Neufahrner Echo • Ausgabe 9 • September 2013 - IKOS

Transcrição

Mit amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Neufahrn
!
ho bei facebook
Neufahrner Ec
Ihre Ortszeitung für Neufahrn und die Ortsteile
Mintraching • Massenhausen • Giggenhausen • Fürholzen • Hetzenhausen
Sommerfeeling pur
Großes Weinfest der Familie Maisberger und
des Schützenvereins „Kleeblatt“ Neufahrn e.V.
(Text/Foto: mz) Vor wie vielen
Jahren genau der Gastwirt
Günter Maisberger und die
Kleeblattschützen ihr Sommerund Weinfest zu ersten Mal
ausgerichtet haben, da mag
sich keiner der Beteiligten so
recht festlegen. Vor etwa 13 bis
15 Jahren, so einigte man sich
nach einer kurzen Bedenkzeit
unisono, war wohl die Idee entstanden in der sommerlichen
Weinfest ist über die Jahre für
die Neufahrner, wie auch viele auswärtige Gäste, zu einer
festen Institution avanciert und
für manch einen sogar ein wesentlicher Fixtermin im Monat
August, um den der eigene
Urlaub möglichst herumgelegt
werden sollte. Ausgesprochen
gut besucht gestaltet sich das
Event inzwischen als echtes
Sommerhighlight und ist, ge-
Sie liefern zugleich gerade für
die alkoholischen Getränke
eine abwechslungsreiche und
schmackhafte Unterlage. Den
Burgenländer Stand beliefert
und bestückt dabei schon über
all die Jahre die Familie Balling
mit ausgesuchten Weinen und
österreichischen Schmankerln,
den fränkischen Stand die Familie Keller und für italienische
Gaumenfreuden aller Art sorgt
In allerbester Sommerlaune und musikalisch bestens unterhalten genossen die Besucher des Sommer- und Weinfestes
zwei Tage lang kulinarische Schmankerl aus Nah und Fern.
Urlaubszeit für alle Daheimgebliebenen ein solches Fest auf
die Beine zu stellen. Während
anfangs noch kritische Stimmen unkten, dass die meisten
doch zu dieser Zeit in den Ferien seien und demnach während des großen „Sommerlochs“ im August die Besucher
ausbleiben würden, sind diese
allerdings schon lange verstummt. Denn das zweitägige
rade wenn das Wetter so gut
mitspielt wie in diesem Jahr,
mit seinem mediterranen Flair
ein echter Publikumsmagnet.
Die ausgezeichneten Verbindungen des Schützenvereins
Kleeblatt nach Österreich, Italien und Franken sichern seither konstant die Versorgung
mit ausgezeichneten Weinen
sowie jeweils landestypischen
und regionalen Spezialitäten.
Roberto, der mit seiner Frau
gern besondere Leckerbissen
aus dem fernen Apulien mit
nach Neufahrn bringt. So mancher Gast machte dabei auch
von der Möglichkeit Gebrauch
diese vor Ort zu kosten und
dann gut verpackt oder in Gläsern eingelegt, mit nach Hause
zu nehmen. Aber natürlich war
ebenfalls für all diejenigen Besucher aufs Beste gesorgt, die
Anzeigenschluss ist Mo., 16.9.13
Redaktionsschluss ist Mi., 18.9.13
einen schönen, gelungenen
Sommerabend vorzugsweise
mit traditionell bayerischen
Köstlichkeiten genießen mochten, denn kühles frisches Bier
vom Hofbrauhaus Freising, typisch bayerische Gerichte und
Brotzeiten aus der Wirtsküche
der Familie Maisberger und
Steckerlfisch, frisch vom Grill,
rundeten das vielfältige kulinarische Angebot ab.
Im Vorfeld ist die Organisation
neben dem laufenden Hotelund
Gastwirtschaftsbetrieb
schon immer eine Menge Zusatzarbeit. Doch dank vieler
Helfer aus den Reihen des
Schützenvereins, die über die
vielen Jahre hindurch zu einem fest eingespielten Team
geworden sind, sowie der
wohlwollenden Unterstützung
aus dem Rathaus seitens des
Bürgermeisters, verwandelte
sich der Parkplatz vor dem
Hotel der Familie Maisberger
mit verschiedenen, jeweils stilecht mit Fahnen und weiteren
Accessoires liebevoll und landestypisch dekorierten Ständen, wie auch einem großen
Zelt gegen jedwede Witterung,
jedes Jahr aufs Neue in einen
großen bunten Festplatz.
Bei in diesem Jahr herrlich
sommerlichen Außentemperaturen und weiß - blauem Himmel waren all die aufgestellten
Biertischgarnituren dann natürlich schnell bis auf den allerletzten Platz belegt. Während die
Band „Mia san Mia“ am Samstag bei den Gästen für mächtig
Stimmung sorgte und auf Publikumsgeheiß so einige Zugaben
spielen mussten, brachten am
Sonntag „Die Heufelder“ aus
Ausgabe 9 • September 2013
Aktuelles
Aktuelles
Bruckmühl bei Rosenheim alle
Besucher musikalisch so richtig auf Touren. Für die kleinen
Gäste hatte man eine Hüpfburg
aufgebaut und beim Kinderschminken verwandelten sie
sich, je nach eigener Vorliebe,
in auch manchmal in gruselige
Gespenster.
Im Verlauf der beiden Festtage
hatten die vielen hundert Besucher dann sogar so reichlich
von den leckeren und vollmundigen Weinen gekostet, dass
Herr Maisberger am Ende noch
mit Vorräten aus dem Bestand
des eigenen Weinkellers einspringen musste. So war es
auch heuer wieder ein äußerst
gelungenes Sommerfest mit
viel guter Laune und allerbester
Stimmung unter den Besuchern. Bei den lauen Abendtemperaturen war es einfach
fast zu schön, um nach Hause
zu gehen. Daher stockten die
Aufräumarbeiten am Ende da
und dort ein wenig, denn die
letzten Bierbänke konnten erst
verräumt werden, nachdem
sich auch die allerletzten Gäste
endlich aufraffen konnten den
Heimweg anzutreten. Dabei
können wir uns doch sicher im
nächsten Jahr wieder auf echtes Sommerfeeling bei Weinfest der Familie Maisberger und
der Kleeblattschützen freuen.
Erntefest in Mintraching
So ging es damals auf dem Acker zu
(Text/Fotos: bh) Ein Fest jagt
das nächste in diesem Jahr
in Mintraching, anlässlich des
1250-jährigen Jubiläums des
Neufahrner Ortsteils. Vor kurzem fand an der Kirchenstraße
das große Erntefest statt und
dort konnten die zahlreichen
– es hat sich gelohnt. Wer
dann erst einmal genug hatte
vom Treiben auf den Feldern,
der konnte sich bei den heißen
Temperaturen erst einmal mit
Flüssigem versorgen, an die
Bewirtung wurde an diesem
Tage natürlich auch gedacht.
Abfluss-Service
tri
Fa m ili en be !
se it 19 88
W ir si nd
2 4 he
eb
fü r Si
pe rs ön lic h
da !
• Rohr-, Kanal, Dachrinnenreinigung
• Hebeanlagenreinigung
• TV-Kanal-Untersuchung
• Wurzelentfernung
• Tag + Nacht
0 81 65/59 71
Viele unterschiedliche Maschinen konnten auf dem Erntefest in Mintraching bestaunt werden.
An den verschiedenen Ständen konnten die landestypischen Weine gern auch
vorab mal probiert werden. Bei Bedarf gab es die fachmännische und freundliche
Beratung kostenfrei dazu.
Besucher ausführlich historische und aktuelle Landwirtschaftstechnik
bestaunen.
Unterschiedlichste Maschinen
standen da Reihe an Reihe
und große und kleine Augen
staunten angesichts der großen
Vielfalt. Natürlich gab es auch
Vorführungen, wie die Ernte vor
vielen Jahren ablief, mit den
historischen Maschinen und
Geräten von damals. So unter
anderem die Kartoffelernte oder
die Getreideernte mit dem Bindermäher und dem Dreschwagen. Die Organisatoren hatten
sich dabei große Mühe gegeben um der Veranstaltung einen
perfekten Rahmen zu geben Das mit Abstand größte Gefährt auf dem Erntefest wurde zum Blickfang für die großen und kleinen Besucher
SCHULSTART!
Für alle ABC-Schützen:
Anzeigen 4 - farbig inkl. Gestaltung
schon ab 63 € (zzgl. MwSt )
Das Ehepaar Balling (li.) versorgte die Gäste gern mit landestypischen
Spezialitäten und edlen Tropfen aus dem Weinland Österreich. Natürlich half
Fr. Knaak (re.) von den Kleeblattschützen Neufahrn e.V. gern beim Ausschank.
2
KOSTENLOSER
SEHTEST
Einen tollen Start
wünscht euch:
Bahnhofstraße 8 · 85375 Neufahrn
Tel. 08165 / 65 40 5 · www.optikfeierfeil.de
3
Aktuelles
Aktuelles
Ein lauschiger Abend im Freien
Gut besuchtes Neufahrner Bürgerfest
(Text/Foto:subs)
Eigentlich
wären diese hochsommerlichen
Temperaturen vor allem dazu
geeignet gewesen, sich am
Mühlsee oder Galgenbachweiher die Sonne auf den Bauch
scheinen zu lassen und ab und
an ein erfrischendes Bad zu
nehmen. Doch die Neufahrner
ließen sich ob der Hitze dennoch nicht davon abbringen, ihr
Bürgerfest am 27. Juli auf dem
Rathausplatz zu besuchen.
Kein Wunder, verwöhnten doch
Partnerstädte und ortsansässige Vereine mit Schmankerl wie
Steckerlfisch und italienischen
Leckereien, Wein, Bier, Cocktails und selbstverständlich
auch Antialkoholischem und
luden Hüpfburg und Co. die
Kinder zum Spielen und Spaß
haben ein. Und auf den Bierbänken unter den Säulengängen fand sich auch das ein oder
andere schattige Plätzchen.
Nicht über die Hitze jammern,
sondern sich freuen, dass es
nicht regnet – das war eindeutig
die Devise des Nachmittages
und Abends. Und so genoss
man nicht nur die kulinarischen
Köstlichkeiten, sondern auch
die Live-Musik und diversen
Auftritte auf der Bühne sowie
viele nette Gespräche und vor
allem den lauschigen Abend im
Freien.
Hochwasserschutz
und Ursachenbekämpfung
(Text/Foto: ne) Wer die Menschen vor Hochwasser schützen will, muss dem Wasser
Raum geben – so das Fazit
der Radtour entlang der Isar,
zu der Dr. Christian Magerl,
Vorsitzender des Umweltaus-
schusses des Bayerischen
Landtags, eingeladen hatte.
Beim Start an der Isarbrücke
bei Mintraching führte Dr. Magerl kurz in das Thema ein. Die
heftigen Starkregenfälle Anfang Juni hätten gezeigt, dass
die von den Klimaforschern
vorhergesagten Extremereig-
Teilabschnitt eine großräumige Deichrückverlegung bis
nahe der S-Bahn-Trasse zum
Flughafen vor. Damit kann
neuer Rückhalteraum für ca.
1 Mio. m³ geschaffen werden.“
Magerl bedauerte, dass diese
ursprüngliche Planung nicht
weiter verfolgt wurde: „Hier
wurde eine riesige Chance
vertan, neuen Retentionsraum
zu schaffen. Stattdessen wurde der Deich auf der Trasse
des alten Deichs neu gebaut.“
Bei Oberhummel und in der
Nähe von Rosenau hingegen
Ein halbes Jahrhundert Tennissport in Neufahrn:
Blau-Weiss feiert 50-Jähriges
(Text: bh / Fotos: bh/ne) Unter
schwierigen Voraussetzungen
wurde der Tennisclub BlauWeiss Neufahrn vor 50 Jahren
gegründet und hatte Höhen
sowie Tiefen, ehe in diesem
Sommer das Jubiläum gefeiert
werden durfte. Für eine „spleenige“ Idee hielt die Mehrheit
Jugendliche bedeuten zudem
eine tolle Zukunft für den TC.
Und so wurde das Jubiläum auf
dem Vereinsgelände – einem
der schönsten der weiteren
Umgebung – auch ausgiebig
gefeiert. Natürlich durfte der
sportliche Aspekt nicht fehlen,
so konnte man unter anderem
Viele Ehrungen wurden langjährigen
Mitgliedern zuteil
auf über 400 steigt, derzeit
liegt sie bei 375. Bürgermeister
Rainer Schneider gratulierte

dem Verein, lobte die Arbeit der
Spaß. Bei den extrem heißen
Temperaturen suchten die
meisten aber einen schattigen
Platz und lauschten bei dem einen oder anderen Getränk den
Begrüßungsworten des Vorsitzenden Gerd Christophersen.
Der freute sich, dass in diesem
Jahr gleich 18 Mannschaften
an den Start gingen, darunter
zehn Jugendteams. Für die Zukunft wünschte er sich, dass die
Mitgliederzahl wieder dauerhaft
vielen ehrenamtlichen Helfer
und lobte insbesondere die Anlage: „Ich hoffe dass sie so erhalten bleibt und wir auch noch
bei der 60- oder 70-Jahresfeier
stolz drauf blicken können.“
Falls der Verein einmal Unterstützung brauche, so könne er
sich jederzeit an die Gemeinde
wenden, versprach Schneider.
Dann ging das Fest zünftig weiter, später am Abend auch mit
Live-Musik.
der Bürger damals den Plan
der zehn jungen Männer, einen
Tennisclub zu gründen. Doch
sie ließen sich davon nicht
abhalten und so reifte eine Erfolgsgeschichte, bei den Damen
schaffte es der TC Blau-Weiss
sogar bis in die Bundesliga.
Die ganz erfolgreichen Zeiten
sind zwar vorbei und auch die
Mitgliederzahl sank in den vergangenen Jahren. Trotzdem
darf man weiterhin stolz auf die
Leistungen der Mannschaften
und des Vereins sein. Über 100 Zahlreich kamen die Mitglieder zur Jubiläumsfeier des TC Blau-Weiss Neufahrn auf die tolle Vereinsanlage.
Am Nachmittag schon gut besucht und am Abend richtig voll war das Neufahrner
Bürgerfest auf dem Rathausplatz.
Mitarbeiter zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht
nisse immer häufiger Realität
würden. Einige Pegel in Bayern erreichten Werte, bei denen man vom inzwischen vierten „Jahrhunderthochwasser“
seit dem Pfingsthochwasser
1999 sprechen müsse.
Der
erste
Besichtigungspunkt, die Deichsanierung
bei Hallbergmoos, zeigte ein
negatives Beispiel. Magerl
zitierte aus dem Genehmigungsbescheid des Jahres
2010: „Das Gesamtkonzept
Isar 2020 sieht in diesem
4
die Geschwindigkeit des eigenen Aufschlags messen lassen.
Für die Kinder sorgte mitunter
die große Hüpfburg für riesigen
konnten zwei Beispiele besichtigt werden, wo in den letzten
Jahren neue Rückhalteräume
entstanden sind. Die Deichrückverlegung schaffte dort
Platz für insgesamt 400.000
m³ Wasser.
Am Ende der Strecke war für
die Teilnehmenden klar: Ökologischer Hochwasserschutz
ist möglich. Dort, wo Uferabbrüche und Aufweitungen
des Flussbettes der Isar mehr
Raum geben, kann auch das
Hochwasser ausweichen.
Aufgaben:
• Instandhalten, Reparieren und Reinigen unserer vielseitigen Baumaschinen und
Gartengeräte sowie im Winter Heizgeräte
• persönliche oder telefonische Beratung unserer Kunden über Einsatz und
Anwendung unserer Mietgeräte, Disponieren unserer Mietgeräte, Mietverträge schreiben
• Herausgabe, Einweisen, Be- und Entladen sowie Rücknahme unserer Mietgeräte
• Ausliefern, bzw. Disposition der Auslieferung und Rückholung der Mietgeräte
Ihr Proﬁl:
• techn. Ausbildung bzw. techn. Verständnis
• Grundkenntnisse am PC
• Deutsch in Wort und Schrift
• FS-Kl. B, (FS-Kl. CE wäre besser)
• Alter: zwischen 20 und ca. 35 Jahre
Wir bieten:
• Vollzeit (auch über die Wintermonate)
• Attraktive Vergütung
• Sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektiven
Mehr Infos über unsere Firma im Internet unter www.bockhorni-verleih.de
Bei Interesse:
Tel: 0811-1090 oder [email protected]
Sie sind Frühaufsteher?
Wir suchen
Fahrer/in auf € 450,-Basis
für die Frühlieferungen an unsere Kunden.
Gerne auch rüstige Rentner/in
Arbeitszeiten täglich von 3 45 - 6 45 Uhr
Informationen unter 0811-5528-0
Haupthaus Hallbergmoos · Theresienstr. 57 · Tel. 08 11 / 5 52 80
Filiale Freising · Max-Lehner-Str. 37 · Tel. 0 81 61 / 91 93 68
www.backhaus-weiss.de
5
Aktuelles
Aktuelles
100 Tage mit dem Rad auf Tour
Persönlicher Zwischenbericht vom „Weltumradler“
(Text/Foto: ne) Gernot Theiss,
fuhr am 1. Mai genau um
12:00 Uhr vom Marienplatz in
München los. Ein Zwischen
bericht: „Als ich losfuhr wusste
ich noch nicht, was ich alles in
den kommenden Monaten erleben würde. Dass ich einiges
schwierig. Mehr als 50 km
waren am Tag nicht drin. Über
Passau bin ich dann entlang
der Donau weitergefahren und
die letzten 40 km nach Linz bin
ich mit dem Faltkanadier auf
der Donau gepaddelt. Von Linz
musste ich nach Norden über
zu erzählen hätte, das war mir
klar, aber nach 100 Tagen unterwegs kann ich erstmals eine
kurze Bilanz ziehen. Die ersten
Tage entlang der Isar waren,
bedingt durch mein mangelndes Training und dem Gewicht
von Fahrrad, Satteltaschen
und Anhänger mit Faltboot,
die kontinentale Wasserscheide
nach Tschechien. Endlich auf
der anderen Seite der Berge
habe ich nördlich Budweis meinen Kanadier wieder aufgebaut
und bin die nächsten fünf Tage
auf der Moldau Richtung Prag
gepaddelt. In Prag habe ich
dann meine erste Erfahrung mit
couchsurfing.org gemacht. Eine
Internet-Plattform, auf der Leute
eine Übernachtungsmöglichkeit
anbieten mit dem Zweck, andere Personen und Kulturen kennen zu lernen. Von Prag wollte
ich dann erst mit dem Fahrrad
ein wenig nach Norden, um dort
wieder mit dem Boot auf der
Moldau und später auf der Elbe
bis nach Dresden zu paddeln.
