UngArn - Aqua Camp

Willkommen bei Aqua Camp.
Gegründet aufgrund von langjähriger Erfahrung, wollen wir Qualität, Service und niedrige Preise anbieten – mit
diesem neuen Produkt möchten wir diejenigen ansprechen, die einen erholsamen Urlaub in Kontakt mit der Natur
verbringen möchten.
Aqua Camp bietet Urlaub in Mobilheimen auf Campingplätzen in einigen der bekanntesten Kurorte in der Mitte von
Ungarn an. Sie müssen nicht auf die Freihet verzichten, die ein Campingurlaub bietet.
Einfache, praktische Unterkünfte, in verschiedenen Orten. Aqua Camp ist auch an der italienischen Adria und in den
schönen Küstenstädten Istriens in Kroatien vertreten.
Urlaub für Familien als auch für Paare! Aqua Camp bietet Unterkünfte, um den Bedürfnissen und Wünschen aller
gerecht zu werden, durch die Vielzahl der Standorte.
Wien
Österreich
11.
Ungarn
Budapest
3.
2.
1.
5.
4.
Zagreb
Venedig
Kroatien
6.
10.
8.
Italien
Rom
7.
9.
Inhaltsverzeichnis
H
Spezialangebot, Frühbucherrabett, Buchungen
2
Allgemeine Informationen
3
Mobilheim Aqua
4-5
Mobilheim Sole
6-7
Ungarn
1.
Tiszakécske – Thermal Camping Tiszapart
THERME
10 - 11
2.
Hévíz – Camping Castrum
THERME
12 - 13
3.
Bükfürdő - Camping Éva
THERME
14 - 15
4.
Plattensee - Siófok - Camping Village Aranypart
16 - 17
5.
Plattensee - Vonyarcvashegy – Camping Village Park
18 - 19
I
Italien
6.
Marina Julia – Grado – Camping Village Park Albatros
NEU!
20 - 21
HR Kroatien
7.
Kvarner Bucht - Klenovica - Camping Klenovica
8.
Istrien - Puntizela – Pula – Camping Brioni
24
9.
Istrien – Banjole – Camping Village Indije
25
10.
Istrien – Rovinj – Camping Porton Biondi
26
A
Österreich
22 - 23
NEU!
28
Zelt Natura
11.
St. Peter am Kammersberg – Camping Bella Austria
NEU!
29
1
Buchen Sie bei uns!
Wählen Sie hier die Buchungsmöglichkeiten!
• Rufen Sie unser Buchungsbüro in Deutschland an +49 (0)89 818 92 745: unsere Mitarbeiter werden Ihnen bei Ihrer Buchung
gerne helfen;
• Besuchen Sie unsere Internetseite www.aquacamp.com, hier finden Sie wichtige Informationen über Ihr nächstes Urlaubs
ziel und über die Verfügbarkeit und unsere Sonderangebote;
• Oder schreiben Sie eine Email an [email protected]
Achtung: Buchungen für Gruppen bzw. Jugendgruppen oder für junge Erwachsene (bis 25 Jahre) müssen grundsätzlich bei den Campingplätzen angefragt werden, bitte wenden Sie sich an unsere Büros.
Frühbucherrabatt!
28. Februar 2014 und Sie erhalten
einen Frühbucherrabatt von 25 € pro Woche!
Buchen Sie bis
Wählen Sie vielen Vorteile!
Auf jeder Katalogseite finden Sie SPARTERMINE!
SPEZIAL ANGEBOTE
4=3
7=4
7=5
7=6
vom Eröffnungstag bis 19/04
Vom Eröffnungstag bis 19/04
vom 19/04 bis 26/04
vom 26/04 bis 10/05
vom 10/05 bis 31/05
vom 13/09 bis Ruhetag
vom 10/05 bis 31/05
vom 31/05 bis 28/06
vom 13/09 bis Ruhetag
-
vom 06/09 bis 13/09
vom 30/08 bis 06/09
Beispiel: 7=4 bleiben Sie mit uns 7 nächte und zahlen nur 4!
Folgen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/ AquaCampHungary
Bestellen Sie unseren Newsletter! So erhalten Sie immer sofort alle aktuellen Angebote.
2
Allgemeine Informationen
Wäscheverleih (Preis pro Wechsel):
• Doppelbett Set: (Bettwäsche für 1 Doppelbett, 2 Handtücher) € 20
• Einzelbett Set: (Bettwäsche für 1 Einzelbett, 1 Handtuch) € 15
• Familien Set: (Bettwäsche für 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, 4 Handtücher und 4 Strandtücher) € 60
• Strand towel Set: (2 Strandtücher) € 12
Wäschepakete müssen bei Buchung reserviert werden, spätestens jedoch 28 Tage vor Anreise. Die Kosten dafür sind
direkt vor Ort in bar zu bezahlen.
Sonstiges (vor Ort zu bezahlen)
• Kinderbett: € 2 pro Tag
• Kinderhochstuhl: € 2 pro Tag
• Klimaanlage Mobilheim (wo vorhanden): € 4 pro Tag
Ankunft auf dem Campingplatz:
Bei Ankunft auf dem Campingplatz gehen Sie bitte zu unserer Rezeption. Während der Sprechzeiten
werden Ihnen unsere Mitarbeiter bei den Anreiseformalitäten helfen, die Kaution von € 100 pro
Unterkunft (in bar) entgegennehmen und Ihnen die Unterkunft zeigen.
Während Ihres Aufenthaltes werden Ihnen unsere Mitarbeiter nach Möglichkeit alle Fragen beantworten
und mit Rat, Tat und Informationen zur Verfügung stehen, damit Sie einen unbeschwerten Urlaub haben.
ANREISE UND ABREISE:Die Unterkunft steht Ihnen am Anreisetag ab 16 Uhr zur Verfügung und am Abreisetag bis 10 Uhr.
Aufenthalt auf dem Campingplatz:
Die meisten Campingplätze haben ihre eigene Haus- und Platzordnung, die Sie an der Rezeption
des Campingplatzes erhalten, an diese Regeln müssen sich alle halten! In der Nebensaison ist es
möglich, dass einige Dienstleistungen noch nicht in Betrieb oder Swimmingpools noch nicht geöffnet sind
(wetterabhängig). Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass weder Aqua Camp noch die Campingplätze dafür
verantwortlich gemacht werden können.
Endreinigung:
Die Endreinigung muss von den Kunden vorgenommen werden. Bei Beanstandungen werden
€ 30 von der Kaution einbehalten. Die Mitarbeiter von Aqua Camp können die Endreinigung leider
nicht übernehmen.
Sport und Animation:
Viele unserer Campingplätze bieten in der Hauptsaison (Juli und August) ein Animationsprogramm
an, mit Sportaktivitäten, Miniclubs, Abendveranstaltungen und Unterhaltung für Erwachsene und
Kinder. In der Nebensaison bieten einige Campingplätze ein reduziertes Programm an. In einigen Campingplätzen ist dieses Angebot gegen Gebühr.
Haustiere und Tiere:
Obwohl auf einigen Campingplätzen der Aufenthalt von Haustieren erlaubt ist, sind in Aqua Camp
Unterkünften Haustiere nicht gestattet. Bitte suchen Sie deshalb eine passende Unterkunft für
Ihren „Liebling“.
Leben auf dem Campingplatz:
Die Campingplätze liegen inmitten der Natur. Da kann es schon mal vorkommen, dass Ameisen, Käfer
oder Mücken Ihren Weg kreuzen. Bitte Lebensmittel, vor allem Süßigkeiten, immer verpackt
aufbewahren.
Kurtaxe:
Auf vielen Campingplätzen wird eine Kurtaxe erhoben. Die Kurtaxe ist direkt an der Rezeption des
Campingplatzes zu bezahlen.
Bitte zu Hause nicht vergessen:
Wenn Sie kein Wäschepaket bestellt haben, dann bringen Sie bitte: Bettwäsche, Handtücher,
Servietten, Küchenwäsche, Schwamm zum Geschirr spülen, Toilettenpapier, Reinigungsmittel
(letzeres können Ihnen auch unsere Mitarbeiter ausleihen).
3
Mobilheim Aqua
Die Mobilheime Aqua sind die ideale Lösung für einen Urlaub in Ruhe
und ohne Zeitstress, ohne auf Komfort zu verzichten. Mit einladender
und zweckmäßiger Ausstattung. Die Mobilheime sind für 5 Erwachsene und 1 Kind geeignet.
Das Mobilheim ist aufgeteilt in ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein
Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Klappbett oder ein Einzelbett und ein Stockbett. Eine weitere Schlafgelegenheit ist im Wohnraum (Bank zum Ausklappen).
Die Küchenzeile mit Kühlschrank, 4-Flammen-Gasherd und Steckdosen. Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Moskitonetz an allen
Schlafzimmerfenstern. Für draußen gibt es Gartenmöbel mit Tisch,
Stühlen, Sonnenschirm, 2 Liegen und einen Grill (wo erlaubt).
