docSchneller schöner wohnen!
download 
Denúncia Transcrição
Schneller schöner wohnen!
Sprühende Ideen vom Marktführer www.wagner-group.com D/A J. WAGNER GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf Tel.: +49 (0) 75 44 - 50 50 Fax: +49 (0) 75 44 - 50 52 00 [email protected] [email protected] B WAGNER Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem Tel.: +32 (0) 2 - 269 46 75 Fax: +32 (0) 2 - 269 78 45 [email protected] GB Printed in Germany - Änderungen vorbehalten - D - 3705630 WAGNER Spraytech (UK) Limited The Coach House 2 Main Road Middleton Cheney, OX17 2ND Tel.: +44 (0)12 95 - 71 42 00 Fax: +44 (0)12 95 - 71 01 00 [email protected] E J. Wagner Spraytech Iberica S. A. P.O. Box 132, Crtra. N-340, KM 1.245,4 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.: +34 (0) 93 - 680 00 28 Fax: +34 (0) 93 - 680 05 55 [email protected] Für alle, die es gerne schöner und leichter haben AUS WAGNER Spraytech Australia Pty. Ltd. 14–16 Kevlar Close P.O. Box 286 Braeside, Vic. 3195 Tel.: +61 (0) 3 - 95 87 20 00 Fax: +61 (0) 3 - 95 87 24 44 Freecall: 18 00 06 47 90 [email protected] NL Lacke & Lasuren Wandfarbe Wagner Spraytech Benelux B. V. De Heldinnenlaan 200, 3543 MB Utrecht Tel.: +31 (0) 30 - 241 41 55 Fax: +31 (0) 30 - 241 17 87 [email protected] WAGNER bietet Ihnen innovative Produkte auf höchstem tech nischen Niveau, um Ihnen die Arbeit leichter und Ihr Zuhause n och schöner zu machen. Ob Feinsprühsysteme, Handspritzpistolen, Farbroller oder Dampftapetenablöser – wir stellen die höchsten Anforderungen an unsere Produkte und arbeiten permanent an ihrer Weiterentwicklung. Als europäischer Marktführer steht die WAGNER Gruppe für erst klassige Qualität und zukunftsweisende Technologien. Mit Produk ten, Zubehör und Tipps von WAGNER setzen Sie Ihre Ideen rund um Haus und Garten einfach und kostengünstig selbst um. Ganz ohne besondere Vorkenntnisse – aber mit Ergebnissen wie vom Profi. Besuchen Sie auch unsere Internetseite mit Tipps, Anleitungen und Hilfestellungen zum perfekten Farbauftrag unter: www.wagner-group.com F J. WAGNER France 12 Avenue des Tropiques Z.A. de Courtaboeuf 91978 LES ULIS Cedex Tel.: +33 (0) 0825 011 111 Fax: +33 (0) 1 - 69 81 72 57 [email protected] DK/S Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 DK-2630 Taastrup Tel.: +45 43 27 18 18 Fax: + 45 43 43 05 28 [email protected] CH J. WAGNER AG Industriestrasse 22 9450 Altstätten Tel.: +41 (0) 71 - 757 22 11 Fax: +41 (0) 71 - 757 23 23 [email protected] Schneller schöner wohnen! Mit WAGNER wird Farbauftrag zum Vergnügen Technologieführer Wagner: weltweit auf allen Kontinenten vertreten WAGNER Standorte Passende Lösungen für jeden Farbauftrag 2013/2014 In der Region verwurzelt, in der Welt zu Hause: der WAGNER-Stammsitz in Deutschland WAGNER liefert eine große Palette an Produkten, Zubehör und Anregungen, damit Sie Ihre Ideen rund um Haus und Garten ganz einfach und günstig selbst verwirklichen können. Sprühende Ideen vom Marktführer www.wagner-group.com D/A J. WAGNER GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf Tel.: +49 (0) 75 44 - 50 50 Fax: +49 (0) 75 44 - 50 52 00 [email protected] [email protected] B WAGNER Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem Tel.: +32 (0) 2 - 269 46 75 Fax: +32 (0) 2 - 269 78 45 [email protected] GB Printed in Germany - Änderungen vorbehalten - D - 3705630 WAGNER Spraytech (UK) Limited The Coach House 2 Main Road Middleton Cheney, OX17 2ND Tel.: +44 (0)12 95 - 71 42 00 Fax: +44 (0)12 95 - 71 01 00 [email protected] E J. Wagner Spraytech Iberica S. A. P.O. Box 132, Crtra. N-340, KM 1.245,4 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.: +34 (0) 93 - 680 00 28 Fax: +34 (0) 93 - 680 05 55 [email protected] Für alle, die es gerne schöner und leichter haben AUS WAGNER Spraytech Australia Pty. Ltd. 14–16 Kevlar Close P.O. Box 286 Braeside, Vic. 3195 Tel.: +61 (0) 3 - 95 87 20 00 Fax: +61 (0) 3 - 95 87 24 44 Freecall: 18 00 06 47 90 [email protected] NL Lacke & Lasuren Wandfarbe Wagner Spraytech Benelux B. V. De Heldinnenlaan 200, 3543 MB Utrecht Tel.: +31 (0) 30 - 241 41 55 Fax: +31 (0) 30 - 241 17 87 [email protected] WAGNER bietet Ihnen innovative Produkte auf höchstem tech nischen Niveau, um Ihnen die Arbeit leichter und Ihr Zuhause n och schöner zu machen. Ob Feinsprühsysteme, Handspritzpistolen, Farbroller oder Dampftapetenablöser – wir stellen die höchsten Anforderungen an unsere Produkte und arbeiten permanent an ihrer Weiterentwicklung. Als europäischer Marktführer steht die WAGNER Gruppe für erst klassige Qualität und zukunftsweisende Technologien. Mit Produk ten, Zubehör und Tipps von WAGNER setzen Sie Ihre Ideen rund um Haus und Garten einfach und kostengünstig selbst um. Ganz ohne besondere Vorkenntnisse – aber mit Ergebnissen wie vom Profi. Besuchen Sie auch unsere Internetseite mit Tipps, Anleitungen und Hilfestellungen zum perfekten Farbauftrag unter: www.wagner-group.com F J. WAGNER France 12 Avenue des Tropiques Z.A. de Courtaboeuf 91978 LES ULIS Cedex Tel.: +33 (0) 0825 011 111 Fax: +33 (0) 1 - 69 81 72 57 [email protected] DK/S Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 DK-2630 Taastrup Tel.: +45 43 27 18 18 Fax: + 45 43 43 05 28 [email protected] CH J. WAGNER AG Industriestrasse 22 9450 Altstätten Tel.: +41 (0) 71 - 757 22 11 Fax: +41 (0) 71 - 757 23 23 [email protected] Schneller schöner wohnen! Mit WAGNER wird Farbauftrag zum Vergnügen Technologieführer Wagner: weltweit auf allen Kontinenten vertreten WAGNER Standorte Passende Lösungen für jeden Farbauftrag 2013/2014 In der Region verwurzelt, in der Welt zu Hause: der WAGNER-Stammsitz in Deutschland WAGNER liefert eine große Palette an Produkten, Zubehör und Anregungen, damit Sie Ihre Ideen rund um Haus und Garten ganz einfach und günstig selbst verwirklichen können. Produktübersicht 47 | 48 Farben und Materialien Sie haben etwas vor. Wir haben die passenden Geräte dazu. Decken Ecken und Kanten Auto-, Motorradund Fahrradteile Boote Fensterläden Garagentore Gartenhäuser Gartenmöbel Gartenzaun (Holz) Gartenzaun (Metall), Geländer Dachuntersichten Heizkörper Holzspielzeug, Modellbau Korbmöbel Möbel Türen Fenster- und Türrahmen Unterbodenschutz Pflanzenschutz W 95 37 – – – – – – HH HH H H HH – – – – HH – H – – H W 140 P 38 – – – – – – HH HH HH H HHH – HH – – HH – H – H HH W 180 P 39 – – – – – H HH HHH HHH HH HHH – HH – – HH H HH – H HHH W 140 P und W 180 P auch Hohlraumversiegelung W 450 SE 40 – H H H H HH HH HHH HHH HH HHH H HHH H – HH HH HHH H HHH HHH W 450 SE auch Unterbodenschutz, Dispersions- und Latexfarben für den Innen bereich, Hohlraumversiegelung Seite Innenwände Lacke & Lasuren Außenwände Wandfarbe Polsterreiniger Einsatz von Farben und Materialien Handspritzpistolen Feinsprühsysteme Lösemittel- und