In der Nacht wachte ich mit
Schmerzen auf und musste in
Melnick ins Krankenhaus, dort
wurde eine Nierenkolik festgestellt. Tags darauf fuhr ich weiter. In Pirna musste ich wieder
für 4 Tage ins Krankenhaus,
beantragen. Ich schickte dann
alle Unterlagen samt Pass zu
einer Visa-Agentur nach Berlin.
Zwei Wochen später konnte ich
das Visum bei der deutschen
Botschaft in Tallinn abholen.
Nach Warschau ging es erst
einmal weiter nach Bialystock
in Polen... Das nächste Ziel
war Litauen und die Hauptstadt
Vilnius, dann Riga und Tallin.

Weiter nach Russland…“
„Rückblickend kann ich sagen,
dass es teilweise körperlich
sehr anstrengend ist, jeden Tag
aufs neue auf´s Rad zu steigen,
besonders wenn es kalt ist oder
regnet. Aber irgendwie geht es
In kleinen Schritten zu mehr Verkehrssicherheit
in Giggenhausen
(Text/Fotos: wi) Noch nicht
wirklich ganz zufrieden zeigte sich die Initiatorin Gabriele
Hartinger-Aichinger nach der
von ihr gewünschten Ortsbegehung am 23. Juli in Giggenhausen. Immerhin fanden sich
mehr als 20 Teilnehmer bei der
über zwei Stunden dauernden
Giggenhauser „Verkehrsschau“
ein, bei der einige neuralgische
Punkte diskutiert wurden. Neben
Bürgermeister Rainer Schneider,
es sich um eine Staatsstraße, die
von Großeisenbach kommende
Hochstraße ist eine Kreisstraße,
lediglich die Schaidenhauser
Straße ist eine Gemeindestraße.“
Alle drei Straßen laufen im nördlichen Dorfzentrum zusammen
und damit sind am Verkehrsknoten drei unterschiedliche Behörden zuständig.
Erster Anlaufpunkt war die Ortseinfahrt der FS2 (Hochstraße)
von Großeisenbach kommend.
Realisierung geben, da für eine
derartige
Geschwindigkeitsbegrenzung außergewöhnliche und
zwingende Gründe vorherrschen
müssen,
die seiner Meinung
nicht hier nicht gegeben sind.
Auch die einwöchigen Messungen der Polizei im April, lagen
im ortüblich-normalen Bereich.
Nächster Brennpunkt war die
Bushaltestelle, nähe Metzgerwirt,
wo Hartinger-Aichinger für einen
Zebrastreifen
votierte. Dieser
Auch einige interessierte Bürger fanden sich bei der von Gabriele Hartinger –Aichinger initiierten über zweistündigen
Ortsbegehung in Giggenhausen ein
Danzigerstraße 2 · 85386 Eching b. München
Tel. +49 (0) 89 319 18 37 · www.alterwirt-eching.de
6
dort wurde ein Nierenstein gefunden. Da ich schmerzfrei war
und nicht länger warten wollte,
bin ich weiter zu Freunden
nach Bauzen gefahren, um dort
auf den Abgang des Steins zu
warten. Glücklicherweise kam
er auch nach 3 Tagen endlich
heraus und ich hoffe, dass ich
dieses Thema nun abschließen
kann. Von Bauzen ging es weiter über Cottbus nach Berlin, wo
ich zwei Wochen bei Freunden
blieb. In Berlin habe ich dann
auch mein Boot gelassen, da
die zusätzlichen 25 kg einfach
zu schwer waren. Nach dieser
längeren Ruhepause ging es
dann immer Richtung Osten
durch Polen hindurch bis nach
Warschau. In Warschau wollte
ich eigentlich nur zwei bis drei
Tage verweilen, jedoch wurde
daraus eine ganze Woche. Wieder über couchsurfing hatte ich
einen sehr aufmerksamen Gastgeber gefunden. Wir haben eine
Woche benötigt um alle Papiere
für ein Visum nach Russland zu
organisieren. Bei der Vorlage
in der russischen Visa-Agentur
in Warschau wurde mir erklärt,
ich könne nur aus Deutschland das Visum für Russland
immer weiter. Auf der Moldau
bin ich zu einem 70 Meter hohen Damm gekommen und
wusste nicht, wie ich dieses
riesige Hindernis überwinden
sollte. Nach 20 Minuten war
ich mit Hilfe eines Aufzuges
und eines freundlichen Angestellten auf der anderen Seite.
Manchmal sind die größten
Hindernisse am einfachsten
zu überwinden. Ich hoffe, in
Zukunft werde ich auch immer
einen Weg finden, um weiterzukommen. Ich habe in den
100 Tagen 8 Länder, 3.500
km mit Kanadier und Fahrrad
zurückgelegt und schon so viel
erlebt. Neues kennen gelernt
und interessante Menschen getroffen und ich denke und hoffe,
es wird so weitergehen. Wenn
man jeden Tag so viel erlebt,
hat man jedoch das Gefühl,
man wäre schon viel länger
unterwegs. Das hängt wohl mit
der „Ereignisdichte“ zusammen. Wenn ich mir vorstelle,
was ich in der selben Zeit zu
Hause erlebt hätte, dann weiß
ich wieder, warum ich diese
Reise mache. Wer mehr über
meine Reise erfahren möchte:
www.aliens-world.de“
3.
Bürgermeisterin Stephanie
Pflügler, Peter Vogtleitner, Leiter
der PI Neufahrn, Bauamtsleiter
Michael Schöfer und Gemein
derat Burghard Rübenthal waren
auch Vertreter des Landratsamts
und des staatlichen Bauamts Freising, Servicestelle München, zugegen. Dazu gesellten sich auch
eine Reihe von interessierten
Giggenhauser Bürgern, wie u.a.
Ortssprecherin Ingrid Moosrainer.
Zur Erinnerung: Dem Ortstermin vorausgegangen war eine
Unterschriften-Aktion mit 123
Befürwortern aus dem Ort, die die
von Hartinger- Aichinger geforderten Verkehrsberuhigungsmaßnahmen unterstützten. Bei der
Übergabe der Unterschriftenliste
am 16. April im Rathaus sicherte
Schneider eine Inaugenscheinnahme an Ort und Stelle zu.
Ebenso wurden von Polizeiinspektion Neufahrn kurzfristig
Geschwindigkeitsmessungen in
Aussicht gestellt.
Beim Treffen in Giggenhausen
wies Schneider schon bei seiner
Begrüßung auf die schwierige
rechtliche Situation hin, was verkehrliche Änderungen betrifft, die
nur ganz begrenzt in den Zuständigkeitsbereich der Kommune fallen: „Bei der Hauptstraße handelt
Maßnahme wollten sich Schneider und Wegscheider keinesfalls
anschließen: Ihre negative Erfahrung: „Diese geben gerade
Kindern ein trügerisches Gefühl
der Sicherheit.“
Tagesmutter und Mutter Hartinger-Aichinger mochte nicht aufgeben und schlug kämpferisch vor:
„Wenn schon keine Zebrastreifen
in Frage kommen, wäre eine Ampel die Ideallösung.“ Hier zeigten
sich Schneider und Wegscheider
kompromissbereit und könnten
sich eine Ampellösung vorstellen. Allerdings ist der sogenannte
„Querungsbedarf“ noch zu prüfen,
wie Wegscheider ausführte. Erst
dann kann entschieden werden,
ob eine feste Ampelanlage installiert wird. Für die davon betroffene
Staatsstraße sind wiederum übergeordnete Behörden zuständig.
Gabriele
Hartinger-Aichinger
bleibt hartnäckig und in punkto
mehr Verkehrssicherheit in Giggenhausen
am Drücker. Alle
neuralgischen Punkte haben die
offiziellen Vertreter noch nicht gesehen, so ihre Feststellung. Von
daher plant sie einen weiteren
Termin nach den Sommerferien.
Hier steht das Ortseingangsschild
auf einer Geländeerhöhung und
danach geht es bergab in Richtung Hauptstraße. Auch wenn
sich nach dem Ortseingang rechterhand ein 30km-Schild befindet
und am Ende ein Vorfahrtbeachten-Schild steht, fahren viele
Autofahrer einfach zu schnell
durch die Hochstraße auf die
Hauptstraße in Richtung Freising,
so die Anwohner. Hier versprach
Christian Wegscheider vom Landratsamt, für Abhilfe zu sorgen. Vor
dem Ortseingangsschild wird ein
Schild mit 70 Km-Begrenzung
aufgestellt und ein weiteres 30km Zeichen auf der linken Seite.
Am Ende zur Einmündung soll ein
Stopp-Schild kommen, anstelle
des jetzigen
VorfahrtachtenSchilds. Unterstützt wird dies
durch eine leichte Bodensenke
mit Pflaster. Aus Sicht von Hartinger-Aichinger ist die Hauptstraße
besonders aus Freising kommend, gleichfalls sehr gefährlich.
Immerhin liegt auf der rechten
Seite, kurz nach dem Ortseingang
ein Spielplatz. Hier ist die Forderung von Hartinger-Aichinger
die gesamte Hauptstraße durch
das Dorf als 30-Kilometerzone
zu kennzeichnen. Wegscheider
konnte wenig Hoffnung auf eine
7
Aktuelles
Aktuelles
Starke Vorschulkinder
(Text/Foto: ne) Auch in diesem
Jahr absolvierten wieder viele
angehende Neufahrner ABCSchützen einen Kidspro-Kinderschutz-Kurs in der Kampfsportschule „Tiger & Dragon“.
Der Elternbeirat des Mintrachinger Kindergartens hatte diesen
für alle Kindergärten der Diakonie in Neufahrn organisiert. Das
Interesse war noch größer als
im Vorjahr, so dass zwei Kurse
zustande kamen. Schulleiter
und Initiator des KinderschutzProgramms Andreas Busche
zeigte vollen Einsatz und trainierte 4 Nachmittage lang mit
den Mädchen und Buben, wie
sie
gefährliche
Situationen
erkennen und richtig handeln,
bzw. diese erst gar nicht entstehen lassen können. Besonders
betonte er, dass man „böse
Menschen“ nicht am Aussehen
erkennen könne und dass auch
Leute aus dem Bekannten- und
Verwandtenkreis einem Kind
immer nur so nahe kommen
dürfen, wie es das selbst auch
möchte. Spielerisch übten die
Kinder sich in Notsituation Hilfe
zu holen und vor allem selbstbewusst „Stopp!“ zu sagen und
eigene Grenzen aufzuzeigen.
Auch das Thema „sicherer
Schulweg“ war ein wichtiger
Kursinhalt.
Am letzten Kurstag durften die
Eltern das Kinderschutztraining miterleben und bekamen
von
Andreas Busche wertvolle
Tipps an die Hand, wie sie das
Gelernte noch vertiefen und den
Alltag der Kinder sicherer gestalten können. Nun kann der
erste Schultag getrost kommen,
die Neufahrner Vorschulkinder
sind bestens gerüstet!
Eine Nacht
im Kindergarten Mintraching
(Text/Foto: ne) Viele angehende Schulkinder freuten sich im
Juli wieder besonders auf das
Highlight vor den Ferien: Die
Übernachtung im Kindergarten.
angehenden
ABC-Schützen
dieses Abenteuer.
Danach gab es noch eine
Gute-Nacht-Geschichte
der
Erzieherinnen und jede Menge
Endlich vorbei!
Erfolgreicher Schulabschluss in der Mittelschule Neufahrn
(Text/Foto: ne) Nach zahlreichen und anstrengenden
Prüfungen gab es bei den
Absolventen der Mittelschule
Neufahrn jede Menge zu feiern. Von 52 Schülerinnen und
Schülern fiel nur ein Schüler
krankheitsbedingt aus. Alle
anderen haben ihren Mittleren
Schulabschluss erfolgreich bestanden. Das wurde am 19.Juli
gebührend in der Alten Halle
gefeiert. Eltern, Geschwister
und Freunde konnten die feierliche Zeugnisübergabe und ein
tolles Rahmenprogramm miterleben. Wir wünschen viel Erfolg
und Glück für die Zukunft!
Samstag, 14.09.2013, Beginn 20 Uhr
Echinger BigBand Konzert
Bei sommerlichen Temperaturen kühlten sich Kinder und Betreuerinnen erst im Planschbecken ab bevor alle gemeinsam
Pizza und Eis schlemmten.
Gespannt wartete man bis
zur Dämmerung um eine
Nachtwanderung an die Isar
zu unternehmen.
Bewaffnet
mit Taschenlampen und jeder
Menge Mumm meisterten die
geflüsterter Gruselgeschichten
der Kinder, bevor alle todmüde
in die Schlafsäcke krochen.
Nach dem gemeinsamen Frühstück am nächsten Morgen holten die Eltern ihre Kinder wieder
ab, die viel Spannendes zu berichten wussten und am liebsten
noch ganz oft solch aufregende
Nächte im Kindergarten verbracht hätten.
Sie lieben Swing? Dann sind Sie beim Konzert der Echinger Bigband goldrichtig mit
mitreißendem Sound der 40er- bis 60erJahre, der in die Beine geht. Zur Wiedereröffnung des Bürgerhauses nach der Brandschutzsanierung lädt die Echinger Bigband
zum Konzert ein. Durch den Abend führt
mit kurzweiligen Moderationen der beliebte Jazz-Moderator des Bayerischen Rundfunks Joe Kienemann. Das erste Konzert
der Echinger Bigband fand im Jahr 1983
statt. Zum 30-jährigen Jubiläum spielt die
Band zum wiederholten Male unter der Leitung von Bernhard Ullrich.
Eintritt: 19,- Euro / erm. 16,- Euro
Veranstaltungsort: Bürgerhaus Eching
Donnerstag, 19.09.2013, Beginn 20 Uhr
Ist das
nicht ihn Ihrem Briefkasten?
V
E
R
L
A
G
Falls Sie ein Werbeverbotsschild daran kleben haben, dürfen wir leider unsere Ortszeitung nicht einwerfen.
Wenn Sie aber trotzdem das Neufahrner Echo haben möchten, können Sie einen der folgenden Abschnitte
ausschneiden und mittels eines Klebefilmstreifen auf Ihren Briefkasten kleben.
- ja bitte!
erwünscht!
- bitte einwerfen!
aus dem Ort –
in meinen Briefkasten!
, ja gerne!
Martin Zingsheim
„OPUS MEINS – Kabarett und
Zukunftsmusik“
Gleich das erste Soloprogramm „OPUS
MEINS“ katapultierte Martin Zingsheim auf
die erstklassigsten Bühnen der Republik. Es
folgte das, womit man in der Kabarettlandschaft gemeinhin Ankündigungstexte
füllt: begeistertes Presseecho, Auftritte im
Fernsehen, Gewinn diverser Preise, frei Erfundenes. Martin ist wahrlich ein komödiantischer Rundumschlag gelungen: originelle Komik, mitreißende Musik und ein brillantes Gefühl für Sprache begeistern die
Zuschauer deutschlandweit. Zingsheim,
das bedeutet kritische, innovative und
blitzgescheite Abendunterhaltung und
eine „schwindelerregende, intellektuelle
Achterbahnfahrt, die man so schnell nicht
vergisst.” (Kölner Stadtanzeiger)
Eintritt: 16,- Euro / erm. 14,- Euro
Veranstaltungsort: Bürgerhaus Eching
Falls das Neufahrner Echo dennoch nicht in Ihrem Briefkasten ist,
informieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 0811 - 555 459 30
8
9
Aktuelles
Aktuelles
Abschied bei den Wuschlraben
(Text/Foto: ne) Mit einem weinenden und einem lachenden
Auge begingen die Wuschlraben ihr diesjähriges Jahresab-
schlussfest. Wurden doch heuer
die langjährige Kinderpflegerin
der Gruppe, Marina Rampf, und
die seit letztem Jahr in der
Gruppe tätige Erzieherin Fabia
Ramolla verabschiedet. Rampf
zum Lachen …
hatte sich schweren Herzens
zu einem Wechsel entschieden,
nachdem Ihr Arbeitsweg durch
einen Umzug wesentlich länger
geworden war. Ramolla bleibt
der Diakonie und Neufahrn erhalten und wird im Kindergarten
Villa Kunterbunt ein Sprachprojekt unterstützen. Melanie
Kafritsas, die das Wuschlrabenteam in diesem Jahr bereits unterstützte bleibt der Gruppe zur
Freude der Eltern und Kinder
erhalten.
Das Thema des Festes waren
dieses Mal die 4 Elemente.
Nach der Flutkatastrophe waren Wasser und andere Naturgewalten Thema bei den Kindern und daraus resultierte ein
spannendes Projekt.
Die Kinder tanzten verschiedene Luft-, Feuer- und Wassertänze und sangen ein „Erd-Lied“
in selbstgebastelten Kostümen.