In allen Aqua Camp-Unterkünften ist das Rauchen nicht erlaubt.
4
Inventarliste:
KÜCHE
Tassen und Untertassen
Löffel, Messer und Gabeln
Teelöffel
Küchenmesser
Kartoffelschäler
Küchengeschirr
Schere
Flaschenöffner
Dosenöffner
Salatbesteck
Reibe
Messbecher
Salatschüssel
Espressokanne
Nudelsieb
Schneidebrett
Besteckkasten
flache Teller
tiefe Teller
kleine Teller
12 Gläser
3 Töpfe
Bratpfanne
Tablett
Eierbecher
Aschenbecher
SCHLAFZIMMER
Wolldecken
Kissen
Kleiderbügel
DIVERSES
Fußmatte
Wäscheständer
Besen
Wischmop
Mülleimer
Kehrschaufel und Besen
Eimer
GARTENMÖBEL
Plastiktisch
Stühle
2 Liegen/Liegestühle
Sonnenschirm
5
Mobilheim SOLE
Bekannt und geschätzt, waren die Mobilheime Sole im Laufe der
Jahre eine gute Wahl für Urlauber die einen Urlaub im Mobilheim
bevorzugen und heute mehr denn je die ideale Lösung für einen Urlaub in völliger Entspannung. Die Mobilheime sind für 5 Erwachsene
und 1 Kind geeignet.
Das Mobilheim ist aufgeteilt in ein Schlafzimmer mit Doppelbett
und ein Schlafzimmer mit Einzelbett und Stockbett. Eine weitere
Schlafgelegenheit ist im Wohnraum (Bank zum Ausklappen).
Die Küchenzeile mit Kühlschrank, 4-Flammen-Gasherd, Steckdosen
und allem Notwendigen für 6 Personen, vom Kochtopf bis zum
Geschirr. Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Moskitonetz an
allen Schlafzimmerfenstern. Für draußen gibt es die traditionelle
Ausstattung mit Gartenmöbel: Tisch, Stühle, 2 Liegen und einen
Grill (wo erlaubt).
In allen Aqua Camp-Unterkünften ist das Rauchen nicht erlaubt.
6
Inventarliste:
KÜCHE
Tassen und Untertassen
Löffel, Messer und Gabeln
Teelöffel
Küchenmesser
Kartoffelschäler
Küchengeschirr
Schere
Flaschenöffner
Dosenöffner
Salatbesteck
Reibe
Messbecher
Salatschüssel
Espressokanne
Nudelsieb
Schneidebrett
Besteckkasten
flache Teller
tiefe Teller
kleine Teller
12 Gläser
3 Töpfe
Bratpfanne
Tablett
Eierbecher
Aschenbecher
SCHLAFZIMMER
Wolldecken
Kissen
Kleiderbügel
DIVERSES
Fußmatte
Wäscheständer
Besen
Wischmop
Mülleimer
Kehrschaufel und Besen
Eimer
GARTENMÖBEL
Plastiktisch
Stühle
2 Liegen/Liegestühle
Sonnenschirm
7
H
UNGARN
Ungarn liegt in Mitteleuropa und die Hauptstadt ist Budapest, an der Donau, der
längste Fluss der Europäischen Union und die Stadt in zwei Teile teilt. In den
vergangenen Jahrhunderten haben viele Völker die Kultur, Wirtschaft, Bräuche,
Traditionen und kulinarische Kunst dieses schönen Landes beeinflusst.
Das Gebiet von Ungarn wird von Ebenen und sanften Hügeln dominiert,
in der großen ungarischen Tiefebene wird Vieh nach Methoden aus der Antike
gezüchtet.
Die Berge in Ungarn haben bescheidene Höhen, der höchste Punkt des Landes
ist nur über tausend Meter hoch und ist reich an Wild. Die dichten Wälder liefern den vielen Zimmerleuten in der Umgebung wertvolles Holz.
Der Plattensee ist der größte See in Mitteleuropa und die touristische Hauptattraktion des Landes. Tausende Urlauber wählen es als Ziel für ihren Urlaub.
Ungarn ist ein Land der großen musikalischen Tradition, deren populäre Musik
hat einige berühmte Komponisten wie Liszt, Bartók und Kodály inspiriert.
8
H
Die Kultur der Thermen
Die Tradition des Thermalwassers in Ungarn geht auf die Zeit der Römer zurück,
die die Grundlagen für den Bau des ersten Thermalbeckens geschaffen haben,
um die therapeutischen Eigenschaften des Thermalwassers zu nutzen.
Die Thermen von heute wurden genau an den Orten gebaut, wo seit der Antike
das Thermalwasser fließt.
In Ungarn, einzigartig in der Welt, sind etwa 70% des Untergrundes mit Thermalquellen durchzogen: es gibt 1289 heiße Quellen und 200 Thermalbäder, 48
verschiedene Arten von Mineralwasser, 136 Heilquellen.
Budapest
Bükfürdo
Hévíz
Tiszakécske
Warum ist es gut in eine Therme zu gehen?
Weil es sehr entspannend und angenehm ist, sich in das heiße, fast kochend heiße, Wasser zu legen. Die Thermalbäder bieten
neben den Anwendungen mit natürlichem Thermalwasser viele weitere Dienstleistungen an: Massagen, Schönheitsbehandlungen,
Fango, Saunen, Dampfinhalationen, Physiotherapie, Unterwassergymnastik, Heilgymnastik, etc. ... Natürlich ist das Thermalwasser
auch hervorragend geeignet für die Behandlung von verschiedenen Krankheiten, wie rheumatische Erkrankungen, Osteoporose
und Autoimmunerkrankungen der Gelenke, der Wirbelsäule, der Behandlung von postoperativer Rehabilititation und verschiedener
gynäkologischer Erkrankungen.
Das Thermalwasser ist auch gut für die Gesundheit: wissenschaftliche Tests beweisen seit Jahrhunderten Millionen von Menschen,
die im Laufe der Zeit von den Therapien profitiert haben. Nach einer Thermalwasserkur, auch wenn nur kurz, können wir unser
tägliches Leben besser meistern, es verjüngt und erfrischt Körper und Geist!
9
H
Tiszakécske
Die Stadt Tiszakécske liegt in der Großen Ungarischen Tiefebene, in der Region Bács-Kiskun. Entfernung von Budapest nur 1 1/2
Stunden und ist über die Autobahn leicht erreichbar bis Kecskemét und weiter auf einer Staatsstrasse.
Der Fluß Theiß ist die wichtigste Touristenattraktion in dieser Gegend von Ungarn, seine Ufer mit vielen Bäumen und reich
an Vegetation und ist ein Teil des Nationalparks Tisza. Verschiedene Arten von Tieren und Pflanzen in diesem Gebiet sind unter
Schutz gestellt.
Diese Region gehört zu den Sonnenreichsten in Ungarn: hier sind die durchschnittlichen jährlichen Sonnenstunden sehr hoch. Die
Gegend von Kecskemét ist bekannt für seine Pfirsiche und Aprikosen.
Die Dienstleistungen des Tiszapart
Thermalbades:
Das Thermalwasser mit 52° Grad sprudelt an die Oberfläche aus einer Tiefe von 1344 Metern. Dieses weiche Heilwasser mit hohem
Konzentrat von Fluorid und Natrium Hydrogencarbonat ist geeignet für die Heilung von rheumatischen Schmerzen, Erkrankungen
des Bewegungsapparates, Gelenkerkrankungen, gynäkologische Erkrankungen und Rehabilitation nach Operationen.
Der Eintritt ist für Gäste des Campingplatzes im Preis inklusive!
Wellness-Zentrum: Spa, Schlammkuren, Whirlpools, Massagen,
Unterwassermassage, Unterwasser-Physiotherapie, Friseur,
Schönheitssalon, Caracalla Bad, Jouvence Bad, Saunawelt.
Wohlbefinden ist nicht die Frage der Mode. Es ist eine wesentliche Grundlage einer ausgewogenen Lebensweise und der allgemeinen Gesundheit und Kondition. Zur Erhaltung Ihrer Gesundheit können schwimmen und verschiedene Massagen viele Krankheiten
verhindern.
10
H
Thermal Camping Tiszapart
***
THERMAL
Tiszakécske
Campingplatz: Kleiner, schöner, familiär geführter Campingplatz mit direktem Zugang zu den Thermen Tiszakécske. Die Nähe der Therme und das
hohe Niveau der angebotenen Dienstleistungen machen ihn zu einem angenehmen Ort der Entspannung und des Wohlbefindens für die ganze Familie.
Der Eintritt ist für Gäste des Campingplatzes im Preis inklusive!
