Das Internet für unterwegs

Das Internet für unterwegs
Internet-Stick
Bedienungsanleitung
Inhalt
Wichtig:
Liegt eine Micro-SIMKarte bei, bitte nur
das größere Format
heraustrennen!
Erst aktivieren, dann lossurfen
4
Ihr Stick auf einen Blick
5
Einlegen der SIM-Karte
6
Installation Internet-Manager
7
Der Internet-Manager
8
Verbindung zum Internet
10
Jederzeit flexibel zu- und abbuchen
12
Surfen im Ausland
13
Guthaben abfragen und aufladen
14
SIM-Karte zum Telefonieren nutzen
16
Hilfe und Service
20
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
22
3
Erst aktivieren, dann lossurfen
Ihr Stick auf einen Blick
1. Mobilfunk-Rufnummer, PUK und Aktivierungscode
bereithalten.
Anzeigenleuchte:
2. PENNY MOBIL SIM-Karte unter www.pennymobil.de
oder telefonisch unter 01806 58 86 56* freischalten.
Rotes
Leuchten:
Das Mobilfunknetz ist
nicht verfügbar.
Grünes
Leuchten:
Das Mobilfunknetz ist
verfügbar und fertig
zum Verbinden.
Grünes
Blinken:
Sie sind mit dem
Internet verbunden.
3. PENNY MOBIL SIM-Karte aus der Halterung lösen und
in den PENNY MOBIL Internet-Stick einlegen.
4. PENNY MOBIL Internet-Stick in den USB-Steckplatz
des Computers ein­stecken. Der Internet-Manager
installiert sich automatisch.
5. Mit dem Internet verbinden und lossurfen!
zur Information über den
aktuellen Verbindungsaufbau
SIM-Karten-Steckplatz:
(innenliegend)
SD-Karten-Steckplatz:
(innenliegend)
USB-Schnittstelle:
Verbindung des Internet-Sticks
zum Computer
Kordel:
hält Kappe und Internet-Stick
zusammen — praktisch!
4
*0,20 € je Verbindung aus dem dt. Festnetz,
0,60 € je Verbindung aus dt. Mobilfunknetzen
5
Einlegen der SIM-Karte
Installation Internet-Manager
1. Obere Abdeckung vom PENNY MOBIL
Internet-Stick entfernen. Dazu am
oberen Ende den Schlitz mit dem
Finger aufhebeln.
Betriebssystem Windows
XP (Service Pack 2/3)/Vista (Service Pack 1), Win 7, Win 8 oder Win 8.1
Professional.
Konfiguration (empfohlen): CPU 500 MHz Pentium oder besser,
2. PENNY MOBIL SIM-Karte in den
Steckplatz einlegen und einschieben.
Kontrollieren, ob die SIM-Karte richtig
eingesetzt wurde (Goldfläche unten,
fehlende Ecke beim Einschieben wie
vorgezeichnet).
Festplatte 1 GB oder mehr, RAM 512 MB oder mehr
3. Abdeckung schließen und fest
andrücken.
Betriebssystem Mac OSX
Hinweis: Wenn Sie Vista als Betriebssystem einsetzen,
müssen Sie zunächst das Update auf Service Pack 1
durchführen.
Ab Version 10.4/10.5/10.6/10.7/10.8/10.9
Konfiguration (empfohlen): CPU Power PC oder Intel 1 GHz oder
mehr, Festplatte 1 GB oder mehr, RAM 512 MB oder mehr
Achtung: Der PENNY MOBIL Internet-Stick ist nur mit einer
PENNY MOBIL SIM-Karte nutzbar.
Tipp: Mit einer MicroSD-Speicherkarte mit einer Größe
von maximal 32 GB (nicht im Lieferumfang enthalten)
können Sie den PENNY MOBIL Internet-Stick gleich­zeitig
als USB-Speicherstick verwenden!
6
Bei einer diese Empfehlungen unterschreitenden
Konfi­guration kann die Leis­tung des PENNY MOBIL
Internet-Sticks beeinträchtigt sein.
Nach der Installation erscheint
das Symbol des Internet-Managers
auf dem Desktop.
