmern?
Die Mitarbeiter der Kreisseniorenheimen sehen es demzufolge als ihre Aufgabe, Pflicht und
Ansporn an, Menschen, die sich
ihnen anvertrauen, ein neues, lie-
Aktive Teilhabe am
gesellschaftlichen
Leben spielt auch
im hohen Alter eine
wichtige Rolle. Für
Senioren, die ihren
Lebensabend in einem
Heim verbringen, bietet die Nachbarschaft
zu Gleichaltrigen auch
die Möglichkeit, wieder
mal unter Leute zu
kommen und gemeinsame Ausflüge zu
unternehmen.
bens- und lebenswertes Zuhause
zu geben und den Bewohnern
ein selbstbestimmtes, geschütztes und erfülltes Leben zu ermöglichen. Durch das Streben
nach höchstmöglicher Individualität und Selbstbestimmung kann
der augenscheinliche Verlust der
vertrauten Umgebung auch einen Gewinn mit neuen sozialen
Kontakten und einer Fülle an Beschäftigungsmöglichkeiten darstellen.
Die beiden Kreisseniorenheime
Vilgertshofen und Greifenberg
unter der Leitung von Thomas
Söldner werden vom Landkreis
Landsberg getragen und sind
Bestandteil des senioren-poli-
tischen Gesamtkonzeptes, mit
dem der Landkreis dem demographischen Wandel erfolgreich
begegnen will. In den nächsten
acht Jahren wird die Gruppe der
sog. Hochaltrigen (84-jährig und
älter) um ca. 33 % anwachsen,
bis zum Jahr 2028 sich sogar
mehr als verdoppeln.
Die baulichen Gegebenheiten in
den Seniorenwohnheimen sind
auf die besonderen Lebenssituationen der Bewohner abgestimmt. In den letzten Jahren
wurden zahlreiche kleinere und
größere Um- und Anbauten vorgenommen sowie die Technik
modernisiert, um eine hohe
Wohnqualität sicherzustellen.
Herzstück der Einrichtungen
aber sind die Mitarbeiter, die
zum obersten Ziel haben, eine
hochwertige, aktivierende Pflege zu bieten, vorhandene Ressourcen zu mobilisieren und eine
hervorragende Versorgung und
umfassende soziale Betreuung zu
gewährleisten. Dabei arbeiten sie
mit den gesetzlichen Kontrollorganen wie Heimaufsicht (FQA),
Gesundheitsamt, Berufsgenossenschaften oder dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen
eng zusammen, um die Qualität
der Arbeit ständig zu überprüfen
und zu garantieren. Getreu ihrer
Philosophie “Zuhause ist man
dort, wo man sich wohlfühlt”.
Die Kreisseniorenheime in Zahlen
Plätze insgesamt:
Mitarbeiter insgesamt:
Betreuungsassistenten für
demenzerkrankte Bewohner:
Ausbildungsplätze:
213 Plätze (davon 130 im Theresienbad, 83 in Vilgertshofen)
187 (davon 102 im Theresienbad, 85 in Vilgertshofen)
10
21 (12 im Theresienbad, 9 in Vilgertshofen)
Weitere stationäre Einrichtungen der Altenhilfe
•
•
•
•
•
•
•
Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum Bürgerstift Landsberg
Heilig-Geist-Spital der Stadt Landsberg am Lech
Sozialzentrum St. Martin Landsberg
Seniorenpension Tannenhain Landsberg
Seniorenstift Kaufering
Arbeiterwohlfahrt Seniorenwohnpark Dießen
Senioren-Landhaus Dießen/Riederau
English
The administrative district Landsberg operates two
retirement homes with altogether 213 places.
Thanks to high investments the apartments have a
high-level standard. Special wards take into account
the requirements of the residents increasingly suffering
from dementia diseases. Considering all efforts
being taken for an optimal equipment, however, all
employees particularly feel very strongly about the
affectionate and respectful treatment of old people.
Erdbau Mayr GmbH
● Fuhrbetrieb
● Erddurchpressungen
● Kanalarbeiten
● Grabenräumung
Damen-, Herren-, Kinder-Hüte
Mützen · Caps
86928 Hofstetten
Seedorfstraße 25
M A R K E T I N G F ÜR T EC HNI SC HE B R ANC HEN
50
www.netmark5.de
Karl Merkle
Tel. + Fax 0 81 96/76 92
L A NDKREIS-INFO
Inh. Christiane Kruse
Landsberg · Hauptplatz
Telefon/Fax 0 81 91/5 05 07
Landsberg am Lech
51
Fit in der Freizeit
Spielend den passenden Sport finden
I
n Bewegung bleiben – das
macht Spaß, hält fit und bringt
die Menschen zueinander. Die
Region zwischen Ammersee und
Lech bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, die Freizeit aktiv zu
gestalten.
kreis Landsberg gibt jährlich für
die Förderung der Jugendarbeit
in Sport- und Schützenvereinen
70.000 € aus. Für den Bau bzw.
Unterhalt von Sportstätten gab
der Kreis im vergangenen Jahr
ca. 120.000 € aus.
Rund 200 Sport- und Schützenvereine offerieren eine breite
Palette ganz unterschiedlicher
Angebote. Neben den traditionellen Sportarten wie Fußball,
Handball, Basketball, Tischtennis
und Turnen etc. erfreuen sich
zunehmend auch ausgefallene
oder verhältnismäßig junge Disziplinen wie Polo oder Floorball
(in etwa mit „Eishockey in der
Turnhalle“ zu übersetzen) großer
Beliebtheit.
Und eines großen Erfolges: Immer wieder erreichen Sportler
aus dem Landkreis Landsberg
bundesweit gute Platzierungen.
Hierbei sind vor allem zu erwähnen: Der Penzinger Tobias Englmaier (Teilnehmer an den Olympischen Spielen 2012 im Judo);
Stephan Fürstner aus Dießen
(Fußballbundesligaprofi bei der
SpVgg Greuther Fürth).