wasserverdünnbare Grundierungen, Lackfarben, Lasuren, Holzschutzmittel, Desinfektionsmittel, Pflanzenschutzmittel, Polituren, Beizen, Öle, Aluminiumfarben W 550 31 – – – – H H HHH HH H HHH HH HHH HH HHH HH HHH HHH HH HHH – HH W 560 32 – – – – HH H HHH HH HH HHH HH HHH HH HHH HH HHH HHH HH HHH – HH W 610 33 – – – – HH H HHH HH HH HHH HH HHH HH HHH HH HHH HHH HH HHH – HH W 670 34 – – – – HH HH HHH HHH HH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH – HHH WallPerfect FLEXiO 585 11 – HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH – HHH WallPerfect W 665 13 – HHH HH HHH – – – – – – – – – – – – – – – – – WallPerfect W 687 E 15 – HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH – HHH FLEXiO 585, W 687 E und W 867 E: Wasserbasierende Dispersions- und Latexfarben für den Innenbereich, zusätzlicher Sprühaufsatz für Lacke und Lasuren aller Art WallPerfect W 867 E 17 – HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH – HHH W 985: Nur wasserbasierende Dispersions- und Latexfarben für den Innenbereich WallPerfect W 985 E 19 – HHH HHH HHH – – – – – – – – – – – – – – – – – Lösemittel- und wasserbasierende Grundierungen, Lackfarben, Lasuren, Aluminiumfarben, Holzschutzmittel, Desinfektionsmittel, Pflanzenschutzmittel, Polituren, Beizen, Öle, KFZ-Decklacke, Hammerschlag, Effektlacke W 665: Dispersions- und Latexfarben für den Innenbereich 23 – HHH HHH HHH – H HHH HHH HHH HH HHH H HH – – HH H HHH HH HH HH HandiRoll 550 25 HH HHH HH – – – – – – – – – – – – – – – – – – TurboRoll 550 26 HH HHH HH – – – – – – – – – – – – – – – – – – DecoRoll 300 Set 27 – HHH HH HHH – – – – – – – – – – – – – – – – – Farbroller HHH sehr gut geeignet HH gut geeignet H geeignet – nicht geeignet Fugenbürste Zubehör - Noch mehr Möglichkeiten Verwandeln Sie Ihren Dampftapetenablöser mit ein paar wenigen Handgriffen in einen vielseitigen Dampfreiniger. Das Dampfreinigungs-Set passt für jeden WAGNER Dampftapeten ablöser. Zubehör Dampftapetenablöser Airless-Farbspritzsystem Project 115 Bodenreinigung Dispersions- und Latexfarben für den Innenbereich, Lackfarben, Acrylfarben, Lasuren, Holzschutzmittel, Beizen, Grundierungen, Haftgrund, Pflanzenschutzmittel, Unterbodenschutz, Hohlraumversiegelung, Desinfektionsmittel und Öle Dispersions- und Latexfarben für den Innen- und Außenbereich 10 tlg. Dampfreinigungs-Set Bestehend aus verschiedenen Düsen, Verlängerungen, inkl. Bodenwischtuch und Fensterwischer. Zum Reinigen von Hartbelägen, Polstern, schwer zugänglichen Stellen. Löst selbst hartnäckigen Schmutz. Art.-Nr.: 0339 700 Inhalt Bringen Sie Farbe in Ihr Leben! Mit den Farbauftragsgeräten von WAGNER. Einführung Seite Anwendungsbeispiele1 Pinseln und Sprühen im Vergleich 3 Qualitätssiegel7 Wandfarbe Einführung9 Wandfarben-Sprühsysteme11 WallPerfect FLEXiO 585, W 665, W 687 E, W 867 E, W 985 E Airless Farbspritzsystem 23 Project 115 Farbroller25 HandiRoll 550, TurboRoll 550, DecoRoll 300 Set Lacke & Lasuren Einführung29 Feinsprühsysteme31 W 550, W 560, W 610, W 670 Handspritzpistolen37 W 95, W 140 P, W 180 P, W 450 SE Dampftapetenablöser Einführung Dampftapetenablöser W 14, W 15, W 16, DTS 5800 43 45 1|2 Anwendungsbeispiele Machen Sie es sich rundum schön! Mit den Farbsystemen von WAGNER Geländer Ecken & Kanten Garagentore Innenwände & Decken Dachuntersichten Fensterrahmen Außenwände Lacke & Lasuren Wandfarbe Gartenmöbel Gartenhäuser Fensterläden Türen Türrahmen Möbel Pflanzenschutz Heizkörper Fahrrad-, Autound Motorradteile Sie möchten Ihr Heim verschönern oder renovieren? Zäune und Gartenmöbel vor Witterungseinflüssen schützen? Ganz gleich, was Ihrer Meinung nach einen neuen Anstrich verdient hat, machen Sie es einfach selbst. Gartenzäune Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Geräte, um Wände, Decken, Tapeten, Fenster, Türen und Möbel mit einer neuen Farbe zu verschönern oder zu schützen. Mit wenig Aufwand und professionellem Ergebnis. 3|4 PInseln und Sprühen im Vergleich Streichen Sie den Pinsel und sprühen Sie den Unterschied! Mit Feinsprühsystemen von WAGNER arbeiten Sie deutlich schneller als mit Pinsel und Rolle. Und professioneller: Ober flächenqualität und Deckkraft sind sichtbar besser, die Zeit ersparnis ist klar messbar und die Arbeit geht sehr viel leichter. 1. Bessere Oberflächenqualität Zäune, Möbel und andere Objekte, die der Witterung ausgesetzt sind, brauchen Schutz: Sonne, Wind, Regen und Schnee, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit greifen die Oberflächen an. Die richtige Beschichtung macht Oberflächen widerstandsfähiger – damit Sie möglichst lange Ihre Freude daran haben. Um festzustellen, welche Beschichtungsmethode mit Lacken und Lasuren den größten Werterhalt bietet, wurden in einer Testreihe verschiedene gängige Holzsorten mit einem handelsüblichen Pinsel durchschnittlicher Qualität gestrichen und dieselben Materialien mit einem WAGNER Feinsprühsystem beschichtet. Anschließend wurden sie der Witterung ausgesetzt. Bereits nach kurzer Zeit wiesen Teile des mit dem Pinsel beschichteten Holzes eine vollständige Zersetzung des Beschichtungsmaterials auf. Die Beschichtung, die mit der Farbspritzpistole aufgetragen worden war, zeigte sich dagegen deutlich widerstandsfähiger. Buntlack auf Fichtenholz Farbauftrag mit Pinsel Die WAGNER Farbsprühgeräte garantieren Ihnen einen gleichmäßigen Farbauftrag und perfekte Deckkraft. Im direkten Vergleich zu Walze und Pinsel sind die Ergebnisse mit WAGNER Sprühgeräten sichtbar besser. Schließlich haben Sie die beste Oberflächenqualität verdient. Und auch die iLF (Forschungsund Entwicklungsgesellschaft mbH, Magdeburg), bestätigt: "Im Vergleich zum Pinselauftrag wird mit Spritztechnik schon nach dem ersten Farbauftrag eine g eschlossene homogene Farbschicht erzielt." herkömmliche Walze Farbauftrag mit Farbspritzpistole 2K-Lack auf Kiefernholz Farbauftrag mit Pinsel 2. Hohe Deckkraft Farbauftrag mit Farbspritzpistole Farbspritzpistole WAGNER Pinsel 5|6 PInseln und Sprühen im Vergleich 3. Schneller und bequemer arbeiten Mit Farbsprühgeräten von WAGNER haben Sie einen klaren Zeitgewinn gegenüber Pinsel und Walze. Das wird insbesondere bei g roßen Flächen deutlich, aber auch bei der Beschichtung von filigranen Objekten. Ecke Bei Wänden und Decken entfällt das mühsame Vorstreichen von Ecken und Kanten mit dem Pinsel – die Farbe wird schnell und gleichmäßig deckend in einem Arbeitsgang aufgesprüht. Kanten und Streifen, die durch das Nachstreichen mit der Walze entstanden sind, gehören der Vergangenheit an. Winkel und schwer zugängliche Stellen, die Sie mit dem Pinsel kaum erreichen, werden mit dem exakt einstellbaren Farbstrahl in Rekordzeit beschichtet. Dauer* für die Beschichtung Schneller Farbauftrag mit der W 550 einer Kommode: Sprühpistole 4 cm Pinsel ca. 25 Minuten ca. 85 Minuten eines Korbstuhls: Sprühpistole 4 cm Pinsel ca. 25 Minuten ca. 50 Minuten eines Fensterladens: Sprühpistole 6 cm Pinsel ca. 10 Minuten ca. 70 Minuten eines Raums, 4 x 4 m: Sprühpistole Walze und Eckenpinsel ca. 15 Minuten ca. 58 Minuten * Durchschnittswert ohne Vorbereitungs- und Reinigungszeit. 