Juni-Ausgabe 2014 - Stadt Wilkau

Transcrição

18. 06. 2014
Amtsblatt der Stadt Wilkau-Haßlau
S T A D T A N Z E I G E R
25. Jahrgang
W
H
ILKAU-
ASSLAU
kostenlos
Frühjahrsputz 2014 im Ortsteil Silberstraße – ein großer Erfolg!
Arbeiten am Wanderweg (Foto: Gerischer, Evang. Freikirchl. Gemeinde Silberstraße)
Arbeiten im Bachbereich (Foto: Brosche, Dorfclub Silberstraße)
Am 10. Mai 2014, von 09:00 - 12:00 Uhr, wurde im „Grund“ – Gelände zwischen dem Waldweg und den 3 Teichen am ehemaligen
Rittergut – der geplante Arbeitseinsatz durchgeführt.
Die mit Schlamm zugesetzten Rohre der Bachbrücke wurden durch
die Kameraden der FW erfolgreich mittels Hochdruckwasserstrahl
gespült. Dazu musste eine 200 m lange Schlauchleitung von den
Teichen bis zur Brücke verlegt werden.
30 Bürgerinnen und Bürger beteiligten sich aktiv an dieser Aktion.
Maßgeblich waren die Mitglieder der Evang. Freikirchlichen Gemeinde
Silberstraße, des Dorfclubs Silberstraße e.V., die Ortschaftsräte und
die Kameraden unserer Ortfeuerwehr an diesem Tag im Einsatz. An
drei Schwerpunkten wurde gearbeitet. So wurde der Wanderweg von
Unkraut befreit. Desweiteren wurden der umherliegende Unrat und
das Totholz aus dem Bach und dem Böschungsbereich geräumt.
Spülen der Rohre Bachbrücke (Foto: Brosche, Dorfclub Silberstraße)
Für das Engagement und die guten Arbeitsergebnisse bedanke ich mich herzlich bei allen Teilnehmern des „Frühjahrsputzes 2014“ im Ortsteil Silberstraße.
Joachim Kowalle
Ortsvorsteher
Arbeitspause (Foto: Gerischer, Evang. Freikirchl. Gemeinde Silberstraße)
Die Wählervereinigung „Dorfclub Silberstraße e.V." bedankt
sich im Namen aller gewählten Kandidaten bei allen Wählerinnen und Wählern für das entgegengebrachte Vertrauen
zur Kommunalwahl 2014.
Brosche, Jürgen
Vorsitzender des Dorfclub Silberstraße
Kowalle, Joachim
1. Stellvertreter des Dorfclub Silberstraße
Aus dem Inhalt
- Die Stadtverwaltung gibt bekannt
Seite 2
- Kirchen Seite 18/19
Seite 2
18. 06. 2014
W ILKAU-HASSLAU
amtlicher Teil
Die Stadtverwaltung gibt bekannt:
Öffnungszeiten:
Montag: 07:00 Uhr – 12:00 Uhr
und 13:00 Uhr – 15:00 Uhr
Dienstag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 15:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
und 13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Freitag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Tel.-Nr.: 0375 / 69 100
Der Bürgermeister gratuliert…
zum 98. Geburtstag:
am 05. Juli – Lisbeth Näser, Wilkau-Haßlau
zum 97. Geburtstag:
am 04. Juli – Elisabeth Förster, Wilkau-Haßlau
zum 93. Geburtstag:
am 21. Juni – Joachim Thiele, Wilkau-Haßlau
am 15. Juli – Marianne Krabs, Wilkau-Haßlau
zum 92. Geburtstag:
am 22. Juni – Annerose Körner, Wilkau-Haßlau
am 05. Juli – Charlotte Paul, Wilkau-Haßlau
am 11. Juli – Christa Höselbarth, Wilkau-Haßlau
Fundbüro: Frau Seidel, Zimmer 302,
Tel.-Nr.: 0375 / 69 10 121
Öffnungszeiten: siehe oben
Sitzungen:
Stadtratssitzung:
Donnerstag, 10. 07. 2014 (konstituierende
Sitzung), 17:30 Uhr, großer Ratssaal
Änderungen vorbehalten!
zum 91. Geburtstag:
am 02. Juli – Anneliesa Tröger, Wilkau-Haßlau
am 13. Juli – Hanna Meichsner, Wilkau-Haßlau
zum 90. Geburtstag:
am 18. Juni – Ingeburg Meyer, Wilkau-Haßlau
am 09. Juli – Gertrud Weller, Wilkau-Haßlau
zum 85. Geburtstag:
am 18. Juni – Kurt Timmler, Wilkau-Haßlau
am 27. Juni – Ingeburg Skuza, Wilkau-Haßlau
am 07. Juli – Dora Bannert, OT Silberstraße
am 08. Juli – Ursula Eckhardt, Wilkau-Haßlau
zum 80. Geburtstag:
am 22. Juni – Inge Eckold, Wilkau-Haßlau
am 26. Juni – Rita Nerkowski, Wilkau-Haßlau
am 28. Juni – Brunhilde Singer, Wilkau-Haßlau
am 30. Juni – Hella Laube, Wilkau-Haßlau und
Sprechzeiten des Ortsvorstehers
im Ortsteil Silberstraße
Ortsvorsteher und Vorsitzender des Ortschaftsrates: Herr Joachim Kowalle, Tel.-Nr.:
037603 / 2698
Sprechzeit: entfällt konstituierende Sitzung: Dienstag, 29. 07. 2014; 18:00 Uhr
im Vereinszimmer des Dorfclub Silberstraße
Sprechzeiten des Ortsvorstehers
im Ortsteil Culitzsch
Ortsvorsteher und Vorsitzender des Ortschaftsrates: Herr Andreas Schwalbe,
Tel.-Nr.: 037602 / 6353
Sprechzeiten: bei Bedarf nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung
Ortschaftsratssitzung:
findet nicht statt
Gisela Rehm, Wilkau-Haßlau
am 01. Juli - Hubertus Werner, Wilkau-Haßlau
am 02. Juli – Hilde Schmidt, OT Silberstraße
am 06. Juli – Annemarie Gallowski und Ruth
Schmerler, Wilkau-Haßlau
am 11. Juli – Adelheid Barth, OT Silberstraße
am 13. Juli – Lothar Mahler, Wilkau-Haßlau
am 15. Juli – Günter Elbel, Wilkau-Haßlau
Rechtsverordung der Stadt Wilkau-Haßlau über die verkaufsoffenen Sonntage aus Anlass
des Stadtfestes und des Weihnachtsmarktes 2014
Aufgrund von § 8 Abs. 1 Sächsisches Gesetz
über die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches
Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom
01. 12. 2010 (GVBl. S. 338), geändert durch
Gesetz vom 27. 01. 2012 (GVBl. S. 130) hat
der Stadtrat in seiner Sitzung am 22. 05. 2014
folgende Rechtsverordnung beschlossen:
§1
In der Stadt Wilkau-Haßlau dürfen Verkaufsstellen
am Sonntag, dem 10. 08. 2014
aus Anlass des Stadtfestes in der Zeit zwischen 12:00 Uhr und 18:00 Uhr
W ILKAU- HASSLAU
Herausgeber:
Stadt Wilkau-Haßlau.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere Veröffentlichungen der Stadtverwaltung
ist der Bürgermeister, für den nichtamtlichen
Teil der jeweilige Auftraggeber / Verfasser.
und am Sonntag, dem 14. 12. 2014
aus Anlass des Weihnachtsmarktes in der Zeit
zwischen 12:00 Uhr und 18:00 Uhr geöffnet
sein.
anbietet. Ordnungswidrigkeiten nach Satz 1
können gemäß § 11 Abs. 2 SächsLadÖffG mit
einer Geldbuße bis zu 5.000 EURO geahndet
werden.
§2
Ordnungswidrig im Sinne von § 11 Abs. 1
Nr. 1 SächsLadÖffG handelt, wer als Inhaber
einer Verkaufsstelle, als Gewerbetreibender
oder als verantwortliche Person im Sinne
des SächsLadÖffG vorsätzlich oder fahrlässig entgegen einer Bestimmung des § 8
Verkaufsstellen an anderen als den in § 1 genannten Tagen öffnet oder Waren gewerblich
§3
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft.
Anschrift: Stadtverwaltung Wilkau-Haßlau,
Poststraße 1, 08112 Wilkau-Haßlau
Redaktion: FB Hauptverwaltung,
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 0375 / 69 10 123
Fax: 0375 / 69 10 155
Internet: www.wilkau-hasslau.de
Email: [email protected]
Druck:
Zschiesche GmbH,
Schulstraße 6,
08112 Wilkau-Haßlau
Zustellung: kostenlos an alle Haushalte in
Wilkau-Haßlau einschließlich der Ortsteile
Culitzsch und Silberstraße
Anzeigen: Stadtverwalt. Wilkau-Haßlau, Poststr. 1,
08112 Wilkau-Haßlau, Zimmer 301 (F. Gründer),
Tel.: 0375/69 10 123, Fax: 0375/69 10 155
oder Druckerei Zschiesche GmbH, 08112
Wilkau-Haßlau, Schulstr. 6, Tel: 0375/69 210-0,
Email: [email protected]
Redaktionsschluss: 04. 07. 2014
Nächster Erscheinungstermin:
16. 07. 2014
Wilkau-Haßlau, den 22. 05. 2014
gez. Feustel
Bürgermeister
18. 06. 2014
Seite 3
W ILKAU-HASSLAU
amtlicher Teil
Beschlüsse aus der Sitzung des Technischen Ausschusses vom 08. 05. 2014
Verzicht auf Kostenerstattung bei gemeindeübergreifender Hilfeleistung
BV TA/001/2014:
Der Technische Ausschuss der Stadt WilkauHaßlau beschließt, den Abschluss von Vereinbarungen mit der Gemeinde Hirschfeld,
der Gemeinde Reinsdorf und der Stadt Wildenfels zur gegenseitigen Hilfe und Unterstützung bei der Bewältigung der Aufgaben
im abwehrenden Brandschutz und bei technischer Hilfe.
Es wird vereinbart, dass sich die jeweiligen
Nachbarkommunen gegenseitig die Kosten
ihres Einsatzes nicht berechnen.
Lediglich
a) die tatsächlichen für den Einsatz angefallenen Kosten für die Wiederherstellung der
Einsatzbereitschaft oder Wiederbeschaf-
fungskosten für verwendete Verbrauchsmittel (bei Kraftstoff ab einer bestimmten
Fahrstrecke),
b) Ersatzbeschaffung bei Unbrauchbarkeit
oder Verlust von Ausrüstungsgegenständen,
wenn diese nicht auf normalen Verschleiß
oder auf grobe Fahrlässigkeit bei der Bedienung durch Feuerwehrangehörigen zurückzuführen sind,
c) die tatsächlich aufgrund des Einsatzes
fortgezahlten Arbeitsverdienste,
d) im Einsatz entstandene Sachschäden an