Budapest
Tiszakécske
Lage: Tiszakécske ist ein kleines Städtchen in der Großen Ungarischen
Tiefebene, in Zentralungarn. Der Fluß Theiss teilt sie in zwei Teile, wodurch
ein natürlicher Strand am Ufer des Flusses entstand. Nach Budapest sind
es ca. 130 km. Kecskemét, charakteristische Stadt der Ungarischen Puszta,
ist ca. 38 km entfernt. In der Umgebung mehrere Möglichkeiten um Ausflüge mit Pferden zu unternehmen oder die bekannten „Puszta”-Darbietungen
(typisch ungarische Folklore) zu besuchen.
Strand: Naturstrand mit Sand am Fluß Theiss, flach abfallend, ca. 500 m vom Platz entfernt. Strandbar, Restaurant am Strand.
Animation und Sport: In den Thermen ein vielfältiges Animationsprogramm für Kinder und für Erwachsene in der Hauptsaison.
Fußball, Beachvolleyball, Tischtennis. Kinderspielplatz.
Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Schwimmkurse, Nordic Walking; ca. 2 km entfernt Fitnessraum und Tennisplatz. Angeln ca. 500 m
entfernt im Fluß Theiss.
Bar und Restaurants: in den Thermen, an der Ecke zum Campingplatz: Restaurant, Pizzeria, Selfservice, Gerichte zum Mitnehmen, Bar, Eisdiele.
Geschäfte: ca. 50 m vom Campingplatz: Minimarkt, Obst und Gemüse, Zeitungen (in der Hauptsaison). In der Nähe: Supermarkt,
Apotheke, Metzgerei; Schuhe und Bekleidung ca. 1 km.
Einrichtungen: Internetecke ca. 2 km vom Campingplatz entfernt.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime AQUA mit Klimaanlage (gegen Gebühr), Grill.
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM AQUA
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
3
täglich
4=3
7=5
7=6
12.04. - 19.04.
12.04. - 19.04.
19.04. - 26.04.
26.04. - 10.05.
13.09. - 02.11.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
31.05. - 28.06.
-
13.09 .- 02.11.
06.09. - 13.09.
30.08. - 06.09.
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
12.04. - 31.05.
€ 30
31.05. - 30.06.
€ 50
30.06. - 16.08.
€ 95
7=4
16.08. - 30.08.
€ 59
30.08. - 06.09.
€ 29
06.09. - 02.11.
€ 26
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
die ganze Saison
ANGEBOT:
11
H
Hévíz
Die schöne Stadt Hévíz liegt im Südwesten Ungarns, in der Region Zala, in der Nähe der österreichischen Grenze und verdankt seine
Bekanntheit in der ganzen Welt seinem See under der Umgebung.
Der Thermalsee wird von verschiedenen Quellen mit heißem und kaltem Wasser gespeist, reich an Salzen, die aus 38 Metern Tiefe
sprudeln. Seine heilenden Eigenschaften sind bereits seit der Römerzeit bekannt. Der Zufluß von 410 Litern Wasser pro Sekunde
bewirkt, dass das Wasser im See sich komplett alle drei Tage austauscht.
Die Thermen Hévíz-See, Thermalkuren und
Behandlungen:
Der See und sein Thermalzentrum befinden sich ca. 300 m vom Campingplatz entfernt. Der Eintritt ist gegen Gebühr: Kunden können zwischen verschiedenen Arten von Karten wählen, man kann alle oder nur einen Teil der angebotenen Dienstleistungen in
Anspruch nehmen. Das Zentrum bietet umfassende medizinische Analysen und einen Behandlungsplan, der auf die Bedürfnisse des
einzelnen Kunden zugeschnitten wird.
Zu den Behandlungen gehören: physiotherapeutische Behandlungen, Behandlungen mit Fango, Unterwassermassagen, Whirlpool,
Mineralwasseranwendungen, Magnetfeldtherapie, Rehabilitationsübungen und verschiedene Arten von Massagen.
Neben den medizinischen Anwendungen gibt es auch die Möglichkeit, im neuen Wellness-Center zu entspannen, es verfügt über
eine Sauna, Süßwasser-Pools und Massagen. Das Wasser des Sees von Hévíz erreicht eine Temperatur zwischen 22° - 24° im Winter
und bis zu 35° - 36° im Sommer und ist nur für Kinder ab 13 Jahren geeignet. Für Kinder bis 12 Jahre gibt es im Sommer einen Außenpool mit Wasserfällen und Rutschen. Das Wasser des Sees ist tief, so ist es ratsam, eine Schwimmweste zu tragen.
In der Umgebung gibt es auch renommierte Zentren der Zahnheilkunde.
Für Familien, die mit kleinen Kindern anreisen, empfehlen wir die Therme in Kehidakustány, ca. 10 km vom Campingplatz entfernt:
mit vielen Pools, Kinderpools, Rutschen und Pools mit Thermalwasser.
12
H
Camping Castrum
****
THERMAL
Hévíz
Campingplatz: Camping Castrum liegt nur ca. 300 m vom Héviz Ther-
malsee entfernt, dem einzigen biologisch aktiven See Europas. In einem 54
Hektar großen Waldgebiet des Staates, ca. 7 km vom Plattensee entfernt.
Die Bäume des Campingplatzes spenden Schatten, ein Ort der Erholung für
Gäste, die diesen Platz für ihren Urlaub gewählt haben. Der Campingplatz
ist zweigeteilt durch den mit Seerosen (lila, weiß, rosa) bedeckten Kanal
des Thermalsee. Eine romantische Holzbrücke verbindet beide Teile, im
Wasser können sogar mehrere Mittelmeerfische beobachtet werden.
Budapest
Hévíz
Lage: Der Thermalsee Hévíz liegt in der gleichnamigen Stadt in Westungarn, in Nähe der Österreichischen Grenze. Keszthely, ca. 5 km entfernt,
ist eine Stadt voller Museen und kulturellen Attraktionen; Sármellék mit
Flughafen ca. 10 km entfernt (ganzjährig diverse Charter). Die schönsten
Strände des Plattensees in ca. 7 km Entfernung. Typische Weinkeller mit
ausgezeichneten Weinen der Gegend in ca. 10 km.
Strand: Ca. 7 km entfernt vom Campingplatz der Plattensee, mit seinen weitläufigen Stränden und Wiesen, freie und organisierte
Abschnitte (gegen Gebühr). Strandbar, Kinderspielplatz.
Sport: In der Nähe Fahrradverleih, Tennisplatz, Reiten und Golf. Am Plattensee: Fußball, Beachvolleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tretboote, Boote, Sportgeräte für Windsurfen, Segelboote, Angeln.
Bar und Restaurants: Im Campingplatz Restaurant und Bar. In der Nähe: Restaurants, Bar, Eisdiele, Pizzeria ca. 600 m.
Geschäfte: Minimarkt; in der Nähe, ca. 600 m entfernt, Supermarkt, Bäckerei, Obst und Gemüse, Metzgerei, Zeitungen, Apotheke,
Tabak, Schuhe und Bekleidung, Souvenirs, Sportartikel, Bazar, Juwelier.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime AQUA mit Klimaanlage (gegen Gebühr), Grill.
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM AQUA
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
3
täglich
4=3
7=5
7=6
12.04. - 19.04.
12.04. - 19.04.
19.04. - 26.04.
26.04. - 10.05.
13.09. - 02.11.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
31.05. - 28.06.
-
13.09. - 02.11.
06.09. - 13.09.
30.08. - 06.09.
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
12.04. - 31.05.
€ 30
31.05. - 30.06.
€ 50
30.06. - 16.08.
€ 95
7=4
16.08. - 30.08.
€ 59
30.08. - 06.09.
€ 29
06.09. - 02.11.
€ 26
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
die ganze Saison
SPECIAL OFFER:
13
H
Bükfürdo
Das Gebiet von Bükfürdő liegt im Westen Ungarns, in Nähe der Österreichischen Grenze. Es ist bekannt in ganz Europa schon seit
der zweiten Hälfte des 9. Jh. und wurde zu einer der wichtigsten Therme in Ungarn.
Die Qualität des Wassers, das subalpine Klima, die Luft und die Umgebung voll von interessanten Orten sorgen für Entspannung,
Wellness und hervorragende Kuren für die Gäste. Wien ist nur 119 km entfernt, Szombathely 30 km, Sárvár mit seinem Schloß Nádasky nur 26 km, Köszeg mit seinem malerischen Zentrum 24 km.
Es ist daher ein ideales Reiseziel, nicht nur für diejenigen, die kuren und sich entspannen wollen, sondern auch für diejenigen, die
kulturelle Ausflüge machen wollen.
Die Thermen von Bükfürdo:
Mit einer Fläche von 14 Hektar und 32 Pools der zweitgrößte Thermen-Komplex in Ungarn. Zahlreiche Innen- und Außenpools, Kinderbecken, Wasserspiele, fantastische Wasserrutschen, Wasserfälle, Schwimmbecken und Sportbecken für Spaß und Entspannung,
einige mit Whirlpools. Das Thermalwasser von Bükfürdő enthält Kalzium, Magnesium und Hydrogencarbonat in großen Mengen.