4. Sauber abgerollt Wer auf die Arbeit mit der Walze nicht verzichten will, ist mit den WAGNER Farbrollern bestens bedient. Denn damit arbeiten Sie schneller, sauberer und bequemer als mit herkömmlichen Walzen. Die WAGNER Farbroller werden von innen mit Farbe gespeist – dadurch entfällt sowohl das ständige Eintauchen der Rolle in die Farbe als auch das Abstreifen der restlichen Farbe am Eimer. WallPerfect W 665 HandiRoll 550 7|8 Qualitätssiegel & SP RAY Überzeugende Vorteile K CLIC Qualitätssiegel der WAGNER Farbsysteme K CLIC NT I Zur besseren Orientierung finden Sie hier Erläuterungen zu den & PA ICK L C Symbolen, Qualitätssiegeln und Technologien unserer Produkte. Diese werden Sie überall im Katalog wiederfinden. 1. Click & Paint System – sekundenschneller Wechsel ® Click & Paint zeichnet alle Geräte NTaus, bei PAI & denen sich der Sprühaufsatz mit einem Klick K CLIC von der Turbine trennen lässt. · Schnell: Farb- und Materialwechsel im Handumdrehen · Vielseitig: für jede Aufgabe der ideale Aufsatz · Einfach: Austausch und Reinigung der Sprühaufsätze INT & PA 3. Verstellbarer Farbstrahl – passend für jedes Objekt Mit dem zwei- oder dreifach verstellbaren Farbstrahl der Feinsprühsysteme lässt sich der Sprühstrahl exakt auf das jeweilige Objekt anpassen. horizontal punktuell vertikal 4. I-Spray Technologie – leistungsstarke Düse Die innovative Schlitzdüse für WallPerfect Sprühsysteme wurde von WAGNER zum Patent angemeldet. Mit ihr erzielen Sie noch bessere Ergebnisse: · Feinste Zerstäubung für perfekte Oberflächen bei allen Innenwandfarben · Problemlose Verarbeitung dickflüssiger Farben durch hohe Viskositätstoleranz · Besonders hohe Arbeitsgeschwindigkeit 2. Die Zerstäubungsleistung – Feinheit des Farbauftrags Was sagt die Zerstäubungsleistung über ein Gerät aus? Im Gegensatz zur Stromaufnahme versteht man unter der Zerstäubungsleistung die effektive Energie, die zur Zerstäubung der Farbe zur Verfügung steht. Sie ist ein Indikator für die Leistungsfähigkeit und die Einsatzmöglichkeiten einer Sprüh pistole. So reicht für „gröbere“ Arbeiten, z.B. die Beschichtung eines Zaunes, ein Gerät mit schwächerer Zerstäubungsleistung, wohingegen für den „feineren“ Farbauftrag, wie beim Lackieren eines Möbelstücks, eine Sprühpistole mit höherer Zerstäubungsleistung verwendet werden sollte. 5. Perfect Spray – Farbauftrag in Perfektion Das Qualitätssiegel für einen einfachen, schnellen und sauberen Farbauftrag mit perfektem Ergebnis. Sind Sprühgeräte und Farben mit dem Perfect Spray Symbol gekennzeichnet, sind Sie auf der sicheren Seite. Einfach Material um eventuell 10% verdünnen und los geht’s - dank Sprühen in wenigen Minuten ein perfektes Resultat! Perfektes Ergebnis für Lacke und Lasuren Perfektes Ergebnis für Wandfarben 9 | 10 WAndfarbe Wandfarbe Ran an die Wand! Einmal sprühen statt x-mal streichen Ganz gleich, ob Sie gerade erst einziehen oder es einfach mal wieder Zeit für einen neuen Anstrich ist – am besten soll es doch schnell und einfach gehen, Spaß machen und vor allem perfekt aussehen. Mit WAGNER haben Sie’s in der Hand: Unsere innovativen Farbsprühsysteme für Dispersions- und Innenwandfarben und die innengespeisten Roller machen den Farbauftrag zum reinsten Vergnügen. Keine Pinselhaare in der Farbe, kein Tropfen, Bücken und Kleckern und vor allem – ein hervorragendes Endergebnis! Für jedes Projekt das perfekte Produkt Alle Produkte, die in diesem Kapitel aufgeführt sind, wurden speziell für die Verarbeitung von Wandfarbe entwickelt. Damit Sie besser einschätzen können, welches Wandfarbensprühsystem oder welcher Farbroller sich am besten eignet, finden Sie bei jedem Gerät eine tabellarische Übersicht. Hier ist die mögliche Projektgröße von klein bis groß, die Leistung und die Sonderausstattung des Gerätes kurz und übersichtlich dargestellt. Bereits in nur einem Arbeitsgang erzielen Sie mit unseren Wandfarben-Sprühsystemen eine gleichmäßig deckende Schicht und sparen sich einen zweiten oder sogar dritten Durchgang, inklusive der damit verbundenen Trocknungszeit. So werden Wohnträume wahr. Viel Spaß dabei – und ran an die Wand! 11 | 12 Wandfarben-sprühsysteme Universal-Sprühsystem WallPerfect FLEXiO 585 Das flexible Handsprühgerät für innen und außen Wer etwas größere Projekte plant und nicht nur Innenwand farbe versprühen will, greift zu dem Sprühsystem FLEXiO 585: Mit gleich zwei Sprühaufsätzen – für dick- und dünnflüssige Materialien – sind Sie für den Auftrag sowohl von Wandfarben als auch von Lacken und Lasuren bestens gerüstet. Die leistungsstarke X-Boost-Turbine verarbeitet in Verbindung mit der innovativen I-Spray Düse fast alle handelsüblichen Materialien ohne Verdünnung. Auch beim Sprühen bleiben Sie immer flexibel: Die Luft- und Farbmenge können Sie stufenlos regeln. Und der Sprühstrahl kann je nach gewünschter Arbeitsrichtung horizontal oder vertikal eingestellt werden, bei Lacken und Lasuren auch auf Punkt-Strahl – für einen schnellen, perfekt deckenden Farbauftrag. WallPerfect FLEXiO 585 erhalten Sie im handlichen Tragekoffer. Für innen & außen Besonderheiten der WallPerfect FLEXiO 585 Präziser Farbauftrag an Ecken und Kanten ohne mühsames Vorstreichen mit dem Pinsel. Hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch große Fördermenge. HighSpeed Leistungsfähige Turbine versprüht nahezu alle handelsüblichen Materialien auch unverdünnt. Deckender, gleichmäßiger Farbauftrag in einem Arbeitsdurchgang. Technische Daten É Farbmenge stufenlos regelbar, 0–500 ml/Min. É Luftmengenregulierung variabel É Behältervolumen 1300 ml für Wandfarben / 800 ml für Lacke & Lasuren É Max. Viskosität verarbeitet alle handelsüblichen Materialien unverdünnt (bei glatten Untergründen und besonders dickflüssigen, gelartigen Farben 10% verdünnen) É Zerstäubungsleistung 25 / 200 W (max) WallPerfect FLEXiO 585 Projektgröße / Leistung Sonderausstattung klein - groß - praktischer Koffer - zusätzl. Sprühaufsatz für Lack & Lasur 15m² in 7 min. Qualitätssiegel É Stromaufnahme 630 W ® Artikel-Nummer: 2331 425 13 | 14 Wandfarben-sprühsysteme Wandfarben-Sprühsystem WallPerfect W 665 Das klassische Farbsprühsystem für Innenwände Ein frisches Weiß, knallige Farben oder interessante Akzente? Verwirklichen Sie Ihre Renovierungs- und Dekoideen auf die denkbar einfachste Art und Weise – mit dem klassischen Wandfarben-Sprühsystem W 665: Der innovative I-Spray Sprühaufsatz zerstäubt Innenwandfarben optimal und sorgt für einen schnellen und perfekt deckenden Auftrag. Die