10-2016 - 12.05.2016
Transcrição
10-2016 - 12.05.2016
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Wolfgang Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Wolfgang, 84427 Sankt Wolfgang Telefon (08085) 188-0, Fax 188-28, E-Mail [email protected] Unsere Internetadresse: http://www.st-wolfgang-ob.de Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 1. Bürgermeister Ullrich Gaigl Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 bis 18.30 Uhr. Druck: Loewer, 84427 Sankt Wolfgang Nr. 10 Donnerstag, den 12.05.2016 45. Jahrgang Bekanntmachungen Die Gemeinde Sankt Wolfgang trauert um Herrn Karl Ostner aus Großschwindau geboren am 19.02.1929 verstorben am 06.05.2016 Der Bürgermeister bietet jeweils donnerstags in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr eine Bürgermeister-Sprechstunde an. Hierzu ist keine Terminvereinbarung nötig. Die Sprechstunde findet im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 14 statt. Bitte melden Sie sich vorher im Vorzimmer des Bürgermeisters an. __________ Träger der Bürgermedaille der Gemeinde Sankt Wolfgang Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Sankt Wolfgang von 1971 bis 1996 2. Bürgermeister der Gemeinde Sankt Wolfgang von 1984 bis 1996 Mitarbeiter im Recyclinghof von 1993 bis 1998 Wir bedanken uns bei Herrn Karl Ostner für seine Arbeit, seinen Einsatz und die Mühe um unsere Gemeinde Sankt Wolfgang. Zunächst als Gemeinderatsmitglied und ab 1984 als 2. Bürgermeister waren ihm die Entwicklung der Gemeinde und ein gutes Miteinander sowohl im Gemeinderat als auch in der Verwaltung eine Herzensangelegenheit. Als Dank und Anerkennung für sein kommunalpolitisches Wirken wurde ihm im Jahre 1998 die Bürgermedaille der Gemeinde Sankt Wolfgang verliehen. Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes und dankbares Gedenken bewahren. Sankt Wolfgang, im Mai 2016 Für die Gemeinde Sankt Wolfgang: Gemeinderat Sankt Wolfgang Ullrich Gaigl, 1. Bürgermeister Aufruf Ferienprogramm Das 9.te Sommerferienprogramm in Sankt Wolfgang steht vor der Tür. Seit diesem Jahr wird das Ferienprogramm nicht mehr von Frau Andrea Lindner ausgerichtet, sondern von der Gemeindeverwaltung Sankt Wolfgang selbst. Wir möchten uns nochmal ganz herzlich bei Andrea Lindner für ihr jahrelanges Engagement bedanken. Ohne sie wäre das Ferienprogramm die vergangenen 8 Jahre nicht zustande gekommen und hätte kein so hohes Ansehen erlangt. Das Sankt Wolfganger Ferienprogramm umfasst durchschnittlich 40 verschiedene Angebote, die wir den Kindern und Jugendlichen in diesem Jahr auch wieder ermöglichen wollen. Jeder Programmpunkt lebt von den ehrenamtlich engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern, bei denen wir uns im Voraus schon einmal bedanken möchten. Damit wir auch heuer ein buntes Programm für das Ferienprogramm bieten können, wäre es wunderbar, wenn sich noch ein paar engagierte Menschen, die eine Freizeitbeschäftigung für die Kinder in den Sommerferien anbieten, melden würden. Wir hoffen auf viele abwechslungsreiche und interessante Veranstaltungen, die den Kindern die Ferien versüßen. Für eventuelle Fragen, neue Angebote, neue Ideen hat Herr Eyner immer ein offenes Ohr. Rathaus, Zimmer 04, telefonisch unter der 08085/188–25 erreichen. __________ Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO) Gemeindesteuern, Kanalgebühren Von der Gemeindekasse wird darauf hingewiesen, dass das 2. Quartal der Grundsteuer A und B, sowie die Vorausleistung zur Gewerbesteuer und die Vorausleistung der Kanalgebühren