Nach der Aufführung wurden
die fünf Vorschulkinder der
Gruppe mit liebevoll gestalteten
Geschenktüten verabschiedet
Internationaler Tag der Katze
Streunerkatzen in Deutschland leiden
(Text/Foto: ne) Über acht Millionen Katzen leben in Deutschlands Haushalten, damit ist die
Katze das Haustier Nummer
Eins. Doch was viele nicht
wissen: Schätzungsweise zwei
Millionen Streunerkatzen vegetieren auf unseren Straßen dahin und führen ein erbarmungswürdiges Leben. Anlässlich des
Internationalen Tages der Katze
am 8. August weist das Bündnis
„Pro Katze“, ein Zusammenschluss der drei großen Tierschutzorganisationen TASSO,
VIER PFOTEN und Bund gegen
Missbrauch der Tiere e.V. (bmt),
auf das Leid der Streunerkatzen
in Deutschland hin.
Feuertanz der Wuschelraben
und fürs Team hatten die Eltern
ebenfalls Abschiedsgeschenke
vorbereitet.
Das anschließende gesellige
Beisammensein im schattigen
Garten rundete das stimmungsvolle Fest ab, das sicher allen
Gästen noch lang in guter Erinnerung bleibt, auch wenn der
Abschied schwer fiel.
Aktuelle Buch-Bestseller-Liste
Tierschutzvereine kastrieren seit
Jahren herrenlose Katzen, doch
das Problem der unkontrollierten Vermehrung ist nicht in den
Griff zu bekommen. Die einzige
tierschutzgerechte Möglichkeit,
das Problem der Streunerkatzen bundesweit und nachhaltig
zu lösen, sind flächendeckende
gesetzliche Regelungen zur
Kastration, Kennzeichnung und
Registrierung von Hauskatzen
mit Zugang ins Freie.“
Millionen Menschen dem seit
mehr als 30 Jahren erfolgreich
arbeitenden Verein. Derzeit
sind über 6,6 Millionen Tiere
bei TASSO registriert und somit
im Verlustfall vor dem endgülti-
„Leider hat die Bundesregierung bei der Novellierung des
Tierschutzgesetzes keine bun- gen Verschwinden geschützt.
desweiten Regelungen zur Kas- Durchschnittlich alle zehn Minutrationspflicht
aufgenommen, ten vermittelt TASSO ein entlaufenes Tier an seinen glücklichen
Besitzer zurück, dies sind im
Jahr mehr als 50.000.
Die Registrierung und alle anderen Leistungen von TASSO wie
die 24-Stunden-Notrufzentrale,
Suchplakate, Notrufplakette und
der Suchservice sind kostenlos.
Der Verein finanziert sich ausschließlich aus Spenden großzügiger Tierfreunde.
Neben der Rückvermittlung von
Haustieren ist TASSO im Tierschutz im In- und Ausland aktiv
und sieht seinen zusätzlichen
Schwerpunkt in der Aufklärung
und der politischen Arbeit innerhalb des Tierschutzes. TASSO
arbeitet mit den meisten Tierschutzvereinen und -organisa-
tionen sowie mit nahezu allen
deutschen Tierärzten zusammen und unterstützt regelmäßig
Tierheime unter anderem bei
kostenaufwändigen Projekten.
Für die Tierbesitzer ist TASSO
e.V. ein kompetenter Ansprechpartner für alle Belange des
Tierschutzes.
TASSO e.V.
Frankfurter Str. 20
65795 Hattersheim
Tel.: 06190 - 93 73 00
Fax: 06190 - 93 74 00
E-Mail: [email protected]
Web: www.tasso.net
Sachbuch - Hardcover Belletristik - Hardcover
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
Quelle: buchreport
10
„Ausgemergelt, schwach und
krank streunen sie durch
Städte, Gewerbegebiete und
Fabrikruinen: Katzen, die kein
Zuhause haben, immer auf der
Suche nach Futter. Viele gehen
qualvoll zu Grunde, verhungern
oder erfrieren,“ erklärt Mike Ruckelshaus, tierschutzpolitischer
Sprecher von TASSO e. V. „Die
Ursache dieses Tierleids sind
unkastrierte Hauskatzen. Denn
nur wenige Menschen lassen
ihre Katze kastrieren; so zeugen
Freigänger weiter Nachwuchs
mit Streunern, und die Streunerkatzen vermehren sich immer
weiter. Die Zahl der Nachkommen von nur einer Katze steigt
so nach nur wenigen Jahren in
die Tausende!“
sondern die Verantwortung auf
die Länder übertragen. Daher
appellieren wir an die Landesregierungen, von der Ermächtigungsgrundlage des § 13b
Tierschutzgesetz Gebrauch zu
machen und landesweite Verordnungen zur Katzenkastration
zu erlassen“, sagt Petra Zipp,
Vorsitzende des bmt. „Über 250
Städte und Gemeinden gehen
schon jetzt mit gutem Beispiel
voran und haben eine Kastrationspflicht erlassen. Wir ermutigen alle Kommunen, selbst aktiv zu werden und nicht auf eine
landesweite Kastrationspflicht
zu warten!“
Über TASSO e.V.:
Die in Hattersheim bei Frankfurt
ansässige TierschutzorganisatiMartina Stephany, Kampa- on TASSO e.V. betreibt Europas
gnenleiterin von VIER PFO- größtes Haustierzentralregister.
TEN ergänzt: „Tierheime und Mittlerweile vertrauen fast vier
Fordern Sie uns!
Wir malern es für Sie!
Münchner Str. 27 b · 85375 Neufahrn/Mintraching
Tel. 08165 / 93 97 75 · www.maler-hako.de
11
Aktuelles
Aktuelles
Neufahrner Laienspielgruppe Spielen für einen guten Zweck
führt „Die Maibaumwache“ auf (Text/Foto: ne) Zeit ist Geld dach- durften diesen Vormittag in der
(Text/Foto: ne) Nach vielen
angeforderten Leseproben der
verschiedensten Autoren hat die
Neufahrner
Laienspielgruppe
nun die Stückauswahl getroffen.
„Gewonnen“ hat das Stück „Die
Laune im Rahmen eines Grillfestes statt. Bühnenbau und
Theaterproben haben bereits
begonnen.
Das erste Mal werden die
Darsteller am Sonntag, den
ten sich einige der Erzieherinnen
des Kindergarten Mintrachings
und spendeten ihre Arbeitszeit,
um von der Flut betroffenen Menschen zu helfen.
An einem Samstag im Juli hatten
Eltern des Kindergarten Mintrachings, die Gelegenheit ihre
Sprösslinge für 4 Stunden betreuen zu lassen. Dafür war ein
Obolus von 40 Euro pro Kind zu
entrichten. Etliche Eltern spendeten die 40 Euro auch ohne
ihre Kinder zur Betreuung zu
bringen. Die Mädchen und Buben
Kräuterbuschenbinden
für einen guten Zweck
(Text/Foto: ne) Auf dem Hof
von Maria Eckl werden jedes
Jahr Kräuterbuschen gebunden. In Gemeinschaftsarbeit
der fleißigen Frauen der
Landfrauen, des Katholischen
Frauenbundes und vom Gartenbauverein entstanden auch
dieses Jahr wieder ca. 200
Kräutersträuschen. Der Erlös
kommt der behindertengerechten Auffahrt der Alten Kirche in
Neufahrn zugute!
Die kleine Therese half fleißig mit!
neuen
„Kuschelmäuse“-Gruppe
verbringen (welche im Mai die Kinder aufgenommen hatte, die ganz
oben auf der Neufahrner Warteliste waren). Die Fahrzeuge der
Kuschelmäuse standen zur „Probefahrt“ bereit. Ein Planschbecken
im Innenhof lud zur Abkühlung ein
und auch sonst war es für Betreuerinnen und Kinder ein erholsamer
Vormittag. Der Kindergarten konnte am Ende des Tages 500 Euro
als Spendeneinnahmen verbuchen
und freut sich sehr, den Flutopfern
so ein wenig beistehen zu können.
Leserbrief
Vorstand des Surfclub Neufahrn
kriminalisiert Bürger
Rollenverteilung beim Grillfest der Neufahrner Laienspielgruppe
Maibaumwache“ von der Autorin
Steffi Kammermeier. Es wurde
bereits für den Komödienstadel
verfilmt und wird nun von der
Neufahrner Laienspielgruppe in
Angriff genommen.
Die Rollenvergabe und die erste Leseprobe fand bei bester
i
Am 8.7.13 gegen 15.45 Uhr fuhr ich mit dem Fahrrad an den
Surfsee (wie seit 25 Jahren) um eine Runde zu schwimmen.
Schon beim Ausziehen kam ein mir unbekannter Mann auf mich
zu und forderte mich in forschem Ton auf, das Gelände sofort zu
verlassen. Ich habe dies ignoriert und bin in den See gegangen.
Schon nach wenigen Minuten fuhr die Polizei an den See. Ich
wusste, dass dies nur mir gelten konnte, da sonst niemand zu
sehen war. Die Polizei machte mir klar, dass ich meine Personalien abzugeben hätte und nun eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch bekommen würde. Eine Vorladung liegt mir bereits vor
– das ist also kein Spaß.
17.11.13 um 13:00 Uhr eine zusätzliche Aufführung geben, die
unter dem Motto „Frühschoppen
/ Mittagsaufführung“ stattfinden
wird, bei der die Wirtsleute vom
Bratpfandl eine kleine Speisenauswahl wie z. B. Weißwürste
anbieten werden.
„Die Maibaumwache“
Samstag, 09.11.13 Freitag, 15.11.13 Samstag, 16.11.13 Sonntag, 17.11.13 Freitag, 22.11.13 Samstag, 23.11.13 Sonntag, 24.11.13 13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr und 19:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
Ich habe mich nun seit einigen Tagen mit vielen Leuten unterhalten, die Ähnliches am Surfsee erlebt haben. Was geht hier
vor? Wer gibt ein paar Wenigen das Recht über einen See zu
herrschen der der Allgemeinheit gehört? Jahrelang haben Fischer, Schwimmer und Surfer friedlich zusammengelebt und sich
gegenseitig toleriert.
500 € für die Flutopfer
Es kann nicht sein, dass vollkommen unklare Pachtverträge einem Verein solche Macht geben.
Sie schreiben gerne?
Dann sind Sie in unserem Team herzlich willkommen.
Wir suchen laufend Personen, die gerne für unsere Ortszeitungen
Mooskurier (Ortszeitung Hallbergmoos),
Neufahrner Echo (Ortszeitung Neufahrn)
und Echinger Echo (Ortszeitung Eching)
von den Ereignissen in Hallbergmoos, Neufahrn und Eching berichten.
Ab September
Montagabend geschlossen!
Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.30 - 14.30 und 18.00 - 23.30 Uhr
Kein Ruhetag!
12
Wenn Sie ein Gespür für Text, Fotos und Menschen haben,
würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.
Bewerbungen bitte an:
IKOS Verlag
Heiko Schmidt
Theresienstraße 73
85399 Hallbergmoos
oder E-Mail an: [email protected]
Damit es möglich ist - im Interesse aller Neufahrner Bürger – die
einfach nur in Ruhe eine Runde schwimmen – hier in der Gemeinde eine Änderung der Verhältnisse zu erreichen:
Meine Bitte – schreiben Sie Ihre Erlebnisse an die Gemeinde
(Bürgermeister) oder rufen Sie mich an unter der Nummer 081657641 und schildern Sie mir Ihre Surfseegeschichte. Einer Alleine
kann selten etwas bewirken – aber gemeinsam sind wir stark.
Ich bin in der letzten Zeit sehr oft am Surfsee vorbeigefahren. Hier
herrscht jetzt gähnende Leere. Niemand im und auf dem See nur
eine Handvoll erlesene Clubmitglieder erfreuen sich noch an
diesem wunderschönen Platz. Baden verboten gilt hier wohl nur
für Nichtmitglieder! Man hat jetzt sogar noch ein Absperrband der
Raiffeisenbank über die ganze Seelänge an der Straße entlang
gespannt um alle fernzuhalten. Auch eine Art von Ausverkauf der
Bayerischen Seen.
Anna Süffert, Neufahrn
13
Termine
Termine
Termine
29.08.
Stammtisch der Wanderfreunde e.V. 78
19 Uhr im Gasthof Maisberger
05.09.
3. Startbahn – Stand des Verfahrens
Veranstaltung des Grünen OV mit Dr.
Christian Magerl, MdL, Vorsitzender
des Ausschusses für Umwelt und Ge
sundheit im Bayerischen Landtag.
20.00 bis 21.30 Uhr im Alten
Schulhaus,Mintraching
13.09.
Anfangsschießen
des SV Kleeblatt Neufahrn e.V.
19.30 Uhr für Erwachsene, 18 Uhr für
Schüler und Jugend. Im Schützen
stüberl des Gasthofes Maisberger
14.09.
CSU Sommerfest
Für jedemann mit Live-Musik, Hüpf
burg und weiteren Attraktionen, 15 Uhr.
Eintritt frei
15.09.
Gemeindemeisterschaft
des SSC Neufahrn e.V.
10.30 - 16 Uhr, Surfsee im Neufahrner
Naherholungsgebiet Mühlseen
Anm. nicht erforderlich
17.09.
Politischer Abend der FW Neufahrn
19.30 Uhr, Metzgerwirt Giggenhausen
21.09.
Ü-Egal-Party
20 Uhr im FC Neufahrn-Sportheim
Eintritt: 5,- €, Einlass ab 18 Jahre
Flohmarkt
Kindergarten Mintraching
rund ums Kind
14.
am
September
von 14 bis 16 Uhr
(für Verkäufer ab 13 Uhr
Tischgebühr: 5,- € plus ein Kuchen)
Im Flohmarktcafé erwarten Sie:
selbstgebackene Kuchen
(auch zum Mitnehmen)
Kaffee, Tee und Wasser
für Kinder
gibts Kinderkino
Anmeldung für Verkäufer unter
Tel.: Frau Tam
0173 - 94 94 567(bitte Mailbox benutzen)
i Kindersachenflohmarkt
im OMG am Sa., 5.10.13 veran
staltet der Elternbeirat des Kindergar
tens Keltenweg von 14-16 Uhr seinen
alljährlichen Kindersachenflohmarkt
in der Aula des Oskar-Maria-Graf
Gymnasium. Interessierte Verkäufer
können von 16. – 20.9. in der Zeit
von 16 - 19 Uhr unter der Rufnummer
08165/9345368 einen Verkaufstisch
reservieren. Die Tischgebühr beträgt
5,-- Euro sowie eine Kuchenspende
(selbstgebacken!). Der Erlös kommt
dem Kindergarten zugute.
i Radtouren des ADFC
im September 2013
Feierabendtouren am Di.-Abend um
18 Uhr; Ab Neufahrn, VHS-Pavillon
am Rathausplatz: 3., 10., 17. u. 24.9.
Tagesstour: So., 15.9., Durchs Ha
sengebirge, ca. 45 Km. Tourenleiter:
Dirks-Birker Hasse (01 72) 832 819
4; Abfahrt jeweils 13 Uhr Neufahrn,
VHS auf dem Rathausplatz. Keine
Anmeldung nötig!
Heimatreihe der vhs Neufahrn
Kulturelle Streifzüge in die Region
Von Hügelgräbern in der Garchinger Heide über ein Mozart-Konzert im
Schloss Dachau bis zum renovierten Lenbachhaus lädt die vhs Neufahrn
im nächsten Semester wieder zu kulturellen Streifzügen in die Region ein.
In Zusammenarbeit mit dem örtlichen Heimat- und Geschichtsverein und
der Hallbergmooser vhs stehen außerdem Vorträge zu der Geschichte von
Mintraching und Hallbergmoos auf dem Programm. Die Reihe „Heimat neu
entdecken“ war schon im Frühjahrssemester gut gebucht.
Ein Abend mit „bayerischen Volksschauspielern im Porträt“ – so der Titel - ver
spricht ein besonderer Höhepunkt zu werden. Sybille Krafft, Film- und Buch
autorin sowie BR-Regisseurin, stellt Anfang Dezember Kult-Schauspieler wie
Helmut Fischer, Ruth Drexel und Gustl Bayrhammer vor. Dabei liest sie aus
ihrem neu erschienenen Band und zeigt Ausschnitte aus ihren Filmporträts.
Ein Besuch im Funkhaus des Bayerischen Rundfunks in München ist im Ok
tober geplant. Nachdem im Frühjahr bereits eine große Gruppe aus Neufahrn
die BR-Fernsehstudios in Freimann besichtigt hat, besteht nun Gelegenheit,
live zu erleben, wie Hörfunksendungen entstehen. Diese Veranstaltung wird
kostenlos angeboten.
Schließlich stimmt Dr. Sylvia Hahn Kunstinteressierte in Neufahrn auf Weih
nachten ein: In einer Powerpoint-Präsentation erklärt die ehemalige Direktorin
des Diözesanmuseums Freising, woher der Brauch der Krippe kommt und wie
er sich über die Jahrhunderte entwickelt hat. Dazu zeigt sie Beispiele aus ihrer
früheren Wirkungsstätte.
Mehr Informationen zu der Heimatreihe und allen anderen Kursangeboten im
Wintersemester 2013/14 gibt es auf der Homepage der vhs Neufahrn unter
www.vhs-neufahrn.de. Dort ist es auch möglich, sich online einzuschreiben.
Das gedruckte Programmheft erscheint wie gewohnt Anfang September.
14
Gemeindebibliothek Neufahrn
„Kunst als Brücke zwischen Himmel und Erde“
Eine ganz besondere Ausstellung bereichert zur Zeit den Innenraum der Gemein
debibliothek. Die Neufahrner Künstlerin Manuela Seibel zeigt wie sie Lebensräume
kraft- und stilvoll gestaltet und somit ein schönes und wohliges Ambiente erschafft.
Durch ihre Bilder drückt sie die Schönheit und Vielfalt der Natur, der Elemente, der
Tiere und des Universums aus. Die Phantasie ist für sie der Ort der Begegnung,
dort findet der Mensch zurück zu sich, zum Staunen, zur Begeisterung und Freude.
Durch die verschiedenen Farben und Formen entstehen individuelle Ausdrucksfor
men der Schöpfung. So wie es auch in der Natur sogenannte Kraftorte gibt, können
die Bilder durch Ihre verschiedenen Farben eine stärkende Atmosphäre ausstrahlen.