Farbmenge ist stufenlos regelbar. Und der Sprühstrahl lässt sich horizontal oder vertikal einstellen, je nachdem, welche Arbeitsrichtung Sie bevorzugen. Besonders leicht ist auch die Handhabung: Sie halten nur den Sprühaufsatz in der Hand, die Turbine steht auf dem Boden oder kann einfach umgehängt werden. Besonderheiten der WallPerfect W 665 Präziser Farbauftrag an Ecken und Kanten ohne mühsames Vorstreichen mit dem Pinsel. Hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch große Fördermenge. HighSpeed Deckender, gleichmäßiger Farbauftrag in einem Arbeitsdurchgang. Technische Daten Geringer Abdeckaufwand – Luftmantel umhüllt Farbstrahl. É Farbmenge stufenlos regelbar, 0–375 ml/Min. É Behältervolumen 1800 ml AirTunnel É Luftschlauchlänge 3,5 m É Max. Viskosität 3300 mPas (verarbeitet die meisten Innenwandfarben max. 10% verdünnt) É Zerstäubungsleistung 120 W É Stromaufnahme 370 W Artikel-Nummer: 2301 731 WallPerfect W 665 Projektgröße / Leistung Sonderausstattung Qualitätssiegel klein - mittel – 15m² in 7 min. ® 15 | 16 Wandfarben-sprühsysteme Universal-Sprühsystem WallPerfect W 687 E Das universelle Farbsprühsystem für innen und außen Mit WallPerfect W 687 E erhalten Sie zwei Farbsprühsysteme zum Preis von einem: Mit den beiden Sprühaufsätzen ist das Gerät für Projekte sowohl im Innen- als auch im Außenbereich geeignet. Ob Innenwandfarben oder Lacke und Lasuren – Sie erhalten stets brillante Ergebnisse durch gleichmäßigen Farbauftrag, auch bei schwierigen Oberflächen. Der innovative I-Spray Sprühaufsatz zerstäubt Farben optimal und sorgt für einen gleichmäßigen und perfekt deckenden Auftrag. Der Sprühstrahl lässt sich horizontal oder vertikal einstellen und die Luftmengenregulierung ist komplett variabel wählbar. Bei dem Sprühaufsatz für Lacke und Lasuren ist sogar ein Punkt-Strahl möglich – für einen schnellen und perfekten Farbauftrag. Besonderheiten der WallPerfect W 687 E Präziser Farbauftrag an Ecken und Kanten ohne mühsames Vorstreichen mit dem Pinsel. Hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch große Fördermenge. HighSpeed Für innen & außen Technische Daten É Farbmenge stufenlos r egelbar, 0–400 ml/Min. É Luftmengenregulierung variabel É Behältervolumen 1800 ml für Wandfarben 800 ml für Lacke & Lasuren É Luftschlauchlänge 3,5 m É Max. Viskosität verarbeitet alle handelsüblichen Materialien unverdünnt (bei glatten Untergründen und besonders dickflüssigen, gelartigen Farben 10% verdünnen) Deckender, gleichmäßiger Farbauftrag in einem Arbeitsdurchgang. Geringer Abdeckaufwand – Luftmantel umhüllt Farbstrahl. É Zerstäubungsleistung 160 W É Stromaufnahme 615 W Artikel-Nummer: 2313 862 WallPerfect W 687 E AirTunnel Brillante Ergebnisse durch gleichmäßigen Farbauftrag - auch bei schwierigen Oberflächen. Projektgröße / Leistung Sonderausstattung klein - mittel - zusätzl. Sprühaufsatz für Lack & Lasur aus Edelstahl 15m² in 6 min. - variable Luftmengenregulierung Qualitätssiegel ® 17 | 18 Wandfarben-sprühsysteme Universal-Sprühsystem WallPerfect W 867 E Besonderheiten der WallPerfect W 867 E Präziser Farbauftrag an Ecken und Kanten ohne mühsames Vorstreichen mit dem Pinsel. Das sprühstarke Multitalent für innen und außen Die leistungsstarke WallPerfect W 867 E eignet sich sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich, denn die W 867 E enthält zwei Sprühaufsätze: Einen speziell für Innenwandfarben und einen Zweiten zum Auftragen von Lacken und Lasuren. Die Arbeit mit dem Feinsprühsystem ist sehr komfortabel: Mit dem Multifunktionsgriff lassen sich alle Gerätefunktionen direkt an der Pistole bedienen – sogar die Regulierung der Luftmenge. Für einen schnellen, gleichmäßigen und perfekt deckenden Farbauftrag sorgen der innovative I-Spray Sprüh aufsatz sowie der mehrfach verstellbare Sprühstrahl: Farben und Lacke werden optimal zerstäubt und Sie arbeiten in jeder Arbeitsrichtung gleichmäßig. WallPerfect W 867 E erhalten Sie im handlichen Tragekoffer – so sind Sprühaufsätze und Luftschlauch immer schön aufgeräumt. Hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch große Fördermenge. HighSpeed Deckender, gleichmäßiger Farbauftrag in einem Arbeitsdurchgang. Geringer Abdeckaufwand – Luftmantel umhüllt Farbstrahl. AirTunnel Brillante Ergebnisse durch gleichmäßigen Farbauftrag – auch bei schwierigen Oberflächen. WallPerfect W 867 E Projektgröße / Leistung klein - groß 15m² in 6 min. Technische Daten Sonderausstattung - zusätzl. Sprühaufsatz für Lack & Lasur - Multifunktionsgriff É Farbmenge stufenlos regelbar, 0 –400 ml/Min. É Luftmengenregulierung variabel É Behältervolumen 1300 ml für Wandfarben 600 ml für Lacke & Lasuren É Luftschlauchlänge 3,5 m É Qualitätssiegel - praktischer Koffer Max. Viskosität verarbeitet alle handelsüblichen Materialien unverdünnt (bei glatten Untergründen und besonders dickflüssigen, gelartigen Farben 10% verdünnen) É Zerstäubungsleistung 160 W É Stromaufnahme 615 W Artikel-Nummer: 2308 003 Für innen & außen ® 19 | 20 Wandfarben-sprühsysteme Wandfarben-Sprühsystem WallPerfect W 985 E Ermüdungsfreier Farbauftrag an Wand & Decke Das Wandfarben-Sprühsystem W 985 E macht Ihnen die Arbeit noch leichter: Mit der 70 cm langen Sprühlanze lassen sich selbst höhere Decken und Wände sowie große Flächen entspannt mit Farbe beschichten. Die Farbe wird dabei direkt aus dem Farbeimer angesaugt, über einen Schlauch durch die Lanze geführt und kommt perfekt deckend an die Wand. So geht das Sprühen noch leichter von der Hand. Und die Reinigung übrigens auch – dank Selbstreinigungsfunktion ist das System in wenigen Minuten sauber. Mit einem als Zubehör erhältlichen Adapter und zusätzlichem Sprühaufsatz lässt sich das Gerät auch für den Auftrag von Lacken und Lasuren einsetzen. Besonderheiten der WallPerfect W 985 E Ermüdungsfreies Arbeiten an Wänden und Decken durch Sprühlanze. Hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch große Fördermenge. HighSpeed Direktansaugung aus dem Farbeimer – kein Um- oder Nachfüllen mehr nötig. Präziser Farbauftrag an Ecken und Kanten ohne mühsames Vorstreichen mit dem Pinsel. Deckender, gleichmäßiger Farbauftrag in einem Arbeitsdurchgang. Technische Daten É Farbmenge stufenlos Schnelle Selbstreinigung des Systems. regelbar, 0-525 ml/Min. É Sprühlanzenlänge 70 cm É Aktionsradius 8,5 m É Max. Viskosität 3500mPas WallPerfect W 985 E (verarbeitet die meisten Innenwandfarben max. 10% verdünnt) É Zerstäubungsleistung 140 W É Stromaufnahme 600 W Artikel-Nummer: 2307 673 Projektgröße / Leistung Sonderausstattung mittel - groß - Lanze für Decken - Direktansaugung - Selbstreinigungsfunktion 15m² in 5 min. Qualitätssiegel 21 | 22 Wandfarben-sprühsysteme Zubehör - Noch mehr Möglichkeiten É Gesamtlänge ohne Sprühaufsatz ca. 60 cm Artikel-Nummer: 2307 678 Art.