zum Verkehrsrechtliche Maßnahmen in der Gemeinde Sankt Wolfgang 1. Die Gemeinde Sankt Wolfgang erlässt als sachlich und örtlich zuständige Straßenverkehrsbehörde gem. §§ 44 und 45 StVO i. V. m. Art. 2 und 3 des Gesetzes über Zuständigkeiten im Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28.06.1990 (GVBl. S. 220), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 17. Dezember 2014 (GVBl S. 539), aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs folgende verkehrsrechtliche 15. Mai 2016 fällig sind. Soweit die Gemeindekasse von den Zahlungspflichtigen zum Einzug der fälligen Beträge ermächtigt ist, werden diese zum genannten Zeitpunkt vom Konto abgebucht. Um unnötige Mehrkosten zu vermeiden, bitten wir Sie bei Änderung der Kontonummer oder der Bankverbindung, dies der Gemeinde umgehend mitzuteilen. Zahlungspflichtige, die der Gemeinde keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden gebeten, die Steuerzahlungen umgehend an die Gemeindekasse zu entrichten. __________ Anordnung: Auf der Ortsstraße „Meindlstraße“ wird von der Einmündung aus der ED 23 in die Meindlstraße auf der linken Fahrbahnseite ein absolutes Halteverbot angeordnet. Bei 0.010 km ist Zeichen 283-21, bei km 0.035 ist Zeichen 283-21aufzustellen. Wasserbeschaffungsverband "Gatterberg Gruppe" informiert: Die verkehrsrechtliche Maßnahme ist erforderlich, weil durch parkende LKW im Zufahrtsbereich der Meindlstraße die Einfahrt oftmals derart eingeschränkt ist, dass mit großen Fahrzeugen nicht mehr, bzw. nur schwer eingefahren werden kann. 2. Der Wasserbeschaffungsverband "Gatterberg Gruppe" weist daraufhin, dass die 2. Vorausleistung der Wassergebühren für das Jahr 2016 am Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam. 3. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnungen sind nach § 49 StVO Ordnungswidrigkeiten i.S. des § 24 StVG und werden mit Geldbuße geahndet. 4. Die Kostentragung regelt sich nach § 5 b StVG. 15. Mai 2016 fällig ist. Soweit der Wasserbeschaffungsverband von den Zahlungspflichtigen zum Einzug der fälligen Beträge ermächtigt ist, werden diese zum genannten Zeitpunkt abgebucht. __________ Problemmüll-Sammelstelle Sankt Wolfgang, 04.05.2016 Gemeinde Sankt Wolfgang Sammelstelle Armstorf Armstorf/Dorfener Str., Parkplatz beim Kloster Mittwoch, den 25. Mai 2016 von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Bringen Sie die Produktreste in ihrer Originalverpackung. Schütten Sie nichts zusammen und vermischen Sie nichts; es könnte zu unerwünschten und gefährlichen Reaktionen kommen. Stellen Sie den Problemmüll nicht unbeaufsichtigt ab, bevor das Giftmobil da ist. Spraydosen mit problematischem Inhalt gehören zur Problemmüllsammlung. Geben Sie nur völlig leere Spraydosen in die Dosencontainer. Bedenken Sie! Der Grüne Punkt auf der Verpackung bedeutet nicht, dass der Inhalt unbedenklich ist. Die Annahme erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Leuchtstoff- und Energiesparlampen werden an den Elektrosammelstellen des Landkreises Erding angenommen. Gaigl 1.Bürgermeister. __________ -2- Zwei GR-Mitglieder waren in der vergangenen Sitzung nicht anwesend. Gewerbliche Problemabfälle sind kostenpflichtig Das wird in haushaltsüblichen Mengen angenommen: Abbeizen, Abflussreiniger, Aceton, Akkus, Autopolitur, Backofenreiniger, Bremsflüssigkeit, Chemikalien, Chromputzmittel, Desinfektionsmittel, Düngemittelreste, Entfärber, Entkalker, Entroster, Farben, Fleckenmittel, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Holzschutzmittel, Imprägniermittel, Kaltreiniger, Flüssigkleber, Kunstharze, Kühlerflüssigkeit, Lacke, Lasuren, Laugen, Lösungsmittel, Metallreiniger, Möbelpolitur, Nagellackentferner, Nitroverdünnung, Ölfilter, Pflanzenschutzmittel, Pinselreiniger, Quecksilber, Quecksilberthermometer, Rostschutzmittel, Rostumwandler, Säuren, Salze, Schmierfette, Sekundenkleber, Spiritus, Unterbodenschutz, Verdünner, Waschbenzin, WC –Reiniger 2. B 15 Neu - Grundsatzbeschluss Die Gemeinde Sankt Wolfgang hält insofern am gefassten Gemeinderatsbeschluss vom 10.12.2014 fest, dass der Bau der B 15 – NEU auf der raumgeordneten Trasse weiterhin befürwortet wird. Seitens der Gemeinde wird gefordert, eine Entscheidung über die Trassenführung noch im Jahr 2016 zu fällen. Abstimmungsergebnis: Das wird nicht angenommen: Dispersionsfarben, Druckgasflaschen (Feuerlöscher), Munition, Sprengkörper, Feuerwerkskörper, infektiöse Abfälle, eingetrocknete Farben und Lacke, tote Tiere. Altöl aus Motoren und Getrieben wird nur gegen Gebühr angenommen. __________ 3. Lappach-Forstweg; Erschließungsstraße (Auftrag) Der Auftrag für die tiefbauliche Erschließung des Forstweges wird an die Firma Brandl Neufraunhofen vergeben. Die Auftragssumme beträgt Brutto 114.528,87 €. Abstimmungsergebnis: Aufgrund der Feiertage wird die Rest- und Biomüllabfuhr wie folgt geändert: 16:0 ang. 4. Ersatzbeschaffung Unimog (WV:) PFINGSTEN Die übliche Leerung vom: erfolgt erst am: Mittwoch 18.05.2016 Donnerstag 19.05.2016 Donnerstag 19.05.2016 Freitag 20.05.2016 Freitag 20.05.2016 Samstag 21.05.2016 __________ Abstimmung 1: Dem Kauf des Unimog wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: 13:3 ang. Abstimmung 2: Das Fahrzeug wird als Mietkauf über die Raiffeisenbank Sankt Wolfgang, die das günstigste Angebot (1.595,89 €/Monat) abgegeben hat, finanziert. Straßenreinigung Die nächste Straßenreinigung findet ab Montag, den 17. Mai 2016 im ganzen Gemeindegebiet von Sankt Wolfgang statt. Abstimmungsergebnis: 12:4 ang. Die Gemeinderatsmitglieder Hofmeister, Daumoser und Schneider geben zu Protokoll, dass sie mit der Vorgehensweise nicht einverstanden sind. Bitte parken Sie die Autos und abgestellten Anhänger so, dass die Kehrmaschine ungehinderten Zugang erhält und informieren Sie ggf. auch Ihre Nachbarn. __________ 5. Breitbandversorgung in der Gemeinde Sankt Wolfgang Vorgesehene Auswahlentscheidung zum technischen Breitbandausbau Bekanntmachung: Informationen aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 05.04.2016 Der Gemeinderat Sankt Wolfgang entscheidet sich für das Angebot der Firma Telekom Deutschland GmbH zum technischen Breitbandausbau in den Erschließungsgebieten: EG1: St. Wolfgang-Süd EG2: St. Wolfgang-West EG3: Lappach EG4: St. Wolfgang-Nord EG5: Großschwindau EG6: Kleinschwindau EG7: St. Wolfgang-Ost EG8: Schönbrunn mit einem Deckungsbeitrag in Höhe von 900.211€. anwesende Gemeinderatsmitglieder: 16 stimmberechtigte Gemeinderatsmitglieder: 14/16 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 09.03.2016 Die Sitzungniederschrift vom 09.03.2016 wird ohne Einwendung genehmigt. Abstimmungsergebnis: 13:3 ang. 14:0 ang. -3- Hieraus ergibt sich folgende Kostenaufteilung: Förderung des Freistaats 720.169 € Eigenanteil der Gemeinde 180.042 € Bekanntmachung: Informationen aus der öffentlichen Bau- und Umweltausschusssitzung vom 18.04.2016 Die vorgesehene Auswahl des Netzbetreibers steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Bundesnetzagentur zum Kooperationsvertrag und der Bewilligung der staatlichen Förderung gemäß Breitbandrichtlinie. Abstimmungsergebnis: anwesende Gemeinderatsmitglieder: 6 stimmberechtigte Gemeinderatsmitglieder: 6 16:0 ang. 