7
Der Internet-Manager
Die Benutzeroberfläche
Mit dem Internet-Manager können Sie viele Funktionen
rund um die Internet-Verbindung nutzen sowie SMS
schreiben und Ihre Kontakte verwalten.
SMS:
SMS senden und lesen.
Guthabenverwaltung:
Verbindungsinformations­­bereich
Systemfunktionen
Guthabenstand abfragen und aufladen.
Verbindungsstatistik:
Dauer und Geschwindigkeit der Daten­
übertragung einsehen und verwalten.
Service:
PENNY MOBIL Kundenservice aufrufen.
Hauptfunktionen
Menü:
Menü
8
Abbildung ähnlich
Verschiedene Funktionsschaltflächensymbole werden angezeigt. Bei Auswahl einer Funktions­schaltfläche wird
die zugehörige Funktion ausgeführt.
Einstellungen:
Einstellungen des Internet-Managers anpassen.
Hilfe:
Hilfe zum Internet-Manager erhalten.
9
Verbindung zum Internet
1. Starten Sie mit einem Doppelklick auf
das Symbol des Internet-Managers.
Mit dem PENNY MOBIL Internet-Stick steht Ihnen die Welt
des mobilen Internets offen. Ob mit Netbook oder Laptop,
ob Wenig- oder Endlos-Surfer, wir bieten Ihnen für jede
2. Wenn sich das Menü geöffnet hat,
klicken Sie auf den Menüpunkt
„Verbinden“.
Gelegenheit den richtigen Tarif.
VERBINDEN
Die Tages-Daten-Flat ist bei Aktivierung Ihrer PENNY MOBIL
SIM-Karte voreingestellt. Die PENNY MOBIL Tages-DatenFlat wird pro 24 Stunden Internetnutzung berechnet.
3. S teht Ihre Internet-Verbindung, startet Ihr
Standard-Internet-Browser automatisch.
4. Z um Trennen wechseln Sie in den
Internet-Manager und klicken auf
„Trennen“.
10
PENNY MOBIL Tages-Daten-Flat
TRENNEN
Diese Kosten werden automatisch von Ihrem Guthaben­
konto abgebucht, wenn Sie zum ersten Mal online gehen.
Ab dann können Sie sich 24 Stunden lang sooft in das Internet
einwählen, wie Sie möchten. Nach 24 Stunden wird automatisch der Betrag für weitere 24 Stunden zur Nutzung der
PENNY MOBIL Tages-Daten-Flat von Ihrem Guthaben­konto
abgebucht, sofern entsprechendes Guthaben vorhanden ist.
Die aktuelle Preisliste finden Sie unter www.pennymobil.de
11
Tarifoptionen flexibel
zu- und abbuchen
Mit den PENNY MOBIL Tarifoptionen gestalten Sie Ihren
Tarif so individuell, wie Sie ihn brauchen.
PENNY MOBIL Surf-Flat 500
• 500 MB Daten-Flat
• HSDPA mit max. 7,2 Mbit/s
Buchung: SMS mit „Start 500MB“ an 22011
PENNY MOBIL Monats-Daten-Flat
• 3 GB Daten-Flat
• HSDPA mit max. 7,2 Mbit/s
Buchung: SMS mit „Start 3GB“ an 22011
Und so funktioniert’s:
Einfach die gewünschte Option unter
www.pennymobil.de oder per SMS und mit passendem
Kennwort zu- oder abbuchen. Achten Sie auf ausreichendes Guthaben, damit die Option nach 30 Tagen verlängert
werden kann.
12
Surfen im Ausland
Die PENNY MOBIL Tages-Daten-Flat, die PENNY MOBIL
Surf-Flat 500 und die PENNY MOBIL Monats-Daten-Flat
gelten nur für die Nutzung im Inland. Zum mobilen
Surfen im Ausland gibt es die günstigen DayPasses1.
Einfach einen DayPass1 buchen und 24 Stunden lang
mit dem Netbook oder Laptop surfen. Und das Beste:
Sie wissen schon vorher, was es nach­her kostet.