der persönlichen Schutzausrüstung der Feuerwehrangehörigen ohne weitere Zuschläge
hat die Gemeinde, der geholfen wird, der jeweils hilfeleistenden Gemeinde zu erstatten.
Es soll außerdem vereinbart werden, dass
für Leistungen einer Gemeinde, bei welcher
für den Einsatz der anderen Gemeinde gesetzliche Gebührenfreiheit nicht besteht,
die Gemeinde, der Hilfe geleistet wurde, die
entstehenden Kosten gemäß §69 II Ziffer
7 SächsBRKG i.V. mit der jeweiligen Feuerwehrgebührensatzung der hilfeleistenden
Gemeinde übernimmt.
Der Beschluss des Technischen Ausschusses vom 18. 10. 2010 in dem festgelegt
wurde, eine solche Vereinbarung mit der
Stadt Wildenfels nicht abzuschließen, ist
aufzuheben .
Abstimmungsergebnis:
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen,
0 Stimmenthaltungen
Beschlüsse aus der Sitzung des Stadtrates vom 22. 05. 2014
Spendeneinzahlung über 2 500,00 EUR
BV/014/2014:
1. Die Stadträte der Stadt Wilkau-Haßlau
beschließen die Annahme der Spende über
2.500,00 EUR der Sparkasse Zwickau.
2. Die Stadträte der Stadt Wilkau-Haßlau beschließen die Spende für die Kindertagesstätte „Märchenkiste“ zu verwenden.
0 Stimmenthaltungen
Erhöhung des Betriebskostenzuschusses
der Kindertagesstätte „Rosengarten“
BV/015/2014:
Die Stadträte beschließen die überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 13.375,68 EUR für
das Haushaltsjahr 2013.
0 Stimmenthaltungen
Ladenöffnung verkaufsoffene Sonntage
2014
BV/016/2014:
Der Stadtrat beschließt die Rechtsverordnung
der Stadt Wilkau-Haßlau über zwei verkaufsoffene Sonntage im Jahr 2014.
0 Stimmenthaltungen
Spendeneinzahlung über 300,00 EUR
BV/017/2014:
beschließen die Annahme der Spende über
300,00 EUR der Mitglieder des CDU-Stadtverbandes:
Rißmann, Toni
Röthig, Reinhard
Jung, Stefan
Voigt, Rainer
Berthold, Jörg
Bethke, Ulf
Ungethüm, Margit und Walter
Kreßner, Christina
Fischer, Hans
Lippold, Lutz
Wehrmann, Bernd
Feustel, Stefan
Flemmig, Gudrun und Siegfried
Haubold, Manfred
Langbein, Pia
Schwertner, Hans-Jürgen
Verantwortlich für die Einzahlung der Spende
zeichnet Herr Voigt, Rainer.
beschließen, die Spende für die Kindertagesstätte „Tintenklecks“ zu verwenden.
Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen,
0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
BV/018/2014
Alter Bahnhof Wilkau-Haßlau – Sicherung – Vergabe von Planungsleistungen:
Der Stadtrat der Stadt Wilkau-Haßlau beschließt, die Planungsleistungen für die Fortführung der Sicherungsmaßnahmen Alter
Bahnhof Wilkau-Haßlau – Gebäudeteil V – 2.
Bauabschnitt an das Architektenbüro Ruddigkeit, Neue Hauptstraße 108, 01824 Kurort
Gohrisch zu vergeben.
2 Enthaltungen
BV/019/2014
Sanierungsgebiet Wilkau-Haßlau „Stadtzentrum“:
Der Stadtrat der Stadt Wilkau-Haßlau beschließt zum Sanierungsgebiet Wilkau-Haßlau
„Stadtzentrum“ wie folgt:
1. Das Sanierungsgebiet wird zum 31. 12.
2016 geschlossen.
2. Die Satzung der Stadt Wilkau-Haßlau über
die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Stadtzentrum“ vom 14. 11. 1996,
zuletzt geändert am 20. 03. 2003, ist zum
31. 12. 2016 aufzuheben.
1 Enthaltung
Seite 4
18. 06. 2014
W ILKAU-HASSLAU
amtlicher Teil
Haushaltssatzung der Stadt Wilkau – Haßlau
für das Haushaltsjahr 2014
Auf Grund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils gültigen Fassung hat der Stadtrat in der
Sitzung am 10.04.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie die eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:
Im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf
12.633.800 EUR
13.841.800 EUR
-1.208.000 EUR
0 EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen
des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf -1.208.000 EUR
864.000 EUR
0 EUR
864.000 EUR
- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf
- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf
- Gesamtergebnis auf
-1.208.000 EUR
864.000 EUR
-344.000 EUR
Im Finanzhaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
- Zahlungsmittelüberschuß oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge
der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionen auf
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionen auf
13.457.400 EUR
13.197.600 EUR
259.800 EUR
1.552.400 EUR
1.103.400 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
449.000 EUR
- Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder
- fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen
und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
708.800 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
- Saldo der Einzahlungen und der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss –fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf 2.225.000 EUR
2.560.500 EUR
-335.500 EUR
373.300 EUR
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen wir auf festgesetzt.
0 EUR
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf
festgesetzt.
0 EUR
18. 06. 2014
Seite 5
W ILKAU-HASSLAU
amtlicher Teil
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch
genommen werden darf, wird auf
festgesetzt.
1.750.000 EUR
§5
Die Hebesätze werden wir folgt festgesetzt:
-für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf -für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf -Gewerbesteuer auf 300 v.H.
425 v.H.
420 v.H.
§6
Es gilt der von den Stadträten am 10.04.2014 beschlossene Stellenplan.
Wilkau–Haßlau, den 28.05.2014
gez. Feustel
Bürgermeister
Zu vorstehender Satzung ergeht gemäß § 4 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (Sächs.GemO) vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S.
55) in der gültigen Fassung folgender Hinweis:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Mit der Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2014 liegt der Haushaltsplan in der Zeit vom 19.06.2014 bis 30.06.2014 im
Rathaus Wilkau – Haßlau, Zimmer 308 zu den bekannten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung zur Einsichtnahme aus.
Förderung im ländlichen Raum von 2014 bis 2020-Erarbeitung der LEADER-Entwicklungsstrategie
Das Integrierte Ländliche Entwicklungskonzept (ILEK) für die ILE-Region „Zwickauer
Land“, welches 2007 in einem breiten und
intensiven öffentlichen Diskussionsprozess
erarbeitet wurde, ist die fachübergreifende
konzeptionelle Grundlage für die nachhaltige und zukunftsfähige Gestaltung des
ländlichen Raums im „Zwickauer Land“.
Mit Anwendung der Leader-Methode, insbesondere der Mobilisierung und Vernetzung
vorhandener regionaler Potenziale, sollen
die im ILEK verankerten Zielstellungen auch
in der kommenden Förderperiode 2014 bis
2020 umgesetzt und weiter ausgebaut werden.
Der Freistaat Sachsen geht für diese Förderperiode - abgestimmt mit der Europäischen Union - bei der Entwicklung länd-
licher Räume künftig einen völlig neuen
und damit innovativen Weg. Bislang gab es
hierfür staatliche Vorgaben zu den Inhalten
und zur Finanzausstattung für die jeweiligen
Zuschüsse.
Nunmehr sind die Regionen, die Menschen
im Zwickauer Land aufgerufen, für sich zu
entscheiden, welche Maßnahmen und Projekte am besten in die Region passen und
wie diese künftig mit Zuschüssen der Europäischen Union ausgestattet sein sollen.
Hierzu bittet der Verein „Zukunftsregion Zwickau e.V.“ in einer ersten konzeptionellen
Phase alle potenziellen Akteure und Multiplikatoren der Region an einen Tisch, um
eine Konzeption für den Zeitraum von 2014
bis 2020 zu erarbeiten. Im Rahmen dieses
Arbeitsabschnittes werden die Akteure
Handlungsfelder definieren, die sie für die
künftige Entwicklung im Ländlichen Raum
als weiterhin dringend notwendig erachten.
Es wird darum gehen, den Wirtschafts- und
Lebensraum der Region Zwickauer Land
weiterhin zu entwickeln, familienfreundlich zu
gestalten, Arbeitsplätze zu halten und neue
zu schaffen und die Daseinsvorsorge an die
demografische Entwicklung anzupassen.
Am Freitag, dem 27.06.2014, um 09:00
Uhr in der „Festscheune in Thurm“/Mülsen
findet ein erstes Arbeitstreffen statt. Interessierte Akteure sind herzlich willkommen.