Ein wahres Radler-Paradies
Voraussetzung für sportliche
Spitzenleistungen sind neben
dem persönlichen Einsatzwillen
eine effektive Vereinsarbeit und
moderne Sportstätten. Der Land52
Selbstverständlich lässt sich über
das Vereinsangebot hinaus die
Freizeit sportlich gestalten. Seit
langem gilt die hiesige Gegend
als Radlerparadies. Sieben überregionale Radwanderwege von
der Romantischen Straße bis zur
Via Claudia Augusta kreuzen
oder queren den Landkreis, der
auch maßgeblichen Anteil an einer entsprechenden Radl-Karte
hatte. Wer lieber zu Fuß geht,
kann dies auf Pilgerwegen wie
z.B. dem Jakobsweg tun, die in
den vergangenen Jahren eine
rasante „Wiederbelebung“ erfuhren.
Freunde des Wassersports können auf dem Ammersee in angesehenen Schulen das Segeln erlernen oder – bei entsprechender
Qualifikation – Boote mieten. Die
Dampferfahrten der Bayerischen
Schifffahrt GmbH stehen seit
Generationen als ideale Ausflugsziele hoch in der Gunst von Gästen aus nah und fern.
Und Wasserspaß gibt´s nicht nur
auf dem Ammersee. Rund ums
Ufer laden Strandbäder zum
Schwimmen ein, ebenso die
Freibäder in sechs Gemeinden
des Landkreises. Eines davon ist
das Lechtalbad in Kaufering, das
neben seinem Naturerlebnisbad
im nicht-beheizten chlorfreien
Wasser herrliche Liegewiesen
mit altem Baumbestand und
eine Saunalandschaft mit drei
verschiedenen Sauna-Arten bietet. Das Hallenbad an gleicher
Stelle hat neben verschiedenen
Schwimmbecken eine 65-Meter-Rutsche, einen Strömungskanal und einen Kleinkinderbereich. Regelmäßig werden dort
neben Wellness sportliche Kurse
angeboten.
Wasser in seiner gefrorenen
Form lockt im Winter die Kufenläufer in die Eishalle des Landsberger Sportzentrums. In der
dortigen Sporthalle finden auch
regelmäßig gut besuchte Veranstaltungen mit bekannten Künstlern statt.
Wer „das Glück dieser Erde auf
dem Rücken der Pferde“ sucht
findet verschiedene Anbieter von
Reitkursen bzw. -ferien und wer
sich den Landskreis in all seiner
Pracht aus der Luft anschauen möchte, sollte auf dem Segelfluggelände Geratshof südlich
von Ellighofen vorbeischauen.
L A NDKREIS-INFO
Ganz dynamisch (wie die in die
Bundesliga aufgestiegenen Floorballer
Red Hocks aus Kaufering) oder
ganz beschaulich wie im Lechtalbad
oder beim Familienausflug auf dem
550 km lange Radwegenetz – der
Landkreis bietet etwas für jeden
sportlichen Geschmack.
Mit einem Weltmarktanteil von 54 %
und dem einzigen SelfCookingCenter®
whitefficiency® ist die RATIONAL AG
mit großem Abstand Markt- und Technologieführer im Bereich der thermischen
Speisenzubereitung in Profi-Küchen.
English
Keep moving – it is fun, keeps fit and brings people
together. The region between Ammersee and
Lech offers a great number of sport activities, it is
regarded as cycling paradise and the Ammersee is
very popular at water sportsmen. In addition
to this approximately 200 associations offer a broad
range of various options. The administrative
district Landsberg annually spends 70,000 € for the
promotion of the association youth work. Last year,
the district invested about 120,000 € in the
construction and maintenance of sports facilities.
Landsberg am Lech
RATIONAL AG
Iglinger Straße 62 · 86899 Landsberg am Lech
tel +49 (0)8191.327-0 · fax +49 (0)8191.21735
e-mail [email protected]
www.rational-online.com
facebook http://facebook.com/RATIONAL.AG
twitter http://twitter.com/RATIONAL_AG
youtube http://youtube.com/RATIONALAG
53
Bürgerservice
Weil Heilung mehr braucht als Medizin
Kardiologie
Pneumologie
Gastroenterologie
Nephrologie
Diabetes mellitus
Innere Medizin
Allgemein-,
Viszeral- und
Gefäßchirurgie
Arthroskopische Operationen
Gelenkersatz/Endoprothetik
Hand- und Fußchirurgie
Kindertraumatologie/-orthopädie
Schulterchirurgie
Sportorthopädie
Spezielle Traumatologie
D-Arzt-Verfahren (Arbeitsunfälle)
Kinderund
Jugendmedizin
Das Klinikum Landsberg bietet rund um die Uhr
eine optimale Versorgung. Gemeinsam mit seinen
Partnern Radiologie Kaufbeuren / Landsberg
und kbo-Lech-Mangfall-Kliniken ist das Akutkrankenhaus bestens gerüstet, um für jede gesundheitliche
Störung die passende Therapie zu finden.
Menschlich und kompetent kümmern sich
671 Mitarbeiter des Klinikums um das Wohl der
Patienten (295 Planbetten). Sie haben ein Problem?
Fragen Sie uns - wir antworten Ihnen!