-Nr.: W 985 E* Zubehör WandfarbenSprühsysteme für Dispersionsarbeiten Sprühaufsatz »WallPerfect«, 1800 ml 2326 477 Sprühaufsatz »WallPerfect«, 1300 ml 2321 896 Farbbehälter mit Deckel, 1300 ml 2305 155 Farbbehälter mit Deckel, 1800 ml 2304 025 für Lackierarbeiten Sprühaufsatz »Brillant«, 600 ml 0417 932 Kleinmengen-Sprühaufsatz, 250 ml 0417 918 Heizkörper-Detailsprühaufsatz, 600 ml 0417 915 Sprühaufsatz »Perfect Spray 800«, 800 ml 0417 914 Sprühaufsatz »Perfect Spray 1400«, 1400 ml 0417 917 Farbbehälter mit Deckel, 250 ml 0417 922 Farbbehälter mit Deckel, 600 ml 0414 906 Farbbehälter mit Deckel, 800 ml 0413 909 Farbbehälter mit Deckel, 1400 ml 0417 921 für Dispersions- und Lackierarbeiten Griffverlängerung, 60 cm 2307 678 Handgriff und Adapter 2315 666 * nur in Verbindung mit Handgriff und Adapter Technische Daten Artikel-Nummer: 2315 666 W 867 E Mit der ergonomischen Griffverlängerung lassen sich Wände und Decken ganz komfortabel besprühen und auch Lacke und Lasuren können rücken- und knieschonend auf Böden oder Holzterrassen aufgetragen werden. Die Griffverlängerung ist für alle Feinsprühsysteme mit Click & Paint einsetzbar und wird einfach zwischen Pistolenhalterung und dem jeweiligen Sprühaufsatz eingeklickt. Einfacher geht es wirklich nicht! Mit dem Adapterstück und Handgriff wird die W 985 E zu einem universellen Sprühgerät auch für Lacke und Lasuren und ist so kompatibel mit dem vielseitigen Click & Paint Zubehör: Wählen Sie einen der zahlreichen Sprühaufsätze und setzen Sie unterschiedlichste Projekte perfekt um. W 687 E Wände und Decken noch bequemer sprühen Erweitern Sie Ihr Wandfarben-Sprühgerät W 985 E W 665 Griffverlängerung Adapterstück & Handgriff Flexio 585 Mit Click & Paint können Sie die Sprühaufsätze im Handumdrehen austauschen und Materialien wechseln. Mit dem ® entsprechenden Sprühaufsatz lassen sich so nicht nur Wandfarben, sondern auch Lacke und Lasuren ganz einfach sprühen. Die Griffverlängerung sorgt für noch komfortableres Arbeiten mit allen Click & Paint Geräten. Und der praktische Farbbehälter mit Deckel ist der perfekte Platz für Farbreste. 23 | 24 Airless farbspritzsystem Airless Farbspritzsystem Project 115 Das mobile Allroundgerät für ambitionierte Heimwerker Die Project 115 macht fast alles mit: Mit Airless-Technik spritzt das Gerät wasser- und lösemittelhaltige Materialien, alle gängigen Lacke und Lasuren sowie Dispersions- und Innenwandfarben. Natürlich zügig, zuverlässig und vollkommen gleichmäßig, wie mit allen WAGNER Geräten. Mit dem praktischen Wagen und Teleskophandgriff folgt Ihnen das Gerät ganz bequem zum nächsten Projekt. Die hochwertige Metallpistole verfügt über eine praktische Wendedüse – „Düsen stopfer“ lassen sich so in Sekundenschnelle beseitigen. Die Project 115 ist damit nicht nur besonders leistungsstark sondern auch mobil und vielseitig einsetzbar. Für innen & außen Technische Daten É Leichte Metallpistole in Profiqualität, inklusive zwei Pistolen- filter für dünn- bzw. dickflüssige Materialien É Fördermenge 0,8 l/Min. É Max. Spritzdruck 190 bar É Max. Behälterinhalt 9,5 l É Schlauchlänge 7,5 m É Stromaufnahme 625 W–230 V, 50 Hz Artikel-Nummer: 0418 020 Project 115 Projektgröße / Leistung mittel - sehr groß Sonderausstattung Qualitätssiegel - Wagen mit Teleskophandgriff - leichte Metallpistole -m ehrstufige Druckregulierung - 7,5 m langer Farbschlauch - 2 Wendedüsen (M für dickflüssige, XS für dünnflüssige Materialien) – 25 | 26 Farbroller Farbroller WallPerfect HandiRoll 550 Die einfache Lösung für manuellen Farbauftrag Die einfachste Art zu walzen: Sie bereiten die Farbe vor, stecken das Ansaugsystem auf den Farbeimer und „tanken“ die Farbe ins Gerät. Mit dem Power-Trigger-Abzugsgriff pumpen Sie die Farbe dann einfach manuell in die Walze. So können Sie Ihr individuelles Arbeitstempo selbst bestimmen. Und es gibt kein Tropfen und Kleckern mehr! Sie arbeiten deutlich bequemer und sauberer als mit einer herkömmlichen Walze. Farbroller WallPerfect TurboRoll 550 Die handliche Lösung für den bequemen Farbauftrag So schnell, einfach und sauber wie mit dem handlichen und flexiblen TurboRoll haben Sie noch nie gewalzt: Der leistungsstarke batteriebetriebene Motor pumpt die Farbe per Knopfdruck aus dem Gebinde in den integrierten Farbtank – und von dort in die Walze. Sie sparen sich häufiges Bücken und Abstreifen – und die damit verbundene Kleckerei. Der Rest rollt wie von selbst, ob an Wänden, Decken oder Fassaden. Technische Daten ➜É Walzenbreite 230 mm ➜É Florhöhe 12 mm ➜É Behältervolumen 550 ml für ca. 5 m2 Flächenleistung Artikel-Nummer: 0407 002 HandiRoll 550 Projektgröße / Leistung klein - mittel 15m² in 19 min. Sonderausstattung Qualitätssiegel - - Technische Daten ➜É Walzenbreite 230 mm ➜É Florhöhe 20 mm ➜É Behältervolumen 550 ml für ca. 5 m2 Flächenleistung ➜É Batterieladung reicht für ca. 40 l Farbe Artikel-Nummer: 2301 737 TurboRoll 550 Projektgröße / Leistung klein - groß 15m² in 10 min. Sonderausstattung - Batterien im Lieferumfang enthalten - Batteriebetriebener Motor Qualitätssiegel – 27 | 28 Farbroller Farbroller WallPerfect DecoRoll 300 Set Die saubere Lösung für kleine und feine Arbeiten Mit dem DecoRoll 300 Set erzielen Sie perfekte Ergebnisse auch auf engstem Raum: Das besonders handliche Gerät ist optimal geeignet für kleinste bis mittlere Projekte in Küche, Bad, Flur, engen oder kleineren Räumen – sowie natürlich für Deko arbeiten aller Art. Sie stecken einfach das Ansaugsystem auf den Farbeimer und „tanken“ die Farbe ins Gerät. Mit dem Abzugsgriff pumpen Sie die Farbe dann je nach Bedarf in die Walze. Mit dem Kantenschild des beiliegenden FineLiner-Aufsatzes können Sie auch Kanten exakt bearbeiten – und das ganz ohne Abkleben! Denkbar einfach funktioniert auch die Reinigung: Dank des enthaltenen Reinigungsadapters wird das System am Wasserhahn im Handumdrehen wieder sauber. FineLiner Aufsatz Zubehör - Noch mehr Möglichkeiten Walzenbreite 150/75 mm ➜É Florhöhe ca. 12 mm ➜É Behältervolumen 300 ml für ca. 3 m2 Flächenleistung oder bis zu 35 m (FineLiner) Artikel-Nummer: 2324 616 Farbwalze 230 mm 0998 230 Für glatte und leicht strukturierte Flächen, Florhöhe 12 mm Farbwalze 230 mm Für leicht strukturierte und raue Flächen, Florhöhe 20 mm 0245 717 Universal-Farbwalze, gepolstert 0220 306 Topqualität, für strukturierte u nd raue Flächen, Florhöhe 20 mm DecoRoll 300 Set Projektgröße / Leistung klein - mittel 15m² in 10 min. Sonderausstattung - FineLiner-Aufsatz mit Kantenschild - Reinigungsadapter Qualitätssiegel – F arbwalze FineLiner, 3er Set Breite 75 mm 2327 281 Farbwalze DecoRoll, 2er Set Breite 150 mm 2327 274 HandiRoll 550 Art.-Nr.: ➜É TurboRoll 550 Zubehör Farbroller Technische Daten DecoRoll 300 Set Sie möchten Ihrer Fassade einen neuen Anstrich geben? Dann wählen Sie eine hochflorige Farbwalze aus dem ZubehörSortiment. Hier finden Sie auch die passenden Ersatzwalzen für weitere Farbprojekte. 