Lassen Sie sich inspirieren. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen. Weitere Infos unter: www.manuelaseibel.de
Keine Ahnung… aber es reicht…!
Josefine Gartner vom Kabarett Rotstift präsentiert am Freitag, 20.09.13, 20.00 Uhr
ihr erstes Soloprogramm. Dabei bleibt nach wie vor keiner verschont. Ihr Rotstift
ist scharf gespitzt und macht weder halt vor bezahlbaren Strompreisen oder unbe
zahlbarer Natur, noch vor undurchsichtiger Transparenz, starren Flexiquoten oder
schwarzen Löchern. Mit von der Partie ist ihre Bühnenfigur Hilde. Mit liebenswerter
Naivität und beschwingtem Optimismus unterhält sie das Publikum mit ihrer ganz
eigenen, pfiffig gewitzten Sicht auf die Ungereimtheiten dieser Welt. Humorvoll und
unbedarft spannt sie locker den Bogen von ihrer wunderbaren Facebookwelt, hin
zu Hungerlöhnen, Terrorzellen und anderen Nebenwirkungen von i-Computern, Tro
janern und ungesetzlichen Krankenkassen. Eintritt: 10,00 € (Reservierung erbeten
unter 08165-908445)
„Die Stars des Jahres 2013 – das war’s“
Die Abschluss-Party des diesjährigen Sommerferien-LeseClubs findet am Donnerstag, 19.09.13, 17.00 Uhr mit dem Schauspieler, Erzähler, Regisseur Frank Sommer
aus Berlin statt. In einer abwechslungsreichen Show mit Coverpuzzles, kurzen
Lesestellen, Lückentexten und überraschenden Buchdaten stellt Frank Sommer die
Bücherhits und Bestseller des Jahrs und die Top-Bücher unseres Sommerferien-Le
seclubs vor. Und natürlich werden die Gewinner gezogen und die Urkunden verteilt.
Licht aus! - Abenteuer Bilderbuchkino
• Am Mittwoch 04.09.13, 15.00 Uhr wird die Geschichte „Theodor trödelt“ anhand
von Dias gezeigt. Dabei hat es Mama mal wieder eilig, aber Theodor hat noch
schrecklich viel zu tun: Er muss unbedingt noch einen Turm bauen, ein Liedchen
auf dem Klavier spielen und Blumen bewundern. Und wie jeden Tag kommt Theodor
auch heute wieder als Letzter in die Schule, denn er trödelt für sein Leben gern …
Anschließend sind die kleinen Zuschauer zum Malen und Basteln eingeladen.
• Am Mittwoch 18.09.13, 15.00 Uhr wird die Geschichte vom Raben Socke „Al
les meins“ in Zusammenarbeit mit dem English Learning Center auf englisch und
deutsch vorgestellt.
„Die neugierige kleinen Hexe“ in der Bibliothek
Das Klexs-Theater, Augsburg gastiert am Dienstag, 24.09.13, 15.00 Uhr in der
Gemeindebibliothek. Mit Schauspiel, Tanz, Gesang und Live-Musik macht sich die
neugierige, kleine Hexe Lisbet mit ihrer Katze, natürlich beide auf dem Hexenbesen,
einen ersten Ausflug zum Nachbarhaus. Dort begegnet sie einer herrlich verrückten
Musikhexe, die ihre ganze Notenpracht zum Leben erweckt. Oder bei der best
kochenden Hexe weit und breit darf Lisbet auch mal kochen, bzw. zaubern. Wie
wär‘s mit Heuschrecken in Spinat? Sogar eine Schlafhexe verkündet wunderbar zu
träumen in gänzlich faszinierenden Räumen. Lisbet kann es nicht fassen, in diesem
unglaublichen Haus gibt es noch soo viel zu entdecken. Ein Theaterstück ab 3 Jah
ren. Eintritt: 3 € (Vorverkauf in der Bibliothek o. unter 08165-908445)
Schnäppchenjäger aufgepasst!
Anlässlich des diesjährigen Herbstfestes am Sonntag, 29.09.13 findet von 11.00 –
17.00 Uhr in den Räumen der Gemeindebibliothek ein großer Bücherflohmarkt statt.
Ausnahmsweise kaufen statt leihen heißt es an diesem Tag.
Nicht vergessen!
Einsendeschluss für das originellste Urlaubs- Lesefoto ist am 20.September.
Einfach Foto an [email protected] schicken. Als Hauptpreis winkt
ein brandneuer Ebook-Reader! Nähere Infos unter: www.bib.neufahrn.de oder
www.facebook.com/gemeindebibliothekneufahrn
Samstag, 12.10.2013 – Django Asül „Paradigma“
Samstag, 28.9.2013
Nostalphoniker – „Die Comedian Harmonist sangen…“
Vor zehn Jahren schlossen sich sechs junge Münchner Musiker unter dem Namen
„Nostalphoniker“ zusammen. Wie einst die Comedian Harmonists konzentrierten sich die fünf
Sänger und ihr Pianist anfangs auf die Klassiker des deutschen Schlagers der 1920er und
1930er Jahre. Im Laufe der Zeit haben sich die Nostalphoniker jedoch auf ihre eigene Weise
von ihren Vorbildern emanzipiert. Zum einen haben sie ihr Repertoire mit meist eigenen Ar
rangements laufend um verschiedene Stilrichtungen und Epochen bereichert. Zum anderen
haben sie den Sinn ihres musikalischen Schaffens praktisch umgedreht. Denn nicht mehr die
„Reisen in die gute alte Zeit“ – der Bannerspruch jeder Nostalgie-Band – steht im Fokus, son
dern das Einfangen der Musik in das „Hier und Jetzt“ unserer Zeit. So finden neben den guten
alten Evergreens auch Franz Schubert, Louis Armstrong oder Cole Porter ihren Platz in einer
temporeichen Performance. Aus dem ausgewogenen und jugendlich-charmanten Ensemble
klang wird durch effektvolle Choreographie und gewitzte Conferénce eine Unterhaltungsshow,
die Ohren und Lachmuskeln herausfordern.
Dass ihr Konzept überzeugt, beweisen die Nostalphoniker seit Jahren. Ihre musikkabarettisti
sche Bühnenshow „filmreif“ füllte schon in weit über 50 Vorstellungen die Säle; unter anderem
das Prinzregententheater, den Carl-Orff-Saal und das Lustspielhaus in München sowie diver
se Konzertsäle Bayerns bis hin zum legendären Maxim´s in Paris! Mit dem Programm „Die
Comedian Harmonists sangen…“ bieten die Nostalphoniker ein einmaliges Konzerterlebnis!
Aber auch bei ihren zahlreichen Auftritten, sei es im Fernsehen (SAT1, ZDF), bei Wettbewer
ben (Bundessieger „Jugend musiziert“ 2004) oder Events und Kongressen, begeistern sie
ein Publikum sämtlicher Altersschichten. Konzertreisen führten sie im Laufe der Jahre nach
Ägypten, Frankreich, Tschechien, Polen und zweimal nach Russland.
Weitere Infos unter: www.nostalphoniker.de
Erleben Sie am Samstag, 28. September 2013
in der Aula des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums,
Keltenweg 5, 85375 Neufahrn einen Abend, der unter die
Haut geht.
Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr.
Karten gibt es zum Preis von 17,-- € (Abendkasse 19,-- €)
Kartenvorverkauf:
• Schreibwaren Hiller
Bahnhofstr. 53
Tel. 08165 3224
• Schreibwaren Glück
Bahnhofstr. 31
Tel. 08165 3218
eMail-Adresse
für den Kartenversand:
[email protected]
Samstag, 09.November 2013
Hoagart mit Schorsch Rupp
Hotel – Gasthof Maisberger
Bahnhofstr. 54
Beginn: 19.30 Uhr
Einlass: 18.00 Uhr
Eintritt: € 10,-- / Abendkasse: € 11,-Samstag, 07. Dezember 2013
Pasta e Opera
„Die drei Opernsänger“
Alte Halle, Fürholzer Weg 7
Beginn: 19.00 Uhr
Einlass: 18.30 Uhr
Eintritt: € 55,-- (mit Tischreservierung)
Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem
Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder aber
Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf die
se Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter. Es
braucht einen Paradigmenwechsel. Die Parameter müssen neu
eingestellt werden.
Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden. Und so
muss auch Django Asül sich fragen: Wie kriege ich die Kurve?
Wie erreiche ich die nötige Nachhaltigkeit auf sämtlichen Ebe
nen? Wie kümmere ich mich besser um mein soziales Umfeld?
Reicht es, wenn ich weniger arbeite und noch weniger Auto
fahre? Oder muss ich mein Interesse an Mitmenschen auch
dadurch zeigen, indem ich ihnen permanent auf den Keks gehe?
Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals
muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der
Rückzug ins Private scheint ein Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgül
tig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles
kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz
zu halten? Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django Asül erstmals eine Reise
zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen.
Weitere Infos unter: www.django-asuel.de
Der türkische Kabarettist mit dem unverkennbar niederbayrischen Dialekt ist mehrfacher
Gewinner von Jury- und Publikumspreisen und mit seinem neuen Programm „Paradigma“
wieder in vielen Städten der Republik zu Gast. Sein Programm ist ebenso bissig wie
intelligent und somit Pflicht für alle Kabarettfreunde.
Erleben Sie Django Asül live am Samstag, 12. Oktober 2013
auf der Bühne des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums, Keltenweg 5, 85375 Neufahrn.
Karten gibt es zum Preis von 21,50 € (Abendkasse 25,-- €)
Freitag, 25.10.2013
Gerret Lebuhn mit „New Styles Guitar“
Der Münchener Gitarrist Gerret Lebuhn verbindet in seinen einzigartigen Konzerten die wichtigs
ten und interessantesten Entwicklungen der letzten dreißig Jahre des meistgespielten Musik
instrumentes der Welt – der Gitarre.
Musik aus den Bereichen der Fingerstyle Guitar, der südamerikanischen Gitarrenmusik, Weltmusik
und des spanischen Flamenco vertreten durch Kompositionen der jeweils besten Gitarristen ihres
Fachs und ihrer Stilistik- von Paulo Bellinati (Brasilien) über Antoine Dufour (Kanada) bis hin zu
Paco de Lucia (Spanien) uvm. Die Stücke zeichnen sich durch herausragende virtuose Anforde
rungen, spektakulären, nahezu akrobatischen Spieltechniken sowie mitreißenden Melodien und
Rhythmen aus. Gerret Lebuhn erhielt seine Ausbildung zum klassischen Konzertgitarristen durch
lebende Gitarrenlegenden wie Eliot Fisk, Manuel Barruecco, Olaf van Gonnissen – um nur einige
zu nennen. Er gab sein Solodebüt im Alter von sechzehn Jahren. Vor ein paar Jahren entwickelte
sich aus der Zusammenarbeit mit Percussionisten wie dem international bekannten Cesar Grana
dos, Schauspielern wie Götz Otto oder Martin Umbach das Interes
se, die unterschiedlichen stilistischen Strömungen der Gitarre immer
mehr in das „klassische“ Programm einfließen zu lassen.
So entstand das aktuelle Programm „New Styles Guitar“, das in sei
ner Art und Darbietung wohl als einzig anzusehen ist.
Weitere Infos unter: www.gerretlebuhn.de
Gerret Lebuhn spielt am Freitag, 25.10.2013 in der Alten Halle,
Fürholzer Weg 7, 85375 Neufahrn.
Karten gibt es zum Preis von 16,-- € (Jugendliche ermäßigt € 12,--),
Abendkasse 18,-- € (Jugendliche ermäßigt € 14,--)
– Kurse im September
raum, Marktplatz 2. Montags, 16 – 17.30 N4201 Einstufungsberatung
Deutsch und Englisch
Uhr. Beginn 23.9.
Auch Beratung für andere Sprachkurse.
Geschäftsstelle der vhs, Bahnhofstr. 32.
N3534 und N3535 und N3536 Pilates
Neue Kurse mit Janina Heske im Gesund Donnerstag, 26.9., 16 – 18.30 Uhr.
heitsraum, Marktplatz 2. Dienstags, jew. 1
Std. zwischen 17 und 20 Uhr. Beginn 24.9. N6350 und N6352
Turnen für Kinder ab 2 Jahren
Mit Eltern oder anderer Begleit
N3547 und N3548 Zumba
Neue Kurse mit Muriel Ngapmen Tenga im person. Käthe-WinkelmannAlevitischen Gemeindezentrum, Gottfried- Halle. Freitags, 9.30 – 10.20
von-Cramm-Str. 7. Donnerstags, 18.15 – Uhr bzw. 10.20 – 11.10 Uhr.
19.15 Uhr bzw. 19.30 – 20.30 Uhr. Beginn Beginn 27.9.
N3225 Yoga – Hilfe im Alltag
N6275 Live-Musik am Lagerfeuer
www.vhs-neufahrn.de
Mit Gitarrendozent Christian Pahlke. Neuer Nachmittagskurs im Gesundheits- 26.9.
Feuerstelle am Galgenbachweiher. Fr.,
N1133 Training f. Körper u. Geist
Kurs für Seniorinnen und Senioren. AOK 20.9., 20-21.30 Uhr. Kostenlos, dennoch
Geschäftsstelle Neufahrn, Bahnhofstr. 11. bitte anmelden.
Donnerstags, 15.30 - 17 Uhr. Beginn 19.9.
N3408 Walking XXL
Laufkurs für Übergewichtige. Treffpunkt
N1099 Von Batman, Graf Dracula,
Lohweg 37. Mo., 9 – 10 Uhr. Beginn 23.9.
Blutsaugern, Fledertieren…
Fledermaus-Führung, Treffpunkt vor der
Schranke des KFE-Kieswerkes zwischen N3409 Buggy Walking
Neufahrn u. Hallbergmoos. Fr., 20.9., 19-21 Laufkurs mit Kinderwagen. Treffpunkt Loh
weg 37. Montags, 10 – 11 Uhr. Beginn 23.9.
Uhr. Kostenlos, dennoch bitte anmelden.
15
aus dem Rathaus
aus dem Rathaus
Aus dem Rathaus
Sterbefälle
Ausgabe 05 · 09.05.2013
mit amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Neufahrn
Gemeinde Neufahrn
bei Freising
Bahnhofstr. 32
85375 Neufahrn
Vermittlung(0 81 65) 6 07-0
Telefax
(0 81 65) 6 22 88
[email protected]
www.neufahrn.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.
Di.
Do.
8.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Ursula Martha Olga A l l m e r
Georg D e n b s k y
Elternberatungsstelle
Dietersheimer Str. 8
40 18
Gemeindebibliothek
Marktplatz 21
90 84 45
Kinder- und Jugendzentrum
Dietersheimer Str. 8
40 19
Wertstoffhof
6 55 15
90 19 91 Christl-Cranz-Str. 20
1. Bürgermeister
Rainer Schneider
6 07-11
Allgemeine Verwaltung6 07-31
Kämmerei
6 07-20
Bauamt
6 07-44
Bauhof
Christl-Cranz-Str. 20
Rosa F r e u n d
Edith Meta Therese H a h n e r
Fahri K a r a
Ursula Pauline Alwine S c h w a t k e
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
in Kürze sind die
ferien 2013 auch
wieder vorüber und
Kindergarten- und
beginnt.
Karl S i e b e r
Sommer Ich bin mir sicher, dass Sie bei Ihren Entscheidungen die sachbei uns liche Arbeit der Kandidaten bewerten und nicht auf Schlagwordas neue te und unseriöse Wahlversprechen hereinfallen werden.
Schuljahr
Mit den besten Grüßen
ln diesem Zusammenhang verbleibe ich
bitte ich Sie eindringlich, vor
allem auf die ABC-Schützen Ihr
der Grundschulen zu achten. Bitte passen Sie als
Verkehrsteilnehmer, ob mit
dem Fahrrad oder dem Auto,
Ihre Geschwindigkeit dem
Rainer Schneider
Umstand, dass sich vermehrt
1. Bürgermeister
noch etwas unerfahrene Erstklässlerinnen und Erstklässler
auf ihren Schulwegen befinden, an. Nach einigen Wochen
wird auch für unsere Kleinen die tägliche Routine eines Schulbesuchs eintreten und sie werden sich als aktive VerkehrsteilBekanntmachung
nehmer deutlich sicherer bewegen.
Natürlich liegt der Gemeindeverwaltung, ebenso wie den Eltern, die Schulwegsicherheit sehr am Herzen. Nach längerer
Planungszeit wurde daher am 22.07.2013 für den Bereich
des Samweges eine Optimierung und damit verbunden, eine
deutliche Verbreiterung des Gehweges beschlossen. Der
Beschlussinhalt wird mit den von der Verkehrsführung betroffenen Anwohnern besprochen und insbesondere die ergänzende Frage der Querung des Samweges noch einmal erörtert. Die rund € 110.000,- kostende Maßnahme wird zu einer
Einbahnregelung zwischen dem Blütenweg und der Echinger
Straße führen. Nur so lässt sich die ostseitige Gehbahn auf
eine vernünftige Breite von rund 2 Metern erweitern, ohne in
Privatflächen eingreifen zu müssen. Wer die Situation vor Ort
kennt weiß, dass damit wohl die vernünftigste umsetzbare
Lösung gebaut wird.
Im Oktober 2013 ist die jährliche Pacht an die Gemeinde zur
Zahlung fällig.
Nunmehr noch eine Bitte: Nehmen Sie am 15. und 22 . September Ihr Wahlrecht in Anspruch und gehen Sie zur Landtags- und Bezirkstagswahl wie auch zur Bundestagswahl.
Wenn Sie am jeweiligen Wahltag nicht direkt in den einzelnen
Wahlkabinen Ihre Stimme abgeben können, fordern Sie bitte
Ihre Briefwahlunterlagen an und machen Sie von Ihrem Recht
auf diesem Wege Gebrauch.