Internistische
Intensivmedizin
Palliativmedizin
Minimalinvasive Verfahren
Adipositaschirurgie
Schilddrüsenchirurgie
Tumorchirurgie
Proktologie
Gefäßchirurgie
Behandlung chronischer Wunden
Unfallchirurgie
und Orthopädie
Wohnortnahe
Grundversorgung
Asthmaschulung
Neugeborenenversorgung
Integrative Versorgung
Chirurgie, HNO
Infektologie
Anästhesie
Allgemeine Gynäkologie
Gynäkologische Onkologie
Uro-Gynäkologie
Brustzentrum
Plastische Chirurgie
Geburtshilfe
Augenheilkunde
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Gynäkologie
Familienorientierte Geburtshilfe
Integrative Wochenstation
Stillberatung
Hebammenbetreuung
Pflegedienst
Berufsfachschule
Entlassungsmanagement
Palliativmedizin
Belegabteilungen
Kooperationen
Allgemein- und
Regionalanästhesie
Intensivstation
Notfallmedizin
Behandlung von
Schmerzen im
operativen Umfeld
Radiologie
kbo-Lech-Mangfall-Kliniken
Landsberg
Schmerzzentrum
Pflege
Diagnostik und Therapie
akuter und
chronischer Schmerzen
Ambulanz
Interdisziplinäre Tagesklinik
Klinikum Landsberg am Lech, Bgm.-Dr.-Hartmann- Str. 50, 86899 Landsberg am Lech, Tel. 08191-333-0, www.klinikum-landsberg.de
Nur ein paar Klicks
Rund um die UhrLuptatiae
zum richtigen Zielort
sitae. Nequiae nesciande-
D
bis ad magnis iliae. Nemporem velitio cus inum
as Landratsamt hat seinen (www.lra-ll.de/ landratsamt/
quatatiant
que maio. Nequi
Internetauftritt überarbei- formulare/) bzw.
Landratsamt
tet und durch eine moderne und inhaltlich deutlich verbesserte Version ersetzt. Ziel ist es
nicht nur, optisch aufgefrischte
Seiten anzubieten, sondern die
vom Bürger benötigten Informationen, Ansprechpartner und
ggf. Formulare kompakt zur
Verfügung zu stellen.
– Merkblätter (www.lra-ll.de/
landratsamt/merkblaetter/)
geöffnet werden.
Zusätzlich ist eine Freitextsuche
z.B. nach dem Begriff Vollmacht
möglich.
Anfahrtsplanung ->
Integrierter Routenplaner
Orientierungshilfe ->
Aufgaben und
Dienstleistungen
Anfahrtsmöglichkeiten zum
Hauptgebäude und den Außenstellen sind jetzt mit einem Routenplaner verbunden.
Abfallentsorgung. Die LL Abfall
Die neue „LL-Abfall App“
Informationen, Aufgaben und www.lra-ll.de/landratsamt/an- App erinnert zuverlässig an Aberinnert an die Termine der
Dienstleistungen des Landrat- fahrt-parken/
fuhrtermine, kennt die ÖffnungsMüllabfuhr und kennt die
samtes können grundsätzlich mit
zeiten der Wertstoffhöfe und lieÖffnungszeiten der WertHilfe der Internetsuche oder über Gemeindeinfos ->
stoffhöfe.
fert auch alle Neuigkeiten aus der
Menüpunkte abgerufen werden. Klick auf Landkreiskarte
Abfallwirtschaft.
Mit Hilfe der deutlich verbesserten Internetsuche werden alle Auf der Landkreiskarte kann di- Responsives Webdesign
Inhalte durchsucht. Das Sucher- rekt auf eine Gemeinde geklickt
gebnis wird in den Kategorien werden, um die zugehörigen In- Die Internetseite erkennt ab soSuchergebnisse des Landkreises formationen abzurufen.
fort automatisch, dass sie von
und Suchergebnisse des Landrats- www.lra-ll.de/landkreis/land- einem Tablet PC oder auch von
amtes aufgeteilt. Im Menüpunkt kreiskarte-mit-kurzvorstellung/ einem Smartphone aufgerufen
Landratsamt wird man durch
wird und sich dann automatisch
Klick auf die einzelnen Fachberei- Mit zwei neuen technischen Ser- an die Anforderungen (Naviche direkt zu den Aufgaben und viceleistungen wartet das Land- gation, Auflösung, Darstellung
Dienstleistungen, zu Ansprech- ratsamt Landsberg am Lech auf: u.s.w.) der jeweiligen Endgeräte
partnern und evtl. vorhandenen mit der neuen “LL-Abfall App” anpasst und damit eine gleichFormularen verzweigt.
und mit einem sogenannten “re- bleibende Benutzerfreundlichkeit
sponsiven (reagierenden) Web- wie beim häuslichen PC bietet.
Orientierungshilfe ->
design.
Das Landratsamt reagierte damit
Formulare und Merkblätter
auf den steigenden Marktanteil
Schlauer Helfer – die neue
von Tablet- und SmartphoneGrundsätzlich sind Formulare “LL-Abfall App”
nutzern.
und Merkblätter immer direkt
den jeweiligen Dienstleistungen Wann wird die Mülltonne das
und Aufgaben der Organisati- nächste Mal geleert? Wie sind
English
onseinheit (Abteilung, Sachge- die Öffnungszeiten des Wertbiet, Team) zugeordnet. Dadurch stoffhofes? Wo erhalte ich weitesind am Veröffentlichungsort des re Informationen?
Formulars der zuständige An- Der neue, topaktuelle Service der
The internet presentation of the District Office
sprechpartner, Erreichbarkeit und Kommunalen Abfallwirtschaft
offers the residents of the administrative district a
weitere Informationen zum Fach- gibt Antworten auf diese Fragen.
helpful service. It is not alone the target of
bereich vorhanden. Zusätzlich Eine eigene App für Smartphothe modern and clearly improved presentation with
regard to content to offer optically refreshed
sind alle Formulare bzw. Merk- nes und Tablet-Computer bietet
pages but to provide the information, contacts and,
blätter in einem Pool zusammen- den Bürgerinnen und Bürgern ab
if necessary, forms to the citizen in a compact way.
gefasst. Dieser kann über Land- sofort alle wichtigen InformatioInformation, tasks and services of the
ratsamt – Formulare
nen zur Wertstofferfassung und
District Office can basically be retrieved by means
of internet search or through menu points.