Es ist besonders geeignet für die Pflege des Körpers, insbesondere bei Erkrankungen wie Arthrose, Osteoporose, Bandscheibenprobleme, gynäkologische und urologische chronische Entzündungen und zur Rehabilitation. Sie können bereits aus der ersten
Behandlung profitieren, aber um die Ergebnisse zu optimieren, werden Behandlungen von einer bis drei Wochen empfohlen. Bei
überschüssiger Magensäure kann eine Thermalwasserkur helfen.
Kuren und Behandlungen, die in der Therme angeboten werden: Hydrotherapie, Elektrotherapie, Lasertherapie, Rehabilitationsübungen, Fango, verschiedene Arten von Massagen. Das Medical Wellness Spa – das Wellnesscenter in der Therme – steht den
Kunden mit seinen Fitness- und Wellnessanwendungen zur Verfügung. Der Eintritt zu den Thermen ist gegen Gebühr, es stehen eine
Vielzahl von verschiedenen Eintrittskarten zur Verfügung.
14
H
Camping Éva
***
THERMAL
Bükfürdo
Campingplatz: Der Campingplatz liegt ca. 200 m vom Eingang der Thermen Bükfürdő entfernt, in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Ein kleiner
familiärer Platz, auf dem Sie Natur und Ruhe genießen können.
Budapest
Bükfürdo
Lage: Das Städtchen Bükfürdő liegt im Westen Ungarns, in unmittelbarer
Nähe der Österreichischen Grenze. Die Stadt Kőszeg mit seinen charakteristischen Häusern und seiner historischen Altstadt ist ca. 20 km entfernt.
Szombathely, mit dem Savaria-Museum, den Erinnerungen und der Geschichte der Region ist ca. 30 km entfernt. Sárvár mit seinem Botanischen
Garten,1812 von den Habsburgern eröffnet und das Schloss Nádasdy, jetzt
ein Museum, in 25 km Entfernung.
Animation und Sport in der Therme (mit Eintrittskarte inklusive): Wassergymnastik, Wassertänze, Wasserball, Animation für Kinder und Erwachsene, Spielplatz, Minigolf, Beachvolleyball, Hallenfußball, Fußball, Streetball, Tischtennis. Gegen Gebühr:
Tennisplatz, Fahrradverleih, Golfplatz, Reiten (wenige Kilometer entfernt).
Bar und Restaurants: Restaurant und Bierstube auf dem Campingplatz. In den Thermen Restaurants, Pizzeria, Selfservice, Gerichte zum Mitnehmen, Bar, Eisdiele.
Geschäfte: Minimarkt, Obst und Gemüse, Souvenirs, Zeitungen. In der Nähe Supermarkt; Schuhe und Bekleidung ca. 2 km.
Einrichtungen: Friseur, Schönheitssalon, Massagen, Wi-Fi, medizinisches und zahnmedizinisches Studio.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime AQUA mit Klimaanlage (gegen Gebühr), Grill.
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM AQUA
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
12.04. - 31.05.
€ 30
31.05. - 30.06.
€ 50
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
die ganze Saison
3
täglich
ANGEBOT:
30.06. - 16.08.
€ 90
7=4
16.08. - 30.08.
€ 59
12.04. - 19.04.
12.04. - 19.04.
19.04. - 26.04.
26.04. - 10.05.
30.08. - 06.09.
€ 29
13.09. - 02.11.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
31.05. - 28.06.
06.09.- 02.11.
€ 26
-
13.09. - 02.11.
06.09. - 13.09.
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
4=3
7=5
7=6
15
H
DER PLATTENSEE
Der Plattensee oder auch „Balaton” ist der größte See in Mitteleuropa und seine Umgebung ist ein einzigartiges Naturerbe
in Ungarn. Diese Region gehört zu den sonnenreichsten in Ungarn: hier werden die durchschnittlich jährlichen längsten Sonnenstunden gemessen.
Sommer, Sonne, Hunderte von Segelbooten auf dem Wasser: Der Balaton und seine Umgebung haben viel zu bieten für ihre Besucher. In diesem Gebiet gibt es auch viele Zeichen der jahrtausende alten Geschichte der Ungarn. Der Plattensee und seine Umgebung sind die bekanntesten und beliebtesten Urlaubsziele in Ungarn. Entspannen Sie am Ufer des Sees, besuchen Sie die historischen und kulturellen Denkmälern, unternehmen Sie Fahrradtouren rund um den See und Bootsfahrten auf dem See, entdecken
Sie die gastronomischen Spezialitäten und kulturellen Programme: Das alles bietet das “ungarische Meer” denen, die einen Urlaub
am Ufer des Plattensee verbringen.
SIÓFOK
Siófok ist die „Hauptstadt” des Plattensee. Sie ist eine sehr beliebte Stadt bei jungen Leuten, und das ganze Jahr über werden den
Besuchern zahlreiche und interessante Programme angeboten. In der Hochsaison sorgen mehrere Konzerte und verschiedene
Veranstaltungen im Freien für Spaß bei Jung und Alt. Vom Hafen in Siófok starten täglich verschiedene Bootsfahrten mit unterhaltsamen Kinderprogrammen, oder auch mit Disco für Jugendliche.
Der Wasserturm von Siófok wurde vor kurzem restauriert, aufgrund seines hundertsten Geburtstags.
Die Weinkultur ist schon immer in der Gegend des Plattensees sehr präsent gewesen, und während des ganzen Jahres werden
Weinfeste in seinen Städten am See organisiert, um edle Weine und traditionelle Gerichte der lokalen Küche zu kosten.
16
H
Camping Village Aranypart
***
Siófok
Campingplatz: Der Camping Aranypart ist einer der größten und bekanntesten am Plattensee. Er liegt nur ca. 5 km von der lebhaften Stadt Siófok
entfernt, an der Südküste des Plattensees. Auf dem Campingplatz werden
Sportmöglichkeiten angeboten, Sie können am Animationsprogramm teilnehmen oder einfach in einem Liegestuhl die schöne Aussicht auf den See
genießen.
Budapest
Siófok
Lage: Nur etwa 5 km von Siofok und nur wenige Kilometer von der Autobahn M7 entfernt. Vom Hafen in Siófok Fähren in alle Richtungen des
Sees einschließlich Tihany, berühmte Halbinsel des Plattensee. Hier können Sie die Benediktiner-Abtei und das historische Zentrum besuchen, das
charakteristisch ist für diese Gegend und den Blick auf den See von den
Hügeln genießen. Budapest ist nur rund 100 km entfernt und kann in etwa
45 Minuten erreicht werden. Der Abenteuerpark in Zamárdi ist nur 10 km
entfernt. Der Zoo in Veszprém ist ca. 45 km entfernt.
Strand: Weitläufig, zum Teil Grünfläche, mit Schatten spendenden Bäumen. Direkter Zugang. Strandbars.
Animation und Sport: Der Campingplatz bietet seinen Gästen ein umfangreiches Aninationsprogramm tagsüber in der Hochsaison an. Streetball, Tischtennis, Beachvolleyball, Fußball. Kinderspielplatz. Gegen Gebühr: Wasserski, Angeln, Fahrradverleih, Windsurfen, Minigolf, Go-Kart, Rutschen, Tretboote. Die Therme Gelerius ist ca. 500 m entfernt, mit verschiedenen überdachten Pools,
Rutschen, Pools mit Thermalwasser.
Bar und Restaurants: Restaurant, Pizzeria, Bar, Eisdiele (in Hauptsaison).
Geschäfte: Minimarkt auf dem Campingplatz, Supermarkt ca. 200 m entfernt, ca. 5 km entfernt das Einkaufszentrum Siófok
(Metzgerei, Zeitungen, Tabak, Apotheke, Schuhe und Bekleidung).
Einrichtungen: Geldwechsel, Schließfächer, Münzwaschmaschinen, Internetecke, WI-FI gegen Gebühr.
Wichtig: Aus Sicherheitsgründen muss das Armband während des gesamten Aufenthaltes auf dem Campingplatz getragen werden.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime AQUA mit Klimaanlage (gegen Gebühr), Grill.
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM AQUA
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
18.04. - 31.05.
€ 30
31.05. - 21.06.
€ 45
21.06. - 05.07.
€ 60
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
10.05. - 31.05. / 21.06. - 05.07. / 06.09. - 14.09.
3
täglich
19.04. - 10.05. / 31.05. - 21.06. / 05.07. - 06.09.
7
täglich
4=3
7=5
7=6
ANGEBOTE:
05.07. - 23.08.
€ 99
7=4
23.08. - 30.08.
€ 50
-
-
19.04. - 26.04.
26.04. - 10.05.
30.08. - 06.09.
€ 35
-
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
31.05. - 28.06.
06.09. - 14.09.
€ 30
-
-
06.09. - 13.09.