Die Urlaubszeit steht bevor und in der KFZ-Zulassungsstelle im Landratsamt häufen sich derzeit telefonische Anfragen wegen des „Bindestrichs“ in den Zulassungspapieren. Im vergangenen Sommer soll die
Schreibweise mit Bindestrich, die in deutschen Papieren üblich ist, im
EU-Ausland bisweilen zu Problemen geführt haben. Zur Klarstellung:
die deutschen Fahrzeugpapiere sind sowohl mit als auch ohne Bindestrich beim amtlichen Kennzeichen gültig. Falls dennoch eine Änderung gewünscht wird, kann diese für 11,70 Euro bei der Zulassung
vorgenommen werden.
Falls Einzugsermächtigungen vorliegen, wird der fällige Betrag
termingerecht von Ihrem Konto abgebucht. Soweit der Gemeindekasse keine Abbuchungsermächtigung vorliegt, bitten wir um
rechtzeitige Überweisung auf eines der Gemeindekonten.
Gemeinde Neufahrn
Autopapiere mit und ohne
Bindestrich gültig
Reinhard Oliver S t u c k e n b e r g e r
Eheschließungen
12.07.13 Daniela Severinac und Florian Holger Scholz
13.07.13 Lea Freitag und Markus Ernst
Saskia Angela Weber und Sebastian Tobias Hohlenburger,
Marion Elisabeth Mansfeld und Vahid Alić
18.07.13 Samantha Dossena und Giuseppe Cosimo Caputo
Geburten
Ecrin G ü n a y d i n
Eltern: Rahime und Bora Günaydin
Milena K r e i t m e i e r
Eltern: Stephanie und Tobias-Leonhard Kreitmeier
Karl T h ü r m e r
Malin Felicitas M e u t e r
Eltern: Bianca und Michael Meuter
Klaus-Jürgen Otto T i p o l t
Simerjot Kaur N a h a l
Eltern: Gurpreet Kaur und Kulwinder Singh Nahal
Johann W a l d h ü t t e r
Kurt Otto W a l d m a n n
Walter Z w e c k i n g e r
Louis Henry O n g y e r t
Eltern: Sabine Wendt und Bernd Peter Ongyert
Siwar O u e s l a t i
Eltern: Hajer Ben Rajeb Ep Oueslati und Raouf Oueslati
–PR-Anzeige–
Lange THERMENWELT-Nacht am 7. September bis ein Uhr nachts.
New York, New York! Am 7.
September dreht sich in der
THERMENWELT alles um den
Big Apple und das New Yorker
Nachtleben. Die Gäste werden
in die modern-lebendige Welt
der amerikanischen Metropole
entführt: Showaufgüsse, Duftreisen,
Broadway-Musicals
und Piano-Jazz Musik sind
im regulären Eintriffspreis
der
Urlaubsparadiese
mit
inbegriffen.
New York - eine Stadt so vielseitig
wie sonst keine andere. Nicht nur
die Skyline von Manhattan und der
berühmte Times Square machen
diese Stadt einzigartig. Sie ist mit
dem weltbekannten Broadway das
Zentrum des Theaterlebens und
die unumstrittene „Hauptstadt“
des Jazz. Am ersten Samstag im
September erinnert die Gäste des
Thermen- und Saunaparadieses
eine extra Auswahl an gratis Aktionen und Masken sowie typisch
Kulinarisches an die Vielfältigkeit
dieser Stadt.
Ein buntes New Yorker Eventprogramm, ergänzend zu den besonderen Wohlfühlaktionen soll alle
Gäste nach Übersee führen, wo
sie ihr persönliches Paradies entdecken werden. in der VitalOase
kann man seinen Wellnesstag
mit einem „Breakfast at Tiffany“
beginnen. Bei einem weiteren
Aufguss mit passender Maske,
beispielsweise dem „Big Apple“,
kommen Erlebnishungrige der
Weltstadt noch näher.
Beim „Wicked“-Aufguss im Sauna
paradies wird es verhext. Denn
die Hexe von Oz wird an diesem
Abend bei einem Show-Aufguss
in der Citrussauna alle Gäste
verzaubern. Auch bei den weiteren Aufgussspecials verheißen
Düfte wie „Marshmallows“ oder
„Cookies“ sowie die Schokomaske
zu dem „Sweet Dreams“-Aufguss
köstliche Sinneserlebnisse. Neben
einem amerikanischen Wellnessund Wohlfühlprogramm runden
außergewöhnliche Künstler den
New Yorker Themenabend ab.
Die Illusionen der Magie Show
am Hauptpool des Thermen- bzw.
Saunaparadieses erwartet alle
THERMENWELT-Gäste. In der
Welt des Broadways begeistern
ausgewählte Stücke der aktuellen
Broadway-Musicals.
Weitere Höhepunkte gibt es auf
der neuen Showbühne am Champagnerpool des Saunaparadieses:
Eine Piano-Jazz Performance,
die an einen stilechten New Yorker
Jazz-Club aus den 1920er Jahren
erinnert sowie die Breakdance
Einlage der Los Caballeros Crew
werden dort inszeniert.
Die Erholungssuchenden erleben
zu „New York“ eine Nacht mit viel
Soul und einer großen Portion
des unverwechselbaren Charmes
dieser Weltmetropole.
Öffnungszeiten der langen
THERMENWELT-Nacht:
Mitternachtssauna
im Saunaparadies: 09 - 01 Uhr
Mitternachtsbaden
im Thermenparadies: 09- 01 Uhr
GALAXY: 09 - 21 Uhr
Vorschau: „Indien – im Reich
des Maharajas“ ist das Motto des
Themenmonats Oktober mit langer
THERMENWELT-Nacht am 1. und
3. Samstag.
THERME ERDING • Thermenallee 1-5 • 85435 Erding • Telefon: 0 81 22/ 22 70-0 • www.therme-erding.de • [email protected]
16
17
Aktuelles
Rathaus-Umweltseite • September 2013
Nicht nur zum Schulstart:
Sorgsamer Umgang mit Papierprodukten
Jedes Blatt Papier hat zwei Seiten: Einerseits ist es ein Kulturgut, andererseits ein Wegwerfprodukt. Trotz
E-Mail und Computer kommen wir noch lange nicht ohne Papier aus. Dabei ist Papier auch ein Parade
beispiel für den Kreislaufgedanken, weil die Verwendung von Recyclingpapier vor allem im Hygiene
bereich aber auch im Büro und in der Schule leicht möglich ist und die Umwelt dadurch merklich entlastet
werden kann.
Den größten Anteil am Papierverbrauch nehmen die graphischen Papiere und das Verpackungsmaterial ein, deren Verbrauch besonders stark gewachsen ist. Dies wird darauf zurückgeführt, dass immer
mehr Menschen von zu Hause aus per Katalog oder über Internet bestellen. Dadurch geht der Trend
zu mehr Einzelverpackungen. Insgesamt ist Papier in der Vielzahl seiner Verwendungszwecke nicht
aus unserem Alltag wegzudenken.
Die deutsche Papierindustrie kann ihren Bedarf an Holz und Altpapier zum größten Teil im Inland decken. Dagegen
kommt der Zellstoff überwiegend aus dem Ausland, etwa die Hälfte davon aus den skandinavischen Ländern. Um die
weltweit wachsende Nachfrage nach Papier zu decken, werden überall großflächig Wälder gerodet. Davon sind alle
Waldtypen betroffen, die sich in den verschiedenen klimatischen Regionen der Erde entwickelt haben. Als Standard einer
verantwortlichen Forstwirtschaft wird das Forest Stewardship Council (FSC) von vielen Umweltorganisationen akzeptiert.
Es garantiert die Einhaltung sozialer und ökologischer Anforderungen, wie die Anerkennung traditioneller Waldnutzungsrechte, die Beachtung der Arbeitnehmerrechte, die regelmäßige Aus- und Weiterbildung, den Verzicht auf Kahlschlag
und Pestizide sowie die Erhaltung der Artenvielfalt.
In Deutschland ist Altpapier ein wichtiger Rohstoff: Insgesamt wäre eine Einsatzquote von bis zu 80 % möglich, da
etwa 20 – 25 % Frischfasern in den Kreislauf eingespeist werden müssen, um die sinkende Faserqualität und Verluste
beim Altpapierrecycling auszugleichen. Die Rücklaufquote liegt heute bei ca. 70 %. Das gesammelte Altpapier stammt
etwa zur Hälfte aus Haushaltssammlungen.
Derzeit wird Altpapier hauptsächlich. für die Herstellung von Verpackungsmaterial und Kartonagen aber auch für
Zeitungsdruckpapiere eingesetzt. Dagegen ist der Altpapieranteil bei den übrigen graphischen Papieren (Zeitschriften,
Illustrierten, Werbeblättern, Katalogen, Büropapieren) eher gering. Hier liegen die größten Steigerungsmöglichkeiten.
Abschließend noch ein paar Empfehlungen zum umweltbewussten Umgang mit Papierprodukten:
• Achten Sie beim Einkauf auf das Umweltzeichen „Blauer Engel“.
• Hygienepapiere sollten in jedem Fall aus Recyclingpapier bestehen, denn diese Papiere werden nicht mehr recycelt
und die Fasern werden aus dem Kreislauf ausgeschleust.
• Bevorzugen Sie Büro-, Schul- und Kopierpapiere aus 100 % Recyclingpapier.
• Wählen Sie eine möglichst niedrige Weiße. Denn für weniger helles Papier kann auch Altpapier aus Sorten minderer
Qualität eingesetzt werden. Je heller das Papier, desto höher sind die Reinigungsanforderungen und desto mehr
Reststoffe müssen ausgeschleust werden.
• Bringen Sie Ihr Altpapier zu den Containern in der Gemeinde oder zu caritativen Sammlungen.
• Verringern Sie Ihre Ausdrucke: E-Mails und Dateien nur ausdrucken, wenn unbedingt nötig. Nicht jede Entwurfsfassung
ausdrucken, sondern direkt am Bildschirm korrigieren.
• Kopieren und drucken Sie doppelseitig.
• Benutzen Sie einseitige Fehl-Ausdrucke als Schmierpapier oder kleingeschnitten als Notizzettel.
•Nutzen Sie Zeitungs- und Zeitschriftenabonnements gemeinsam mit Nachbarn, Kollegen, in Bibliotheken oder
Lesezirkeln.
• Schützen Sie sich vor unerwünschter Werbung. Wenn Sie sich in die Robinson-Liste eintragen, können Sie
z. B. unerwünschte Faxwerbung verhindern und damit auch Papier sparen. Auch ein Aufkleber auf dem
Briefkasten kann helfen.
Gemeinde Neufahrn, Umweltamt
18
Jahreshauptversammlung des VdK OV Neufahrn
(Text/Foto: ne) Am 26.07.2013
hielt der VdK Ortsverein Neufahrn die jährliche Hauptversammlung ab. Trotz 30 Grad
Hitze fanden sich etliche Mitglieder im Hotel Gumberger ein, um
den Ergebnisbericht des Jahres
2012 anzuhören. Nach der Begrüßung durch den 2. Vorstand
Markus Tribanek, der Hans
Fackeldey vertrat und die Sitzung leitete, wurden die Zahlen
genannt und der Kassier Gerald
Heite konnte seinen Kassenbericht
2012
abschließen.
Fazit ist, dass der Ortsverband
nach einigen Turbulenzen und
mit neuen Gesichtern positiv
in die Zukunft schauen kann.
Anschließend folgten die Grußworte des Vertreters des ersten
Bürgermeisters durch Herrn
Unterholzner, des Vertreters
der evangelischen Kirche durch
Herrn Simon und des VdK Bayern der Geschäftsführer der VdK
Kreisgeschäftsstelle Freising,
Herrn Rinas. Einhellig betonten
die Redner die Gewichtigkeit
und den Einfluss des Sozialverbandes VdK Bayern in unserer
Gesellschaft und für unser Allgemeinwesen. Auch konnten
wieder jede Menge langjährige
Mitglieder geehrt werden:
•22 x 10-jähriges Jubiläum
• 3 x 25-jähriges Jubiläum
der Homepage des Ortsverbandes bekannt gegeben.
Ziel ist es auch die Mitglieder
und Freunde der umliegenden
Ortschaften der Gemeinde die
Möglichkeit zu geben, aktiv
mitzuwirken. Der erste Termin
ist der 10. Oktober 2013 (da
der 3. Oktober Feiertag ist) in
der Gaststätte Hepting, Obere
Hauptstr. 15 in Massenhausen.
Über ein zahlreiches Erscheinen würde sich die Vorstandschaft sehr freuen.
Als Neuerung wird es künftig
nach den Vorstandssitzungen
einen Stammtisch zusammen
mit den Mitgliedern und Interessenten geben, bei dem die Vorstandschaft für Kennenlernen,
Wünsche und Anregungen zur
Verfügung steht.
Die Sitzungen finden künftig
regelmäßig alle zwei Monate
(in den „geraden“ Monaten) am
ersten Donnerstag im Monat
statt und werden jeweils recht- Markus Tribanek und Serge Rinas mit den Jubilaren Ingeborg Klemm, Klementine
zeitig im Schaukasten und auf Watzinger, Angelika Gegenfurtner, Anna Schabenberger und vorne Gisela Schnell
Sichtbare Spuren der Vergangenheit
Aufruf an alle „Alteingesessenen“
(Text/Foto: ne) Gemeinsam mit
dem Projekt-Management der
Hochschule
WeihenstephanTriesdorf - Frau Dr. Chris Loos
und Frau Veronika Stegmann
- erhebt man im Rahmen des
Projektes „Heimat erkennen –
Identität bewahren“ historische
Kulturlandschaftselemente innerhalb des Gemeindegebiets
Neufahrn.
In seiner Entwicklungsgeschichte hat der Mensch vielfache
Eingriffe in der Landschaft vorgenommen, die von historischer
Nutzung zeugen. Sowohl diese
Relikte aus der Vergangenheit als auch die zugehörige
Überlieferung drohen, verloren
zu gehen. Historische Kulturlandschaftselemente sind häufig
noch sichtbar, mitunter jedoch
kaum mehr zu erkennen wie
etwa die ehemalige Rollbahn
zwischen Massenhausen und
Neufahrn.
Die gesamte Bevölkerung ist
eingeladen, sich aktiv einzubringen, und insbesondere die
„Alteingesessenen“
werden
um Unterstützung gebeten.
Sämtliche Hinweise, vor allem
auch historische Photographien
oder schriftliche Dokumente
– aber auch jeder Beitrag, der
auf eigener Erfahrung oder
Werkzeug- und
Maschinen
Verleih
Bockhorni
Wilhelmstraße 13
GmbH
85399 Hallbergmoos
www.bockhorni-verleih.de
Telefon (08 11) 10 90, Fax 35 55
Baumaschinen und Gartengeräte
mündlicher Überlieferung beruht, ist willkommen.
Um das Projekt vorzustellen
und konkrete Beispielen zu
demonstrieren, ist am Sonntag
15.9.2013 um 13.30 Uhr an
der Fischzucht Moos-Mühle ein
Treffen geplant, um die dortige
Mühle zu besichtigen sowie
den ursprünglichen Verlauf der
Moosach. Im Anschluss gegen
15 Uhr werden dann Frau Dr.
Loos und Frau Stegmann beim
Metzgerwirt in Giggenhausen
konkret erläutern, wie solche
historischen Kulturlandschafts- „Sühne-Kreuz in Neufahrn - der Überelemente zu erfassen sind und lieferung nach mit der Legende der
wie Sie aktiv mitwirken können. Heiligen Wilgefortis verknüpft“
i
Weitere Informationen finden Sie unter
www.heimat-erkennen.de
Zur besseren Koordination und um gegebenenfalls Fahrgemeinschaften zu bilden, wird um eine Anmeldung gebeten bei:
Ernst Keller 08165/8484 für Fürholzen
Ingrid Moosrainer 08165/8521 f. Giggenhausen u. Schaidenhausen
Jakob Ziegltrum 08165/8181 für Hetzenhausen
Herbert Pleßl 0177/6011212 für Neufahrn
Bitte helfen Sie,
die Zeugnisse der Vergangenheit zu bewahren.