55
Unsere Gemeinden von A - Z
Wohl fühlen im Alter und Leben in der Gemeinschaft
im Landkreis
Unsere Gemeinden
31 attraktive Standorte
für Leben, Arbeit, Freizeit
im Landkreis
Kreisseniorenheime
des Landkreises Landsberg am Lech
Kreisseniorenheim Vilgertshofen
Kreisseniorenheim Theresienbad
Ulrichstr. 2, 86946 Vilgertshofen
Theresienbad 2, 86926 Greifenberg
Tel. 08194/93 05-0
Fax 08194/93 05-88
Tel. 08192/93 03-0
Fax 08192/93 03-66
[email protected]
Internet: www.kreisseniorenheim.de
[email protected]
Internet: www.kreisseniorenheim.de
Unser Angebot für Sie:
• Wohnen in 1- oder 2-ZimmerAppartements mit Balkon oder
2-Bett-Pflegezimmern mit separater
Nasszelle
• Wohnbereich für Demenzkranke im
Kreisseniorenheim Theresienbad mit
26 Plätzen.
• Qualifizierte Grund- und
Behandlungspflege
Ausbildung
zur/zum Altenpfleger/in
• In beiden Kreisseniorenheimen
Ausbildung
zur Hauswirtschafterin
Bundesfreiwilligendienst
• Ärztliche Versorgung durch
niedergelassene Ärzte Ihrer Wahl
Intensiv- &
Beatmungspflege
• Beschäftigungstherapie
durch unseren Kooperationspartner
• Veranstaltungsangebote im und
außer Haus
Interessenten melde
• Kurzzeitpflege in beiden Heimen möglich
EU-zugelassener Betrieb
Ort
A
Apfeldorf
D
Denklingen
- Epfach
- Dienhausen
Dießen am Ammersee
E
Eching am Ammersee
Egling an der Paar
Eresing
F
Finning
- Entraching
Fuchstal
- Asch
- Leeder
G
Geltendorf
- Walleshausen
- Wabern
Greifenberg
H
Hofstetten
Hurlach
I
Igling
K
Kaufering
Kinsau
L
Landsberg am Lech
- Erpfting
- Pitzling
- Ellighofen
O
Obermeitingen
P
Penzing
- Oberbergen
Prittriching
- Winkl
Pürgen
R
Reichling
- Ludenhausen
Rott
S
Scheuring
Schondorf
am Ammersee
Schwifting
T
Thaining
U
Unterdießen
Utting am Ammersee
V
Vilgertshofen
- Pflugdorf
- Stadl
- Issing
W
Weil
- Pestenacker
- Petzenhausen
Windach
- Schöffelding
D2
C1
C2
D1
C3
1
B3
A2
B2
B2
C2
C1
C1
C1
2
A
Egling
Prittriching
B2
A2
A2
B3
an der Paar
Winkl
Pestenacker
Scheuring
Pestenacker
C2
B1
Walleshausen
Hausen b. G.
Obermeitingen
B1
Kaltenberg
Weil
Hurlach
B2
D2
B1
C1
C2
C1
3
Lechstaustufe
Geltendorf
Schwabhausen
Kaufering
B
Petzenhausen
Oberbergen
Eresing
Eching
Penzing
Igling
am Ammersee
Schöffelding
Greifenberg
Windach
A1
Reisch
B2
B2
A2
A2
B2
Schwifting
Schondorf
am Ammersee
Pürgen
Erpfting
Finning
Ummendorf
Hofstetten
Stoffen
Pitzling
Entraching
Lengenfeld
Utting
am Ammersee
Holzhausen
Ammersee
am Am
Ammersee
C2
C2
C2
A2
Ellighofen
C
Stadl
Seestall
Leeder
C2
Pflugdorf
Unterdießen
Asch
B3
B2
Hagenheim
Thaining
Riederau
Dettenhofen
Issing
Vilgertshofen
Ludenhausen
Reichling
Dießen
Dettenschwang
am Ammersee
Rott
C1
B3
Denklingen Epfach
Apfeldorf
C2
C2
C2
C2
B2
A2
B2
B2
B2
Dienhausen
Kinsau
D
Bei weiteren Fragen informieren und beraten wir Sie gerne persönlich. Bitte wenden Sie sich an die
Verwaltung „Ihres Heimes“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
56
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
57
Zwei starke
Partner !
Telefon 0 81 91 / 33 55 - 0
www.rieth-baustoffe.de
. . . mit einem kompletten Angebot !
Telefon 0 81 91 / 9 47 00
www.do-it-online.de
Gemeinde Apfeldorf D2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Erstellung
vonRohbauten
Ziegelbauweise
in
massiver
Anbau
– Umbau
– Sanierung

Schlüsselfertig zum

Festpreisangebot

Individuelle
Architektenplanung
oder
nach
bereits
Plänen
vorhandenen
Kooperationspartner der
Raiffeisenbank Singoldtal eG

MA RK ET I N G
W ERBUN G
P UBLI C RELAT I O N S
I N T ERN ET
M E DI EN
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Verwaltungsgemeinschaft:
Mitgliedsgemeinden:
Beratung
Verkauf
Vermietung
Benjamin Herfeldt
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
www.immobilien-herfeldt.de
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
www.n etmark 5 . de
hat:
Kfz.-Sachverständiger V.d.IHK für München und Obb.
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
für Kfz-Schäden, -Bewertung
Oldtimer:
Kfz-Technik:
• Classic-Data-Partner für Landsberg
und Umgebung
• Bewertungen für Liebhaberfahrzeuge
und Oldtimer
(Pkw, Motorräder, Sonderfahrzeuge)
• Kaufberatung für Oldtimer
• Schadensgutachten Haftpflicht,
Teil- und Vollkasko
• Motorschäden
• Beweissicherungsgutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Beratung bei Gebrauchtfahrzeugen
Viktoria Horber
86920 Denklingen
Hauptstraße 23
Telefon 0 82 43 / 9 60 10
Telefax 0 82 43 / 96 01 10
[email protected]
www.denklingen.de
2.525
56,83 km²
Denklingen, Dienhausen, Epfach
Denklingen
Markt Dießen am Ammersee C3
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
Landsbergs ältestes privates
Bestattungsunternehmen
Auch für Ihren Oldtimer sind wir nach einem unverschuldeten Unfall
bezüglich Gutachtenerstellung und sonstige Fragen jederzeit für Sie da!