29 | 30 lacke & lasuren Lacke & Lasuren Rauf mit dem Lack! Einfacher und dauerhaft schützender Farbauftrag Zahlreiche Objekte rund ums Haus müssen regelmäßig vor Witterungseinflüssen geschützt werden. Aber auch im Innenbereich kommen Lacke und Lasuren zum Einsatz. Doch ob Gartenzaun, Geländer oder Fensterläden, ob Möbel, Türen oder Heizkörper – ein neuer Anstrich macht viel Arbeit. Und mit dem Pinsel ist es nicht gerade ein Vergnügen. Zum Glück gibt es die Sprühgeräte von WAGNER. Für jedes Projekt das perfekte Produkt In diesem Kapitel haben wir für Sie alle Geräte für die perfekte Verarbeitung von Lacken, Lasuren, Holzschutzmitteln und Ölen zusammengestellt. Damit Sie besser einschätzen können, welches Sprühgerät sich am besten für Ihr Projekt eignet, finden Sie bei jedem Gerät eine tabellarische Übersicht. Hier sind die Projektgröße von klein bis groß, die Leistung und die Sonderausstattung des Gerätes kurz und übersichtlich dargestellt. Beim Auftragen von Lacken und Lasuren gewinnen die Feinsprühsysteme und Handspritzpistolen im Vergleich mit jedem Pinsel: Sie arbeiten damit deutlich schneller und kommen auch leicht an schwer zugängliche Stellen wie Ecken und Kanten. Schon in einem Arbeitsdurchgang erzielen Sie homogene und glatte Oberflächen. Und durch den hervorragend deckenden Farbauftrag schützen Sie beim Sprühen Ihre Objekte erwiesener maßen besser gegen die Witterung. So erstrahlt Ihr Zuhause in Rekordzeit wieder in neuem Glanz. Und Sie sprühen vor Begeisterung. 31 | 32 Feinsprühsysteme Feinsprühsystem W 550 Die handliche Lösung für kleine und mittlere Projekte Ob Innen oder Außen: Das bewährte Feinsprühsystem W 550 eignet sich besonders für Fenster, Zäune, Möbel, etc. Die Zerstäubungsleistung steht für einen deckenden Farbauftrag und die präzise Verarbeitung der Materialien – ganz gleich, ob Sie Lack, Lasur oder Holzschutzmittel verarbeiten. So erzielen Sie einen schnellen, perfekten Auftrag in jeder Situation und in jeder Arbeitsrichtung, auch im an horizontalen Flächen und über Kopf. Technische Daten É Farbmenge stufenlos regelbar, 0 –110 ml/Min. Feinsprühsystem W 560 Die mobile Lösung für den vielseitigen Einsatz Mit dem kraftvollen handgehaltenen Feinsprühsystem W 560 lassen sich selbst Objekte mit schwer zugäng lichen Oberflächen perfekt sprühen, wie z. B. Möbel, Fensterläden oder Heizkörper. Ob Lack, Lasur oder Holzschutzmittel – durch die hohe Zerstäubungsleistung gelingt Ihnen immer ein gleichmäßiger Farbauftrag und eine präzise Verarbeitung der Materialien. Der Sprühstrahl lässt sich horizontal, vertikal oder auf Punktstrahlung einstellen, für jedes Objekt passend. Das Feinsprühsystem wird im praktischen Tragekoffer geliefert – so kann alles sauber verstaut werden und ist jederzeit griff bereit. Der integrierte zusätzliche Sprühaufsatz ermöglicht einen schnellen Farb- und Materialwechsel – und damit besonders vielseitige Anwendungsmöglichkeiten. É Behältervolumen 800 ml É Max. Viskosität 90 DIN-sec É Zerstäubungsleistung 65 W Technische Daten É Stromaufnahme 280 W É Farbmenge stufenlos regelbar, 0 –120 ml/Min. Artikel-Nummer: 0417 001 É Behältervolumen 800 ml und 1400 ml W 550 Projektgröße / Leistung Sonderausstattung É Max. Viskosität 110 DIN-sec É Zerstäubungsleistung 75 W Qualitätssiegel É Stromaufnahme 300 W klein - mittel 5m² in 12 min. ® Artikel-Nummer: 0417 030 W 560 Projektgröße / Leistung Sonderausstattung klein - mittel - praktischer Koffer 5m² in 9 min. - zusätzl. Sprühaufsatz für Lack & Lasur Qualitätssiegel ® 33 | 34 Feinsprühsysteme Feinsprühsystem W 670 Mehr Power für jeden Einsatz Feinsprühsystem W 610 Die kompakte Lösung für Lacke und Lasuren Im Unterschied zu den handgehaltenen Feinsprühsystemen haben Sie beim Sprühen mit der W 610 nur den Sprühaufsatz in der Hand. Die Turbine steht getrennt und kann je nach Bedarf über die Schulter gehängt werden. Der Sprühstrahl lässt sich horizontal, vertikal oder auf Punktstrahlung einstellen, für jede Situation und Arbeitsrichtung. Mit dem Feinsprühsystem W 670 sprühen Sie besonders leistungsstark und sauber: Mit der hohen Zerstäubungsleistung erzielen Sie einen exzellenten Farbauftrag und eine präzise Verarbeitung der Materialien – ob Lack, Lasur oder Holzschutzmittel. Der 2-Stufenschalter für dünn- oder dickflüssige Materialien sorgt für perfekte Ergebnisse bei jeder Anwendung, drinnen wie draußen. Der Sprühstrahl lässt sich horizontal, vertikal oder auf Punktstrahlung einstellen, für einen deckenden Auftrag für all Ihre Projekte. Das System enthält außerdem eine praktische Luftdüse zum Reinigen oder Aufblasen. Technische Daten É Farbmenge stufenlos regelbar, 0-125 ml/Min. Technische Daten É Luftmengenregulierung 2-stufig É Behältervolumen 800 ml É Farbmenge stufenlos É Luftschlauchlänge 1,8 m regelbar, 0-120 ml/Min. É Max. Viskosität 130 DIN-sec É Behältervolumen 800 ml É Zerstäubungsleistung 105 W É Luftschlauchlänge 1,8 m É Stromaufnahme 350 W É Max. Viskosität 110 DIN-sec Artikel-Nummer: 2307 651 É Zerstäubungsleistung 75 W É Stromaufnahme 300 W Artikel-Nummer: 2306 188 W 670 W 610 Projektgröße / Leistung Sonderausstattung Qualitätssiegel klein - mittel 5m² in 9 min. - ® Projektgröße / Leistung Sonderausstattung mittel - groß - 2-Stufen Schalter 5m² in 6 min. - Luftdüse zum Reinigen und Aufblasen Qualitätssiegel ® 35 | 36 Feinsprühsysteme Zubehör - Noch mehr Möglichkeiten Mit Click & Paint können Sie die Sprühaufsätze unserer Feinsprühsysteme im ® Handumdrehen austauschen. Mit dem entsprechenden Sprühaufsatz lassen sich so alle Materialen ganz einfach sprühen. Die Griffverlängerung sorgt für eine deutlich höhere Reichweite beim Arbeiten mit allen Click & Paint Geräten. Für Lackierarbeiten Sprühaufsatz »Brillant« Speziell entwickelter Sprühaufsatz für anspruchsvolle und besonders glatte Objekte. Die optimierte Düse und Luftführung garantieren hochwertige, brillante Ober flächen. Behältervolumen: 600 ml, Artikel-Nummer: 0417 932 Kleinmengen-Sprühaufsatz Ermöglicht das Besprühen von kleinen und filigranen Gegenständen. Damit können auch kleinste Detail arbeiten sauber und präzise ausgeführt werden. Sprühaufsatz »Perfect Spray 1400« Die große Lösung – zur Beschichtung von größeren Objekten wie Garagentore und Holzhäuser in kürzester Zeit. Dieser Farbbehälter ermöglicht einen längeren Sprühspaß ohne Unterbrechung. Behältervolumen: 1400 ml, Artikel-Nummer: 0417 917 Für Dispersionsarbeiten Sprühaufsatz »WallPerfect« Zum einfachen Sprühen von Dispersions- und Latex farben für den Innenbereich. Behältervolumen: 1300 ml, Artikel-Nummer: 2321 896 Behältervolumen: 1800 ml, Artikel-Nummer: 2326 477 Für Dispersions- und Lackierarbeiten Griffverlängerung Wände und