19
Gemeinderat aktuell
Gemeinderat aktuell
Aktuelles aus dem Gemeinderat – Sitzung vom 29. Juli 2013, berichtet von Bernd Heinzinger
++ Finanzielle Lage der Gemeinde alles andere als rosig ++ Leichter Kostensteigerung beim Bau der
Grundschule II zugestimmt ++ Großtagespflege am Lohweg 25 kann starten ++
Bekanntgaben
Gefahr wegen des Wechsels des Fachplaners: „Mittlerweile sieht
es aber wieder besser aus, Komplikationen darf es trotzdem keine
geben“, so Schöfer. Man würde sich jetzt in großen Schritten in
Bericht zur finanziellen Lage der Gemeinde
Richtung erstes (von vier) Ausschreibungspaket bewegen. Die
Kämmerer Johann Halbinger sah keine rosige finanzielle Zukunft weiteren Schritte wären folgende: Weihnachten 2013 Umzug der
der Gemeinde. Bei der Gewerbesteuer wurden im Haushaltsan- Schüler in das Provisorium, anschließend Abriss der bestehenden
satz fünf Millionen Euro an Einnahmen veranschlagt. Derzeit seien Schule, im Frühjahr 2014 sollen die Rohbauarbeiten beginnen.
etwa 2,7 Millionen Euro tatsächlich eingenommen: „Wir müssen
froh sein, wenn wir den Ansatz einhalten.“ Bei der Einkommensteuer würde man dagegen die 11,2 Millionen Euro erreichen
können. Im Vermögenshaushalt wurden sechs Millionen Euro
veranschlagt, davon alleine 3,4 Millionen durch Grundstücksverkäufe. Hier würde die Gemeinde derzeit noch drastisch darunter
liegen, wie Halbinger mahnte. Eine Rücklagenentnahme werde
wohl kaum zu verhindern sein. Der Bau der Grundschule 2 würde derzeit über allem stehen, vor allem die Kosten dafür drücken
die finanzielle Situation Neufahrns deutlich nach unten. Johann
Halbinger: „Wir werden den Gürtel immer enger schnallen müs- Markus Funke (FDP) störte sich daran, dass jedes neue Schreisen, beispielsweise bei den freiwilligen Leistungen. Sonst ist die ben eine Kostensteigerung bedeuten würde: „Wir machen es den
Architekten zu leicht.“ Auch die vorgestellte Änderung der FassaGenehmigung des Haushalts in der Zukunft ernsthaft in Gefahr.“
de von einer „verspielten“ Fensteranordnung hin zu einer gleichgeformten störte ihn: „Damit kann ich nichts anfangen.“ Michael
Schöfer verteidigte den Architekten: „Der kann dafür nichts. Die
Beschlüsse
Haustechnik kostet einfach mehr, weil der alte Planungsstand
nicht zufriedenstellend war.“ Auch Bürgermeister Rainer Schneider
Sachstand Neubau Grundschule II
sprach angesichts der Umstände von einem guten Ergebnis. BeDie Entwurfsplanung wurde bereits in der Dezembersitzung 2012 ate Frommhold-Buhl (SPD) dagegen zeigte sich angesichts der
vorgestellt. Damals bestanden Defizite im Bereich der Planung moderaten Steigerung von nur 30.000 Euro erleichtert: „Wir hatten
der technischen Ausrüstung des Gebäudes. Trotzdem wurde doch alle Angst, dass uns nach der Trennung vom Technik-Büro
die Entwurfsplanung zur Ausfertigung der Eingabeplanung frei- die Kosten weglaufen. Ich hätte mir das Ganze viel schlimmer
gegeben, der Kostenrahmen belief sich auf 17,1 Millionen Euro. vorgestellt.“ Kurz darauf nahm der Gemeinderat den gegenwärZwischenzeitlich wurde die Zusammenarbeit mit dem bisheri- tigen Planungsstand und die Kostenermittlung in Höhe von 17,13
gen Haustechnikerplanungsbüro Duschl beendet und die Büros Millionen Euro zustimmend zur Kenntnis.
b.i.g. und bdh mit der Fortsetzung beauftragt. Dabei wurden die
Konzepte der Haustechnik grundsätzlich überarbeitet und zur
Entwurfsplanungsreife vorangetrieben. Ebenso wurden die Gesamtbaukosten neu ermittelt, sie liegen derzeit bei 17,13 Millionen
Euro. Vor Landratsamt Freising kam die Aussage, dass demnächst
mit einer Baugenehmigung zu rechnen sei. Michael Schöfer aus
der Verwaltung sprach in der Sitzung davon, dass die Hoffnungen
auf Einsparungen gering wären: „Es ist alles ausgereizt, was den
planerischen Bereich angeht.“ Er sprach von einer „Fast-Punktlandung.“ Der geplante Start zum Schuljahr 2015/16 war deutlich in
KOMPLETT MEIN BAD
Alfred Bock GmbH, Bahnhofstrasse 26, 85375 Neufahrn, Tel.: 0 81 65 / 64 79 - 0
www.ich-hab-bock.de, www.bock-die-badgestalter.de
Geld zurück Garantie
durch
Photovoltaikreinigung!
Freisinger Str. 47
20
Sanierung und Neugestaltung
der Bahnunterführung Bahnhofstraße
Die Gemeindeverwaltung hatte wie vom Gemeinderat gewünscht
ein Konzept für die Videoüberwachung der Bahnunterführung erarbeitet. Überraschenderweise hat die Bahn jetzt aber selbst – ohne
Rücksprache mit dem Rathaus – eine eigene Videoüberwachung
installiert. Bis dato hat die Gemeinde allerdings keinen Zugang zu
den Aufnahmen, dies wäre zu klären, um im Fall von Vandalismus
oder anderen Vergehen die Verursacher ermitteln zu können. Mit
der Umsetzung der Sanierungsmaßnahmen dürfte es in diesem
Jahr dagegen nicht mehr klappen. Es ließ sich bislang mit der
Bahn nicht klären, in welchem Umfang die Verkehrsflächen für die
Durchführung der Sanierungsarbeiten gesperrt werden dürfen. Als
neuer Zeitpunkt wird der Sommer 2014 anvisiert.
Thomas Seidenberger (FW) fand es „schade“, dass die Umsetzung heuer nicht mehr klappt: „Das Geld ist ja im Haushalt drin.“
Seltsam fand er, dass die Videoüberwachung „einfach so“ installiert wurde: „Trotzdem ist es positiv, dass sie da ist, es dient der
Sicherheit.“
Lärmaktionsplan für die Bahnstrecke München –
Regensburg im Gemeindegebiet Neufahrn
In seiner Februarsitzung nahm der Gemeinderat Stellung zur Auslegung des Lärmaktionsplans. Er beauftragte die Verwaltung, eine
gemeinsame Erklärung der Nordallianzgemeinden Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn abzustimmen. Der
Entwurf ist auf der Nordallianzsitzung am 26. Juni 2013 von den
Bürgermeistern besprochen worden. Derzeit fehlen lediglich noch
einige Angaben zur Betroffenheit der Gemeinde Eching, diese
sollen kurzfristig nachgetragen werden. Ohne Diskussion und etwas anbieten zu können, zeigte sich Claudia Bosse von den
Gegenstimme votierte der Gemeinderat dann für die gemeinsame Grünen. Wann denn aber die Räume der Krippe frei werden,
wollte sie wissen. Oder ob es auch andere Optionen gäbe. Sie
Stellungnahme der vier Nordallianz-Kommunen.
forderte, im Beschluss das Wort „beispielsweise“ vor die Kinderkrippe zu setzen. Damit zeigte sich Rainer Schneider aber nicht
einverstanden: „Wir brauchen eine klare Aussage.“ Im Gebäude
am Lohweg 25 stehen aber noch weitere Räume frei und so kam
es letztlich zum einstimmigen Beschluss für folgenden Vorschlag:
Dem Antrag auf Errichtung einer Großtagespflegestelle in dem
Gebäude am Lohweg 25 als qualitätssteigernde Maßnahme und
zum Ausbau der Tagespflege in Neufahrn wird zugestimmt.
Übertragung der Trägerschaft
für den Kindergarten Keltenweg II an die Diakonie
Für die Nutzung als Kinderkrippe wurden auf dem Gelände des
Kindergartens am Keltenweg Container aufgestellt. Weil sich die
andere Kinderkrippe in der Trägerschaft des Bayerischen Roten Kreuzes befindet, wurden auch die Containerkrippenplätze
diesem Träger zugeordnet. Mit Beginn des Kindergartenjahres
2013/14 soll eigentlich die neue Kinderkrippe am Auweg eröffnet,
die Container für diese Nutzung nicht mehr benötigt. Sie werden
anschließend als Erweiterung des Kindergartens genutzt und
diesem organisatorisch zugeordnet. Somit ist es erforderlich, die
Trägerschaft an das Diakonische Werk Rosenheim – Diakonie zu
übertragen. Wegen eines befürchteten Bauschadens bei der neuen Kinderkrippe am Auweg wird sich der Umzugstermin allerdings
verschieben. Daher wurde ein neuer Passus ins Vertragswerk
eingestellt, dass die Diakonie die Trägerschaft spätestens am 1.
Januar 2014 übernehmen wird. Damit zeigten sich alle Mitglieder
des Gemeinderats einverstanden.
Anfragen
Ärger mit im Rathaus abgegebenen Schreiben an
die Gemeinderäte
Beate Frommhold-Buhl bemängelte, dass die Schreiben an Gemeinderäte, welche im Rathaus abgegeben werden, neuerdings
erst über das Sekretariat des Bürgermeisters laufen. Sie warf
Schneider Zensur vor. Der verteidigte das Ganze damit, dass es
vor kurzem Beleidigungen gegeben hätte. Außerdem würde kein
Kuvert geöffnet, sondern weiterhin in die jeweiligen Fächer gelegt.
Frommhold-Buhl darauf: „Wir sind sicher mündig genug, Beleidigungen selbst wegzuwerfen. Rainer Schneider bat die Gemeinderäte, in Zukunft Beleidigungen nicht wegzuwerfen, sondern an
sein Vorzimmer weiterzugeben. Damit zeigte man sich zufrieden,
mit der Post wird demnach wieder so gehandhabt, wie es früher
der Fall war.
Antrag der Nachbarschaftshilfe Neufahrn e.V.
auf verbessernde Maßnahmen
für das Tageselternprojekt
Die Nachbarschaftshilfe Neufahrn e.V. beantragte mit einem
Schreiben vom 28. Juni 2013 strukturverbessernde Maßnahmen
für das Tageselternprojekt. Auch in Zukunft soll eine qualitativ
hochwertige Kleinkindbetreuung bei Tagesmüttern in Neufahrn
möglich sein. Von der Verwaltung kam anschließend der Vorschlag auf die Einrichtung einer Großtagespflegestelle in der jetzigen Krippe am Lohweg 25 als qualitätssteigernde Maßnahme.
Der Vorschlag auf Einrichtung einer Großtagespflege fand ein
positives Echo im Gremium. Thomas Seidenberger (FW) fand es
sinnvoll, die Räume der Kinderkrippe weiter zu nutzen, es sollte
aber in Abstimmung mit dem Bayerischen Roten Kreuz erfolgen.
Beate Frommhold-Buhl betonte, dass ein familiärer Großtagesstützpunkt eine tolle Bereicherung für die Gemeinde wäre: „Der
hat uns bislang noch gefehlt.“ Sehr froh darüber, in diese Richtung
21
Allgemein • Sport
Sport
Stockschützen
des FC Neufahrn I
verteidigen Pokal
Masskrugregatta
des SSC-Neufahrn
re
g der offenen Tü
Ta
Hatha- und Kundalini-Yoga
Kinderyoga
ab 23.09.13
Yoga für Schwangere ab 01.10.13
Typgerechte Ernährungsberatung und Ayurveda-Massage
15.09.13
Am Straßfeld 29 · 85386 Dietersheim
Tel. 0151 - 123 18 461 · www.ananta-yoga.de
Wissen,
was unterm Strich bleibt:
(Text/Foto: ne) Am „Volksfestsonntag“, den 21. Juli, führte der
SSC-N die bereits traditionelle
„Masskrugregatta“ mit einer Rekordbeteiligung von neunzehn
Teilnehmern durch. Bei schönstem Wetter und ausreichend
Wind kämpften die Surfer in vier
unterschiedlichen Klassen um
die Platzierungen:
Bei den Erwachsenen belegte
Alex Frank mit deutlichem Vorsprung den ersten Platz, Volker
Rühl belegte nach spannenden
Zweikämpfen
den
zweiten
Platz vor Sebastian Lüdecke,
Bernhard Gnypp wurde Vierter
vor Matthias Starke, auf Platz
sieben und acht folgten Alfred
Dick und Edith Mayer-Bergers,
den 9. Platz teilte sich Rudi Orth
mit Dieter Lampert.
Bei den Jugendlichen und den
erwachsenen Aufsteigern, die
zusammen zum Start antraten,
gewann Luis Schreindobler vor
Lina van Brügge, auf Platz 3
folgte Amelie Kaes. Die beiden
Erwachsenen Marie Berlinghoff
und Rory Lewis belegten die
Plätze vier und fünf.
Bei den Jüngsten siegte Daniel
Lewis vor Luis Rueff, wobei beide eine ausgezeichnete Leistung zeigten.
(Text/Foto: ne) Am Samstag,
dem 20.07.2013 veranstalteten die Stockschützen des
FC-Neufahrn ihr traditionelles
Volksfestturnier. Es wurde dabei zum wiederholten Male der
„Autohaus-Neufahrn-Pokal“
ausgespielt.
Die Vorrunde der Gruppe A
(mit 7 Moarschaften) konnten
die Stock-schützen des FCNeufahrn I mit 8 : 4 Punkten für
sich entscheiden. In der Gruppe
Tischtennis-Schnupperwoche
beim FC Mintraching
Ein voller Erfolg und Startschuss
für das Jugendtraining
Teilnehmer für Einkommensund Verbrauchsstichprobe gesucht
(Text/Foto: ne) Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in diesem Jahr
wieder in Deutschland stattfindet, sucht das Bayerische
Landesamt für Statistik und
Datenverarbeitung noch weitere Teilnehmer auf freiwilliger
Basis. Insbesondere Haushalte
von Selbstständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten)
sowie Haushalte mit mehreren
Generationen sind derzeit noch
nicht ausreichend vertreten.
ihr Geld ausgeben und wie
viel unterm Strich geblieben
ist, sondern sie leisten auch
einen wichtigen Beitrag für die
Allgemeinheit. Die EVS liefert
nämlich ein repräsentatives
Bild der wirtschaftlichen Situation in allen sozialen Schichten der Bevölkerung. Diese
Informationen sind eine unverzichtbare Grundlage unter anderem für den erst kürzlich
veröffentlichten Armuts- und
Reichtumsbericht der Bundesregierung und für die Festlegung der Regelbedarfe in der
Was ist bei der EVS zu tun? Sozialgesetzgebung.
Die Haushalte sollen neben
allgemeinen Angaben zum Wie bei allen Erhebungen der
Haushalt bereit sein, drei Mo- amtlichen Statistik ist der Danate über ihre Einnahmen und tenschutz umfassend gewährAusgaben ein Haushaltsbuch leistet. Alle Angaben werden
zu führen. Wer auf diese Wei- streng vertraulich behandelt
se einen Überblick über seine und ausschließlich für statistifinanzielle Situation gewinnen sche Zwecke verwendet.
will, braucht diese freiwillige
Informationen
Buchführung nicht umsonst Ausführliche
zu machen. Das Bayerische finden sich unter www.statistik.
InteresLandesamt für Statistik und bayern.de/evs2013.
Datenverarbeitung zahlt den senten können sich per E-Mail
teilnehmenden
Haushalten ([email protected].
nach Abschluss der Erhebung de), telefonisch (kostenfrei
als Dankeschön eine finanzi- unter 0800 – 000 44 98) oder
elle Anerkennung von 60 Euro. schriftlich an das Bayerische
Landesamt für Statistik und
Mit der Teilnahme an der EVS Datenverarbeitung, EVS 2013,
wissen die Haushalte nicht Finkenstr. 3, 90762 Fürth
nur selbst besser, wofür sie wenden.
www.
–
22
Ein Dankeschön
an den Trikotsponsor
Malereibetrieb Stefan Herder
(Text/Foto: ne) Mit Ablauf der
letzten Saison hat die 2. Mannschaft einen kompletten Trikotsatz gesponsort bekommen.
Der FC Neufahrn, allen voran
die 2. Mannschaft, bedankt sich
B (mit 8 Moarschaften) hatten
die Stockschützen vom TSV
Ebersberg mit 14 : 0 Punkten
die Nase vorn.
Unmittelbar nach Beendigung
der Vorrundenspiele traten die
jeweiligen Gruppenersten an,
um den Turniersieg zu ermitteln.
In dem spannenden Finalkampf
gelang es den Stockschützen des FC-Neufahrn I den
i
Neufahrn
14.09.2013
von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Kinocenter
Römerstraße an der B11
85375 Neufahrn bei Freising
Die zweite Mannschaft des FC Neufahrn mit den neuen Trikots
(Text/Foto: ne) In der Woche
vom 5. bis zum 9. August fand
beim FC Mintraching eine Tischtennis-Schnupperwoche statt.
Sechs Jugendliche (vier Mädchen und zwei Buben) waren
dem Angebot des FCM gefolgt,
um sich unter der Anleitung von
Jugendtrainer Oliver Hellmann
in die Grundfertigkeiten dieser
und man ließ den Tag in gemüt- doch sehr komplexen Sportart
licher Atmosphäre ausklingen. einweisen zu lassen.
Natürlich wurde im Rahmen des
anschließenden
Beisammen- Ein voller Erfolg, denn alle sechs
seins unter den Aktiven noch Jugendlichen zeigten nach Abkräftig gefachsimpelt.
schluss der Woche deutliche
Mit Sicherheit erfolgt im nächs- Verbesserungen in ihren inditen Jahr eine Neuauflage dieses viduellen Fertigkeiten. Keiner
Turniers. Ein Volksfest ohne der Jugendlichen gab auf, alle
Stockschützenturnier ist in Neu- hielten durch und wurden zum
fahrn einfach nicht denkbar.
Abschluss von Abteilungsleiter
Jochen Schmitt mit einer Urkunde, einem T-Shirt und einer DVD
mit herrlichem Tischtennis-Sport
beschenkt.
Aufgrund dieses Erfolges führt
der FC Mintraching zukünftig
an jedem Freitag von 16.30 Uhr
bis 18.00 Uhr, in der Sporthalle
an der Erdinger Str. 10, ein Jugendtraining durch. Teilnehmen
können hier alle Jugendlichen
ab acht Jahren. Startschuss für
das erste Training ist Freitag,
der 27. September.
Nähere Informationen kann
man auf der Homepage www.
fcmintraching.de oder beim
Abteilungsleiter Jochen Schmitt
(Tel. 08165/2705 bzw. E-Mail:
[email protected]) erhalten.
Flohmärkte
recht herzlich beim Sponsor
Stefan Herder für diese großartige Unterstützung. Hoffentlich
kann mit den neuen Trikots eine
erfolgreiche Saison absolviert
werden!
.de
Schon 2 Tage vor Verteilung können Sie hier das aktuelle Neufahrner Echo lesen!
Gesamtsieg mit 18 : 8 Punkten
einzufahren. Somit bleibt der
Pokal für ein Jahr im Trophäenschrank
der
Neufahrner
Schützen.