Die Sachverständigenorganisation für
klassische Fahrzeuge !
Bürgermeisterin:
Gemeindeverwaltung:
Tel. 08191- 40 1 1 0 4 0
Zuständig
wenn es
Georg Epple
86974 Apfeldorf
Flößerstr. 6
Telefon 0 88 69 / 2 29;
Telefax 0 88 69 / 9 20 80
[email protected]
www.apfeldorf.de
1.072
12,35 km²
Unter- und Oberapfeldorf, Apfeldorfhausen, Apfeldorf-Wies
Reichling
Apfeldorf, Kinsau, Reichling, Rott, Thaining, Vilgertshofen
Gemeinde Denklingen D1
Keltenstraße 9 · 86899 Landsberg
Tel. 0 81 91/97 06 70 · Fax 9 70 67 20
Mobil 01 75/5 62 97 73
M A RKE T I NG FÜR T E CHNI S CHE BRA NCHE N
Seit 28 Jahren in Landsberg
im Landkreis
Herbert Kirsch
86911 Dießen am Ammersee
Marktplatz 1
Telefon 0 88 07 / 92 94 -0
Telefax 0 88 07 / 92 94 50
[email protected]
www.diessen.de
10.087
82,64 km²
Dettenhofen, Dettenschwang, Obermühlhausen, Rieden
Dießen am Ammersee
Gemeinde Eching am Ammersee B3
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Bestattung Hohenadl
Augsburger Str. 1 • Telefon 08191/39465
86929 Penzing • Stillerhofstraße 6
Telefon 08191/8511
86947 Geretshausen • Oberberger Straße 15
Telefon 08195/8842
www.bestattungen-hohenadl.de
Erd-, Feuer-, See-, Naturund Waldbestattungen, Diamantbestattung, Überführungen
und Bestattungsvorsorge
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Siegfried Luge
82279 Eching am Ammersee
Am Anger 1
Telefon 0 81 43 / 3 35
Telefax 0 81 43 / 9 41 10
[email protected]
www.eching.info od. www.schondorf.de
1.681
6,15 km²
Eching am Ammersee
Schondorf am Ammersee
Eching am Ammersee, Greifenberg, Schondorf am Ammersee
Gemeinde Egling an der Paar A2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Tag und Nacht erreichbar
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
Leonhard Wörl
86492 Egling an der Paar
Hauptstraße 31
Telefon 0 82 06 / 2 78
Telefax 0 82 06 / 90 38 95
[email protected]
www.egling.com
2.199
20,78 km²
Egling an der Paar, Heinrichshofen
Egling an der Paar
Katharinenstraße 29 · 86899 Landsberg am Lech
Telefon 08191/5167
www.sachverstaendiger-stuetz.de
58
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
59
Unsere Leistungen:
PflegeZentrum
Maria
Eißler
Gemeinde Eresing B2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Josef Loy
86922 Eresing
Kaspar-Ett-Straße 24a
Telefon 0 81 93 / 54 56
Telefax 08193/ 9371478
[email protected]
www.eresing.de od. www.vg-windach.de
1.742
14,22 km²
Eresing, St. Ottilien, Pflaumdorf, Algertshausen
Windach
Eresing, Finning, Windach
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
☞ Häusliche Krankenund Altenpflege
☞ Tages- und Nachtpflege
☞ Hausnotruf
☞ Essen auf Rädern
☞ Palliativ-Pflege
Münchener Str. 1 · 86949 Windach · Telefon 0 81 93 / 93 97 08 · Mobil 01 74 / 3 11 49 39 · Fax 0 81 93 / 93 87 52
e-mail: [email protected]
Gemeinde Finning B2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
☞ Angehörigenschulung
☞ Pflegeeinsätze nach § 37
☞ Beratungsgespräche
☞ Betreute
Wohngemeinschaft
☞ 24 Stunden Rundum-Pflege
„Heimischer Fisch, lecker und frisch“
Au tohaus
Fritz Haaf
86923 Finning
Findingstraße 4a
Telefon 0 88 06 / 75 79
Telefax 0 88 06 / 95 66 38
[email protected]
www.finning.de od. www.vg-windach.de
1.630
23,32 km²
Oberfinning, Unterfinning, Entraching
Windach
8.00 Uhr
g
g 7.00 bis 1
a
it
re
F
am Samsta
–
g
Monta
uf ist auch
a
rk
e
V
d
n
ienst u
Der T eiled Uhr für Sie da!
3
1
is
b
9
von
Frische und geräucherte Forellenspezialitäten bekommen Sie jeden
Donnerstag von 14 bis 18.30 Uhr auf dem Landsberger Bauernmarkt und
jeden Freitag von 8 bis 12.30 Uhr auf dem Kauferinger Wochenmarkt.
Öffnungszeiten in Sandau:
Di.–Fr. 10–12 Uhr und 14–17 Uhr, Sa. 9–12 Uhr,
Montag geschlossen.
Autohaus Ressle
Hauptstraß e 10, 8693 4 Ludenhausen
Te lefon: 0 81 94 / 93 21 60, www.au tohaus-ressle .d e
Forellenzucht Sandau GbR
Stefan und Susanne Sanktjohanser · Sandau 5
86899 Landsberg am Lech · Tel. 0 81 91 / 5 06 42
eratung
. . . die gute B rschied !