Und so funktioniert’s:
1. Browser auf dem Com­puter im Ausland öffnen.
2. Die zur Verfügung stehenden DayPasses1 erscheinen
in der Auswahl.
3. Gewünschten DayPass1 fest­legen, einfach für
24 Stunden buchen und direkt lossurfen. Nach Ablauf
der 24 Stunden oder Verbrauch des Inklusiv­volumens
erscheint die Buchungsseite erneut und es kann ein
neuer DayPass1 gebucht werden.
1)Voraussetzung für die Buchung der DayPasses ist die Aktivierung der Datenroaming-Funktion auf dem Handy und die kostenlose Buchung der Datenoption Travel & Surf. In Ländergruppe 1 kann der Kunde zur Datennutzung
alternativ den Euro-Tarif wählen. Das jeweilige Abrechnungsintervall beginnt
bei Abruf des Passes und endet nach Erreichen des Inklusiv-Datenvolumens
oder nach Ablauf von 24 Stunden. Die Abrechnung der Datennutzung erfolgt in
100 KB-Datenblöcken. Nicht verbrauchtes Inklusiv-Volumen verfällt am Ende
des jeweiligen Abrechnungsintervalls. Nach Ablauf von 24h oder vorherigem
Verbrauch des Inklusivvolumens kann der Kunde entweder einen neuen DayPass buchen oder in Länderzone 1 entsprechend dem Euro-Tarif zu 0,53 €/MB
surfen. Bei Kündigung und Wegfall von „Travel & Surf“ gelten für die Datennutzung im Ausland die Preise für die Datenübertragung gemäß der aktuellen
Preisliste. Die detaillierte Zuordnung der einzelnen Länder zu den Ländergruppen entnehmen Sie der Preisliste unter www.pennymobilde.
13
Guthaben abfragen und aufladen
Guthabenverwaltung
14
Abbildung ähnlich
Guthaben abfragen
Guthaben aufladen
Mit dem Internet-Manager fragen
Sie Ihren aktuellen Kontostand
ab. Einfach in der Menüleiste auf
„Guthabenverwaltung“ gehen
und „Guthaben abfragen“ anklicken.
Nach einigen Sekunden erhalten
Sie den aktuellen Guthabenstand
angezeigt.
Guthabenkarten gibt es in allen PENNY Märkten. Die regu­
lären PENNY MOBIL Aufladekarten mit Guthaben über 15 €
und 30 € können Sie hierfür nutzen. Über den InternetManager können Sie die PENNY MOBIL SIM-Karte dann ganz
leicht wieder aufladen. Einfach auf „Guthaben­verwaltung“
gehen und „Guthaben aufladen“ anklicken, dann den
13-stelligen CashCode ohne Bindestriche eingeben und
„CashCode aktivieren“ drücken — fertig!
15
SIM-Karte zum Telefonieren nutzen
Mit der PENNY MOBIL SIM-Karte aus dem PENNY MOBIL
Internet-Stick können Sie auch tele­fonieren: einfach in
Ihr Handy stecken und lossprechen. Die aktuellen Preise
finden Sie unter www.pennymobil.de
Das erste Telefonat
PIN und PUK:
Abfrage des Guthabenkontos
Damit das Handy vor Zugriffen Unbefugter geschützt ist,
gibt es die PIN. Sobald diese aktiviert ist, verlangt das
Handy die Eingabe der PIN bei jedem erneuten Einschalten.
Sobald Ihr Guthaben nur noch 2 € beträgt, erhalten Sie
automatisch einen Hinweis vor jedem Anruf. Spätestens
dann sollte wieder aufgeladen werden. Falls Sie vorher
Ihr Guthabenkonto abfragen möchten, haben Sie zwei
Möglichkeiten.
• Die 4-stellige PIN finden Sie auf dem DIN-A4-Blatt
Einfach die gewünschte Rufnummer eingeben.
Wichtig: die jeweilige Netz- bzw. Ortsvorwahl nicht
vergessen. Anschließend die Hörertaste drücken.
mit der SIM-Karte.
• Zur Nutzung muss diese erstmals aktiviert werden.
Wie das funktioniert, entnehmen Sie bitte der Be­dienungsanleitung Ihres Handys.