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
17
H
VONYARCVASHEGY
Vonyarcvashegy ist eine kleine Stadt am Nordufer des Plattensees, in der hügeligen Gegend von Keszthely, nur 5 km von der schönen und malerischen Stadt Keszthely entfernt.
Sein berühmter Strand bietet viele Sportarten wie Wasserski- und Surfschule. In der Hochsaison bieten die vielen Einrichtungen
und Unterhaltungsprogramme ein unvergessliches Erlebnis für alle an.
Im Anschluß an den Campingplatz liegt der Szent Mihály Hügel, dort gibt es eine kleine Kapelle aus dem Jahre 1729, von 40 Fischern
erbaut, als Dank an Gott dafür, dass sie von einem schrecklichen Sturm gerettet wurden. Die Besucher der Kapelle haben von hier
aus einen fantastischen Blick auf den See und die Berge.
Balaton bike ring
Vor kurzem wurde ein Radweg rund um den See errichtet. Die Etappen der Nordküste des Sees sind die schwierigsten, denn er führt
durch mehrere hügelige Gebiete, während der südliche Teil des Plattensees flach ist, also ideal für Familien mit Kindern. Der Radweg
verläuft direkt neben dem Camping Park.
18
H
Camping & Village Park
***
Vonyarcvashegy
Campingplatz: Der Campingplatz Park in Vonyarcvashegy liegt nur 5 km
von Keszthely entfernt, Stadt von grundlegender Bedeutung für das kulturelle und künstlerische Erbe des Plattensee, am Fuße des Hügels von St.
Michael mit seiner kleinen und schönen Kirche. Umgeben von Grün und
direkt am See – ein Campingplatz mit familiärer Atmosphäre. Eine kleine
Oase der Entspannung für die ganze Familie, gleichzeitig sind verschiedene
sportliche Aktivitäten möglich.
Budapest
Vonyarcvashegy
Lage: Vonyarcvashegy liegt an der Nordküste des Plattensee und ist ein
wichtiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Nur ca. 5 km von
der Stadt Keszthely entfernt, mit einer Vielzahl von Veranstaltungen und
Sehenswürdigkeiten, wie das Schloss Festetics, mit regelmäßigen Konzerten klassischer Musik, dem Jagdmuseum, dem Marzipan-Museum und
das berühmte Weinmuseum mit Verkostung. Empfehlenswert ist auch ein Spaziergang im historischen Zentrum von Keszthely und
danach können Sie die lokalen Spezialitäten in einem der vielen Restaurants genießen. Héviz, 10 km vom Campingplatz entfernt,
hat einen bekannten Thermalsee, der größte natürliche See der Welt mit biologischen Aktivitäten. Zahlreiche Angebote von Behandlungen für Ihren Körper oder Sie genießen einfach nur den neuen Wellnessbereich.
Strand: Mittelgroßer Strand, Liegewiese, schattig, direkter Zugang und nur für Gäste des Campingplatzes (kostenloser Eintritt).
Animation und Sport: Der Campingplatz bietet ein vielfältiges Animationsprogramm, tagsüber und abends für Kinder und Erwachsene, im Juli und August. Organisierte Ausflüge zu Fuß oder mit dem Rad. Beachvolleyballplatz, Tischtennis, Spielplatz. Radweg
entlang des Sees. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Boote, Angeln (mit Lizenz). Ca. 3 km entfernt, in Gyenesdiás, neben dem Strand
Lido liegt ein Abenteuerpark.
Bar und Restaurants: Restaurant auf dem Campingplatz.
Geschäfte: Minimarkt, Obst und Gemüse. In der Nähe: Supermarkt, Obst und Gemüse, Metzgerei ca. 1,5 km entfernt.
Einrichtungen: Waschsalon.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime AQUA mit Klimaanlage (gegen Gebühr), Grill.
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM AQUA
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
12.04. - 31.05.
€ 30
31.05. - 21.06.
€ 40
21.06. - 05.07.
€ 55
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
12.04. - 19.04. / 10.05. - 31.05. / 21.06.-05.07. / 06.09.-28.09.
3
täglich
19.04.-10.05. / 31.05.-21.06. / 05.07.-06.09.
7
täglich
ANGEBOT:
05.07. - 23.08.
€ 90
7=4
23.08. - 30.08.
€ 40
12.04. - 19.04.
12.04. - 19.04.
19.04. - 26.04.
26.04. - 10.05.
30.08. - 06.09.
€ 30
13.09. - 28.09.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
31.05. - 28.06.
06.09. - 28.09.
€ 25
-
13.09. - 28.09.
06.09. - 13.09.
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
4=3
7=5
7=6
19
I
ITALIEN
Italien ist weltweit bekannt für das Land der Kultur, der Küche und seiner
Schönheit: absolute Meisterwerke, schöne Landschaften, traditionelle
Küche und letztendlich durch seine kreativen und gastfreundlichen
Menschen.
Der Anziehungspunkt der Region Friaul-Julisch Venetien ist die lange
Adriaküste und vor allem der Strand von Grado, seit 1989 ausgezeichnet
mit der bekannten Blaue Flagge, die Gewährleistung von Reinheit des
Wassers und der hohen Qualität der Dienstleistungen.
Grado wird auch „Goldene Insel” genannt, wegen seinem Sand, „der von
der Sonne geküsst ist” und hat sich zu einem Touristenziel entwickelt, das
in der Lage ist zu begeistern und einen facettenreichen Urlaub anbieten kann.
Stadt von zahlreichen künstlerischen und kulturellen Aktivitäten, die Heimat von berühmten Schriftstellern, Musikern und Regisseuren: in Triest
trifft sich Westeuropa und Südeuropa, hier können Sie architektonische
Zeitzeugen besichtigen und bewundern.
Auch einen Besuch wert sind die Paläste mit mitteleuropäischen Einfluss
und eine Pause in den historischen Cafés.
Perle der Adria ist die romantische Stadt Venedig mit dem charmanten
Platz San Marco, seinen Kanälen und Plätzen, hier können Sie einen unvergesslichen Tag verbringen.
20
I
Villaggio Turistico Albatros
****
Marina Julia – Grado
Grado
Venedig
Campingplatz: Ein idealer Campingplatz für Gäste die die Nähe zum Meer suchen und
Schatten unter Bäumen. Guter Ausgangspunkt für kulturelle Ausflüge durch seine Lage
zwischen Grado und Triest. Er hat ein großes Serviceangebot und bietet Abwechslung mit
seinen drei Pools, die für Erwachsene und Kinder geeignet sind.
Rom
Lage: In der Nähe des Naturreservats der Insel Cona, ca. 20 km bis Grado. In der Nähe
Triest mit seinem Schloss Miramare und das Städtchen Aquileia.
Strand: Weitläufig, zum Teil Sand, zum Teil mit Gras, flach abfallend. Freier und organisierter Abschnitt (gegen Gebühr).
Swimmingpools: Pool (mit Olympiamaßen), Pool mit einem 10 m hohen Sprungturm,
Pool für Kinder mit kleinem Strand. Der Kinderpool ist die ganze Saison geöffnet, der Pool
mit Olympiamaßen ab 22.05.2014 bis Ende der Saison.
Animation und Sport: Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene, Miniclub,
Sportturnieren, Baby Dance, Fitness, Feste. Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis, Windsurfen, Spielsaal, Minigolf, Fußball, Basketball, Schwimmunterricht (Juni bis August für Erwachsene und Kinder).
Bar und Restaurants: Restaurant/Pizzeria, Bar.
Geschäfte: Minimarkt, Bazar, Zeitungen.
Einrichtungen: Waschsalon, Bügelmöglichkeit, Wi-Fi.
Wichtige Informationen: Von 23 Uhr bis 7 Uhr und von 13 bis 15 Uhr ist das Umherfahren bzw. die Zufahrt bzw. Ausfahrt mit
Autos bzw. Motorrädern nicht gestattet. Aus Sicherheitsgründen muss das Armband während des gesamten Aufenthaltes auf dem
Campingplatz getragen werden (bei Verlust werden € 5 in Rechnung gestellt).
Unsere Unterkünfte: Mobilheime AQUA mit Klimaanlage (gegen Gebühr), Grill.
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM AQUA
Period
Price (MH/night)
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
03.05. - 17.05
€ 34
10.05. - 31.05. / 21.06. - 05.07. / 06.09. - 13.09.
3
täglich
17.05. - 21.06.
€ 53
03.05. - 10.05. / 31.05. - 21.06. / 05.07. - 06.09.
7
täglich
21.06. - 05.07.
€ 93
05.07. - 12.07.
€ 133
12.07. - 16.08.
€ 143
16.08. - 23.08.
€ 93
7=4
4=3
7=5
7=6
23.08. - 30.08.
€ 53
-
10.05. -31.05.
10.05. - 31.05.
03.05. - 10.05.
30.08. - 06.09.
€ 34
-
-
06.09. - 13.09.
31.05. - 28.06.
06.09. - 13.09.