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 22.02.2016 6. Beschaffung Bokimobil (WV:) Die Sitzungsniederschrift vom 22.02.2016 wird ohne Einwendungen genehmigt. Der Gemeinderat beschließt die Neuanschaffung eines Kommunalfahrzeuges BOKIMOBIL zum Angebotspreis von Brutto 96.985 €, wenn für das Altfahrzeug ein Preis erzielt werden kann, der mindestens so hoch ist, dass ein Finanzierungspreis von max. 60.000 € verbleibt. Abstimmungsergebnis: GR-Finger ist von der Abstimmung ausgeschlossen, weil er den abwesenden GR-Schneider vertritt. Das Fahrzeug ist weiterhin auf eine Laufzeit von 5 Jahren zu finanzieren. Die Verwaltung wird beauftragt, in diesem Fall 3 Angebote einzuholen und dem Günstigstbietenden den Auftrag zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 2. Bauantrag - Anbau eines Carports am bestehenden Wohnhaus mit Garage, Fl.Nr. 145/2, Gemarkung Lappach, Bauherr: Demmel Franz Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 16:0 ang. Abstimmungsergebnis: 6:0 ang. 3. Bauantrag - Vorbescheid: Neubau Schützenhaus mit Vereinsheim, Fl.Nrn. 75/7, 76, Gemarkung Schönbrunn, Bauherr: Schützenverein "Frohsinn Schönbrunn" i.V. Neumeier Johann 7. Außenrenovierung Filialkirche Großschwindau Antrag auf Zuschuss Für die Außenrenovierung der Filialkirche Großschwindau wird ein Betrag in Höhe von 5 v.H. der Gesamtkosten als Zuschuss gewährt. Die Höhe des Zuschusses richtet sich nach den tatsächlich angefallenen Kosten und wird nach Abschluss der Maßnahme und Vorliegen der Schlussrechnung entsprechend ausbezahlt. Für künftige Zuwendungsanträge sämtlicher gemeindlicher Vereine, Verbände und Organisationen soll in einer der nächsten Sitzungen eine generelle Regelung getroffen werden. Abstimmungsergebnis: 5:0 ang. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. Abstimmungsergebnis: 5:1 ang. 4. Bauantrag - Temporäre Unterkünfte für Asylbewerber, Fl.Nr. 159/9, Gemarkung Sankt Wolfgang, Bauherr: Terrafutura GbR Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 16:0ang. Abstimmungsergebnis: 6:0 ang. 5. Bauantrag - Tektur zu BV B-2010-558-B: Erweiterung eines Wintergartens; Schließen einer Garagenüberdachung, Fl.Nr. 488/1, Gemarkung Pyramoos, Bauherr: Grimm Walter 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Bilder des Gemeinderates im Internet Seitens des Gremiums wird der Wunsch geäußert, dass die Bilder des Gemeinderates auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht werden. Wenn das ein oder andere Mitglied damit nicht einverstanden ist, dann kann darauf auch verzichtet werden. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. Abstimmungsergebnis: 6:0 ang. 6. Bauantrag - Wohnhausumbau mit Erweiterung (1 WE), Fl.Nr. 426/5, G-markung Lappach, Bauherr: Dr. Heering Werner Schönbrunn Zaun Auch nach mehreren Anfragen wird erneut mitgeteilt, dass der Zaun in Schönbrunn noch aufgebaut ist. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. Straßenunterhalt Baier-Holz Es wird sich für die Instandsetzung der GV-Straße BaierHolz bedankt. Abstimmungsergebnis: __________ -4- 6:0 ang. 7. Bauantrag Verlängerung - Anbau eines Ferkelaufzuchtstalles zur artgerechten Tierhaltung und Neubau von zwei Silos mit Fördertechnik, Fl.Nr. 550, Gemarkung Pyramoos, Bauherr: Loidl Konrad Grundlage des Vorentwurfes des Architekturbüros Schwarzenböck vom 22.01.2016 durchzuführen Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 12. Bebauungsplan "Lappacher Straße I" - 1. Änderung (§ 13 BauGB) Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 6:0 ang. 6:0 ang. 8. Bauanträge - die im Genehmigungsfreistellungsverfahren behandelt wurden Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, auf der Grundlage des Entwurfes des Dipl.