• Bei 3-maliger falscher Eingabe der PIN hinter­einander
wird die SIM-Karte gesperrt.
• Mit der PUK (8-stelliger Zahlencode) lässt sich die Sperre
wieder aufheben. Bei 10-maliger falscher Eingabe der
PUK hintereinander ist die SIM-Karte endgültig gesperrt.
16
wählen. Ihr aktuelles
a) mit Ihrem Handy 1 0 0
Guthaben erscheint direkt im Display.
b) oder die im Inland kostenlose Kurzwahl 95 77
anrufen und sich das Guthaben ansagen lassen.
17
Der persönliche Anrufbeantworter
Telefonieren im Ausland
Mit der Handykurzwahl 47 12 startet die Mobilbox-Abfrage.
Beim ersten Anruf hilft die auto­matische Menüführung beim
Einrichten und Auf­sprechen des persönlichen Begrüßungstextes bzw. des Namens.
Mit der PENNY MOBIL SIM-Karte können Sie in den meisten
Ländern problemlos telefonieren — ohne Anmeldung. Man
nennt das Roaming. Einzige Vorausset­zung: aus­reichen­­des
Guthaben. Im Reiseland erhal­ten Sie eine SMS-Be­stäti­gung,
die Sie darüber informiert, welches der beiden RoamingVerfahren gilt.
Nach Eingang einer neuen Nachricht meldet sich die
Mobilbox mit einer SMS-Benachrichtigung auf dem Handy.
Zum Abhören einfach die Kurzwahl 47 12 wählen.
Mobilbox-Geheimzahl
Mit der Mobilbox-Geheimzahl haben Sie Zugriff auf Ihre
Mobilbox von einem Festnetztelefon aus oder aus dem
Ausland. Ihre Geheimzahl richten Sie erstmals über das
Sprachmenü Ihrer Mobilbox ein. Wählen Sie dazu den
Menüpunkt „Einstellungen“ und folgen Sie den
Anwei­sungen.
Roaming Direct (Standard):
einfach Gesprächspartner direkt
anwählen mit:
1. Internationaler Vorwahl
( +49)
2. Orts- oder Netzvorwahl
(ohne die Null)
3. Rufnummer
Roaming Callback 2:
Ihre Anrufe werden über ein
Rück­rufsystem umgeleitet —
bitte wählen:
111
1.
2. Internationale Vorwahl
( +49)
3. Orts- oder Netzvorwahl
(ohne die Null)
4. Rufnummer
5.
Mobilbox-Abfrage aus dem Ausland
Erst einrichten, dann abhören: bevor es auf Reisen geht,
unbedingt die Geheimzahl über die Kurzwahl 47 12
einrichten.
18
2)Auf dem Display erscheint „Bitte warten Sie auf den Rückruf“.
PENNY MOBIL ruft Sie sofort zurück. Wenn Sie abnehmen, wird
die gewünschte Ver­­bin­dung aufgebaut.
Roaming Direct (Standard):
Zum Abhören Ihrer Nachrichten
wählen Sie wie im Inland einfach
die 47 12.
Roaming Callback 2:
Wählen Sie einfach
111
4 7 1 2 .
19
Hilfe und Service
Top-FAQ
Ist die Tages-Daten-Flat im Datenvolumen begrenzt?
Warum kommt keine Verbindung
Eine Begrenzung der Datenmenge besteht nicht. Allerdings
wird ab einem Datenvolumen von 500 MB pro 24 Stunden
die Band­breite auf 64 Kbit/s im Download und 16 Kbit/s im
Upload (GPRS-Geschwin­digkeit) beschränkt. Die Flatrate
ist nur für innerdeutsche, paketvermittelte Datenverbindungen nutzbar (kein VoIP, Peer-to-Peer).
zum Internet zustande?
Was passiert, wenn mein Guthaben für die PENNY MOBIL Tages-Daten-Flat nicht ausreicht?
Falls Ihr Guthaben für die PENNY MOBIL Tages-Daten-Flat nicht aus­reicht, ist kein Internet-Zugang möglich. Bitte
laden Sie daher Ihr Guthaben rechtzeitig auf.