€ 29
-
-
-
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
ANGEBOT:
21
HR
KROATIEN
Auf einer Landzunge der bezaubernden kleinen Insel verbunden mit dem Festland liegt das wunderschöne Rovinj.
Von mittelalterlichen Mauern umgeben, mit engen Gassen
und wunderschönen Häusern. Rovinj ist ein sehr beliebter
Ferienort in Istrien, bekannt für seine historische Altstadt,
der üppigen Vegetation, der charakteristischen Inselgruppe und die vielen Bäche, die sie umgeben.
In der Region Lika, nach dem Vratnik und Otoac Pass, liegt der
wundervolle Nationalpark Plitvicer Seen. Sechzehn wunderschöne Karstseen mit azurblauem Wasser, erstrecken
sich über eine Länge von sieben Kilometern, durch Felsstufen und 92 Wasserfällen miteinander verbunden. Zahlreiche Bäche füllen das kristallklare Wasser der Seen.
22
HR
Camping Klenovica
*
Zagreb
Klenovica
Klenovica
Campingplatz: Der Campingplatz liegt in Klenovica, einem kleinen Ort ca. 54 km von Rijeka entfernt, in Richtung Süden, in der Nähe von Novi Vinodolski und Senj. Gegenüber über
Insel Krk. Er ist terrassenförmig, so dass man von vielen Stellen einen traumhaften Meerblick
hat. Der Campingplatz ist ideal für Familien, die Ruhe und Erholung in ihrem Urlaub suchen.
Lage: Ca. 54 km von Rijeka entfernt, Novi Vinodolski ist nur ca. 10 km und die Stadt Senj ca.
15 km entfernt. In der Nähe von Klenovica sind einige Nationalparks, die einen Besuch wert
sind. Die Plitvicer Seen sind ca. 113 km entfernt, der Nationalpark Velebit ca. 45 km. Vom
Hafen in Klenovica fahren täglich Schiffe zu den bekannten Inseln, wie Krk, Cres und Losinj.
Strand: Freier Strand, Kies, zum Teil Betonplateaus, flach abfallend. Strandbar für die Gäste des Campingplatzes.
Freizeitangebot: Kinderspielplatz. Gegen Gebühr: Tretbootverleih, Verleih von Booten, Möglichkeit zum Angeln.
Bar und Restaurants: Restaurant mit Terrasse zum Meer mit Fischgerichten. Restaurant a la carte, Pizzeria, Selfservice. Halbpension
und Tagesmenü im Restaurant. Bar, Eisdiele.
Geschäfte: Supermarkt mit Bäckerei, Obst und Gemüse. In Klenovia (ca. 500 m): Supermarkt, Bäckerei, Post, Apotheke, Zeitungen.
Einrichtungen: Wi-Fi gratis an der Rezeption und im Restaurant, Geldwechsel.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime AQUA mit Klimaanlage (gegen Gebühr).
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM SOLE
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
01.05. - 17.05.
€ 30
10.05. - 31.05. / 21.06. - 05.07. / 06.09. - 30.09.
3
täglich
17.05. - 21.06.
€ 40
01.05. - 10.05. / 31.05. - 21.06. / 05.07. - 06.09.
7
täglich
21.06. - 05.07.
€ 70
05.07. - 12.07.
€ 105
12.07. - 16.08.
€ 135
16.08. - 23.08.
€ 90
7=4
4=3
7=5
7=6
23.08. - 30.08.
€ 70
13.09. - 30.09.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
01.05. - 10.05.
30.08. - 06.09.
€ 44
-
13.09. - 30.09.
06.09. - 13.09.
31.05. - 28.06.
06.09. - 30.09.
€ 30
-
-
-
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
ANGEBOTE:
23
HR
Camping Brioni
***
Zagreb
Puntizela (Pula)
Campingplatz: Gegenüber der Brioni-Inseln mit einem herrlichen Meerblick. Ein idea-
Pula
ler Platz für diejenigen, die sich entspannen möchten und auch/oder die schönen Seiten
von Pula entdecken und die Brioni-Inseln besuchen wollen.
Lage: Zum Zentrum von Pula sind es ca. 8 km, wo Sie die zahlreichen Stätten aus der
Römerzeit, wie das Amphitheater und seine mittelalterliche Festung besuchen können.
Es lohnt sich, an einem Ausflug zu den Brioni-Inseln teilzunehmen, erreichbar mit der
Fähre ab Fazana. Die Halbinsel von Kamenjak im Süden von Pula ist ein Naturpark, hier
gibt es Parks und Felsen, von denen man ins Meer tauchen kann.
Strand: Freier Strand, mit Felsen und Kies, flach abfallend. Strandbar nur für Campingplatzgäste.
Animation und Sport: Animationsprogramm für Kinder in der Hauptsaison. Kinderspielplatz. Beachvolleyball, Tischtennis, Sportplatz für Fußball, Basketball und Volleyball. Gegen Gebühr: Verleih von Tretbooten, Tauchcenter.
Bar und Restaurants: Restaurant mit regionalen Gerichten (Fisch- oder Fleisch), Pizzeria, Bar.
Geschäfte: Minimarkt, Obst und Gemüse, Sportartikel, Bäckerei, Tabak, Zeitungen.
Einrichtungen: Geldautomat, Geldwechsel, Schließfächer, Waschsalon, kostenloses Wi-Fi im Bereich der Rezeption, Spielsaal,
Massagen.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime SOLE mit Klimaanlage (gegen Gebühr).
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM SOLE
24
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
26.04. - 17.05.
€ 30
10.05. - 31.05. / 21.06. - 05.07. / 06.09. - 29.09.
3
daily
17.05. - 21.06.
€ 40
26.04. - 10.05. / 31.05. - 21.06. / 05.07. - 06.09.
7
daily
21.06. - 05.07.
€ 70
05.07. - 12.07.
€ 105
12.07. - 16.08.
€ 135
16.08. - 23.08.
€ 90
7=4
4=3
7=5
7=6
23.08. - 30.08.
€ 70
13.09. - 29.09.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
26.04. - 10.05.
30.08. - 09.09.
€ 44
-
13.09. - 29.09.
06.09. - 13.09.
31.05. - 28.06.
06.09. - 29.09.
€ 30
-
-
-
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
ANGEBOTE:
HR
Camping Village Indije
*
Zagreb
Medulin (Banjole)
Banjole
Campingplatz: Der Campingplatz, mit Blick auf die Inseln Fratarski, liegt in der Nähe des
Ortes Banjole. In einem schattigen Pinienwald, terrassenförmig angelegt, bietet der Platz von
vielen Stellen einen schönen Meerblick. Ein sehr familiärer Campingplatz von mittlerer Größe.
Lage: Auf der Halbinsel Istrien, nur ca. 7 km von der Stadt Pula entfernt, mit seinen zahlreichen Stätten aus der Römerzeit und dem bekannten Amphitheater. Dank der Lage ein
guter Ausgangspunkt für Spaziergänge und sich in Kontakt mit der Natur auszuruhen und
zu erholen.
Strand: Fast der gesamte Campingplatz ist vom Meer umgeben und gibt Ihnen so die Möglichkeit, an verschiedene Strände zu
gehen. Einige Strände sind mit einer Dusche ausgestattet.
Animation und Sport: Spazierwege, Jogging, Spielplatz, Miniclub, Animation für Kinder und Erwachsene (in der Hauptsaison). In
der Nähe Radwege. In Premantura der Naturpark Kamenjak.
Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Bootsverleih, Tauchunterricht, Tretboote.
Bar und Restaurants: Restaurant und eine Bar. In der Nähe: Bar, typisch Kroatische Restaurants, Eisdiele.
Geschäfte: Zeitungen, Minimarkt, Geldwechsel. In der Nähe: Bäckerei, Tabak, Apotheke, Geschäft für Schuhe und Bekleidung,
Souvenirs, Bazar und Juwelier in Pula oder in Medulin.
Einrichtungen: Waschsalon, Bügelmöglichkeit.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime SOLE mit Vorplatz aus Holz; Klimaanlage (gegen Gebühr), Grill auf separaten Plätzen des Cam-
pingplatzes.
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM SOLE
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
26.04. - 17.05.
€ 30
10.05. - 31.05. / 21.06. - 05.07. / 06.09. - 21.09.
3
täglich
17.05. - 21.06.
€ 40
26.04. - 10.05. / 31.05. - 21.06. / 05.07. - 06.09.
7
täglich
21.06. - 05.07.
€ 70
05.07. - 12.07.
€ 95
12.07. - 16.08.
€ 115
16.08. - 23.08.
€ 80
7=4
4=3
7=5
7=6
23.08. - 30.08.
€ 62
13.09. - 21.09.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
26.04. - 10.05.
30.08. - 06.09.
€ 42
-
13.09. - 21.09.
06.09. - 13.09.
31.05. - 28.06.
06.09. - 21.09.