Eine vorherige Anmeldung beim Regionalmanagement Frau Falk, unter der Tel.-Nr.
0375 – 533650 bzw. Frau Zieger unter der
Tel.-Nr. 0375 533651 ist zwingend erforderlich.
Seite 6
W ILKAU-HASSLAU
18. 06. 2014
amtlicher Teil
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Wilkau-Haßlau 2013
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h in € Kindergarten 9 h in €
Hort 6 h in €
erforderliche Personalkosten
704,13 324,98190,11
erforderliche Sachkosten
195,7690,3652,86
erforderliche Betriebskosten
899,89 415,34242,97
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h).
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h in € Kindergarten 9 h in €
Hort 6 h in €
Landeszuschuss
150,00 150,00100,00
Elternbeitrag (ungekürzt)
191,85116,1067,91
Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger)
558,04149,2475,06
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen9.299,51
Zinsen3.381,70
Miete34.744,92
Gesamt47.426,13
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Gesamt
Krippe 9 h in €
Kindergarten 9 h in €
Hort 6 h in €
18,218,414,92
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h in €
Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen
Beitrages zur Anerkennung der Förderleistungen der Tagespflegeperson
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII)400,00
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 6,40
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwen-dungen zur Kranken- und Pflegeversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)75,28
= Aufwendungsersatz 481,68
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h in €
Landeszuschuss
150,00
Elternbeitrag (ungekürzt)
191,85
Gemeinde
139,83
18. 06. 2014
Seite 7
W ILKAU-HASSLAU
Auszeichnung von Mitgliedern der Jugendfeuerwehr Wilkau-Haßlau mit dem Fluthelferorden
Für ihren Einsatz bei der Flut 2013 sind jetzt
6 "Nachwuchshelden" der Jugendfeuerwehr
Wilkau-Haßlau mit dem Fluthelferorden des
Landes Sachsen 2013, gestiftet vom Ministerpräsident des Freistaat Sachsen Stanislaw
Tillich, anlässlich der Flutkatastrophe im Juni 2013 ausgezeichnet worden. Der Orden
soll an Helfer, die mindestens einen Tag (24
Stunden) in Sachsen Hilfe geleistet haben,
verliehen werden.
Die Jahreshauptversammlung der Stadtfeuerwehr Wilkau-Haßlau am 07. 03. 2014 in der
Muldentalhalle war Anlass dafür, zahlreiche
Kameraden der Feuerwehr und auch Bürger
von Wilkau-Haßlau mit dem Fluthelferorden
auszuzeichnen. Dabei wurden die Mitglieder
der Jugendfeuerwehr bei der Einreichung
durch die SV nicht entsprechend gewürdigt.
Durch persönlichen Einsatz einzelner Mitglieder der FF Wilkau-Haßlau und der Wehrleitung
wurde die Einreichungsprozedur nachgeholt
und somit konnte die Auszeichnung am 14.
Mai 2014 in Anwesenheit der Jugendfeuerwehrleitung Wilkau-Haßlau, der Wehrleitung
und des Vorsitzenden der Jugendfeuerwehrleitung der Kreisjugendfeuerwehr Zwickauer
Land an 6 Jugendliche der Feuerwehr durchgeführt werden.
Damit erhalten sie auch den Orden mit der dazugehörigen Urkunde für die geleistete Hilfe.
Die Wehrführung, der Vorsitzender der Kreisjugendfeuerwehr Enrico Stritzl und die anwesenden Kameraden der Feuerwehr dankten
damit auch diesen Helfern zur Flutkatastrophe
für die tagelange Arbeit bei der Bekämpfung
der Hochwasserfolgen.
S. Leonhardt
Die mit dem Fluthelferorden ausgezeichneten Mitglieder der Jugendfeuerwehr Wilkau-Haßlau (Foto: S. Leonhardt)
Dienstplan Stadtfeuerwehr Wilkau-Haßlau
Ortsfeuerwehr Wilkau-Haßlau:
27. 06. 2014: Freitag 18:00 Uhr; Dienstsport Sommerbad; V.: SWL
04. 07. 2014: 18:30 Uhr Arbeitsdienst; V.: OWL
08. 07. 2014: OTS an einem Schwerpunktobjekt der Stadt; V.: OWL
Ortsfeuerwehr Culitzsch:
27. 06. 2014: 19:00 Uhr Gerätehaus; Dienstsport Sommerbad; V.: OWL, GWL, Vereine
Ortsfeuerwehr Silberstraße:
25. 06. 2014: 19:00 Uhr Depot; Schlauchbootausbildung; V.: Kam. Bachmann
27. 06. 2014: 18:00 Uhr Sommerbad;
Dienstsport; V.: SWL
04. – 06. 07. 2014: 17:00 Uhr Kirchberg;
Ausbildungswochenende; V.: Kam. Müller
09. 07. 2014: 19:00 Uhr Depot; Vorbereitung Sommerfest; V.: WL
12. 07. 2014: 09:00 Uhr Depot; Sommerfest; V.: WL / Verein
Jugendfeuerwehr Wilkau-Haßlau:
18. 06. 2014: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr;
Schlauchboot Gruppe 1; V.: JW / alle GL
25. 06. 2014: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr;
Schlauchboot Gruppe 2; V.: JW / alle GL
09. 07. 2014: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr;
Dienstsport; V.: JW / alle GL
16. 07. 2014: 17:00 - 19:00 Uhr; Grillfest; V.: JW / alle GL
Jugendfeuerwehr Culitzsch:
25. 06. 2014: 17:00 Uhr Gerätehaus; die
Gruppe im Einsatz – Schaumlöschverfahren; V.: Schwertner, A.; Pahlisch, M.
09. 07. 2014: 17:00 Uhr Gerätehaus; V.:
Schwertner, A.; Pahlisch, M.
Jugendfeuerwehr Silberstraße:
25. 06. 2014: 17:00 Uhr Depot; Vorbereitung Löschangriff
09. 07. 2014: 17:00 Uhr Depot; Spaß
und Spiel
SOMMERPREISE
Der Fluthelferorden (Foto: S. Leonhardt)
Alle Preise beinhalten MwSt., Energiesteuer & Anlieferung
ab 2 t
o/50 kg
ab 5 t
o/50 kg
DEUTSCHE-Brikett (1. Qualität)
DEUTSCHE-Brikett (2. Qualität)
10,40
9,40
9,40
8,40
Kohlehandel Schönfels
Wir liefern Ihnen
jede gewünschte
Menge!
Auch Koks,
Steinkohle,
Bündelbrikett,
Holzbrikett
FBS GmbH - Tel.: 03 76 07 - 1 78 28
Seite 8
11. Internationaler
Weltblutspendertag
am 14. Juni 2014
Am 14. Juni 2014 wird zum 11. Mal
der Internationale Weltblutspendertag begangen. An diesem Tag gibt
es weltweit Sonderaktionen, um auf
das wichtige Thema der freiwilligen
und unentgeltlichen Blutspende
aufmerksam zu machen und Blutspenderinnen und Blutspender für
ihr Engagement zu ehren.
Auch die sechs DRK-Blutspendedienste in Deutschland beteiligen
sich an diesen Aktivitäten. Wie in
den Vorjahren werden 65 besonders verdiente Blutspender und
Ehrenamtliche aus allen Bundesländern, die sich in besonderem Maße
für die Blutspende beim Deutschen
Roten Kreuz einsetzen, bei einem
zentralen Festakt in Berlin geehrt.
Zudem lädt der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost am Aktionstag, der
in diesem Jahr auf einen Samstag
fällt, im gesamten Versorgungsgebiet zu Sonderblutspendeterminen
ein.
Der Tag ist nicht zufällig gewählt:
Am 14. Juni 1868 wurde Karl
Landsteiner geboren, der 1930
den Nobelpreis für Medizin erhielt.
Er entdeckte das AB0-System der
Blutgruppen, welches die menschlichen roten Blutkörperchen in die
verschiedenen Antigen-Eigenschaften A, B und 0 sortiert. Landsteiner
erkannte auch, dass die Bluttransfusion zwischen Personen der gleichen Gruppe nicht zur Zerstörung
der Blutzellen führt, wohl aber
zwischen Personen verschiedener
Blutgruppen.
Werden auch Sie Teil der großen
Gemeinschaft von Blutspendern
und kommen Sie zum nächsten
Spendetermin in Ihrer Arbeits- oder
Wohnortnähe! Vielen Dank!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Termin: Donnerstag, 26. 06.
2014 im ASB Seniorenzentrum
„Am Markt“ 3, von 14:00 Uhr bis
18:30 Uhr
18. 06. 2014
W ILKAU-HASSLAU
Wir laden ein!
Gymnasium „Am Sandberg“ Wilkau-Haßlau
Lernen am Gymnasium –
Informationsveranstaltung
für Eltern der Grundschüler Klasse 3
Termin: Mittwoch, 09.07.14
1. Veranstaltung: 18:00 Uhr, Raum 241
2. Veranstaltung: 19:30 Uhr, Raum 242
Themen: Schulwechsel
Anforderungen der Ausbildung am Gymnasium
Vorstellung des Gymnasiums „Am Sandberg“
Herzlich willkommen, wir freuen uns!
Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 0375 671005.
I H R PA R T N E R F Ü R A L L E A U T O M A R K E N
CCA Autohaus Kirchberg GmbH
Auerbacher Str. 66
08107 Kirchberg
Tel.: (03 76 02) 6 43 81
Fax: (03 76 02) 7 09 13
www.cca-mobile.de
Seat Ibiza 1,4 Good Stuff 63kW/86 PS 41 Tkm 07/10
10.995,– E
Seat Leon 1,4 TSI Style 92 kW/125 PS 34 Tkm 04/10
12.790,– E
Seat Leon 1,9 TDI Style Eco 77 kW/105 PS 44 Tkm 05/10
13.490,– E
Seat Altea-XL 2,0 TDI Style 103 kW/140 PS 76 Tkm 02/10
13.990– E
Seat Altea-XL 2,0 TDI Style 103 kW/140 PS 50 Tkm 01/10
14.590– E
Skoda Fabia Combi 1,2 Classic 51 kW/69 PS 55 Tkm 09/08
6.990,– E
Skoda Octavia Lim. 1,4 TSI Elegance DSG 90 kW/122 PS 38 Tkm 03/11 14.390,– E
Skoda Octavia Lim.1,8 TSI Ambiente 118 kW/160 PS 33 Tkm 11/09 14.290,– E