• An Ihrem Standort ist keine GPRS-/EDGE-/UMTS-/
HSDPA-Verbindung vorhanden. Wechseln Sie an
einen Standort mit gutem Signal.
• Das Netz ist ausgelastet. Versuchen Sie es später
erneut.
• Der Access Point Name (APN) in der Benutzer­
konfigurationsdatei ist falsch. Überprüfen Sie den
APN in der Benutze­rkonfigurationsdatei unter
„Netzwerk­einstellungen“ und ändern Sie ihn ggf.
in internet.t-mobile
Problem noch nicht gelöst?
Kann ich die PENNY MOBIL Tages-Daten-Flat auch
im Ausland nutzen?
Die PENNY MOBIL Tages-Daten-Flat gilt nur für die Nutzung
im Inland. Im Aus­land gelten die Preise für Data-Roaming
gemäß der aktuellen Preisliste. Diese finden Sie unter
Wenn Sie noch Fragen zum PENNY MOBIL Internet-Stick
haben, dann schauen Sie in unser Support-Forum unter
www.pennymobil.de oder wenden Sie sich an
01806 44 47 59*.
www.pennymobil.de
20
*0,20 € je Verbindung aus dem dt. Festnetz,
0,60 € je Verbindung aus dt. Mobilfunknetzen.
21
Sicher ist sicher: Warnhinweise ...
... und Vorsichtsmaßnahmen
Das am 13. Februar 2003 in Kraft getretene und in der Bundes­republik
Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Be­t riebs­­­
Deutschland am 18. August 2005 umgesetzte europä­ische Gesetz zur
anweisung Ihres Geräts. Darüber hinaus sind Infor­mationen zum
Vermeidung von Elektro- und Elektronikmüll bedeutet eine erhebliche
sicheren Umgang mit dem Produkt aufgeführt. Lesen Sie diese
Änderung in der Behandlung von elek­trischen Geräten am Ende ihres
Hinweise aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.
Lebenszyklus. Der vorrangige Grund für dieses Gesetz liegt in der Vermeidung von Elek­tro- und Elektronik­schrott. Dazu gehört das Unter-
Elektronische Geräte: Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn eine Ver­
stützen weiterer Verwendung, Wiederaufbereitung oder anderer
wendung des Geräts untersagt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht,
Formen der Weiterverwendung solchen Mülls, um Abfall zu reduzieren.
wenn es elektro­nische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen
Das Logo für dieses Gesetz auf dem Gerät oder der Verpackung (siehe
könnte.
unterer Seitenrand) zeigt, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll
Medizinische Geräte: Halten Sie sich an die von Krankenhäusern und
entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, dass jeder Elektro-
Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln und Bestimmungen.
oder Elek­tronikmüll über die entsprechenden Stellen, z. B. den Werk-
Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn die Verwendung des Geräts untersagt
stoffhof, entsorgt wird. Getrenntes Sammeln und korrektes Aufbe­
ist. Wie bei allen drahtlosen Kommunikationsgeräten könnte das vor-
reiten Ihres Elektro- und Elektronikmülls hilft, die natürlichen
liegende Produkt die Funktion von Hörgeräten, Herzschritt­machern
Ressourcen zu erhalten. Mehr noch: Das korrekte Entsorgen von Elek-
oder anderen elektronischen Medizingeräten beeinträchtigen. Wenden
tro- und Elektronikmüll schützt das menschliche Leben und die Um-
Sie sich im Zweifel an Ihren Arzt oder den medizinischen Geräte­
welt. Um wei­tere Informationen zur Entsorgung von Elek­t ro- und
hersteller, um sicherzustellen, dass Funkwellen den Betrieb des Geräts
Elektronikmüll zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die lokalen Stellen
nicht stören.
wie Rathaus, Müll­abfuhrdienste, das Geschäft, bei dem Sie das Gerät
Explosionsfähige Atmosphäre: Schalten Sie Ihr Gerät in Umge­
gekauft haben, oder den Hersteller des Geräts.