€ 30
-
-
-
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
ANGEBOTE:
25
HR
Camping Porton Biondi
***
Zagreb
Rovinj
Rovinj
Campingplatz: Mit Blick auf die Bucht von Rovinj, nur wenige Meter vom Strand entfernt und in einem jahrhunderte alten Pinienwald liegt der 11 ha große Campingplatz. Der
Platz ist terrassenförmig angelegt und bietet die Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub in
Kontakt mit der Natur zu verbringen.
Lage: Nur einen Spaziergang von rund 1000 m in das malerische Rovinj, eines der romantischen Städtchen Kroatiens, mit seinem historischen Ortskern, den typischen Häuser der Renaissance und Barock, und der alten Festung, die noch teilweise erhalten ist.
Die größte Stadt in Istrien, Pula mit dem berühmten Amphitheater und der römischen
Festung, die im Jahre 1630 erbaut wurde, ist ca. 42 km entfernt.
Poreč, ca. 20 km entfernt, ist auch einen Besuch wert: eine schöne Uferpromenade, die
Grotten und Überreste aus dem Mittelalter
Strand: Freier Strand, zum Teil Betonplateaus, zum Teil organisierter Strand (gegen Gebühr), Strandbar. Der Strand ist erreichbar
über eine Straße. Ca. 300 m entfernt ein Kiesstrand, flach abfallend.
Bar und Restaurants: Restaurant mit Fisch- und Fleischspezialitäten. In Rovinj mehrere Restaurants, Pizzerien, Bar und Eisdiele.
Geschäfte: In der Nähe Bäckerei (ca. 100 m); Minimarkt, Obst und Gemüse (ca. 300 m). Im Zentrum von Rovinj Bäckerei, Fischgeschäft, Zeitungen, Tabak, Apotheke, Schuhe und Bekleidung, Souvenirs und Sportartikel, Bazar, Juwelier.
Einrichtungen: Im Zentrum von Rovinj Geldwechsel, Geldautomat.
Unsere Unterkünfte: Mobilheime SOLE mit Klimaanlage (gegen Gebühr).
MINDESTAUFENTHALT:
MOBILHEIM SOLE
26
Zeitraum
Preise (MH/Nacht)
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
26.04. - 17.05.
€ 30
10.05. - 31.05. / 21.06. - 05.07. / 06.09. - 29.09.
3
täglich
17.05. - 21.06.
€ 40
26.04. - 10.05. / 31.05. - 21.06. / 05.07. - 06.09.
7
täglich
21.06. - 05.07.
€ 70
05.07. - 12.07.
€ 95
12.07. - 16.08.
€ 120
16.08. - 23.08.
€ 85
7=4
4=3
7=5
7=6
23.08. - 30.08.
€ 65
13.09. - 29.09.
10.05. - 31.05.
10.05. - 31.05.
26.04. - 10.05.
30.08. - 06.09.
€ 42
-
13.09. - 29.09.
06.09. - 13.09.
31.05. - 28.06.
06.09. - 29.09.
€ 30
-
-
-
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
ANGEBOTE:
HR
27
A
ÖSTERREICH
Der Duft der Wälder, das Rauschen der Flüsse, der Geschmack der traditionellen Küche, schöne Aussichten auf Berge
und Wiesen und eine Vielzahl von Aktivitäten: all dies bietet Ihnen Österreich!
Zelt Natura
Unsere traditionellen Zelte bieten eine gute Unterkunft bis zu 6 Personen (ca. 25 qm). Es gibt einen Schlafraum mit einem Doppelbett
(195 × 134 cm) und einen Schlafraum mit 3 Einzelbetten (je 195 × 68 cm). Die 6. Schlafgelegenheit ist bitte bei Buchung anzugeben
und steht normalerweise im Wohnraum.
Die Küchenzeile ist ausgestattet mit einem 3-Flammen-Gasherd, einem Kühlschrank mit Gefrierfach und Geschirr für 6 Personen.
Draussen gibt es einen Tisch mit Stühlen, einen Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen und einen Grill (wo erlaubt).
In allen Aqua Camp-Unterkünften ist das Rauchen nicht gestattet.
Bestandsaufnahme:
KÜCHENZEILE
Löffel, Messer, Gabeln
Teelöffel
Küchenmesser
Kartoffelschäler
Küchengeschirr
Schere
Korkenzieher
Dosenöffner
Salatbesteck
Reibe
Messbecher
Salatschüssel
Espressokanne
Nudelsieb
28
Schneidebrett
Besteckkasten
flache Teller
tiefe Teller
kleine Teller
12 Gläser
3 Töpfe
Bratpfanne
Tablett
Eierbecher
Tassen
SCHLAFRAUM
Wolldecken
Kissen
DIVERSES
Fussmatte
Wäscheständer
Besen
Wischmop
Mülleimer
Kehrschaufel und Besen
Eimer
Wasserkanister
kleiner Tisch für Küche
GARTENMÖBEL
Plastiktisch
6 Stühle
2 Liegen
Sonnenschirm
A
Camping Bella Austria
****
S. Peter am Kammersberg
Wien
Campingplatz: Bella Austria ist der perfekte Ort für einen erholsamen und ent-
spannten Urlaub. Der Platz liegt auf 800 m Höhe im Katschtal. Von hier aus können
Sie viele bekannte österreichische Städte bequem erreichen oder Sie entscheiden
sich für: Wanderungen im Grünen, Ausritte mit Ponys, Angeln im See, Ausflüge mit
dem Fahrrad, für einen Besuch des Formel 1 Kurses Red Bull Ring in Spielberg
oder für Paragliding. Besonders geeignet für Familien, die ihren Tag relaxt
am Pool verbringen möchten oder in der Sauna und dann die Spezialitäten
des Restaurants genießen möchten.
S. Peter am
Kammersberg
Lage: In der Nähe die Günstner-Wasserfälle (5 km), das Biermuseum in Murau (20
km) und für die Kleinen der Steirische Märchenwald (40 km). Das Dorf St. Peter am
Kammersberg ist nur wenige Minuten vom Platz entfernt. Das zauberhafte Salzburg
ist ca. 150 km entfernt, das Zentrum von Graz ca. 120 km.
Ausflüge: Die Umgebung des Campingplatzes lädt zu Ausflügen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit Pferd ein. Ideale Plätze zum Sammeln von Pilzen.
Swimmingpool: Beheizter Pool für Kinder und Erwachsene, Liegen am Pool (nach Verfügbarkeit). Geöffnet von ca. Anfang Juni
bis Anfang September.
Animation und Sport: Animation tagsüber für Kinder mit Spielen, Sportaktivitäten und Tanzabende ab ca. Ende Juni bis Anfang
September. Kinderspielplatz im Freien und ein Überdachter.
Mehrzweckplatz für Fußball, Volleyball und Basketball, kleiner Bauernhof. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Reiten ca. 5 km, Golfplatz
ca. 20 km.
Bars und Restaurants: Restaurants (auch mit regionalen Spezialitäten), Gerichte zum Mitnehmen, Bar, Eisdiele..
Einrichtungen: Waschsalon, Wi-Fi, Ausstattung für Kinder von 0 bis 3 Jahren, Wellnessbereich mit Biosauna, finnische und Infrarot-Sauna.
Einkauf: Supermarkt ca. 1,5 km
Unsere Unterkünfte:
Zelte NATURA mit Grill.
MINDESTAUFENTHALT:
ZELT NATURA
Zeitraum
Nächte
An- und Abreise
ganze Saison
3
täglich
Zeitraum
Preise (Zelt/Nacht)
17.05. - 21.06
€ 30
21.06. - 05.07.
€ 43
05.07. - 02.08.
€ 73
02.08. - 16.08.
€ 84
16.08. - 23.08.
€ 52
7=4
4=3
7=5
7=6
23.08. - 30.08.
€ 35
-
17.05. - 31.05.
17.05. - 31.05.
31.05. - 28.06.
30.08. - 06.09.
€ 22
-
-
-
30.08. - 06.09.
Preise pro Nacht inkl. 6 Personen
ANGEBOT:
Allgemeine Reisebedingungen
Der Vertrag wird sowohl durch dazugehörende nachfolgende Änderungen und
Ergänzungen geregelt, als auch durch die Italienische gesetzliche Verordnung
Nr. 206 vom 06.09.2005, der Richtlinie 90/314/EWG, weiters durch diesbezüglich getroffene internationale Abkommen, insbesondere der Brüsseler Konvention vom 23.04.1970, in Kraft getreten durch das Italienische Gesetz Nr. 1084
vom 27.12.1977, sowie durch die Bestimmungen zum Italienischen Bürgerlichen Gesetzbuch. Die Haftung durch Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp als Reiseveranstalter gegenüber den Reisenden und deren Sacheigentum wird durch
die oben genannten Gesetze und internationalen Abkommen geregelt. Eine
Haftung von Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp über die Grenzen der angegebenen
Gesetze und Abkommen hinaus ist ausgeschlossen.