Skoda Octavia Combi 1,4 TSI DSG Elegance 90 kW/122 PS 53Tkm 04/09 15.590,– E
VW Polo 1,6 TDI Team 66 kW/90 PS 83 Tkm 06/10
9.995,– E
Mitsubishi Colt 1,1 Inform 55 kW/75 PS 18 Tkm 12/09
6.945,– E
10.495,– E
12.290,– E
12.990,– E
12.480,– E
14.190,– E
6.450,– E
13.850,– E
13.995,– E
14.099,– E
9.495,– E
6.470,– E
Supergünstige Finanzierung auch ohne Anzahlung mit
absolutem Niedrigzins möglich!
CCA
www.cca-mobile.de
I H R P A R T N E R F Ü R’S A U T O
ŠKODA Service
CCA Autohaus Kirchberg | Auerbacher Str. 66 | 08107 Kirchberg | Tel.: (03 76 02) 6 43 81 | Fax: (03 76 02) 7 09 13
18. 06. 2014
W ILKAU-HASSLAU
Seite 9
Schulfahrtenwoche an der „Pesta“
In der Woche vom 12. - 16. 05. 2014 fand
die alljährliche Schulfahrtenwoche der Pestalozzi-Oberschule Wilkau-Haßlau statt. Dabei
standen für jede Klassenstufe die verschiedensten Reiseziele auf dem Programm. So
verschlug es die Schüler unter anderem in
den Harz, nach Hamburg oder nach Hormersdorf.
Die weiteste Reise unternahmen die Schüler
der Klassen 9. Sie besuchten die Metropole
London. Von ihren Erlebnissen berichtet Lina
Arzig aus der Klasse 9a:
Am 12. 05. 2014 um 16:00 Uhr war es endlich soweit. 49 Schüler der 9. Klassen der
Pestalozzi-Oberschule Wilkau-Haßlau und 4
Lehrer trafen sich mit Koffern und Rucksäcken bepackt an unserer Schule. Nachdem
das ganze Gepäck verstaut war, ging es endlich los. Vor uns lagen 13 Stunden Fahrt. Mit
unserer netten Busfahrerin, die uns die ganze
Woche begleitete, vergingen die 8 Stunden
bis zur Fähre in Calais, Frankreich, wie im
Flug. Auf der Fähre gab es Restaurants, Cafés
und Shops, aber die meisten blieben an Deck,
um die Aussicht der langsam aufgehenden
Sonne zu genießen. Als wir alle endlich die
weißen Klippen von Dover erblickten, war die
Aufregung und Vorfreude so groß, dass wir
beinahe vergaßen, die Uhren um eine Stunde
zurückzustellen. Nach weiteren drei Stunden
Busfahrt kamen wir ca. um 9 Uhr in der Hauptstadt Großbritanniens an.
Unsere Busfahrerin ließ uns in Greenwich heraus und von dort aus liefen wir zusammen
zum ersten Ziel dem „Nullmeridian“. Anschließend gingen wir gemeinsam zur „Cutty Sark“.
Von da aus hatten wir erst einmal ein wenig
Freizeit. Später sind wir durch einen Tunnel,
der unter der Themse durchführte, auf die
andere Seite Londons gelaufen. Weiter ging
Die Schüler vor dem Eingang des Themse-Tunnels (Foto:
es mit dem Themsetaxi Richtung „Tower wir ein wenig, bis es dann weiter mit dem Bus
Bridge“. Dort teilten wir uns auf: Eine Grup- nach Windsor zum Castle ging. Wer es wollte,
pe ging zum „Tower of London“, die ande- konnte dieses besichtigen. Einige Schüler aber
ren zum „London Dungeon“. Um 16:00 Uhr hatten es eher auf die Privatschule „Eton Coltrafen wir uns am London Eye. Dort nahmen lege“ abgesehen, andere auf das kleine Städtwir erwartungsvoll die halbstündige Fahrt mit chen Windsor. Um 17:00 Uhr fuhren wir mit
dem Riesenrad auf uns. Die Aussicht ließ uns dem Bus an den Treffpunkt zu unseren Gastfaalle nur staunen. Erschöpft, glücklich und mit milien, in welchen wir einen weiteren tollen Tag
halbvollen Speicherkarten der Fotoapparate, ausklingen ließen.
fuhren wir 1 ½ Stunden
aus der Innenstadt Londons heraus. Ungefähr
19:00 Uhr kamen wir an
unserem Treffpunkt an,
wo unsere Gastfamilien
schon auf uns warteten.
Die kleinen Schülergruppen stellten sich ihren zugeordneten Gastfamilien
vor und fuhren gemeinWarten auf die Wachablösung (Foto: Pestalozzi-Oberschule Wilkau-Haßlau)
sam in ihr zeitweiliges
„neues Zuhause“. Die erste Nacht in den Gastfamilien verlief bei Der letzte Tag war der wohl traurigste Tag unden meisten ohne Probleme, manche waren na- serer Sprachreise. Die Rückreise nach Deutschtürlich zufriedener als andere. Mit prall gefüllten land stand uns bevor. Um 8:30 Uhr trafen wir
Lunchpaketen unserer Gasteltern trafen wir uns uns mit dem Gepäck am Bus. Mit schönen
um 8:00 Uhr an einem festgelegten Sammel- Erinnerungen fuhren wir ein letztes Mal nach
punkt. Von dort aus ging es wieder 1 ½ Stunden London. Nach einem einstündigen Fußmarsch
mit dem Bus in die Innenstadt. Zuerst schauten erreichten wir das „National History Museum“.
wir uns einen großen Platz in der Nähe der „Na- Dort verbrachten wir 2 Stunden und schauten
tional Gallery“ an. Gemeinsam liefen wir zum uns in dieser Zeit so viel wie möglich an. Es
„Buckingham Palace“ um uns dort die Parade war sehr interessant! Nun erwartete uns wobzw. Wachablösung anzuschauen. Danach lie- möglich das, auf das wir Mädchen und auch
fen wir bei strahlendem Sonnenschein durch ei- Jungs schon ewig gewartet hatten. Der Besuch
nen wunderschönen Park bis wir schließlich am der Oxford Street, eine der längsten Einkaufs„Hard Rock Cafe“ ankamen. Dort nahmen sich straßen der Welt. Dort durften wir 2 Stunden
auch viele begeisterte Schüler ein T-Shirt als in allen möglichen Läden und Umkleidekabinen
Andenken mit. Zur Freude aller Schüler ging es stöbern. 15:00 Uhr trafen wir uns alle bei „Madann zum berühmtesten, aber auch teuersten dame Tussauds“ wieder. Einige besuchten das
Kaufhaus Londons: „Harrods“. Dort stöberten Gruselkabinett und den 4D Film. Nach diesem
Besuch waren dann die Speicherkarten der Fotoapparate vollkommen voll. Nach einer letzten
Stunde Freizeit in London kam dann unser Bus
und es lagen erneut 3 Stunden Fahrt bis zur Fähre vor uns. Um 21:00 Uhr bestiegen wir dann
die Fähre. Mit Gesprächen, Spielen und auch
ein wenig Schlaf meisterten wir dann wieder die
lange Rückfahrt nach Wilkau-Haßlau. Angekommen, am 16. 05. 2014 um 12:00 Uhr, erwarteten uns schon unsere Eltern, die uns freudig
in Empfang nahmen. Es war auf jeden Fall eine tolle, aufregende
Woche, die uns zusammengeschweißt hat.
Wir haben viel erlebt, neue Leute kennengelernt und auch viele neue Erfahrungen und
Sprachkenntnisse gesammelt. Durch die gute
Organisation war es eine wunderschöne Zeit,
Pestalozzi-Oberschule Wilkau-Haßlau)
aber viel zu kurz!
Seite 10
W ILKAU-HASSLAU
Neues vom Kegelsportverein Wilkau-Haßlau
Landesmeisterschaft Sachsen
Am zweiten Wochenende im Mai fand in
Bautzen die Landeseinzelmeisterschaft
der Sportkegler des Freistaates Sachsen statt. Aus unserem Verein hatte sich
Nadine Oeser, durch ihre Erfolge bei den
Kreis- und Bezirksmeisterschaften, für die
Konkurrenz der zwanzig besten Damen unseres Bundeslandes qualifiziert. Erstmals
wurde dieser Wettbewerb in diesem Jahr
nach dem internationalen System über 120
Wurf ausgetragen.
Gleich im ersten Durchgang der Damen
ging Nadine Oeser auf der Zwölf-BahnAnlage in der Thomas-Mann-Straße an den
Start und legte mit 525 Wertungspunkten
ein ordentliches Resultat vor. Was dieses
Ergebnis wert war, zeigte sich in der Folge,
denn daran sollten sich einige Spielerinnen
aus Bundes- und Landesliga vergeblich versuchen. Am Ende des Tages belegte Nadine
Oeser, in einem sehr starken Teilnehmerfeld, immerhin einen respektablen elften
Platz im Freistaat Sachsen, besonders vor
dem Hintergrund, wenn man im normalen
Punktspielbetrieb „nur“ auf Kreisebene zu
Hause ist. Zu diesem Ergebnis unseren
herzlichen Glückwunsch und weiterhin „Gut
Holz“.
Kinder- und Jugendsporttage „Zwickiade“
Am 24. Mai wurden von unserem Kreisfachverband die Kinder- und Jugendsporttage
im Kegeln ausgetragen. Zur sogenannten
„Zwickiade“ war der kegelbegeisterte Nachwuchs aus der Region, gemeinsam mit den
jeweiligen Eltern oder Betreuern aus den
Vereinen, in die Sachsenlandhalle nach
Glauchau eingeladen. Auch wir vom KSV
Wilkau-Haßlau waren bei dieser Veranstaltung dabei. Im ersten Teil wurde ein kleiner
Wettkampf der Nachwuchskegler über jeweils 60 Kugeln ausgetragen. Unsere beiden Starter haben sich in ihrer Altersklasse
recht achtbar geschlagen, wobei Antonio
Berthold im Bereich der noch nicht aktiv
spielenden Teilnehmer sogar den ersten
Platz belegte und somit zur Siegerehrung
die verdiente Goldmedaille überreicht bekam.
Im Anschluss an das Nachwuchsturnier hieß
es „Klein gegen Groß“, denn es standen
gemeinsame Kegelspiele mit den anwesenden Erwachsenen auf dem Programm.