bungen mit explosionsfähiger Atmosphäre ab und halten Sie sich
an alle Hinweisschilder und Anweisungen. Umgebungen mit explo­
WEEE-2002/96/EC
sionsfähiger Atmosphäre sind unter anderem all jene Bereiche, in
denen Sie üblicherweise darum gebeten werden, den Motor Ihres
Logo des euro­päischen Gesetzes
22
zur Vermeidung von Elektro- und Elektronikmüll
23
24
Fahrzeugs abzustellen. Das Auslösen eines Funkens könnte in solchen
Flugzeug fliegen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie ein Flugzeug
Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu Kör-
besteigen. Das Verwenden von drahtlosen Geräten in einem Flugzeug
perverletzung oder gar zum Tod führen könnte. Schalten Sie das Gerät
könnte dessen Bedienung gefährden und drahtlose Telefonnetzwerke
an solchen Orten nicht an, die der Treibstoffbefüllung dienen, wie zum
stören. Es könnte auch als rechtswidrig gelten.
Beispiel Tankstellen. Halten Sie sich an die Beschränkungen bezüglich
Betriebsumfeld: Verwenden Sie das Gerät nicht an feuchten oder an
des Gebrauchs von Funkgeräten in Tanklagern, Depots, Vertriebsanla-
staubigen und schmutzigen Orten und nicht an Orten, die einem
gen und Chemiewerken. Beachten Sie außerdem die Beschränkungen
starken Magnetfeld ausgesetzt sind. Bringen Sie das drahtlose
in Bereichen, in denen Sprengarbeiten durch­geführt werden. Bevor
Gerät nicht in die Nähe von Feuer oder einer brennenden Zigarette.
Sie das Gerät verwenden, achten Sie auf Bereiche mit potenziell explo-
Schützen Sie Ihr drahtloses Gerät und dessen Zubehör vorWasser
siver Atmosphäre, die meis­tens, jedoch nicht immer, deutlich gekenn-
und Dämpfen und halten Sie Gerät und Zubehör trocken. Das Gerät
zeichnet sind. Solche Bereiche sind zum Beispiel unter Deck auf Booten
selbst ist nicht für den industriellen sowie Dauerein­satz 24/7 vorgese-
zu finden, in Einrichtungen für chemische Weiterleitung und Lagerung
hen. Das Gerät ist nicht für einen Außeneinsatz konzipiert und beim
sowie an Orten, die Chemikalien oder Partikel wie Fasern, Staub oder
Betrieb ist eine Umgebungstemperatur von –10 Grad Celsius nicht zu
Metall­pulver enthalten. Fragen Sie die Her­s teller von Fahrzeugen,
unterschreiten und +45 Grad Celsius nicht zu überschreiten.
die Autogas (wie zum Beispiel Propan oder Butan) verwenden, ob
Sicherheit für Kinder: Bitte halten Sie sich an alle Vorkehrungen für
dieses Gerät in deren Nähe sicher verwendet werden kann.
die Sicherheit von Kindern. Es könnte gefährlich für ein Kind sein, mit
Verkehrssicherheit: Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die ört-
Ihrem Gerät oder dessen Zubehör zu spielen, da sich Kleinteile lösen
lichen Gesetze und Bestimmungen. Verwenden Sie das drahtlose Gerät
könnten, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen. Stel-
nicht beim Führen eines Fahrzeugs, da sonst Unfallgefahr besteht.
len Sie sicher, dass das Gerät und dessen Zubehör nicht in die Hände von
Hochfrequente Funksignale können elektronische Systeme von Kraft-
Kindern gelangen.
fahrzeugen beeinflussen. Weitere Informationen erhalten Sie vom
Zubehör: Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Zubehör.
Fahrzeughersteller. Platzieren Sie das Gerät in einem Kraftfahrzeug
Das Verwenden von Zubehör anderer Hersteller oder Verkäufer in Ver-
nicht über dem Airbag oder im Auslösebereich des Air­bags. Das Gerät
bindung mit diesem Modell könnte die Zulassungen oder
könnte Sie sonst aufgrund der beim Aufblasen des Airbags wirkenden
Garantie des Geräts unwirksam machen, die Betriebsfähigkeit des
Kräfte verletzen. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie in einem
Geräts beeinträchtigen oder Gefahren hervorrufen.