Zum Schluss erfolgte durch den
Abteilungsleiter, Adam Ruff, die
Preisverleihung für alle beteiligten Moarschaften. Abschließend wurden die Rivalitäten, die
während der Gruppenspiele und
des Finales herrschten wieder
in den Hintergrund verdrängt
Flohmarkt
Neufahrner Vereine
Veranstaltungsdatum:
08.09.2013, 29.09.2013, 13.10.2013
Öffnungszeiten: 11 – 15 Uhr
Veranstaltungsort:
Volksfestplatz Neufahrn
Galgenbachweg,
85375 Neufahrn bei Freising
Flohmarkt Sauwiese Freising
jeweils am letzten Samstag
im Monat (von Ende März bis
Ende Oktober) von 10-15 Uhr
(Aufbau ab 09.00 Uhr):
31. August, 28. September
26. Oktober 2013
23
Aktuelles
Sport
Eine echte „Zeitreise“
SV´77 Neufahrn verteidigt Manschaftspokal
Zweitägiger Ausflug des SV Kleeblatt Neufahrn
(Text/Foto: ne) Einen zweitägigen Ausflug an den Bodensee
unternahmen kürzlich zahlreiche Mitglieder und Freunde
des Schützenvereins „Kleeblatt
Neufahrn“. Und wie beliebt die-
se Kurzreisen sind, konnte man
wieder daran erkennen, dass
der Bus bis auf den letzten
Platz besetzt war.
Nach der Abfahrt bei strahlendem Sonnenschein: Auf einem
Autobahnparkplatz das traditionelle „Sektfrühstück“, unterlegt
mit den guten „MaisbergerBraunen“ (speziell für den Ausflug angefertigte Würste).
Erster Höhepunkt war dann die
Besichtigung (mit Führung) der
„Kaiser“-Burg
Hohenzollern,
dem Stammsitz dieses alten
Adelsgeschlechtes, aus dem
deutsche Kaiser und Könige
hervorgingen. Nach der Mittagspause in dem herrlichen
Burgbiergarten dann die Weiterfahrt in die alte Reichsstadt
Konstanz am Bodensee. Am
Abend rundete ein gemeinsames Abendessen im geschichtsträchtigen Restaurant
„Konzil“, direkt an der Seepromenade gelegen, den erlebnisreichen Tag ab.
Nach einer Führung am Vormittag durch die Altstadt von
Konstanz und anschließender
Freizeit, erfolgte dann am späten Nachmittag die Fährüberfahrt über den Bodensee nach
Meersburg und die Weiterfahrt
zum Steinzeitpfahldorf in Unteruhldingen, einem UNESCOWeltkulturerbe. Eine echte
Geschäftspapier
Flyer
Plakate
Broschüren
Logos
Prospekte
Visitenkarten
u.v.m.
ußergewöhnlich
zum Lachen …
V
24
Zeitreise war die Besichtigung
(mit Führung und Diaschau)
der bis zu 6.000 Jahre alten
Pfahlbauten.
Auf der fröhlichen Rückfahrt
nach Neufahrn dankten Ehrenschützenmeister
Günter
Maisberger und 1. Schützenmeister Thomas Modlmeier den
Teilnehmern für ihr Mitfahren
und lobten die wie immer gute
Organisation.
Doch auch die Schützenjugend
war kürzlich ausgeflogen. Zusammen mit Eltern und den Betreuern des SV Kleeblatt ging
die Fahrt in das mittelfränkische Seenland zum Brombachsee, wo auch das Mittagsessen
eingenommen wurde. Trotz Regenwetter machte das Klettern
in einem Abenteuerwald und
das Überwinden eines Hindernisparcours den Jungschützen
großen Spaß.
Vor der Heimfahrt am Spätnachmittag ließ sich dann aber
bei einer kleinen Brotzeit die
Sonne doch noch blicken.
Einhellige Meinung aller Teilnehmer: Es war ein „pfundiger“,
schöner Tag.
E
R
L
A
G
Theresienstraße 73
85399 Hallbergmoos
(Text/Foto: ne) Die Sonne
schien und der gesamte Neufahrner Schwimmverein folgte
dem Ruf zum Pokalschwimmen
Zweiter im Mehrkampf wurde
die Jüngste im Team Hanna
Mansmann im Jahrgang 2007,
Konstantin Bergt im Jahrgang
Bei dieser Staffel, die es so
nur in Neufahrn gibt, kämpfen
verschiedene
Altersklassen
zusammen für den Vereinssieg.
Silber und Bronze gingen an die
beiden Neufahrner Mannschaften mit der 4x50m Lagenstaffel
gemischt 2003-2004.
Nur knapp Silber hinter dem
erfolgreichen
Titelverteidiger
TSV Neuburg erreichte das
Neufahrner Team der Jahrgänge 2002-1994 mit der 8x50m
Lagenstaffel gemischt. Die
Nachwuchsmannschaft
von
Neufahrn holte in dieser Kategorie den 5. Rang.
Die Spannung über die Entscheidung des Manschaftspokals blieb bis zu den letzten
Freistilläufen offen, dennoch
konnte sich Neufahrn, in diesem Jahrtausend immer ungeschalgen, am Ende mit 1108
Punkten vor Erding mit 1023
Punkten und Neuburg mit 876
Punkten durchsetzen und den
Pokal in der Heimat halten.
Ein großer Dank ging zum Abschluß an die Raiffeisenbank
Hallbergmoos-Neufahrn
für
das Sponsoring der Pokale
und Medaillen, an alle Teilnehmer für einen fairen Wettkampf
sowie an alle Helfer.
im heimischen Neufun. Mit
1224 Starts aus 17 Vereinen
unter anderem aus Italien fieberten alle einem spannendem
Wettkampftag entgegen. Neben
der Einzelwertung für die verschiedenen Starts gab es pro
Jahrgang einen Mehrkampfpokal und Medaillen zu gewinnen.
Beim Mehrkampf zählt die addierte Zeit aus Schmetterling,
Rücken, Brust und Freistil.
Einen Mehrkampfpokal erkämpften sich Leon Haslinger
im Jahrgang 2005, Simon
Pfannes im Jahrgang 2002,
Dominik Gartner im Jahrgang
2000 sowie Florian Kink im
Jahrgang 1997.
2002, Alina Pfingstl im Jahrgang 2001, Felix Pfannes im
Jahrgang 2000, Oliver Reinke
im Jahrgang 1998, Margarita
Konorova im Jahrgang 1996
und Kilian Kink im Jahrgang
1994. Noch einen Stockerlplatz
und Bronze gingen an Thomas
Freymann im Jahrgang 2002
und Sophie Gartner im Jahrgang 1997.
Spannend waren auch die
verschiedenen Staffeln. Einen
Siegerpokal holte sich Neufahrn
bei der Generationenstaffel
mit Florian Kink, Leon Haslinger, Michael Alt und Oliver
Feldmann in einer Zeit von

2:09,63 vor Erding mit 2:20,18. Generationenstaffel
Tipps für Balkon- und Zimmerpflanzen Quelle:ww.1000-haushaltstipps.de
Tel. 0811/555 45 93-0 [email protected]
Fax0811/555 45 93-40 www.ikos-verlag.de
25
Kinderseite
Sport
Findest Du den richtigen Weg?
Experiment für Euch:
Tanzender Strohhalm
Wusstest Du schon, dass Wasserdruck Gegenstände
bewegen kann? In diesem Versuch kannst Du einen
Strohhalm wie durch Zauberei immer wieder hoch und
runter bewegen, fast so, als ob er “tanzen” würde...
Du brauchst:
1
Strohhalm mit Knick
4 -5 Büroklammern
1
Plastikflasche mit großer Öffnung,
die sich leicht zusammendrücken lässt
(z.B. große Wasserflasche)
1Schere
FC Mintraching
(Text/Foto: ne) Die HobbyTischtennisgruppe vom FC
Mintraching führte am 06.08. ihr
erstes Schleiferlturnier durch.
Hierzu traten 10 Personen und
zwei Fans an. Es wurden sogar extra zwei Schiedsrichter
organisiert.
Die Sportler, die schon recht
ballsicher waren, mussten den
Schläger in die „linke“ Hand
nehmen. Sportler, die sogar
schon am Spielbetrieb teilnahmen oder kurz davor sein könnten, erschienen mit Brotzeitbrettl, Badeschlappen, Sandale
und Ähnlichem als „Schläger“.
Es wurde wirklich sehr viel gelacht, geschwitzt und absolut
fair gekämpft. Kreislauf und
Gehirnzellen wurden stark in
Anspruch genommen. Letzen
Endes haben alle Personen
gewonnen: an Erfahrung und
Lebensfreude!
4.Das A sollte aufrecht im Wasser stehen. Liegt es flach
auf der Oberfläche, beschwere es mit einer weiteren
Büroklammer. Wenn es sinkt, ist es zu schwer und Du
musst eine Büroklammer entfernen. Falls Wasser in
den Trinkhalm gekommen ist, schütteln Sie es heraus.
Hängt der Trinkhalm richtig im Wasser, verschließe die
Flasche.
5. Drücke die Flasche mit beiden Händen zusammen.
Wenn Du den Druck hältst, sind der Strohhalm! Wenn Du
wieder loslässt, steigt er nach oben. Falls der Halm sehr
langsam steigt, schütte etwas Wasser aus der Flasche.
80%
Sonderöffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 10:00 bis 20:00 Uhr
Samstag geschlossen
Den Nachwuchs im Visier
2.Stecke auf die beiden Enden 4 bis 5 Büroklammern.
Eventuell musst Du den Halm etwas quetschen. In
jede Rundung der Klammer ein Ende des Halmes.
So entsteht ein großes A.
Recycling-Idee zum Nachmachen
30%
Großer Räumungsverkauf
vom 16.-20.09.
30% bis 80%
SV Herz-Ass Neufahrn
Los geht´s:
1.Knicke den Strohhalm im Gelenk ab und kürzen mit
der Schere beide Schenkel auf die gleiche Länge.
3. Fülle jetzt die Plastikflasche bis zum Rand mit Wasser
und stecke das Strohhalm-A mit den Enden nach unten in
die Flasche. Dazu musst Du es etwas zusammendrücken.
Achte darauf, das kein Wasser in die Röhre kommt.
WIR ZIEHEN UM!
1. Schleiferlturnier der Tischtennis-Gruppe
Alle
s
rau muß
s!
Kinderseite • Viel Spaß beim Rätseln und Lachen!
Alle Personen nach dem Turnier, mit mehr oder weniger errungenen Schleifen
am Handgelenk.
i
Bei wem nun das Interesse geweckt wurde:
Einfach mal unverbindlich vorbeischauen!
Trainiert wird jeden Dienstag von ca. 11:00 bis 12:00 Uhr.
Kostenlose Leihschläger sind vorhanden.
Bei Fragen bitte bei der Trainerin melden
(Petra Schmitt, Tel.: 08165-2705).
(Text/Foto: ne) Der Schützenverein Herz-Ass Neufahrn hat
den potentiellen Nachwuchs ins
Visier genommen. Am Wochenende vom 05. bis zum 06. Oktober 2013 können Jung und Alt
beim „Wochenende der Schützenvereine“ ihre Treffsicherheit
auf die Probe stellen. Der Verein
und seine Mitglieder möchten
dabei sich und ihr Hobby einer
breiten Öffentlichkeit vorstellen.
„Der Schieß- und Bogensport fördert in erster Linie Konzentration
und Körperbeherrschung“, erklärt
Jonny Otten, Vizepräsident Bildung und Verbandsentwicklung
beim Deutschen Schützenbund.
„Der Reiz unserer Sportart liegt
vor allem darin, dass auch mit
fortgeschrittenem Alter noch sehr
gute Leistungen gezeigt werden
können. Und im Gegensatz zu
vielen anderen Sportarten eignet
sich der Schieß- und Bogensport
zudem nahezu uneingeschränkt
für Menschen mit körperlicher
Behinderung.“
Mitmachen kann jeder – interessierte Besucher sind herzlich
eingeladen selbst einmal zu
versuchen, ins „Schwarze“ zu
treffen. Umso mehr freut sich der
Verein, wenn er im Anschluss an
die Aktion das eine oder andere
neue Mitglied begrüßen darf.
i
Tag der offenen Tür am 05.10.2013 von 13-17 Uhr
Hotel Gasthof Gumberger
Schützenstüberl, Echinger Str. 1, 85375 Neufahrn
Für Fragen zur Veranstaltung im Schützenverein Herz-Ass Neufahrn wenden Sie sich bitte an den Schützenmeister, Herr Hans
Hepting ([email protected]).
Ihr Innungsfachbetrieb in der Region!
Jetzt ein Terrassendach!
Warum ist das so?
Durch das Zusammendrücken der Flasche wird auch
die Luft im Trinkhalm zusammengedrückt. So entsteht
Platz für ein bisschen Wasser, das in den Halm fließt.
Der Trinkhalm wird schwerer und sinkt. Lässt der Druck
auf die Flasche nach, dehnt sich die Luft wieder aus
und drückt das Wasser aus dem Trinkhalm. Er wird
wieder leichter und steigt nach oben.
26
27
Umwelt-Tipp
Immobilien
Immobilien
Kein Roundup im Garten –
zum Schutz von Frosch und Mensch
Umwelt-Tipp des Monats vom BUND Naturschutz
(Text/Foto: ne) Um unerwünschtem Grün beizukommen,
wird im privaten Garten und
rund ums Haus gerne zu Herbiziden wie Roundup gegriffen.
Was dies für Amphibien und
Menschen bedeutet und welche
verträglicheren Möglichkeiten
es gibt, zeigt der Umwelttipp
des BUND Naturschutz (BN).
Das Unkrautvernichtungsmittel
Roundup wird in Deutschland
nicht nur in der Landwirtschaft
eingesetzt, sondern einige Produkte sind auch für den Hausund Kleingartenbereich zugelassen. Der Hauptwirkstoff
von Roundup ist Glyphosat,
ein Breitband-Herbizid, das
für die meisten Pflanzen giftig wirkt, aber auch für Tiere
und Menschen gefährlich ist.
Besonders Amphibien reagieren äußerst empfindlich auf
Glyphosat. Wie eine Vielzahl
von Studien belegt, werden die
Wirkstoffe durch die Amphibienhaut sehr gut aufgenommen.
Selbst bei sehr niedrigen Dosen
wird die Entwicklung von Embryonen stark gestört, es kommt
zu Missbildungen. Beim maximal zulässigen Roundup Gehalt
im Wasser sterben bis zu 70
Prozent der Kaulquappen.
Wer im eigenen Garten Round
up einsetzt, nimmt also einen
geheimen, weitgehend unbemerkten Froschtod im eigenen
Garten in Kauf. Die Erfahrungen der vielen ehrenamtlichen
BN-Amphibienschützer zeigen,
dass die Populationsstärken der
verschiedenen Amphibienarten
stark schwanken. Auch gibt es
Hinweise darauf, dass die Populationen in immer kleinere Unterpopulationen zerrissen werden.
Der anhaltende Flächenverbrauch ist hier einer der Gründe
dafür. Diese kleinen Unterpopulationen werden durch den
Einsatz von Giften wie Roundup
besonders empfindlich getroffen
und können leicht erlöschen.
„Früher habe ich auf meinen
Spaziergängen noch häufig
Springfrösche in Gärten gesehen, heute nicht mehr“, so Christian Hierneis, Vorsitzender des
BN in München. „Wer im Garten
und auf Wegen rund ums Haus
auf Mittel wie Roundup verzichtet, leistet einen aktiven Beitrag
zum Amphibienschutz. Viele der
vermeintlichen Un-Kräuter sind
übrigens auch wichtige Futterpflanzen für heimische Insekten
und Schmetterlinge. Vielleicht
können die Pflänzchen auch an
manchen Stellen einfach stehen
bleiben? Ansonsten lässt sich
das unerwünschte Grün auch
mit einer Hacke schonend beseitigen“, so Hierneis weiter.
Außerdem bescheinigen viele
unabhängige Studien, dass
der Wirkstoff Glyphosat in
sogenannten
„Unkrautvernichtern“ auch für Menschen
schädlich ist. So können
DNS-Synthese, Zellkerne, Zellorganellen und Zellteilung auch
von menschlichen Zellen durch
diese Herbizide geschädigt
werden. Außerdem schädigen
glyphosathaltige Herbizide das
Hormonsystem. Beispielsweise
stören sie die Bildung und Funktion der Sexualhormone und
haben anti-östrogene und antiandrogene Effekte. Als besonders problematisch erscheint
die Hemmung des Enzyms
Aromatase, das Androgene in
Östrogene umwandelt und daher eine zentrale Rolle bei der
Östrogen-Produktion und somit
bei der Keimzellbildung und
Fortpflanzung spielt. Auch begünstigen glyphosathaltige Herbizide bestimmte Krebsarten.
„Wer glyphosathaltige Unkrautvernichter im eigenen
Garten einsetzt, gefährdet
sich selbst. Wir raten dringend
davon ab, derartige Mittel zu
verwenden“ warnt Hierneis.
Mehr Informationen zum Thema
gibt es im Faltblatt „Garten ohne
Gift“ des BUND Naturschutz in
Bayern e.V. - Dieses ist kostenlos erhältlich im Büro des BN in
München (Pettenkoferstr. 10a,
Mo - Fr 8.30 - 12.00 Uhr,
Do zusätzl. 13.30 - 17.00 Uhr
28
geöffnet) oder im Internet unter
www.bn-muenchen.de.
Mehr Informationen zum Thema
auch am BN Service-Telefon:
Tel. 089 / 51 56 76 – 0
Mo – Fr: 8.30 – 12.00 Uhr,
Do zusätzl.: 13.30 – 17.00 Uhr
Neufahrn ( 1), Dieses Haus
ist ein Paradies für die ganze
Familie, Vielseitiges EFM in zentraler und ruhiger Wohnlage, 5
helle Zimmer, WFL 140 m², NFL
52 m², Grund. 422 m², Bad und
Böden neu, moderne hochw.