Dies sorgte bei allen Beteiligten für reichlich
gute Laune, besonders dann, wenn bei den
„Großen“ der ein oder andere Wurf sein Ziel
verfehlte. An dieser Stelle unser herzliches
Dankeschön an den Kreiskeglerverband
Zwickau, für die gute Organisation dieser
Veranstaltung. Eine Wiederholung im nächsten Jahr ist bereits fest eingeplant.
Interesse am Kegeln ?
Wer sich für die – im wahrsten Sinne des
Wortes – „umwerfende“ Sportart begeistern
kann oder auch in den Kegelsport nur mal
„reinschnuppern” möchte, der ist bei uns
immer gern gesehen. Wir treffen uns jeden
Freitag, ab 16:30 Uhr, in der Kegelbahn
Reinsdorf (Schachtstraße). Einfach mal
vorbeikommen und die Kugel ins Rollen
bringen. Durch die langjährige Erfahrung
unserer Mitglieder finden gerade auch Anfänger bei uns immer einen kompetenten
Ansprechpartner, der mit Rat und Tat zur
Seite steht.
Für weitere Informationen oder Anfragen ist
unsere Vorsitzende, Frau Nadine Oeser, per
eMail unter [email protected]
zu erreichen oder freitags einfach zum Training bei uns reinschauen. Mehr von uns gibt
es wie immer online unter www.ksv-wilkauhasslau.de.
Ricky Klug und Antonio Berthold bei der „Zwickiade“
(Foto: Torsten Peukert)
Kegelsportverein Wilkau-Haßlau e.V.
Torsten Peukert
18. 06. 2014
Die Wandergruppe
Wilkau-Haßlau lädt
ein:
Mittwoch, 18. Juni 2014:
Wanderung Bockau – Wolfsgrubenweg – Erzengelweg
– Eichert – Aue, ca. 10
km. Anfahrt mit Zug ab Bhf.
Wilkau-Haßlau: 08:15 Uhr, dann ab Aue mit
Bus Linie 379: 09:00 Uhr. VMS: 3 Zonen.
Mittwoch, 02. Juli 2014: Wanderung Sosa – Talsperrenweg – Zimmersacher – Blauenthal (- Sosa), ca. 9 km. Anfahrt mit Zug
ab Bf. Wilkau-Haßlau: 09:15 Uhr, dann ab
Bahnhof Aue mit Bus Linie 366: 09:55 Uhr.
VMS: 4 Zonen.
Mittwoch, 16. Juli 2014: Wanderung Annaberg – Wildgehege – Pöhlberg – Annaberg, ca.
9 km. Anfahrt mit Zug ab Bf. Wilkau-Haßlau:
08:15 Uhr, dann ab Aue (Postplatz) mit Bus
Linie 415: 09:10 Uhr (an Annaberg: 10:15
Uhr). VMS: Verbundraum
Veranstaltungen des Tanzcentrums Schmelzbach,
Gewerbering 7, Wilkau-Haßlau
Samstag, 21. 06. 2014: Tanzabend mit
Tanzschüler-Turnier; Beginn: 19:00 Uhr (Einlass: ab 18:30 Uhr); Karten im Vorverkauf
unter 0375 / 67797362
Sonntag, 22. 06. 2014: 10:00 Uhr bis
14:00 Uhr; Workshop Salsa
Sonntag, 29. 06. 2014: 10:00 Uhr bis
14:00 Uhr; Workshop Tango Argentino
Sonntag, 13. 07. 2014: 14:00 Uhr bis
18:00 Uhr; Tag der offenen Tür im Tanzcentrum Elke Kunze-Dusch, Tanzsportverein
Muldental
Freitag, 18. 07. 2014: Milonga-Tanzabend;
Beginn: 20:00 Uhr (Einlass: ab 19:30 Uhr);
Karten im Vorverkauf unter
0375 / 67797362
Tanztee: mittwochs
am 18. 06. sowie am
02. 07. und 16. 07. 2014
Tanzparty: freitags am
20. 06. und 27. 06.
sowie am 11. 07. 2014
18. 06. 2014
Seite 11
W ILKAU-HASSLAU
Neue Bücher in der Stadtbibliothek
Mit Erbsen auf Soldaten / Barbara Schilling
Berlin 1944: Der 14-jährige Egon muss seinen Weg
zwischen dem Leid des Krieges und seiner großen
Leidenschaft dem Fußball finden.
Schiffbruch mit Tiger / Yann Martel
Ein Mann erleidet Schiffbruch, einziger Mit-Überlebender ist ein Tiger. Eine
wundersame und abenteuerliche Geschichte.
Die Aschauer / Carl Oskar Renner
Ein spannender historischer Roman um zwei Schwestern, die im 18.
Jahrhundert einen Männerberuf ergreifen wollen.
Mordsfreunde / Nele Neuhaus
Ein neuer Fall für Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein. Sie müssen den
Mord an einem leidenschaftlichen Tierschützer aufklären.
Das Mädchen aus Mantua / Charlotte Thomas
Im Jahr 1601 will eine junge Frau unbedingt Ärztin werden. Als Mann
verkleidet studiert sie Medizin.
Eine Braut auf Bestellung / Deeanne Gist
1860: Im Amerikanischen Westen will sich ein Mann eine neue Existenz
aufbauen.
Der Congnactrinker / Wolfgang Fechtner
Ein todkranker Arzt will seinen Lebensabend in Italien verbringen. Doch
dort wird er Zeuge einer Entführung. Spannend und mysteriös.
Die Wächter / David Baldacci
Ein spannender Politikthriller um vier Freunde, die Verschwörungstheorien
ans Licht bringen wollen.
Der neue Tugendterror / Thilo Sarrazin
Scharfsinnig und nüchtern schreibt der Autor über die Grenzen der Meinungsfreiheit in Deutschland.
Rosenkohl im Trabi / Roswitha Gruber
Die Autorin berichtet über das harte Leben einer Bäuerin in der ehemaligen DDR, die allein für drei Kinder und ihre alten Eltern sorgen muss.
Achtung ! neue Öffnungszeiten der Bibliothek
Montag: 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Dienstag: 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Tel.-Nr.: 0375 / 6068 456
BUSTOURISTIK
REISEBÜRO
FAHRSCHULE
REISEVERANSTALTER
JORAM REISEN
Reisen mit Herz
Tagesfahrten (Auswahl)
19.06.
23.06.
24.06.
25.06.
30.06.
03.07.
05.07.
06.07.
19.07.
20.07.
21.07.
22.07.
22.07.
23.07.
24.07.
24.07.
28.07.
28.07.
28.07.
29.07.
Bamberg incl. Altstadtrundgang und Hafenschifffahrt
39,- €
Bad Muskau, Einkaufen oder Fürst Pückler Park
23,- €
Rosarium Sangerhausen incl. Eintritt
39,- €
Fahrt ins Blaue incl. Vorführung, Schifffahrt, Kaffeetrinken
39,- €
Obermaintherme Staffelstein (Eintritt extra)
19,- €
Bad Steben incl. Besuch in Manuela Wolfs Café
33,- €
Musikantenschenke incl. unterhaltsamer Kaffeeplausch,
Kaffeetrinken, individ. Aufenthalt im Kurpark
Barockschloss Lichtenwalde incl. geführter Rundgang
25,- €
durch den Schlosspark, Mögl. zum Mittagessen, Aufenthalt
Spreewald incl. Lehde – Dorfrundfahrt (3 h) mit dem
49,- €
Spreewaldkahn, Museumsinsel, Mittagessen und Kaffeetrinken
Wörlitzer Park incl. Gondelfahrt und Aufenthalt
35,- €
Brunch-Schifffahrt im Elbsandsteingebirge, Bastei
54,- €
Bad Elster mit individuellen Aufenthalt
18,- €
Anton Günther Tour incl. Fahrt mit dem Erzgebirgsexpress
38,- €
nach Bozi Dar, geführte Stadtrundfahrt, mit der Bahn zum
Keilberg, Kaffeetrinken bei Jens Weißflog in Oberwiesenthal
Thüringen mit Besuch in der Glasperlen-Schauwerkstatt,
39,- €
Rundfahrt zu den Sportstätten in Oberhof incl. Eintritt Skihalle,
Kaffeetrinken, örtl. Reiseleitung
Dresden incl. Stadtrundfahrt und individueller Aufenthalt
28,- €
Fahrt „Auf Martin Luthers Spuren“ nach Wittenberg incl.
35,- €
Stadtrundgang, Mögl. zum Mittagessen, Aufenthalt
Westböhmen incl. Führung Schloss- und Burganlage Becov
48,- €
Mittagessen als 3-Gang Menü, Naturreservat Kladska, Reiseleitung
Bad Muskau, Einkaufen oder Fürst Pückler Park
23,- €
Leipzig incl. Führung durch die MDR Studios, Mittagessen
39,- €
Leipziger Zoo & Gondwanaland (Eintr. extra), Ki. 12 J./17,21,- €
Erlebnisbad Tropical Island Kinder bis 12 J. 22,00 €
29,- €
Aus unserem Reiseprogramm mit Pfingstreisen 2014
13.07. - 14.07. SPREEWALD - incl. Busfahrt, 1 x Ü/FR in Lübbenau, Abendessen
mit Folklore, Kahnfahrt, Spreewaldtour, Lampionfahrt
159,- €
13.07. - 18.07. SÜDSCHWARZWALD MIT SCHWEIZ - incl. Busfahrt, 5 x Ü/HP
im 3*Hotel am Kurpark in Todmoos, Sauschwänzelbahnfahrt, Stadtführung Bad
Säckingen & Zürich, Schwarzwaldrundfahrt
539,- €
22.07. - 27.07. SOMMERURLAUB IM DREILÄNDERECK (Barrierefreies Reisen)
-incl. Busfahrt, 5 x Ü/HP im 3*sup. Hotel Karoli in Waldkirchen, Schifffahrt Passau,
Musik & Tanzabend, Ausflug Böhmerwald u. Oberösterreich/ Mühlviertel 420,- €
25.07. - 27.07. HAMBURG - incl. Busfahrt, 2 x Ü/FR in Hamburg, Stadtrundfahrt
und Mögl. zum Musicalbesuch
199,- €
05.08. - 10.08. SÜD-SCHWEDEN - incl. Busfahrt, 4 x Ü/HP im Hotel, Fährüberfahrt
Rostock - Gedser, 1 x Ü/FR Fähre Trelleborg – Travermünde, Rundreise mit
Stadtführungen in Malmö und Stockholm
698,- €
10.08. - 17.08. OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN – incl. Busfahrt, 7 x Ü/HP im Hotel
Arendsee in Kühlungsborn direkt am Strand, Tanzabend, Ausflüge Wismar und
Insel Poel
689,- €
22.08. - 24.08. WEINFEST & FEUERZAUBER AUF DEM RHEIN – incl. Busfahrt,
Ü/HP im 4-* Hotel in Wiesbaden, Schifffahrt „Mittelrheinlichter“ incl. Abendessen,
Musik & Tanz, Weinfest
279,- €
Beratung
und Buchung:
MEISTERBETRIEB DER HANDWERKSKAMMER CHEMNITZ
Schöne Spiele erstklassig fernsehen!
Kaufen Sie einen Fernseher ab 37 Zoll,
schenken wir Ihnen die Grillparty-Zutaten!
Wir wünschen uns allen einen guten WM-Verlauf.