Decken lassen sich damit dank größerer Reichweite ganz leicht besprühen und auch Lacke und Lasuren können deutlich komfortabler auf Böden oder Holzterrassen aufgetragen werden. Artikel-Nummer: 2307 678 Heizkörper-Detailsprühaufsatz Optimal für schwer erreichbare Stellen wie Heizkörper und Schrankecken. Der Farbstrahl wird am Ende des Aufsatzes um 25° umgelenkt und kann so tatsächlich »um die Ecke sprühen«! Behältervolumen: 600 ml, Artikel-Nummer: 0417 915 Sprühaufsatz »Perfect Spray 800« Der Klassiker – vielseitig einsetzbar und ideal für den gleichmäßigen und perfekten Farbauftrag auf kleine und mittlere Objekte. Durch die optimierte Düse wird der Farbauftrag noch schneller. Behältervolumen: 800 ml, Artikel-Nummer: 0417 914 für Dispersionsarbeiten Sprühaufsatz »WallPerfect«, 1300 ml Sprühaufsatz »WallPerfect«, 1800 ml für Lackierarbeiten Sprühaufsatz »Brillant«, 600 ml Kleinmengen-Sprühaufsatz, 250 ml Heizkörper-Detailsprühaufsatz, 600 ml Sprühaufsatz »Perfect Spray 800«, 800 ml Sprühaufsatz »Perfect Spray 1400«, 1400 ml Farbbehälter mit Deckel, 250 ml Farbbehälter mit Deckel, 600 ml Farbbehälter mit Deckel, 800 ml Farbbehälter mit Deckel, 1400 ml für Dispersions- und Lackierarbeiten Griffverlängerung, 60 cm 2321 896 2326 477 0417 932 0417 918 0417 915 0417 914 0417 917 0417 922 0414 906 0413 909 0417 921 2307 678 W 670 W 610 Art.-Nr.: W 560 Zubehör Feinsprühsysteme W 550 Behältervolumen: 250 ml, Artikel-Nummer: 0417 918 37 | 38 Handspritzpistolen Handspritzpistole W 95 Handspritzpistole W 140 P Mit der Farbspritzpistole W 95 verpassen Sie Gartenzaun, Fensterladen, Garagentor oder Korbmöbeln mit Leichtigkeit einen neuen Look: Einfach Farbe, Lacke, Lasuren oder Polituren einfüllen und losspritzen. Die W 95 garantiert Ihnen optimale Ergebnisse in kurzer Zeit. Und auch die Reinigung nach getaner Arbeit geht dank der zerlegbaren Wechselpumpe spielend leicht. Die W 140 P ist die perfekte Farbspritzpistole für eine Vielzahl an Lackierarbeiten im Außen- und Gartenbereich – ideal z. B. zum Auftragen von Lacken, Lasuren, Holzschutzmitteln, Aluminiumfarben oder Ölen. Für die exakte Farbförderregulierung sorgt hier das Output-Control-System. Die W 140 P garantiert optimale Ergebnisse in kurzer Zeit. Sie werden nie wieder mit dem Pinsel arbeiten wollen! Das zuverlässige Modell für Einsteiger Das kraftvolle Modell Technische Daten Technische Daten É Max. Fördermenge 140 g/Min. É Max. Fördermenge 220 g/Min. É Behältervolumen 600 ml É Behältervolumen 800 ml É Inklusive Rundstrahldüse 0,8 mm É Inklusive Rundstrahldüse 0,8 mm É Max Spritzdruck 120 bar É Max Spritzdruck 130 bar É Max. Viskosität 60 DIN-sec É Max. Viskosität 70 DIN-sec É Stromaufnahme 70 W É Stromaufnahme 100 W Artikel-Nummer: 0402 040 Artikel-Nummer: 0412 001 W 95 Projektgröße / Leistung W 140 P Sonderausstattung Qualitätssiegel - - klein 10 m in 15 min. Projektgröße / Leistung Sonderausstattung Qualitätssiegel - - klein - mittel 10 m in 14 min. 39 | 40 Handspritzpistolen Handspritzpistole W 180 P Handspritzpistole W 450 SE Das Allroundmodell mit großem Einsatzbereich Die Farbspritzpistole W 180 P ist für größere Projekte wie geschaffen – z. B. für Renovierungs- und Instandsetzungs arbeiten. Mit ihr sprühen Sie lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lacke, Lasuren, Polituren, Holz-, Pflanzenschutz, Imprägniermittel, Öle, etc. Mit dem großen Feineinstellknopf können Sie die Fördermenge sehr genau auf die jeweilige Anwendung hin regulieren. Und nach getaner Arbeit lässt sich die Pumpe ausbauen, zerlegen und ganz einfach reinigen. Technische Daten É Max. Fördermenge 270 g/Min. É Behältervolumen 800 ml É Inklusive Rundstrahldüse 0,8 mm É Max Spritzdruck 150 bar É Max. Viskosität 80 DIN-sec Die Spritzpistole für große Einsätze Mit dieser Farbspritzpistole steht Ihnen ein breites Einsatzspek trum zur Verfügung: Mit Hilfe der 4-stufigen Mikrochip-Elek tronik können Sie die Farbmenge auf feinste Anwendungen abstimmen. Die W 450 SE spritzt eine Vielzahl von Materialien, wie z. B. Grundierungen, Lacke, Lasuren, Polituren, Holz- und Pflanzenschutzmittel. Sogar Innenwandfarben, Hohlraumver siegelungen und Unterbodenschutz können damit schnell und einfach aufgetragen werden. É Stromaufnahme 110 W Technische Daten Artikel-Nummer: 0413 001 É Max. Fördermenge 20 - 350 g/Min. É Behältervolumen 800 ml É Inklusive Standarddüse 0,8 mm W 180 P Projektgröße / Leistung Sonderausstattung mittel - 5-mm Kolben aus hartverchromtem Spezialstahl - Zylinder aus Spezialstahl 10 m in 13 min. É Max Spritzdruck 180 bar Qualitätssiegel É Max. Viskosität 280 DIN-sec É Stromaufnahme 110 W - Artikel-Nummer: 0199 070 Handspritzpistole W 180 P Set Technische Daten É Daten wie W 180 P É Zusätzlich Nadelstrahldüse für Reinigungs- und Wartungsarbeiten É Inklusive flexibler Düsenverlängerung für problemlosen Farbauftrag auf horizontalen Flächen und schwer zugänglichen Stellen É Inklusive Ersatzdüse 0,6 mm und Ersatzventil Artikel-Nummer: 0413 006 W 450 SE Projektgröße / Leistung mittel - groß 10 m in 11 min. Sonderausstattung - 4-Stufen-MikrochipElektronik für genaue Einstellung der Fördermenge - Kolben und Zylinder aus Hartmetall Qualitätssiegel -- Zubehör - Noch mehr Möglichkeiten Für die unterschiedlichsten Projekte rund um Ihr Zuhause finden Sie für die Handspritzpistolen von WAGNER natürlich auch das passende Zubehör. Damit Ihre Arbeit noch angenehmer und effizienter wird – und Ihnen noch mehr Spaß macht! Ansaugverlängerung Nadelstrahldüse Flexible Düsenverlängerung Zubehör Handspritzpistolen Art.-Nr.: Farbbehälter, 600 ml mit Deckel 0414 906 Farbbehälter, 800 ml mit Deckel 0413 909 Ansaugverlängerung Zum direkten Ansaugen aus größeren Behältern, nur für wasserverdünnbare Farben 0413 910 Viskositätsmessbecher Zur perfekten Einstellung der Farbdicke 0050 342 Flexible Düsenverlängerung Unverzichtbar bei Überkopfarbeiten oder flach liegenden Objekten 0046 675 Nadelstrahldüse Zum Reinigen von schwer zugänglichen Stellen (z. B. Fahrradketten) 0209 045 Rundstrahldüse, 0,5 mm 0046 894 Rundstrahldüse universal 0,8 mm 0046 903 Rundstrahldüse, 1,0 mm Für große Ausstoßmengen 0046 906 Rundstrahldüsen-Set, 0,4 und 1,0 mm 0203 212 3 Ventile, für Lacke 0209 041 3 Ventile, universal 0209 042 W 95 W 140 P W 180 P W 450 SE 41 | 42 Handspritzpistolen 43 | 44 Dampftapetenablöser Dampftapetenablöser Runter mit den alten Tapeten! Komfortabel und umweltschonend Tapeten lösen Sie freuen sich schon auf einen Tapetenwechsel – aber bevor die neuen an die Wand kommen, müssen erst mal die alten ab. Und das kann eine ganz schöne Qual sein, wenn man unsere Dampftapetenablöser noch nicht kennt – denn die funktionieren ganz ohne langwieriges Einweichen und mühsames Kratzen! Für jedes Projekt das perfekte Produkt Damit Sie besser einschätzen