Addendum – Allgemeine Verkaufsbedingungen einzelner Tourismusdienste:
Die Verträge, deren Gegenstand der ausschließlich Aufenthalts- oder Transportangebot oder anderes ist und rechtsgeschäftlich nicht unter die Kategorie Reiseveranstaltung oder Pauschalreise fallen, werden – was diejenigen
Bestimmungen betrifft, welche sich von denen des Veranstaltungsvertrages
unterscheiden – durch die Bestimmungen des Italienischen Bürgerlichen
Gesetzbuches Art. 1, Nr. 3 und Nr. 6, Art. 17 bis 23, Art. 24 bis 31 geregelt.
Vertragsbedingungen
Auf diese Verträge sind auch die Klauseln der Italienischen gesetzlichen
Verordnung Nr. 206 vom 06.09.2005, Art. 83, 85, 86, 87, 88, 94 und 96 (und
dazugehörende nachfolgende Änderungen und Ergänzungen) anwendbar.
Die Anwendung dieser Klauseln bestimmt keinesfalls die Form der betreffenden Verträge, in diesem Fall der Pauschalreisen. Die Terminologie der genannten Klauseln bezüglich der Pauschalreiseverträge (Reiseveranstaltung usw.)
muss daher in Bezug auf die entsprechenden Verkaufsverträge der einzelnen
Tourismusdienste verstanden werden.
Besondere Ansprüche des Reisenden
Der Reisende ist zum Buchungszeitpunkt verpflichtet, besondere Ansprüche
schriftlich mitzuteilen. Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp behält sich das Recht
vor, diese nach Prüfung der Bereitschaft der Anbieter, die jene speziellen
Dienstleistungen erfüllen sollen, schriftlich zu akzeptieren. Der Veranstalter
ist verpflichtet, der Agentur, welche wiederum den Reisenden informiert, eventuell entstehende Zusatzkosten der besonderen – falls machbaren – Dienstleistung schriftlich mitzuteilen.
Betreuungsverpflichtung
Der Veranstalter ist verpflichtet, alle notwendigen Betreuungsmaßnahmen
dem Kunden gegenüber zu gewährleisten. Die dabei anzuwendende berufliche
Sorgfalt gilt ausschließlich bezüglich der durch das Gesetz und den Vertrag
vorgeschriebenen Pflichten. Die Haftung des Veranstalters gegenüber dem
Kunden ist im Falle der Nichterfüllung jener Pflichten, für deren Erledigung die
Reiseagentur zuständig ist, ausgeschlossen.
Anmeldung und Regelungen
Die Anmeldung zur Reise gilt als vollständig, sobald die schriftliche Bestätigung der Reservierung von Seiten Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp erfolgt ist.
Die Buchungsbestätigung ist geknüpft an den Erhalt der Anzahlung in Höhe
von 25% des Mietpreises. Der Restbetrag muss spätestens 30 Tage vor Anreise unaufgefordert überwiesen werden. Bei Nichteinhaltung der Fristen hat
Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp das Recht, dies als Rücktritt des Reisenden zu
betrachten.
Rücktritt
Reklamationen
Der Kunde muss Beschwerden – bei sonstigem Verlust des Anspruchs gem. Art.
98 der Italienischen Verordnung Nr. 206 vom 06.09.2005 (und dazugehörende
nachfolgende Änderungen und Ergänzungen) – mittels Einschreiben mit Einlieferungsschein spätestens 10 Tage nach Abreise vom gebuchten Aufenthaltsort
dem Reiseveranstalter übersenden. Jeder Mangel zur Erfüllung des Vertrages
muss vom Kunden ohne Verzögerung dem Veranstalter oder seinen Vertretern
vor Ort mitgeteilt werden, damit Abhilfe geschaffen werden kann.
Rückerstattung
Ansprüche auf eventuelle Rückerstattungen von nicht in Anspruch genommenen
Dienstleistungen müssen innerhalb von 10 Tagen nach Rückkehr bei Arena Tourist
s.r.l. – Aqua Camp eingehen. Gerichtsstand ist der Sitz des Veranstalters.
Haftung
Die Haftung der Agentur Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp gegenüber den Reisenden und deren Sachgegenstände und Eigentum werden durch die in Kraft
getretenen internationalen Gesetze und Abkommen, die zum Zeitpunkt des
Auftretens des Ereignisses, für das eine Haftung bezüglich des Reiseveranstalters und der Leistungen der All-inclusive-Reise beansprucht werden kann, insbesondere Art. 94 bis 96 der Italienischen Verordnung Nr. 206 vom 06.09.2005
(und dazugehörende nachfolgende Änderungen und Ergänzungen) geregelt.
Eine Haftung der Agentur Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp über die von diesen
Gesetzen und Abkommen vorgesehenen Grenzen hinaus ist ausgeschlossen.
Stornierung und Änderung der Reise
Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp kann gemäß Ar. 10 der Italienischen Verordnung Nr. 1084 vom 27.12.1977 und der Richtlinie 90/314/EWG den Vertrag ohne
Entschädigung teilweise oder vollständig auflösen. Arena Tourist s.r.l. - Aqua
Camp ist lediglich zur Rückerstattung der eingegangenen Beträge verpflichtet.
Im Falle der Auflösung des Vertrages vor dessen Erfüllung ist Arena Tourist s.r.l.
- Aqua Camp verpflichtet, die vom Reisenden bezahlten Beträge vollständig zurückzuerstatten. In Falle der Auflösung des Vertrages während dessen Erfüllung
ist Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp verpflichtet, notwendige Maßnahmen zur
Interessenswahrung der Reisenden zu ergreifen. Die Parteien sind verpflichtet,
sich gegenseitig angemessen zu entschädigen. Die Beträge können aufgrund
von Wechselkursänderung sowohl bei der Transportgebühr als auch bei den Beträgen für Tourismusdienste variieren. Falls jedoch ein etwaiger Aufpreis 10%
überschreitet, steht es dem Kunden frei, die Reise zu stornieren. Die Stornierung muss innerhalb von 24 Stunden nach Mitteilung der Erhöhung schriftlich
erfolgen.Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp haftet nur in dem Umfang für den Inhalt des eigenen Kataloges (vorbehaltlich etwaiger Änderungen und korrigierter
Ausschreibungsfehler, die Arena Tourist s.r.l. - Aqua Camp zum Zeitpunkt der
Buchung vorliegen).
Garantiefond
Gemäß Art. 100 der Italienischen Verordnung Nr. 206 vom 06.09.2005 (und
dazugehörende nachfolgende Änderungen und Ergänzungen) ist die Einrichtung eines Garantiefonds bei der Präsidentschaft des Italienischen Ministerrats
vorgesehen, der von allen Reisenden im Falle einer Insolvenz oder Konkurs des
Veranstalters für die Rückerstattung der bezahlten Beträge und der Rückreise bei Auslandsreisen in Anspruch genommen werden kann. Die Bedingungen
dieser Garantiefonds sind gemäß gesetzlicher Verordnung des Italienischen
Ministerpräsidenten im Einvernehmen mit dem Finanzminister festgelegt.
Bewilligung
Arena Tourist s.r.l. – Aqua Camp licence number: 4481/06 data 11.08.2006
Bei Rücktritt von der Buchung hat der Reisende Anspruch auf die Rückerstattung der bezahlten Beträge, abzüglich der genannten Stornogebühren, der
Anmeldegebührenund der Stornierungsspesen für individuelle Dienstleistungen und Aufenthalte. Die Höhe richtet sich nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung: 59 bis 30 Tage vor Reiseantritt 10% des Mietpreises, 29 bis 15 Tage
vor Reiseantritt 25% des Mietpreises, 14 bis 9 Tage vor Reiseantritt 50% des
Mietpreises, ab 8. bis 4. Tag vor Anreise 75% des Mietpreises. Ab 3. Tag vor
Anreise, bei Nichtanreise oder bei einer späteren Anreise bzw. früheren Abreise
erfolgt keine Erstattung.
Versicherungspolice
Cattolica di Assicurazione 000113.32.001629
Unipol Assicurazioni S.p.Assicurazione nr.4169794
Obligatorische Mitteilung gemäß Art. 17 des Gesetzes “6. Februar 2006 Nr. 38“:
Laut italienischem Gesetzt werden alle mit Gefängnisstrafen verurteilt im
Zusammenhang mit Prostitution und Pornographie mit Minderjährigen, auch
wenn diese im Ausland begangen wurde.
Mitteilung der Landsverwaltung Verona, Tourismusbehörde, vom 20. Januar 2014.
Arena Tourist s.r.l. – Aqua Camp
Aqua Camp Office – Deutschland
Via Campanello 14
I – 37014 Castelnuovo del Garda-(VR) Italia
Tel.: (+39) 045-7210277, Fax: (+39) 045-7210544
Web: www.aquacamp.com
Email: [email protected]
Tel.: +49 (0)89 818 92 745
Email: [email protected]