Enrico Pabst I 08112 Wilkau-Haßlau I Hermannstr. 9 I ( 03 75 / 61 75 98
Wilkau-Haßlau, Tel. 0375-61894, Wildenfels Tel. 037603-8255,
Kirchberg Tel. 037602-76001, Hartenstein Tel. 037605-68860
1. Wilkauer Angelverein
"Die Petrijünger" e.V.
Mitglied im DAV
21. 06. 2014
08.00 - 12.00 Uhr
Arbeitseinsatz Anlage Silberstraße
Verantwortlicher Spf. Wiezoreck
(037603/3457)
03. 07. 2014
19.00 Uhr Vorstandssitzung
Gaststätte Streit
12. 07. 2014
8.00 - 12.00 Uhr Arbeitseinsatz
Anlage Silberstraße Verantwortlicher
Spf. Arlt (0174/6237753)
Seite 12
W ILKAU-HASSLAU
18. 06. 2014
Königin zu Besuch in der Comenius-Grundschule
Wissenswertes über Bienen erfahren die Schüler der Klasse 3a (Foto: Comenius-Grundschule Wilkau-Haßlau)
Am 05.06.2014 wartete die Klasse 3a
schon gespannt auf ein ganzes Bienenvolk
und seinen Imker. Als sie kamen fanden wir
schnell die Königin mit ihrem grünen Punkt.
Es gab viel Interessantes zu sehen und zu
hören. Wir konnten kaum glauben, dass
Bienen für 1kg Honig 200 000 km fliegen
müssen, also etwa 6mal die Erde umkreisen
würden.
Überhaupt wissen wir nun, warum es „fleißig wie die Bienen“ heißt, oder wie wichtig
die Bienen für uns Menschen sind. Am Ende des Unterrichts durften wir sogar das
Imkerkostüm anziehen und leckeren Honig
Ein Schüler im Imkerkostüm (Foto: Comenius-Grundschule
Wilkau-Haßlau)
probieren.
Ein herzliches Dankeschön an den Imker
Herrn Walther für diese lehrreichen Stunden.
Schüler der Klasse 3a
und Klassenlehrerin Frau Ahrend
Frühlingsfest in der DRK Kindertagesstätte „Zwergenland“
Am Vormittag des 24. 05. 2014 fand bei
angenehmem Frühlingswetter das traditionelle Familienfest in unserer Kita statt. Voller
Engagement hatten die Kinder im Vorfeld
ein Programm eingeübt. Unsere Zwerge
präsentierten ihr Können an diesem Tag
den Eltern, Geschwistern und Gästen. Mit
Begeisterung sahen diese zu und spendeten
jede Menge Applaus. Danach besuchten die
Kinder die im Garten aufgebauten Stationen.
Beim Minigolf, beim Torzielschuss und am
Glücksrad lockten kleine Preise. Die meisten
der Kleinen wollten auch gern nach ihren Vorstellungen geschminkt werden und nutzten
das schöne Angebot. Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen. Für das leibliche Wohl
war natürlich ebenfalls gesorgt. Nudeln, mit
Wurst und Tomatensoße schmeckten allen
gut. An dieser Stelle möchten wir uns bei
den Eltern bedanken, die uns unterstützt
haben.
Michaela Schenk
Leiterin
Frühlingsfest in der DRK-Kindertagesstätte „Zwergenland“ (Foto: Kita Zwergenland Wilkau-Haßlau)
18. 06. 2014
Hallo liebe Leser!
95 Jahre KGV „Erholung“ e.V.
in Wilkau-Haßlau,
Händelstraße 26
Aus diesem Anlass findet vom
05. September bis 07. September 2014 in der Gartenanlage ein
Gartenfest statt.
Seite 13
W ILKAU-HASSLAU
S. Riedel
Tel.: 03 75 - 2 11 82 27 . Funk: 01 63 - 6 29 96 62
Ihr Taxi für Wilkau-Haßlau und Umgebung
Am 05. September wurden dazu die
SK5 (Schwarzkittelfive) engagiert.
Wir laden Sie dazu herzlich ein. Die
Veranstaltung findet in einem Festzelt statt. Dafür gibt es nur eine
begrenzte Menge an Eintrittskarten.
Eintritt pro Karte: 19,90 €.
Der Kartenvorverkauf beginnt ab 15.
Juni 2014 – solange Vorrat reicht.
Karten sind erhältlich:
bei Bru-He, im Erzgebirgsblick, im
KGV in der Gaststätte „Erholung“
sowie am 25. Juni von 15 Uhr bis
18 Uhr und am 16. Juli von 16 Uhr
bis 19 Uhr im Vereinszimmer des
KGV „Erholung“ e.V.
Was wir Ihnen noch anbieten, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe.
Bis dahin.
Pätzold
Vereinsvorsitzende
Ihr
TAXI in Wilkau-Haßlau 03 76 02 / 63 53
Fa. Schwalbe
➤ Krankentransporte
➤ Serienbehandlungen
Wilkau-Haßlau 1,5 Zi / Kü / Bad / Vorraum
40 m2, KM 160,00 E, NK 100,00 E,
Kaution 300,00 E, Telefon 0375 / 67 14 01
➤ Dialysefahrten
➤ Krankenhausumverlegungen
➤ Fahrschule
Seit 24 Jahren in unserer Stadt!
Seite 14
18. 06. 2014
W ILKAU-HASSLAU
Regionalfinale 2014
Neun Grundschulen trafen sich am 15.
April 2014 am Zwickauer Käthe-KollwitzGymnasium zum Regionalfinale im Mixed
- Hallenhandball der Grundschulen aus
zwei Sportkreisen des Regionalschulamtes
Zwickau. Eine der teilnehmenden Mannschaften war die Comenius-Grundschule
aus Wilkau-Haßlau, die sich wöchentlich zu
einer Handball-AG in der Comenius-Turnhalle
trifft und bereits zum zweiten Mal an diesem Turnier teilgenommen hat. Nach einem
hervorragenden 2. Platz beim letzten Turnier musste sich die Mannschaft der Schule diesmal mit einem 7. Platz begnügen.
Da einige der Schüler unserer Mannschaft
noch sehr jung waren, lässt die gute Quali-
tät und das große Talent der Kinder
im nächsten Jahr Großes erwarten.
Die Kinder haben eine gute Spielleistung gezeigt und hatten große Freude beim Turnier.
Zwischen den Spielen wurden mit
den Kindern Athletiktests an vier verschiedenen Stationen durchgeführt.
Bei der Siegerehrung gleich im Anschluss für die drei Stärksten jeder
Altersklasse belegte unser Schüler
Pascal Degel Platz 2.
Ute Sesselmann
Leiterin Handball-AG an der
Comenius-Grundschule
Die Handballer der Comenius-Grundschule Wilkau-Haßlau
(Foto: U. Sesselmann (privat))
Arbeitseinsatz an der Comenius-Grundschule
Arbeitseinsatz in der Comenius-Grundschule
(Foto: Comenius-Grundschule Wilkau-Haßlau)
Wer will fleißige Helfer sehen? Der muss
an die Comenius-Grundschule gehen. Am
Samstag, dem 3. Mai 2014, staunten Herr
Schneider und Herr Körnich nicht schlecht,
als bei zwar trockenem, aber sehr kühlem
Wetter viele Menschen um 9.00 Uhr zur
Comenius-Grundschule pilgerten – nur mit
einem Ziel: Die Büsche zu schneiden, dem
Unkraut auf dem Schulgelände Herr werden
und das gesamte Außengelände wieder auf
Vordermann zu bringen. Insgesamt waren
knapp dreißig Menschen auf dem Gelände
sehr fleißig. Zum Abschluss gab es noch
Würstchen, Brötchen und Getränke, die uns
vom Getränkehersteller Bad Brambacher
spendiert wurden.
Ein ganz herzliches Dankeschön an alle
Helfer, die gezeigt haben, dass man mit
bürgerschaftlichem Engagement sehr viel
leisten kann. Der Arbeitseinsatz wird sicherlich eine Fortsetzung finden. Die ComeniusGrundschule freut sich immer über fleißige
Helfer und Unterstützer!
Andreas Körnich
Schulleiter
Kinderfest anlässlich des Kindertages in der Kita „H. Dietel“
Am Samstag, dem 24. 05. 2014 war es endlich soweit – über Nacht
hatte sich der Spielplatz unserer Kita in den „Wilden Westen“ verwandelt. Die Kinder traten mit ihren Eltern, Geschwistern und Bekannten
durch die Saloon-Tür ein und die Verwandlung zu Indianern und Cowboys begann durch Schminken und Basteln von Kopfschmuck und Ketten. Nun konnte das Abenteuer für alle beginnen. Mit dem Blasrohr galt
es zielsicher den Büffelkopf zu treffen, bei „Adlerauge“ verschiedene
Gegenstände zu erspähen und beim „Fährtenleser“ Tierspuren genau
zu verfolgen. Der Medizinmann hielt viele Kräuter zum Kosten für Groß
und Klein bereit und der „Schlaue Fuchs“ überprüfte das Wissen der
Kinder über Indianer und Cowboys. Auf der Westernranch ritten die
Kinder mit Steckenpferden um die Wette. Viel Andrang herrschte bei
der Goldwäsche und so mancher hatte einen großen Batzen davon
nach Hause zu schleppen. Auch das Büchsen - und Hufeisenwerfen
bereitete den Kindern viel Spaß und für das leibliche Wohl wurde mit
Stockbrot und anderen Leckereien bestens gesorgt. So wurde dieser
Vormittag für alle zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Das Team der Kita möchte sich bei allen Besuchern für ihr Kommen
recht herzlich bedanken. Ein weiteres Dankeschön gilt allen Helfern
und Sponsoren von Sach – und Geldspenden.
I. Damm (Leiterin)
Kinderfest in der Kita „H. Dietel" (Foto: Kita „H. Dietel“)
18. 06. 2014
W ILKAU-HASSLAU
Seite 15
„Johanniter-Zentrum“ lädt zum „Tag der offenen Tür“ ein
Erste Mieter können bald umziehen
Nachdem bereits im April die ersten 16 fertig gestellten Wohnungen
an den Bauherren übergeben werden konnten, soll der erste Bauabschnitt der Betreuten Wohnanlage voraussichtlich Ende Juni fertig
sein. Dann können die derzeitigen Mieter, welche mit viel Verständnis
die Baumaßnahmen und den Baulärm ertragen haben, in ihre neu
sanierten Wohnungen ziehen. Dabei werden sie von den Mitarbeitern