25
Reinigung und Wartung: Es ist normal, dass sich das drahtlose
Betrieb am Körper: Wichtige Sicherheitsinformationen zur Belastung
Gerät während der Verwen­d ung oder beim Laden erwärmt. Be-
durch Hoch­frequenzwellen: Zur Einhaltung der Richtlinien für die Be-
enden Sie vor der Reinigung oder Wartung des drahtlosen Geräts
lastung durch Hoch­f requenzwellen muss ein Mindestabstand von
sämtliche Anwen­dungen und trennen Sie das drahtlose Gerät vom
12 cm zwischen Gerät und Körper eingehalten werden.
PC. Beim Anstecken bzw. Abziehen des Geräts an einen Laptop/PC
Ein Versäumnis der Beachtung dieser Anleitung könnte dazu führen,
benutzen Sie bitte keine gewaltsame Krafteinwirkung und ver-
dass Ihre Belastung durch Hochfrequenzwellen über dem zugelas­
meiden Sie eine Belastung des Geräts, während es an Ihrem Laptop/
senen Höchstwert der Richtlinien liegt.
PC angesteckt ist. Werfen und biegen Sie das draht­lose Gerät nicht und
Vermeidung von Gefahrstoffen: Dieses Gerät entspricht der REACH-
lassen Sie es nicht fallen. Reinigen Sie das drahtlose Gerät mit einem
Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschrän-
weichen, angefeuchteten Antistatiktuch. Verwenden Sie keine
kung von Chemikalien der EU (Verordnung Nr. 2006/1907/EC des Euro-
chemischen Waschmittel, Puder oder an­deren chemischen Mittel (wie
päischen Parlaments und des Rates) und der EG-Richtlinie zur
z. B. Alkohol oder Benzol) zur Reinigung des Geräts und des Ladegeräts.
Beschrän­k ung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe
Zertifizierungshinweise (SAR): Ihr drahtloses Gerät ist ein Sender
(RoHS/Richt­linie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des
und Empfänger von Funk­wellen. Es ist dafür ausgelegt, die von inter-
Rates).
nationalen Richt­linien empfohlenen Obergrenzen zur Belastung durch
Konformität mit EU-Bestimmungen: Deutsch: ZTE Corporation
Funkfrequenzen nicht zu überschreiten. Diese Richt­linien wurden von
erklärt hiermit, dass dieses Produkt die erforderlichen Bestimmungen
der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP (Internati-
und andere relevante Ver­ord­nungen der Richtlinie 1999/5/EG CE1588
onale Kommission für den Schutz vor nichtioni­sierender Strahlung)
einhält. Halten Sie sich an die am Ort des Gebrauchs jeweils gültigen
entwickelt und enthalten einen Sicherheits­bereich, um den Schutz
Bestimmungen. Der Gebrauch dieses Geräts kann in einigen oder
aller Menschen, unabhängig von Alter und Gesundheits­zustand, zu
allen Ländern der Europäischen Union eingeschränkt sein.
gewährleisten. Die Richtlinien verwenden als Maßeinheit die spezi­
fische Absorptionsrate (SAR). Der CE SAR-Grenzwert für drahtlose
Geräte beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) und der höchste für dieses
Gerät ermittelte SAR-Wert liegt unterhalb dieses Grenzwerts.
26
27
Aktivierungs-Hotline
• 01806 58 86 56*
Kundenservice
• Vom Handy aus über die
Kurzwahl 62 49**
• Aus dem deutschen
Festnetz unter
01806 44 47 59*
Weitere Infos unter www.pennymobil.de
*0,20 € je Verbindung aus dem
dt. Festnetz, 0,60 € je Verbindung
aus dt. Mobilfunknetzen
**0,49 € je Verbindung aus dt.
Mobilfunknetz.
Leistungserbringer und Vertragspartner
der PENNY MOBIL Mobilfunkleistung ist
ausschließlich die congstar Services GmbH,
Weinsbergstr. 70, 50823 Köln.
Stand März 2014.
Änderungen und Irrtümer
vorbehalten.