können, welcher Dampftapetenablöser sich am besten eignet, finden Sie bei jedem Gerät eine tabellarische Übersicht. Hier sind die Projektgröße von klein bis groß, die Leistung und die Sonderausstattung des Produktes kurz und übersichtlich dargestellt. Mit den Dampftapetenablösern von WAGNER schonen Sie nicht nur Ihre Nerven, sondern auch Ihre Gesundheit und die Umwelt – alle unsere Geräte arbeiten mit heißem Wasserdampf und komplett ohne chemische Zusätze. Die leichten Dampfplatten machen Ihnen das Arbeiten an der Wand ganz einfach und die serienmäßige Abschaltautomatik Power-Steam-Control schützt vor Überhitzung – so arbeiten Sie immer auf Nummer sicher. Im Handumdrehen lösen so Ihre schönen neuen Tapeten die alten ab. 45 | 46 Dampftapetenablöser Dampftapetenablöser W 14 Das zuverlässige Modell für Einsteiger Das WAGNER Modell für den gelegentlichen Einsatz einfach und unkompliziert Tapeten ablösen. Technische Daten É Dampfkraft 50 g/Min. É Behältervolumen 3,5 l É Schlauchlänge 3,5 m Dampftapetenablöser W 16 É Gewicht der Dampfplatte 220 g É Stromaufnahme 2000 W Das leistungsstarke Spitzenmodell Artikel-Nummer: 0339 002 W 14 Projektgröße / Leistung Sonderausstattung mittel - groß Dampfzeit max. 70 Min. - Der W 16 bietet Ihnen noch mehr Flexibilität und Vielseitigkeit: Mit der 3-fach verstellbaren Balkenbreite und der zusätzlichen Dampfplatte können sowohl ganze Tapetenbahnen als auch kleine und schmale Flächen noch schneller abgelöst werden. Der lange, flexible Dampfschlauch ermöglicht komfortables, ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten. Dampftapetenablöser W 15 Das variable Allroundmodell Breite und schmale Tapetenbahnen gleichermaßen professionell ablösen - die 3-fach verstellbare Balkenbreite machts möglich. Technische Daten Technische Daten É Dampfkraft 50 g/Min. É Behältervolumen 4 l É Dampfkraft 50 g/Min. É Schlauchlänge 3,5 m É Behältervolumen 4 l É Gewicht des Dampfbalkens É Schlauchlänge 3,5 m 145g/190 g/240 g É Gewicht des Dampfbalkens É Gewicht der Dampfplatte 220 g 145g/190 g/240 g É Stromaufnahme 2000 W É Stromaufnahme 2000 W Artikel-Nummer: 0339 050 Artikel-Nummer: 0339 015 W 16 W 15 Projektgröße / Leistung klein - groß Dampfzeit max. 80 Min. Sonderausstattung - 3-fach verstellbare Dampfbalkenbreite Projektgröße / Leistung klein - groß Dampfzeit max. 80 Min. Sonderausstattung - 3-fach verstellbare Dampfbalkenbreite - zusätzl. breite Dampfplatte 47 | 48 Dampftapetenablöser Dampftapetenablöser DTS 5800 Das professionelle Premiummodell Der DTS 5800 ist der Turbo unter den Dampftapetenablösern: Durch sein 2-Kammer-System ist das Gerät in nur 3 Minuten startklar – und das trotz des besonders großen Tankvolumens! Dadurch eignet er sich besonders für den Einsatz in großen Räumen. Aber dieses Gerät kann noch mehr: Mit dem Sonderzubehör-Set wird der DTS 5800 zu einem hochwertigen Dampfreiniger! Eine rundum saubere Sache für Ihr frisch tapeziertes Zuhause. Integrierte Isolierplatte für effiziente Dampfentwicklung Polsterreiniger Sicherheitsventil zum Schutz gegen Überdruck im Behälter Extra großes Tankvolumen von 5,8 Litern Bodenreinigung Fugenbürste Zubehör - Noch mehr Möglichkeiten Verwandeln Sie Ihren Dampftapetenablöser mit ein paar wenigen Handgriffen in einen vielseitigen Dampfreiniger. Das Dampfreinigungs-Set passt für jeden WAGNER Dampftapetenablöser. Technische Daten É Dampfkraft 50 g/Min. É Behältervolumen 5,8 l É Schlauchlänge 3,5 m Zubehör Dampftapetenablöser É Gewicht der Dampfplatte 310 g É Stromaufnahme 2000 W Artikel-Nummer: 0419 001 DTS 5800 Projektgröße / Leistung klein - groß Dampfzeit max. 120 Min. Sonderausstattung - Ein- und Ausschalter - 2-Kammern-System 10 tlg. Dampfreinigungs-Set Bestehend aus verschiedenen Düsen, Verlängerungen, inkl. Bodenwischtuch und Fensterwischer. Zum Reinigen von Hartbelägen, Polstern, schwer zugänglichen Stellen. Löst selbst hartnäckigen Schmutz. Art.-Nr.: 0339 700 Sprühende Ideen vom Marktführer www.wagner-group.com D/A J. WAGNER GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf Tel.: +49 (0) 75 44 - 50 50 Fax: +49 (0) 75 44 - 50 52 00 [email protected] [email protected] B WAGNER Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem Tel.: +32 (0) 2 - 269 46 75 Fax: +32 (0) 2 - 269 78 45 [email protected] GB Printed in Germany - Änderungen vorbehalten - D - 3705630 WAGNER Spraytech (UK) Limited The Coach House 2 Main Road Middleton Cheney, OX17 2ND Tel.: +44 (0)12 95 - 71 42 00 Fax: +44 (0)12 95 - 71 01 00 [email protected] E J. Wagner Spraytech Iberica S. A. P.O. Box 132, Crtra. N-340, KM 1.245,4 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.: +34 (0) 93 - 680 00 28 Fax: +34 (0) 93 - 680 05 55 [email protected] Für alle, die es gerne schöner und leichter haben AUS WAGNER Spraytech Australia Pty. Ltd. 14–16 Kevlar Close P.O. Box 286 Braeside, Vic. 3195 Tel.: +61 (0) 3 - 95 87 20 00 Fax: +61 (0) 3 - 95 87 24 44 Freecall: 18 00 06 47 90 [email protected] NL Lacke & Lasuren Wandfarbe Wagner Spraytech Benelux B. V. De Heldinnenlaan 200, 3543 MB Utrecht Tel.: +31 (0) 30 - 241 41 55 Fax: +31 (0) 30 - 241 17 87 [email protected] WAGNER bietet Ihnen innovative Produkte auf höchstem tech nischen Niveau, um Ihnen die Arbeit leichter und Ihr Zuhause n och schöner zu machen. Ob Feinsprühsysteme, Handspritzpistolen, Farbroller oder Dampftapetenablöser – wir stellen die höchsten Anforderungen an unsere Produkte und arbeiten permanent an ihrer Weiterentwicklung. Als europäischer Marktführer steht die WAGNER Gruppe für erst klassige Qualität und zukunftsweisende Technologien. Mit Produk ten, Zubehör und Tipps von WAGNER setzen Sie Ihre Ideen rund um Haus und Garten einfach und kostengünstig selbst um. Ganz ohne besondere Vorkenntnisse – aber mit Ergebnissen wie vom Profi. Besuchen Sie auch unsere Internetseite mit Tipps, Anleitungen und Hilfestellungen zum perfekten Farbauftrag unter: www.wagner-group.com F J. WAGNER France 12 Avenue des Tropiques Z.A. de Courtaboeuf 91978 LES ULIS Cedex Tel.: +33 (0) 0825 011 111 Fax: +33 (0) 1 - 69 81 72 57 [email protected] DK/S Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 DK-2630 Taastrup Tel.: +45 43 27 18 18 Fax: + 45 43 43 05 28 [email protected] CH J. WAGNER AG Industriestrasse 22 9450 Altstätten Tel.: +41 (0) 71 - 757 22 11 Fax: +41 (0) 71 - 757 23 23 [email protected] Schneller schöner wohnen! Mit WAGNER wird Farbauftrag zum Vergnügen Technologieführer Wagner: weltweit auf allen Kontinenten vertreten WAGNER Standorte Passende Lösungen für jeden Farbauftrag 2013/2014 In der Region verwurzelt, in der Welt zu Hause: der WAGNER-Stammsitz in Deutschland WAGNER liefert eine große Palette an Produkten, Zubehör und Anregungen, damit Sie Ihre Ideen rund um Haus und Garten ganz einfach und günstig selbst verwirklichen können.