der Johanniter-Unfall-Hilfe unterstützt.
Mit dem „Johanniter-Zentrum“ entsteht eine Betreute Wohnanlage mit
56 Wohneinheiten, darunter 7 rollstuhlgerechten. Unter dem Motto
„Wohnen . Gemeinschaft ½ Pflege“ können die Senioren selbstständig in ihrer eigenen Wohnung leben und neben dem eigenständigen
Alltag die zahlreichen Möglichkeiten des Hauses in Anspruch nehmen. So kann durch die Sozialstation bei Bedarf Hilfe im Bereich
der Pflege und Betreuung in Anspruch genommen werden. Auch
können die Bewohner am gemeinschaftlichen Leben mit anderen
Seniorinnen und Senioren teilnehmen. So sind kulturelle und kommunikative Gruppenangebote geplant, wie z.B. Spielenachmittage,
Gedächtnistraining oder jahreszeitbezogene Veranstaltungen.
Mit dem 2. Bauabschnitt geht es dann nahtlos weiter und die Wohnungen des linken Gebäudestrangs werden saniert. Auch wird dann
die seit vielen Jahren im Gebäude an der Beethovenstraße ansässige
Sozialstation der Johanniter ausgebaut und erweitert. Eine Tagespflege mit Fahrdienst wird aufgebaut, welche 12 Tagespflegeplätze
anbietet. Gefördert wurde diese durch Zuwendungen der Stiftung
Deutsches Hilfswerk in Höhe von 130.000 Euro. Die Tagespflegeeinrichtung will ihren Gästen Abwechslung, Geselligkeit und soziale
Kontakte anbieten. Neben Beschäftigung mit speziell auf die Bedürf-
Sanierung des „Johanniter-Zentrum“ geht voran (Foto: Die Johanniter / P. Söllner)
nisse der Patienten zugeschnitten Angeboten und gemeinsamen
Mahlzeiten können auch ärztlich verordnete Leistungen über die
Sozialstation angeboten oder vermittelt werden.
Am Freitag, dem 04. Juli findet im Johanniterzentrum von 14:00 bis
18:00 Uhr ein „Tag der offenen Tür“ statt. Dort können Interessierte eine Musterwohnung besuchen und sich über Ausstattung und
Mietkonditionen der einzelnen Appartements informieren. Auch über
weitere Angebote des Johanniter-Zentrums, wie die Sozialstation mit
vielfältigen Dienst- und Betreuungsangeboten und die Tagespflege
mit Fahrdienst, beraten Sie die Mitarbeiter gern!
Schauen Sie vorbei und lernen Sie die Johanniter kennen … es
lohnt sich!
Katja Böwe
Öffentlichkeitsarbeit Johanniter-Unfallhilfe
Wettkampf der Jugendfeuerwehren in Hartmannsdorf
Die Jugendfeuerwehr Wilkau-Haßlau fuhr am 24.05.2014 nach Hartmannsdorf zum Wettkampf in der Disziplin Gruppenstafette. Bei
schönem Wetter und mit großer Aufregung sahen unsere Jüngsten
aufmerksam den ersten Mannschaften beim Wettkampf zu.
Nach einem misslungenen Lauf und einer guten Stärkung führte der
2. Durchgang zum Durchbruch. So belegte die große Mannschaft
Platz 1 und die Freude war groß, als auch noch die Kleinen Platz
7 erreichten.
Nach der Siegerehrung und Übergabe des Pokals sowie der Urkunden fuhren sie bei Nieselregen und guter Laune wieder nach Hause.
Anmerkung:
Großes Augenmerk legte der Stadtjugendfeuerwehrwart Kamerad
Schneider auf die Jüngsten in der Altersgruppe 8-13 Jahre, da diese
das erste Mal an so einem Wettkampf teilnahmen.
Dank an alle, die zu diesem Erfolg beitrugen.
Jan Schneider
Stadtjugendfeuerwehrwart
v.l.n.r.: Lea Opitz, Clara Opitz, Kimberly Ott (Foto: Jan Schneider)
Seite 16
18. 06. 2014
W ILKAU-HASSLAU
DAMEN & HERREN FRISEUR
Mozartstraße 8 I 08112 Wilkau-Haßlau I ) 0375 / 606 87 59 I www.barbier-zur-alten-baeckerei.de
KURZFRISTIGE
TERMINE MÖGLICH!
HAUSBESUCHE AUF
ANFRAGE MÖGLICH!
Mo - Fr: 8.00 - 19.00 Uhr I Sa: 8.00 - 12.00 Uhr
Für unsere kreative Weiterentwicklung
suchen wir Modelle für Schnitt und Farbe!
NEUERÖFFNUNG
Die
KERZENWERKSTATT der
Behindertenwerkstatt Reinsdorf gGmbH
lädt nach erfolgreichem Umbau in Ihre neuen,
freundlich gestalteteten sowie barrierefreien
Verkaufs - und Fertigungsräume ein.
Datum
Zeit
Freitag 20.06.2014
13.00 - 16.00 Uhr
Service
Besichtigung I Verkauf I Beratung
Wählen Sie aus unserer Modell - und Farbvielfalt
Präsentation der Kerzen - Sommerkollektion
Ort
Geschäftsstelle I Kerzenshop
Karl - Liebknecht - Straße 53
08112 Wilkau - Haßlau
Mit dem Glasfahrstuhl gelangen Sie direkt
in unseren barrierefreien Verkaufsbereich.
Kontakt
Fr. Marticke I Hr. Schramm
Fon I Fax
Mail
Web
0375 - 60 67 437
[email protected]
www.behindertenwerkstatt-reinsdorf.de
Kerzenshop I Öffnungszeiten
Montag - Donnerstag
8.00 - 15.00 Uhr
Freitag
8.00 - 13.00 Uhr
Kerzen - aus echter Handarbeit.
st.
Allrad-Speziali
bH
e Seipp Gm
Automobil
6
7
1
e
Straß
Limbacher
mnitz
e
h
C
6
1
1
9
0
71 338800
Telefon: 03
388020
Fax: 0371 3 hemnitz.de
-c
ki
zu
info@su
hemnitz.de
-c
ki
zu
u
.s
w
ww
suz-0064-087_Griffecke-Templates_RZ.indd 1
11.01.12 11:36
18. 06. 2014
Seite 17
W ILKAU-HASSLAU
Mit uns Ihre Immobilien-Träume
verwirklichen
vor Ort
m
a
e
T
s
e
rk
ta
s
in
E
Iris Müller
Anja Madalschek
Telefon: 0375/323-2544
[email protected]
www.spk-zwickau.de
Telefon: 0375/323-2557
[email protected]
www.spk-zwickau.de
Immobilienspezialistin
Ein Dankeschön an unsere Helfer
Wir möchten uns hiermit bei folgenden Helfern und
Sponsoren, die uns bei unserem Kinderfest am 17.
05. 2014 tatkräftig zur Seite standen, bedanken.
Dies gilt den Frauen der Abteilung Turnen, Herrn J.
Werner – Gaststätte Laurentius, der Landfleischerei
Hartmannsdorf, Frau C. Tautenhahn – Allianz, der AOK
Sachsen, dem WBZ-Bürotechnik Wilkau-Haßlau, der
Bäckerei Planitzer, Bäckerei Franke, Bäckerei Heyne,
dem Schreibwarenfachgeschäft Grafe und allen, die
uns an diesem Tag geholfen haben.
Danke sagen:
Kerstin Förster,
Adelgunde Brendel
und Romy Wüstenberg
vom Kindersport des SVM Wilkau-Haßlau
Baufinanzierungsspezialistin
Seite 18
W ILKAU-HASSLAU
18. 06. 2014
Kirchen
Die Selbsthilfegruppe für
Angehörige von demenzkranken Menschen…
trifft sich jeden 1. Mittwoch in der
Zeit von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
sowie am 3. Mittwoch in der Zeit von
16:30 Uhr bis 17:30 Uhr
in der KISS (Kontakt und InformationsStelle für Selbsthilfegruppen) im Verein
Gesundheit für alle e.V. in der Scheffelstraße 42 in Zwickau (Eckersbach).
Telefonische Anmeldung erwünscht,
aber nicht Bedingung.
„Spatzennest“ - Kinder
gestalten Gottesdienst
Zuhörer begeistert
Wilkau-Haßlau - Am Samstag, dem 18. April
durfte die Johanniter-Kindertagesstätte
„Spatzennest“ den Gottesdienst „Kantate“ in
der Michaeliskirche mitgestalten. Dazu hatten
sich die Kinder im Alter von 5 - 6 Jahren ein
kleines Programm ausgedacht. Mit dem Lied
„Hallo, hallo, hallo“ eröffneten die 15 Kinder
den Gottesdienst und stimmten die Gemeinde
musikalisch ein. Unterhaltsame Lieder mit Bewegung und bunten Tüchern wurden mit großer Freude gesungen. Die zahlreichen anwesenden Besucher, Eltern und das komplette
Team der KiTa waren begeistert von der Stimmung, welche die fröhlichen Kinder verbreiteten. Auch der Kantor der Gemeinde dankte
ihnen und wünschte sich eine Wiederholung
des rundum gelungenen Gottesdienstes.
Bereits am Freitag, dem 17. Mai nahm eine Mannschaft der KiTa „Spatzennest“ an
der 5. Städtemeisterschaft der KiTas in
Wilkau-Haßlau teil. 6 Kindereinrichtungen der
Stadt Wilkau-Haßlau beteiligten sich an dem
Turnier, welches durch den SV Muldental organisiert wurde und in der Sporthalle an der
Mozartstraße stattfand. Das Team der KiTa
„Spatzennest“ war mit 10 Kindern im Alter von
5 - 6 Jahren dabei und belegte einen erfolgreichen 2. Platz. Unterstützt wurden die Kinder von vielen Eltern, Großeltern und auch hier
vom gesamten Team der KiTa „Spatzennest“.
„Ein großer Dank geht an unsere Mitarbeiter,
welche unsere Kinder so unterstützen“, sagte
Martina Dix, Leiterin der KiTa „Spatzennest“.
Die stolzen Kinder erhielten alle eine Medaille, der Pokal wird in der Einrichtung einen
sichtbaren Platz finden. Als kleines Dankeschön von der KiTa übergaben die Erzieher
den Sportbegeisterten ein Fußballglas, über
welches sich alle riesig freuten.
Katja Böwe - Öffentlichkeitsarbeit Johanniter-Unfallhilfe
Evang.-methodist. Kreuzkirche,
Wilkau-Haßlau, Schulstraße 11
Sonntag, 22. 06. 2014:
09:30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 29. 06. 2014:
Donnerstag, 03. 07. 2014: 09:30 Uhr Gebet