te
macht den Un
Gemeinde Fuchstal C1
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Erwin Karg
86925 Fuchstal
Bahnhofstraße 1
Telefon 0 82 43 / 96 99-0
Telefax 0 82 43 / 96 11 25
[email protected]
www.fuchstal.de
3.553
39,75 km²
Asch, Leeder, Seestall
Fuchstal
Fuchstal, Unterdießen
• Anhänger
für Freizeit – Gewerbe
• Leitern
für Dach – Garten –
Haushalt
Gemeinde Geltendorf C2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
• reinigen – SAugen
– WASchen
Wilhelm Lehmann
82269 Geltendorf
Schulstraße 13
Telefon 0 81 93 / 93 21 -0
Telefax 0 81 93 / 93 21 23
[email protected]
www.geltendorf.de
5.450
34,82 km²
Geltendorf, Hausen, Kaltenberg, Walleshausen, Wabern
Geltendorf
mit WAP-Alto
• Öfen
für Holz und Ölöfen –
über 30 Ausstellungsstücke
• gArtenmÖbeL –
mArkiSen – griLL
Liegen – Stühle – Tische –
Sonnenschirme – Grillgeräte
und Zubehör
Gemeinde Greifenberg B3
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Johann Albrecht
86926 Greifenberg
Hauptstraße 32
Telefon 0 81 92 / 2 56
Telefax 0 81 92 / 99 99 96
[email protected]
www.greifenberg.info od. www.schondorf.de
2.122
8,21 km²
Greifenberg, Beuern
• LAmpen
Decken-, Wand- und
Stehlampen
• hAuShALt
• hoLzbeArbeitung
• fArben und LAcke
• WASSerWeLten
Elektrogeräte – Geschirr und
Accessoires
für innen und außen – Malerzubehör – Farbmisch-Center
sägen – fräsen – hacken –
spalten
Bade-, Spiel-, Gartenteiche
und Zubehör
• gArtenhäuSer
für jeden Bedarf
• mASchinen
Drehbänke – Kompressoren –
Stromaggregate –
Kreissägen – Bohrständer
• SchWeiSSen
Schutzgas – Elektro – WIG
• forStbetrieb
Stihl Partner
• Werkzeuge
bohren – fräsen – schneiden
– schleifen – sägen –
schrauben
• LAndWirtSchAft
Traktoren und Zubehör –
Kipper-Pferdehaltung
• kfz
Öle – Pflegemittel-Zubehör
• gArtengeräte
• dekorAtion
• SAnitär
• FREIZEIT
vom Säen bis zum Mähen
für Bad und WC
Accessoires-Bastelartikel
Spielwaren-Outdoorzubehör
LANDSBERG, Max-Planck-Str. 1 (Industriegebiet Nord) ✆ 0 81 91 / 92 75-0 • Fax 0 81 91 / 92 75 - 55
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 19.00 Uhr • Samstag 8.00 bis 17.00 Uhr
www.baumarkt-sailer.de • [email protected] · Irrtümer vorbehalten • Angebote solange Vorrat reicht
60
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
61
im Landkreis
Unsere Marken
Flyer
Raleigh Boseh
Vietoria
Helkama
Velano
wir Ihr
erne nehmen
Gemeinde Hofstetten C2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
G
Fahrrad
gebrauchtes uen uns
d fre
in Zahlung un esuch.
auf Ihren B
Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrrad in
Autohaus
Maimann
GmbH
Max-von-Eyth-Straße
10,
Zahlung
und freuen
uns ·auf
Ihren Besuch.
86899 Landsberg · Nähe V-MARKT · Tel. 0 81 91/92 82-0
MARKETING
WERBUNG
PU B L I C R E LAT I O N S
INTERNET
MEDIEN
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Gemeinde Hurlach B1
www.maimann.de
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
M ARK E TI N G F ÜR TE CH N I S CH E BRAN CH EN
Tel. 08191-4011040
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Führend durch
intelligente Klebtechnik
Günter Först
86859 Igling
Unteriglingerstr. 37
Telefon 0 82 48 / 96 97 -0
Telefax 0 82 48 / 96 97 -40
[email protected]
www.igling.de oder www.vg-igling.de
2.429
26,36 km²
Oberigling, Unterigling, Holzhausen bei Buchloe
Igling
Hurlach, Igling, Obermeitingen
Markt Kaufering B2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Automotive
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
Aerospace
Erich Püttner
86916 Kaufering
Pfälzer Str. 1
Telefon 0 81 91 / 6 64 -0
Telefax 0 81 91 / 6 64 -50
[email protected]
www.kaufering.de
10.045
17,63 km²
Kaufering
Kaufering
Gemeinde Kinsau D2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Tüfteln Sie mit?
www.DELO.de/karriere
Wilhelm Böhm
86857 Hurlach
Poststraße 4
Telefon 0 82 48 / 9 00 32
Telefax 0 82 48 / 9 00 33
[email protected]
www.hurlach.de
1.645
17,14 km²
Hurlach, Kolonie
Igling
Gemeinde Igling B1
w w w.n e t ma rk 5 . de
!
Benedikt Berchtold
86928 Hofstetten
Hagenheim, Grünsink 2
Telefon 0 81 96 / 8 27
Telefax 08196/999233
[email protected]
www.hofstetten-hagenheim.de
1.774
17,03 km²
Hofstetten, Hagenheim
Pürgen
Hofstetten, Pürgen, Schwifting
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Maschinenbau
Hermann Reinhard
86981 Kinsau
Dorfstraße 9
Telefon 0 88 69 / 2 40
Telefax 0 88 69 / 92 10 32
[email protected]
www.kinsau.de
1.014
11,42 km²
Kinsau
Reichling
Konsumerelektronik
Industrie Klebstoffe · DELO-Allee 1 · 86949 Windach · Telefon +49 8193 9900-0 · [email protected] · www.DELO.de
62
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
63
im Landkreis
Stadt Landsberg am Lech B1
Oberbürgermeister:
Stadtverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
Mathias Neuner
Katharinenstraße 1,
Postfach 101653
Telefon 0 81 91 / 1 28 -0
Telefax 0 81 91 / 1 28 -180
[email protected]
www.landsberg.de
27.538
57,9 km²
Landsberg am Lech, Erpfting, Ellighofen, Pitzling, Reisch
Landsberg am Lech
Gemeinde Obermeitingen A1
MARKETING
WERBUNG
PUBLIC RELAT IO N S
INTERNET
MEDIEN
Gut
Prittriching
Egling
Scheuring
Geltendorf
Lech
Weil
Markt Kaufering
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Tel. 08191-4011 040
Eching
Penzing
Windach
STADT
LANDSBERG
AM LECH
Greifenberg
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Finning
Utting Riederau Pflugdorf
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
PARTNER DES MITTELSTANDES
e
r s e
m e
A m
Einheitsgemeinde:
Die Sparkasse Landsberg-Dießen ist der verlässliche
Partner der Unternehmen in der Region. Ob Existenzgründung, Finanzierung, staatliche Fördermittel, Leasing
oder Auslandsgeschäft. Unsere Firmen- und Gewerbekundenberater finden eine individuelle Lösung für Sie.