EBK, ausgebautes DG, Balkon,
gefliester Hobbyr., Garage +
Stellpl., frei, KP gesamt 560.000 €
www.Kufner-Immobilien.de
 08165 909600
Mintraching, 3-Zi. Wohnung
ca.75 m², 3 Zimmer, Bad mit
Wanne + Dusche, Parkett + Fliesen,
frei ab 01.09.2013; 720 + € 170 NK.
I. Hepting IMMOB., 08165/62041
Freising ( 1), ERSTBEZUG
zum 01.12.13, DHH in schöner
Lage von Neustift, 5 Zimmer, Div.
Extras z.B.: FBH, Kaminanschluß,
Solar, SAT, Massivbauweise,
ca. 150 m² WFL, 55 m² NFL,
287 m² Grund, Einzelgarage +
Stellplatz, Miete 1950,- € + NK
 08165 909600
Neufahrn, 1 Zi. Apartment
ca. 23,5m², einfache Einbauküche,
Bad mit Dusche, Laminat, solide
vermietet ( 280 € kalt / Monat ),
€ 72.500 + € 12.500 TG-Stellplatz.
Allershausen, Doppelhaushälfte
ca. 140 m² Wohnfl., 315 m² Grund,
5 Zimmer, Balkon, Terrasse,
Garten, Garage, renovierungsbedürftig, sofort frei, € 330.000.
impressum
V
E
R
L
A
G
Neufahrn, Ladengeschäft
51 m² Fläche, Beleuchtung,
12 m Schaufensterfläche, Außenmarkise +Vertikaljalousetten, 2 Stell
Garching (U6) Tolles Wohnen plätze, sofort beziehbar! € 650 + NK
in Garching-Zentrum: Helles 2 I. Hepting IMMOB., 08165/62041
Zi.Whg mit überdachter Balkon,
Wfl. ca. 56 m², Lift, Einbauküche, Neufahrn, 5 Zi. Reihenendhaus
Duplex-Parker, KP 220.000 € ca. 140 m² Wohnfläche, 5 Zimmer,
www.Kufner-Immobilien.de Einbauküche, kleiner Garten,
Baujahr 1988, Laminat + Fliesen,
 08165 909600
Terrasse + Balkon, Fernwärme,
Neufahrn ( 1), Großes EFH Garage + Stlpl., frei ab 01.10.13,
mit Garage, Wfl. ca. 220m², € 1.180 + 70 € Stlpl. + NK + Hzg.
Nfl. 122m² Grund ca. 510m², I. Hepting IMMOB., 08165/62041
offener Kamin, TOP Wohnlage,
Garten + Terrasse neu angelIhre Kleinanzeige im
egt, Gartenhaus, KP 760.000 €
Neufahrner Echo inkl. Foto
nur 15.- € zzgl. MwSt.
[email protected]
 08165 909600
Tel.: 0811 - 5 55 45 93-0
Anzeigen 4 - farbig inkl. Gestaltung
schon ab 63 € (zzgl. MwSt )
29
Kirchen Aktuell
Aktuelles
St. Franziskus
Auferstehungskirche
Gedenkfeier am 25.9.2013 um 19:00Uhr:
Kirchen Aktuell
Katholische Kirche:
PfK = Pfarrkirche St. Franziskus
AK = Alte Pfarrkirche
FS = Franziskussaal
Donnerstag, 29. August
19.00/AK Messfeier - Gedächtnis der Verstorbenen
40 Jahre Antonius-Kapelle
Min= Filialkirche St. Margareth, Mintraching
KS = Kleiner Saal
ev.K= evangelische Kirche
14.30Gottesdienst
in der SenTa
18.30/MinRosenkranz
Verschiedenes aus der katholischen Kirche
Am Sonntag, den 15.09. kommt das „Zwölfuhrläuten“, das im Radio auf Bayern 1 zu
hören ist, aus Neufahrn, von den Glocken der Franziskuskirche.
Am Sonntag, den 15.09. laden wir nach dem Pfarrgottesdienst zum Kirchen-Café
ein und es können Waren beim „Fair-Kauf“ des Eine-Welt-Ladens erworben werden.
(Text/Foto: ne) Sie war viele Jahre das Symbol für den
Widerstand gegen den Großflughafen und bis 1987 alljährlich Ziel von Wallfahrern: Die
Antonius-Kapelle im Erdinger
Moos. Im September 1973 war
sie bei Nacht und Nebel heimlich auf einem Sperrgrundstück
des Bund Naturschutz in der
Das Kinder-Bibel-Wochenende vom 08.-10.November steht heuer unter dem Motto:
Paulus. Dazu findet das erste Vorbereitungs-Treffen am Mittwoch, den 18.September
um 19.30 Uhr im Franziskussaal statt.
Samstag, 31. August
14.00/AKTaufe:
16.00/KSRosenkranz
18.00/AKVorabendmesse
Sonntag, 1. September
8.30/Min Messfeier
10.00/PfKPfarrgottesdienst
19.00/Min Messfeier - Gedächtnis
der Verstorbenen
Samstag, 7. September
14.00/MinTaufe:
16.00/KSRosenkranz
18.00/AKVorabendmesse
Sonntag, 8. September
Dienstag, 3. September
8.30/Min Messfeier
14.30Gottesdienst
10.00/PfKPfarrgottesdienst
im Seniorenheim
11.00/KS Syrischer Gottesdienst
19.00/PfK Messfeier - Gedächtnis
der Verstorbenen
Mittwoch, 4. September
8.00/PfK Messfeier
Donnerstag, 5. September
Evangelische Kirche: Auferstehungskirche
01.09.13 10.00 Uhr
14. Sonntag nach Trinitatis m. A.
I. Henninger
08.09.13 10.00 Uhr
15. Sonntag nach Trinitatis
R. Henninger
15.09.13 10.00 Uhr
16. So. n. Trinitatis DER DRITTE
R. Henninger
22.09.13 10.00 Uhr
17. So. n. Trinitatis DER VIERTE
C. Stegschuster
29.09.13 10.00 Uhr
18. Sonntag nach Trinitatis
R. Lübkert
30
Am Mittwoch, 25.09. bindet der KDFB zusammen mit den Landfrauen Mintraching
und Neufahrn um 20.00 Uhr im Kleinen Saal Erntesträußchen für die Erntedankgot
tesdienste.
Sing and Pray – ein Angebot der evangelischen und katholischen Pfarrei für alle
Jugendlichen. Wir treffen uns eine Stunde zum Singen, Durchatmen, Nachdenken
und zu-uns-kommen und orientieren uns an den Taizé-Treffen. Am Samstag, 28. September um 19.00 Uhr im Kleinen Saal des Pfarrheims von St. Franziskus.
Am Erntedankfest, den 29.September finden wieder neben dem Hauptgottesdienst
in der Pfarrkirche eigene Gottesdienste für Schulkinder im Franziskussaal und für
Kleinkinder im Kleinen Saal statt. Dazu sind besonders die Familien zur Mitfeier ein
geladen. Im Rahmen der Aktion „Minibrot“ der Landjugend werden Brote zum Verkauf
angeboten, dessen Erlös für einen guten Zweck verwendet wird. Anschließend laden
wir zum Kirchen-Café ein und es können Waren beim „Fair-Kauf“ des Eine-Welt-La
dens erworben werden. Am Abend des Erntedankfestes lädt Frau Heinrich um 18 Uhr
zum getanzten Abendlob in den kleinen Saal ein.
Am Sonntag, 29.09. erscheint der neue „FRANZISKANER“, der Pfarrbrief der Pfarrei
St. Franziskus. Er wird in der Woche ab dem 30.September verteilt.
Die Caritas-Herbst-Sammlung findet vom 30.09.- 06.10. statt.
Herbstbasar des Kath. Frauenbundes vom 19.09.13 bis 21.09.13 findet im kath.
Pfarrzentrum an der Bahnhofstraße der traditionelle Herbstbasar für gut erhaltene
Baby- und Kinderkleidung, Ausstattung rund ums Kind, statt.
Die Annahme- und Verkaufszeiten sind:
Warenannahme am Donnerstag, 19.09.12 von 16:00 – 19:00 Uhr
Warenannahme
am Freitag, 20.09.12 von 10:00 – 13:00 Uhr
Verkauf am Freitag, 20.09.12 von 16:00 – 18:30 Uhr
Verkauf
am Samstag
21.09.12 von 09:00 – 11:00 Uhr
Abrechnung/Rückgabe am Montag, 23.09.12 von 17:00 – 18:30 Uhr
Die Listen sind am Mo. 09.09.12 von 17:00 Uhr – 18:00 Uhr im Foyer des Franzis
kussaales erhältlich. Danach können Sie vorhandene Listen im Pfarrbüro abholen.
Damit möglichst viele die Gelegenheit haben Ware abzugeben, weisen wir darauf hin,
dass nur 3 Listen pro Erwachsenen ausgegeben werden können. Pro Liste wird 1
€uro Gebühr erhoben. Es wird modisch, aktuelle Herbst- und Winterbekleidung in aus
schließlich gut erhaltenem und sauberem Zustand für Baby und Kinder von Größe 56
– 158 angenommen! Falls Sie irgendwelche Rückfragen zur Abwicklung des Basars
haben, stehen Ihnen Frau Irmgard Neuner, Tel.: 3249 und Frau Anita Schmid
Tel: 2518 gerne zur Verfügung.
Antonius-Kapelle
vor dem Franziskussaal in Neufahrn
Nähe des Dorfes Franzheim
errichtet worden. Den Bauplan
dafür hatte der Neufahrner
Bau-Ingenieur und damalige
Gemeinderat Fridolin Lang erstellt, Mitglieder der Neufahrner
und Pullinger Bürgerinitiative
hatten die Stahlbetonteile auf
dem Steinberger-Hof gegossen. Die Holzfigur des Heiligen
Antonius schnitzte der Fürholzer Landwirt Martin Gruber. Der
damalige
Landjugendpfarrer
Otto Steinberger übernahm die
kirchliche Weihe der Kapelle.
Pläne seitens der Behörden,
die Kapelle als „Schwarzbau“
zu beseitigen, schlugen fehl:
Die Initiatoren hatte genau darauf geachtet, dass der umbaute
Raum weniger als fünf Kubikmeter umfasste. Damit war die
kleine Kapelle ein „Marterl“ am
Weg und damit nicht genehmigungspflichtig. Als der Flughafenbau endgültig von den Gerichten abgesegnet war, wurde
das Sperrgrundstück des Bund
Naturschutz enteignet und die
Kapelle kam in ein Baulager
der Flughafengesellschaft. Anfang der 1990er Jahre holten
sie Mitglieder der Bürgerinitiative heim nach Neufahrn, wo die
Kapelle seither vor dem Franziskussaal steht und immer
wieder Beter anlockt.
Jugendgottesdienst am See
(Text/Foto: ne) Vom Bad im
See direkt zum Gottesdienst
– geht nicht? Geht doch! Oder
vielmehr: Ging am Sonntag den
28. Juli beim Jugendgottesdienst am See der Pfarrjugend
von St. Franziskus aus Neufahrn. Bei strahlendem Sonnenschein wurden am Nachmittag
inmitten staunender Badegäste
am Neufahrner Mühlsee ein
Altar aufgestellt, Bierbänke
ausgeklappt und das Equipment
der Jugendband aufgebaut. Um
19.00 Uhr schließlich begann
der Gottesdienst unter dem
Thema „In Kontakt bleiben…mit
Gott?“. Das Vorbereitungsteam
der Pfarrjugend und Pastoralassistent Mathias Grandl überlegte gemeinsam mit den ca.
60 Gottesdienstbesuchern, wie
man Kontakt zu Gott finden und
halten könne – obwohl der nicht
in Facebook ist oder ein Handy
besitzt. Und dass Bitten durchaus erhört werden können, wurde am Ende des Gottesdienstes
deutlich: Eine Minute nach dem
Schlusssegen kam der Regen,
um den vorher in einer Fürbitte
gebetet worden war…
Zur Erinnerung an die Errichtung der Kapelle vor 40
Jahren und die Anfänge des
Widerstands gegen den Großflughafen lädt der Heimat- und
Geschichtsverein
Neufahrn
zu einer Gedenkfeier ein.
Am Mittwoch, 25. September
2013, 19 Uhr, hält Pfarrer Otto
Steinberger eine Andacht an
der Kapelle ein. Anschließend
informieren
Mitstreiter
der
damaligen Bürgerinitiative in
der Gaststätte Maisberger
über den Bau der Kapelle und
die bewegte Geschichte des
Flughafen-Widerstands.
Der
„Bahnwirt“ war in den 1970er
und 1980er Jahren Treffpunkt
der regelmäßigen Zusammenkünfte der Bürgerinitiative. Die
Bevölkerung ist zur Andacht
und zur Zusammenkunft in der
Gaststätte Maisberger herzlich
eingeladen.
Wir suchen Sängerinnen und Sänger
- im Neufahrner Kirchenchor: Der Chor konzentriert sich auf ein klassisches
Kirchenchor-Repertoire und probt immer montags (außer in den Schulferien) von
20-21.30 Uhr im Kleinen Saal des Pfarrzentrums. Wir gestalten gemeinsam die
wichtigsten Hochfeste des Kirchenjahres, mehrmals im Jahr auch mit Orchester und
Solisten und veranstalten alljährlich einen Ausflug.
- im Gospelchchor „Die Franziskus Singers“: Der Gospelchor pflegt moderneres
kirchliches Liedgut und probt eher projektbezogen dienstags von 20-21.30 Uhr im
Pfarrzentrum (KS oder FS).
- bei den Kirchenspatzen: Der Kinderchor der kath. Pfarrei St. Franziskus probt am
Mo. von 18-19 Uhr und singt bei Familiengottesdiensten, bei der Kinderchristmette
und bei den Erstkommunionen. Interessierte Kinder sollten bereits lesen können.
Wer gerne einmal in geselliger Runde mit uns singen möchte, kommt einfach unver
bindlich vorbei oder melde sich bei Rebekka Rehbach, Kirchenmusikerin
Tel. 089/36039723 o. 0176-64664388 o. [email protected]
31
Gesundheit
Der Fitnesstipp
Redaktion Prof. Dr. Dr. Mensing
Foto: © S. Hofschlaeger / pixelio.de
Zeigen Sie mehr
Leidenschaft!
Prof. Dr. Dr. Eberhard Mensing
AUTOSCHALTER DRIVE IN
Haben Sie manchmal das Gefühl,
dass Sie abgeschlagen sind,
dass Sie selbst bei schönstem
Wetter keine Lust haben etwas
zu unternehmen, dass Sie sich ohne einen triftigen Grund - total
den Aufgaben im Arbeitsbereich,
am besten am Tag vorher, und
stellen Sie sicher, dass für Bewegung in Form von Spazierengehen, Wandern, Nordic-Walking,
Jogging, Radfahren oder Schwimmen am Abend noch ausreichend
Zeit bleibt!
Nichts ist frustrierender, als am
Ende des Tages festzustellen,
dass nichts erledigt wurde, weil
man einfach „keinen Bock“ hatte.
Vielleicht fehlen Ihnen essentielle
Vitamine oder Mineralstoffe? Z. B.
Zink erhöht nicht nur die Immunabwehr, hilft bei Hautunreinheiten, brüchigen Fingernägeln und
bekämpft freie Radikale, sondern
Zink entwickelt auch starke Wundheilungskräfte, fördert die Lebensfreude und stärkt nachweislich die
Potenz.
– Anzeige –
Sportwissenschaftler des Kuratoriums Mens Vitae empfehlen
Unizink KOMBIKRAFT flüssig
Einfach vorfahren und sich bequem im Auto bedienen lassen!
mit Zink, Vitamin C und
Heidelbeerextrakt, zum
Trinken für mehr Kraft
und Lebensfreude!
Echinger Str. 13 · 85375 Neufahrn
Telefon 08165/44 29 · Telefax 08165/44 00
Zahnarztnotdienst
Erhältlich in Apotheken –
Info unter [email protected]
31.8. und 1.9.2013
10.00 - 12.00 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Dr. Alexander Fichtner
Obere Hauptstr. 9
85354 Freising
08161 / 7707
14. und 15.9.2013
10.00 - 12.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
Dr. Helmut-Peter Müller
Ittlingerstr. 53
80933 München
089 / 3147657
7. und 8.9.2013
10.00 - 12.00 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Dr. (YU) Simo Jakovleski
Sportplatzstr. 4
85386 Eching
089 / 3192522
21. und 22.9.2013
10.00 - 12.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
Dr. Alexander Mayer
Margaretenanger 3b
85716 Unterschleißheim
089 / 3102920
Apothekennotdienst
FranziskusApotheke,
0 81 65 / 6 72 67
Bahnhofstr. 55 B
85375 Neufahrn
32
GeorgsApotheke
0 81 65 / 6 71 59
Bahnhofstr. 30
85375 Neufahrn
SpitzwegApotheke
0 81 65 / 44 29
Echinger Str. 13
85375 Neufahrn
erschöpft fühlen? Dann liegen die
Ursachen u.U. in den belastenden Umwelteinflüssen, wie Ozon,
UV-Strahlenbelastung, Abgasen,
Schwermetallen oder beruflichem
Stress?
Wenn Sie keinen erkennbaren
Krankenbefund haben oder in der
Privatsphäre keine psychischen
Störungen sind, dann empfehle
ich Ihnen, den Arzt!
Als Pädagoge rate ich Ihnen: Machen Sie sich einen Tagesplan mit
Um sicher zu gehen, lassen Sie
sich beim Arzt ein Blutbild machen! Zeigt es keine Mangelerscheinungen, dann verfolgen Sie
meinen ersten Plan und gehen Sie
mit Leidenschaft an Ihre selbstgestellten Aufgaben! Und vergessen
Sie Zink nicht! Dann zeigen Sie
bald wieder Leidenschaft in allen
Lebensbereichen!
Mit den besten Wünschen
Ihr Eberhard Mensing
Apothekennotdienst-Hotline:
0800 00 22833 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.)
online: www.apotheken.de/notdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 0 18 05 - 19 12 12 (0,12 Euro/Min.)
oder 116 117 (kostenfrei)