für die Stadt in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Freitag, 04. 07. – Samstag, 05. 07. 2014:
Gemeindeberatung auf der Lutherhöhe Vielau
Sonntag, 06. 07. 2014:
14:30 Uhr Bezirksgottesdienst – Gottesdienst
im Grünen in Giegengrün
Sonntag, 13. 07. 2014:
14:00 Uhr Bezirksgottesdienst zum Sommerfest, anschl. Programm und gem. Essen
Mittwoch, 16. 07. 2014:
14:30 Uhr Seniorenkreis
Sonntag, 20. 07. 2014:
Regelmäßige Veranstaltungen:
Montag: 19:30 Uhr gem. Posaunenchor
Freitag: ab 12:00 Uhr Ausgabe der Zwickauer
Tafel
Evang. Freikirchl. Gemeinde
Silberstraße Schneeberger Str. 135
Sonntag, 22. 06. 2014:
Sonntag, 29. 06. 2014:
10:00 Uhr Gottesdienst in der EFG Obercrinitz
Donnerstag, 03. 07. 2014:
19:30 Uhr Stadtgebet in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Sonntag, 06. 07. 2014:
Mittwoch, 09. 07. 2014:
19:00 Uhr Gebetszeit
Sonntag, 13. 07. 2014:
Sonntag, 20. 07. 2014:
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Parallel zu den Gottesdiensten findet auch
Kindergottesdienst statt.
Sportangebote:
Gymnastik für Frauen:
findet jeden Dienstag ab 20:00 Uhr in den
Räumen der Gemeinde statt.
Volleyball für Männer und Frauen:
findet in der Turnhalle vom Sandberggymnasium im 14- tätigen Rhythmus statt. (24. 06.,
08. 07. 2014 von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr)
Evangelisch-lutherische
Luthergemeinde
Wilkau-Haßlau, Kirchstr. 27
Sonntag, 22. 06. 2014 – 1. Sonntag
nach Trinitatis:
10:30 Uhr Predigtgottesdienst
Dienstag, 24. 06. 2014 – Johannistag:
19:30 Uhr Andacht auf dem Lutherfriedhof
mit den Posaunen
Sonntag, 29. 06. 2014 – 2. Sonntag
nach Trinitatis:
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 06. 07. 2014:
Einladung nach Wilkau/Michaelis
Sonnabend, 12. 07. 2014:
Gemeindefest in Haßlau ab 14:00 Uhr mit
Familiengottesdienst
Kindergottesdienst findet parallel zu jedem
Sonntagsgottesdienst statt.
Fahrdienst vom Sandberg zur Lutherkirche
(+zurück) gibt es zu jedem Gottesdienst
15 Minuten vor Beginn- ab Joliot- Curie-Str. /
Ecke Griesheimer Str. (am Netto)
Gruppen und Kreise:
Seniorenkreis:
Dienstag, 01. 07. 2014 um 13:30 Uhr im
Pfarrhaus
Männerwerk/ Mütterdienst:
Montag, 07. 07. 2014 ab 18:00 Uhr Sommerfest
Offener Gesprächskreis „ Drei nach
Acht“: entfällt im Juli
Hauskreis: entfällt im Juni
Kirchenvorstand:
Montag, 14. 07. 2014 um 19:30 Uhr im
Pfarrhaus
Bibelstunde im Sandberggymnasium:
Donnerstag, 19. 06. und 03. 07. 2014
um 14:30 Uhr
Gebet für die Stadt:
Donnerstag, 03. 07. 2014 um 19:30 Uhr in
der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Vorschulkreis:
jeden Samstag von 09:00 Uhr – 10:30 Uhr !
nicht in den Schulferien
Vorbereitungstreff / Gemeindefest:
Montag, 30. 06. 2014 um 19:00 Uhr im
Pfarrhaus
Volleyball Turnhalle/ Sandberggymnasium: Dienstag, 08. 07. 2014 um 20:00 Uhr
Kirchenchor: jeden Mittwoch um 19:30 Uhr !
Posaunenchor:
jeden Donnerstag um 19:30 Uhr
18. 06. 2014
Seite 19
W ILKAU-HASSLAU
Kirchen
Evangelisch-lutherische
Michaeliskirchgemeinde W.-H.
Cainsdorfer Straße 19
Sonntag, 22. 06. 2014 –
1. Sonntag nach Trinitatis:
Wilkau: 09:00 Uhr Prediggottesdienst und
Kindergottesdienst
Dienstag, 24. 06. 2014 – Johannistag:
Wilkau: 18:00 Uhr Gottesdienst und Posaunen auf dem Michaelisfriedhof
Culitzsch: 19:30 Uhr Gottesdienst und Posaunen auf dem Friedhof, anschl. Lagerfeuer
Sonntag, 29. 06. 2014 –
Niedercrinitz: 14:00 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 06. 07. 2014 –
Wilkau: 10:00 Uhr „Der andere Gottesdienst“
Culitzsch: 10:30 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 13. 07. 2014 –
Wilkau: 10:30 Uhr Predigtgottesdienst
Culitzsch: 09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 20. 07. 2014 –
Niedercrinitz: 09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Termine ASB Markt 3:
10:00 Uhr Andacht
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Donnerstag, 03. 07. 2014: 10:00 Uhr
Andacht
Donnerstag, 17. 07. 2014: 10:00 Uhr
Andacht
Angebote der Landeskirchlichen Gemeinschaft:
Sonntag, 29. 06. 2014: 10:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Donnerstag, 10. 07. 2014: 10:00 Uhr Bibelstunde
Gesprächskreis: Mittwoch, 18. 06. 2014,
19:30 Uhr Gemeindeversammlung
Frauendienst in Niedercrinitz: Montag,
14. 07. 2014, 14:00 Uhr
Seniorenkreis: Donnerstag, 03. 07. 2014,
15:00 Uhr
Gemeindefest in Haßlau: Samstag, 12. 07.
2014, 14:00 Uhr
Public Viewing zur WM in Cainsdorfer
Straße 28 (Allianzveranstaltung):
Samstag, 21. 06. 2014, 21:00 Uhr;
Donnerstag, 26. 06. 2014, 18:00 Uhr
Elim-Gemeinde
Wilkau-Haßlau,
Cainsdorfer Str. 28
Samstag, 21. 06. 2014:
21:00 Uhr Public Viewing zur WM
***EC Kinder / Jungschar / Jugendarbeit***
sonntags: 14:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
mit Kinderstunde
Sonntag, 22. 06. 2014:
Sport in der Comenius-Turnhalle
ab 16:30 Uhr Volleyball
ab 17:30 Uhr Fußball
Dienstag, 24. 06. 2014:
19:30 Uhr Gebetsspaziergang
Mittwoch, 25. 06. 2014:
14:30 Uhr Seniorennachmittag „55Plus“
montags:
16:30 Uhr Jungschar (3. bis 7. Klasse)
dienstags: Bibelstunde mit Gespräch
samstags: 18:00 Uhr Jugendabend
Katholische Gemeinde
St. Elisabeth Wilkau-Haßlau,
Karl-Liebknecht-Str. 35
Sonntag, 29. 06. 2014:
Gemeindeausflug nach Brünlos
Dienstag, 01. 07. 2014:
19:30 Uhr Bibelgespräch
19.30 Uhr Stadtgebet in der Landeskirchl.
Gemeinschaft
Sonntag, 06. 07. 2014:
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 08. 07. 2014:
19:30 Uhr Bibelgespräch
Landeskirchliche
Gemeinschaft Wilkau-Haßlau
Rosenthal 39
Gottesdienste:
Sonntag, 08:00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 08:30 Uhr Heilige Messe
Donnerstag, 19. 06. 2014 –
Hochfest Fronleichnam:
18:30 Uhr Festgottesdienst der Zwickauer
Gemeinden im Dom “St. Marien“, anschl. Prozession nach St. Joh. Nepomuk, Ausklang im
Pfarrhof in der Schlossstraße
Mittwoch, 09. 07. 2014:
Freitag, 27. 06. 2014: 17:00 Uhr Heilige
Messe in der Pfarrkirche in Planitz
Abschlussfest der Erstkommunionkinder der
Gemeinde
Donnerstag,10. 07. 2014:
09:30 Uhr Gebetsfrühstück
Sonntag, 06. 07. 2014:
Bistumswallfahrt nach Rosenthal
Sonntag,13. 07.2014:
Dienstag, 08. 07. 2014:
Franziskusgruppe, 09:10 Uhr Laudes, Hl.
Messe, anschl. Seniorenvormittag
Hilfe im Trauerfall
Bestattungsunternehmen
Heinz Müller
Inh. Antje Müller
Wilkau-Haßlau, Culitzscher Straße 16
Öffnungszeiten:
Mo - Fr
Sa
7.00 - 16.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Finanzierung bis 24 Monate Laufzeit möglich!
Tag und Nacht erreichbar
Tel.: (03 75) 67 11 72
Funk: (01 52) 08 60 31 57
Kostenlose Hausbesuche!
Erledigung aller Formalitäten!
Termine auch nach Vereinbarung!
www.bestattung-heinzmueller.de
Seite 20
W ILKAU-HASSLAU
18. 06. 2014
Männertag in der Silberstraße
Am 29. 05. 2014 war es wieder soweit. In der Feuerwehr
Silberstraße wurde, wie in den vergangen Jahren, Himmelfahrt gefeiert. Trotz des schlechten Wetters kamen bereits
vor Beginn die ersten Gäste. Der 1. Zwickauer Himmelfahrtsverein n.e.V. genoss 11.30 Uhr das erste kühle Bier
in unserem Zelt. 14:00 Uhr war dann der offizielle Start
unserer Feier. Immer wieder kam es zu kurzen Schauern,
aber dies tat der Stimmung keinen Abbruch. Der DJ heizte
den Gästen richtig ein und es wurde bis spät in die Nacht
getanzt und getrunken.
Am 19. 07. 2014 wird weiter gefeiert, denn dann findet
wieder unsere Sommerfest statt. Wir freuen uns schon auf
euren Besuch.
Frank Scheffler
1. Zwickauer Himmelfahrstverein n.e.V. (Foto: FF Silberstraße)
Die Gartenanlage „Rosenthal“
Wilkau-Haßlau lädt
zu unserem Gartenfest am 06. 09. 2014 ab 18:00 Uhr
bis 01:00 Uhr mit der Show-Band „Barden-Show-Band“
live ein.
Eintritt frei.

Juni-Ausgabe 2014 - Stadt Wilkau

Transcrição

Documentos relacionados

November-Ausgabe 2011 - Stadt Wilkau

Kerzenshop Wilkau - Haßlau - Behindertenwerkstatt Reinsdorf gGmbH

WSVWir räumen unser Winterlager

der wasserspringer - Intersport Gü

Klassischer Tanz - Musik Begleitung

Tarieven 2016 downloaden

2016-07-29 Hotelreservierung Inno

Oskar-Arnold-Straße 5 08056 Zwickau Telefon: 0375 / 30 02 47

Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe des ehemaligen

VW Bus T3 17.05.2012 Grunddaten

Leaflet