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Markt Dießen Leeder E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
St. Georgen
Denklingen Peter Ditsch
86931 Prittriching
Bgm. Franz Ditsch-Str. 7
Telefon 0 82 06 / 96 10 -0
Telefax 0 82 06 / 96 10 96
[email protected]
www.prittriching.de
2.425
25,37 km²
Prittriching, Winkl
Prittriching
Prittriching, Scheuring
Gemeinde Pürgen B2
Issing
Johannes Erhard
86929 Penzing
Fritz-Börner-Straße 11
Telefon 0 81 91 / 9 84 00
Telefax 0 81 91 / 984010
[email protected]
www.penzing.de
3.581
33,81 km²
Penzing, Epfenhausen, Oberbergen,
Untermühlhausen, Ramsach
Penzing
Gemeinde Prittriching A2
Schondorf
Pürgen
Mit 29 Geschäftsstellen ist die Sparkasse LandsbergDießen nah bei Ihren Kunden. Die persönliche Kundenbetreuung erfolgt durch die Berater der Geschäftsstelle.
Diese werden durch die Experten der Hauptstelle
im Finanzierungs-, Wertpapier, Auslands- oder
Versicherungsbereich vor Ort unterstützt.
Clemens Weihmayer
86836 Obermeitingen
Hauptstraße 23
Telefon 0 82 32 / 23 30
Telefax 0 82 32 / 28 46
[email protected]
www.obermeitingen.de
1.489
10,03 km²
Obermeitingen, Schwabstadl, Kolonie
Igling
Gemeinde Penzing B2
SPEZIALISTEN IN ALLEN BEREICHEN
Obermeitingen
Igling
MA R K E T I N G F Ü R T E C H N I S C H E B R A N C H E N
Sparkasse.
Ihr starker Finanzpartner
im Landkreis Landsberg.
ion.
für die Reg
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Rott
Sparkasse
Landsberg-Dießen
Klaus Flüß
86932 Pürgen
Weilheimer Straße 2
Telefon 0 81 96 / 93 01 -0
Telefax 0 81 96 / 17 28
[email protected]
www.puergen.de
3.374
22,01 km²
Pürgen, Lengenfeld, Stoffen, Ummendorf
Pürgen
Telefon: 08191 / 124-0 – E-Mail: [email protected] – www.facebook.com/sparkasselandsberg.de – www.sparkasse-landsberg.de
64
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
65
im Landkreis
PI O
Gemeinde Reichling C2
Bürgermeisterin:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Alles für Schule und Büro !
Margit Horner-Spindler
86934 Reichling
Untergasse 3
Telefon 0 81 94 / 5 33 (Gemeinde)
Telefon 0 81 94 / 9 30 20 (Verwaltungsgemeinschaft)
Telefax 08194/1807
[email protected]
www.gemeinde-reichling.de
1.597
23,3 km²
Reichling, Reichlingsried, Ludenhausen, Gimmenhausen
Reichling
Gemeinde Rott C2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
•
•
•
•
•
•
Garten-Neuanlagen
Garten-Umgestaltung
Rasenanlagen/Neupflanzungen
Rodungsarbeiten/Gartenpflege
Zaun- und Palisadenbau
Terrassen- und Wegebau
H. Lachmair
•
•
•
•
•
Klinker-, Pflaster-, Natursteine
Teich- und Bachbau
Fällen schwieriger Einzelbäume
Kanalbau/Entwässerung
Erdarbeiten
. Gartengestaltung . Meisterbetrieb
Kirchbergstr. 11 . 86949 Windach / Schöffelding
¡ 08193/999 356 . www.lebende-gaerten.de
Montag – Freitag 8.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
BODENBELÄGE
GARDINEN
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Gemeinde Scheuring A2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
TAPETEN
FARBEN
EAM, AUF DAS
T
E
IC
V
R
E
S
IN
E
D
N
U
N KÖNNEN.
E
S
S
A
L
R
E
V
H
IC
S
IE
S
Quirin Krötz
86935 Rott
Weilheimer Straße 16
Telefon 0 88 69 / 2 34
Telefax 0 88 69 / 92 10 75
[email protected]
www.rott-lech.de
1.481
19,73 km²
Rott, Pessenhausen
Reichling
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Manfred Menhard
86937 Scheuring
Kirchplatz 1
Telefon 0 81 95 / 2 51
Telefax 0 81 95 / 93 19 62
[email protected]
www.gemeinde-scheuring.de
1.859
21,34 km²
Scheuring
Prittriching
Prittriching, Scheuring
Gemeinde Schondorf am Ammersee B3
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Peter Wittmaack
86938 Schondorf am Ammersee
Rathausplatz 1
Telefon 0 81 92 / 93 35 -0
Telefax 0 81 92 / 93 35 -40
[email protected]
www.schondorf.de
3.766
6,56 km²
Oberschondorf, Unterschondorf
Gemeinde Schwifting B2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
HE:
GANZ IN IHRER NÄ
LANDSBERG
Lechwiesenstraße 72
Tel.: 08191-427956
www.ttl-ttm.de
66
Richard Schaller
86940 Schwifting
Dorfstraße 11
Telefon 0 81 91 / 28 11
[email protected]
www.schwifting.de
897
11,45 km²
Schwifting
Pürgen
IMMER GUT BERATEN
FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
67
im Landkreis
AZ Druck und Datentechnik, Kempten (Allgäu) | D-87437 Kempten | Tel. +49(0)831.206.311 | [email protected]
AZ Druck und Datentechnik, Berlin | D-12487 Berlin | Tel.+49(0)30.639959-0 | [email protected] | www.az-druck.de
Von Papier über Farbe bis
zur Weiterverarbeitung:
Günther Hartmann und
das Team der AZ Druck
und Datentechnik finden
die passende Lösung für
Ihr Printprodukt.
Gemeinde Thaining C2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Ihre Druckerei im Allgäu
und in Berlin!
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Beziehungspflege ist unser Schwerpunkt,
eine Pflege von Mensch zu Mensch.
●
●
●
●
●
●
Gemeinde Unterdießen C1
Stationäre Pflege
Ambulanter Dienst mit Palliativ-Pflege
Kurzzeitpflege
Tagesbetreuung
Offener Mittagstisch
Seniorencafe
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Seniorenstift Kaufering, Theodor-Heuss-Str. 11
86916 Kaufering, Tel. 0 81 91 / 97 60 - 0
Möbel & Wohnen
Leonhard Stork
86943 Thaining
Dorfplatz 1
Telefon 0 81 94 / 2 86
Telefax 0 81 94 / 83 95
[email protected]
www.thaining.de
918
8,71 km²
Thaining
Reichling
Fenster & Türen
Dietmar Loose
86944 Unterdießen
Bahnhofstraße 2
Telefon 0 82 43 / 9 00 66
Telefax 0 82 43 / 9 00 67
[email protected]
www.unterdiessen.de
1.330
12,77 km²
Unterdießen, Oberdießen, Dornstetten
Fuchstal
Fuchstal, Unterdießen
Gemeinde Utting B3
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Büro & Gewerbe
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
Josef Lutzenberger
86919 Utting a. A.
Eduard-Thöny-Straße 1
Telefon 0 88 06 / 92 02 -0
Telefax 0 88 06 / 92 02 22
[email protected]
www.utting.de
4.342
18,97 km²
Holzhausen am Ammersee, Achselschwang
Utting am Ammersee
Gemeinde Vilgertshofen C2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
Unser Angebot, so vielfältig wie Ihre Wünsche.
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Anspruchsvolle Einrichtungen beschränken sich nicht auf einen Bereich. Daher bieten wir Ihnen DesignLösungen und funktionale Einbauten für unterschiedliche Bedürfnisse. In bester Qualität, maßgeschneidert
und ganz nach Ihrem Geschmack. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – vor Ort oder im Internet:
www.schreinerei-zeit.de | Kaufering | Telefon 08191. 6 57 20-0
Konrad Welz
86946 Vilgertshofen
Rathausstraße 41
Telefon 0 81 94 / 3 33
Telefax 0 81 94 / 99 97 79
[email protected]
www.vilgertshofen.de
2.500
27,14 km²
Issing, Mundraching, Pflugdorf, Stadl, Vilgertshofen
Reichling
Gemeinde Weil B2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Einheitsgemeinde:
68
L A NDKREIS-INFO
Landsberg am Lech
Anton Bauer
86947 Weil
Landsberger Straße 15
Telefon 0 81 95 / 93 13 -0
Telefax 0 81 95 / 93 13 -30
[email protected]
www.weil.de
3.747
44,48 km²
Weil, Beuerbach, Geretshausen, Pestenacker, Petzenhausen, Schwabhausen
Weil
69
Gemeinde Windach B2
Bürgermeister:
Gemeindeverwaltung:
E-Mail:
Homepage:
Einwohner:
Fläche:
Ortsteile:
Mitgliedsgemeinden:
Walter Graf
86949 Windach
Von-Pfetten-Füll-Platz 1
Telefon 0 81 93 / 93 05 -0
Telefax 0 81 93 / 93 05 23
[email protected]
www.windach.de od. www.vg-windach.de
3.727
24,82 km²
Windach, Hechenwang, Schöffelding
Windach
M A R KE T ING
W E R B U NG
P U B L IC R E LAT I O N S
INT E R NE T
M E DIE N
MA R KETING FÜ R TEC HNISC HE B R A NC H EN
Tel. 08191-4011 040
aller Art
Impressum
Herausgeber:
Konzeption, Herstellung:
Redaktion:
Bilder, Karten, Grafiken:
Anzeigen:
Druck:
Kontakt:
NETmark5
86899 Landsberg
Zehnerweg 3
www.netmark5.de
[email protected]
Ingrid Larson, NETmark5
Gemeindeverwaltungen
Landsberger Tagblatt
Thorsten Jordan
DELO Industrie Klebstoffe
Hilti GmbH Industriegesellschaft für
Befestigungstechnik
Hirschvogel Automotive Group
RATIONAL AG
B. Farenholtz, NETmark5
J. Farenholtz, NETmark5
Bernd Kittlinger
LEWTelNet
Industrie- und Handelskammer
für München und Oberbayern
Handwerkskammer für München und
Oberbayern
Aktivsenioren e.V.
Klaus Schilling
Fritz Grimminger
S. Farenholtz
Landsberger Tagblatt
Presse- Druck- und Verlags GmbH
86899 Landsberg
verantwortlich: Siegfried Metzger
AZ Druck- und Datentechnik GmbH
www.lra-ll.de
[email protected]
4. LANDSBERGER KUNDENSPIEGEL ®
7.00 – 17.30 Uhr
West)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Rücksprache und schriftlicher
Genehmigung des Landratsamtes Landsberg am Lech
70
L A NDKREIS-INFO
Untersucht: 5 BAUSTOFFMÄRKTE
MF CONSULTING
www.kundenspiegel.de
Landsberg am Lech
71
& Diakonie
Caritas
Sozialzentrum
St. Martin
Ihre Sozialstation
Telefon (08191) 9286-0
. Ambulante Kranken- und Altenpflege
. Kurzzeitpflege
. Ambulanter Dienst für Menschen
mit Behinderung
. Haus- und Familienpflege
. Essen auf Rädern
. Seniorenbegegnungsstätte
. Beratungsdienste
. Pflegekurse
. Haus- und Pflegenotruf
Sozialzentrum St. Martin
Lechstraße 2
www.sozialzentrum-st-martin.de