-Ing. (FH) T. Seisenberger vom 11.04.2016 den Bebauungsplan „Lappacher Straße“ in einem 1. Änderungsverfahren gem. § 13 BauGB zu ändern. Bauherr: Stadler Markus Bauvorhaben: Terrassenüberdachung beim bestehenden Wohngebäude Flurnummer: 1276/33; Gemarkung: Sankt Wolfgang Die Verwaltung wird beauftragt, das Änderungsverfahren durchzuführen. Abstimmungsergebnis: Bauherr: Seisenberger Georg u. Maria Bauvorhaben: Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage Flurnummer: 1258/6; Gemarkung: Sankt Wolfgang Ein Ausschussmitglied war wegen persönlicher Beteiligung von der Abstimmung ausgeschlossen. Bauherr: Gallenberger Anton und Anita Bauvorhaben: Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage Flurnummer: 1258/6; Gemarkung: Sankt Wolfgang 13. Einbeziehungssatzung Lappach-Forstweg; Sachstandsbericht Der Tagesordnungspunkt hat sich weitgehend erledigt, nachdem in der vergangenen Gemeinderatssitzung der Auftrag für die Maßnahme vergeben wurde und das vom Bauwerber angestrengte Gerichtsverfahren am Verwaltungsgericht abgewartet wird. Bauherr: Lindau Christian u. Lindau-Loibl Petra Bauvorhaben: Anbau eines Wintergartens Flurnummer: 268/42; Gemarkung: Sankt Wolfgang Bauherr: Ammon Christian Bauvorhaben: Nutzungsänderung der EG-Wohnung zum Einbau einer Praxis für Physiotherapie und Yoga Flurnummer: 231/46; Gemarkung: Sankt Wolfgang 14. Außenbereichssatzung Kleinschwindau (WV:) Die Gemeinde bleibt bei der beabsichtigten Planung und folgt nicht dem Vorschlag des Landratsamtes Erding. Die Verwaltung wird beauftragt, das Verfahren entsprechend einzuleiten und durchzuführen. 9. Waldkindergarten - Schutzhütte (Auftrag) Für den Waldkindergarten soll das Angebot für den mobilen Massivholz-Bau zur Ausführung kommen. Die Kosten des Baus betragen rd. 21.000 € zzgl. Innenausbau, der vom gemeindlichen Bauhof hergestellt wird. Abstimmungsergebnis: 5:0 ang. Abstimmungsergebnis: 6:0 ang. 15. Bundesautobahn BAB 94 - Kreisverkehrsplatz an der Anschlussstelle Dorfen 6:0 ang. Von der Planung ist die Gemeinde Sankt Wolfgang nicht berührt. Insofern besteht mit der Planung Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 6:0 ang. 10. Waldkindergarten - Zaunanlage (Auftrag) 16. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Der Auftrag für die Zaunanlage des Waldkindergartens in Lappach wird an die Firma Ulrich Pritzl, Garten- und Landschaftsbau GmbH, Arbasstätt, vergeben. Die Auftragssumme beträgt Brutto 10.167 € Abstimmungsergebnis: Antrag Schweiger Robert, Zupachtung Fl.Nr. 395; Antrag vom 10.04.16 Inschutznahme einer Linde in Armstorf, Stellungnahme __________ 5:0 ang. Ein Ausschussmitglied war wegen persönlicher Beteiligung von der Abstimmung ausgeschlossen. 11. Bebauungsplan "Süd I" - 8. Änderung (WV:) Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die 8. Änderung des Bebauungsplanes „Süd I“ gemäß § 13 BauGB auf der -5- 48.200,00 Euro, die je nach Anteil der Eigentümer in der Stadt (50%) und den Landkreisen Rosenheim (25%), Mühldorf (17%) und Erding (8%) vergeben werden. Jakob Schwimmer, stellvertretender Landrat aus Erding, verteilte an den Kindergarten in Armstorf und den Verein "Helfende Hände e.V." in St. Wolfgang jeweils 1.640,00 Euro. VdK-Beratung in Sankt Wolfgang Auch im Jahr 2016 steht Ihnen der Kreisgeschäftsführer, Herr Bajcar, jeweils am ersten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 18.30 Uhr Beratung und diverse Antragsaufnahme für VdK-Mitglieder in der Gemeindeverwaltung Sankt Wolfgang, Hauptstraße 9, Zimmer-Nr. 03, Erdgeschoss, zur Verfügung. Die nächsten Sprechtage sind am: Donnerstag, 02. Juni Donnerstag, 07. Juli Anmeldung bzw. Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich bei der Kreisgeschäftsstelle Erding, Tel. 08122/892552oder [email protected]. __________ Sparkasse Sankt Wolfgang informiert: Foto von links: Dir. Richard Steinbichler, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Wasserburg; Jakob Schwimmer Jakob, stellvertretender Landrat in Erding; Franz Seidl, Leiter der Sparkassengeschäftsstelle in St. Wolfgang; Gaby Harthauss und Elisabeth Gaigl vom Verein Helfende Hände e.V.; Patricia Müller, Leiterin des Kindergartens in Armstorf; Ullrich Gaigl, Bürgermeister der Gemeinde St. Wolfgang Renovierungsarbeiten an der Außenfassade der Friedhofskirche in Schwindau Sparkasse Wasserburg spendet 1.000,00 Euro. Neben der Pfarrkirche in St. Wolfgang zählen zum Kath. Pfarramt St. Wolfgang auch die Filialkirchen in den Ortsteilen Schwindau und Lappach. In Schwindau haben jetzt die Renovierungsarbeiten der Außenfassade begonnen, da die letzte Reparaturen bereits 45 Jahre zurück liegen. Im Zuge der Renovierung werden auch die Ziffernblätter der Kirchturmuhr und der Sonnenuhr restauriert. Gerne übergab Franz Seidl, Leiter der Sparkassengeschäftsstelle in St. Wolfgang, gemeinsam mit seinem Stellvertreter Florian Axenböck die Spende an Pfarrer Michael Henger und Kirchenpfleger Wolfgang Heigl für die Renovierungsund Malerarbeiten. __________ Vereinsmeldungen: Freiwillige Feuerwehr Sankt Wolfgang Am Dienstag, den 24. Mai 2016 findet um 19.50 Uhr eine Übung statt. __________ Freiwillige Feuerwehr Sankt Wolfgang - Jugendgruppe Am Freitag, den 13. Mai 2016 findet um 19.30 Uhr eine Übung statt. __________ Freiwillige Feuerwehr Gatterberg Am Mittwoch, den 18. Mai 2016 findet um 20.00 Uhr eine Übung statt. __________ Foto von links: Wolfgang Heigl, Franz Seidl, Michael Henger und Florian Axenböck 48.200,00 Euro Hilfe für die Helfer Ausflug der Marianischen Männerkongregation St. Wolfgang und Schönbrunn Die Sparkassen-Sozialstiftung unterstützt Helfer beim Helfen. am Sonntag, den 05.06.2016 nach Augsburg und Andechs. Es sind auch Nichtmitglieder und Frauen herzlich eingeladen. In Augsburg besuchen wir den Dom mit Gottesdienst. Nach dem Mittagessen folgt eine ca. 2 Std. Stadtführung (Rathaus, Fuggerei) sowie am Nachmittag eine Kaffeepause. Danach Weiterfahrt nach Andechs und Besuch der Wallfahrtskirche und erneuter Einkehr. Abfahrt Schönbrunn: 7:45 Uhr, Abfahrt St. Wolfgang: 8:00 Uhr Um baldige Anmeldung bis zum 24.05.2016 wird gebeten bei: Paul Rott, Tel.: 08085/1294 oder Hans Brand, Tel.: 08085/359 "Wir haben ein tolles soziales Netz. Das ist Netz Nummer eins. Fast noch wichtiger aber ist Netz Nummer zwei. Das sind unsere ehrenamtlichen Helfer, die Unglaubliches leisten. Mein und unser Dank dafür!“ eröffnete Dir. Richard Steinbichler die achte Ausschüttung aus der SparkassenSozialstiftung. 48.200,00 Euro gingen dieses Jahr an soziale Projekte und Einrichtungen. 2007 rief die Sparkasse Wasserburg ihre Sozialstiftung ins Leben. Insgesamt brachten die 1,3 Millionen Euro Grundstockvermögen im vergangenen Jahr einen Ertrag von -6- trägern, den Kuchenbäckerinnen, und allen Helfern beim Auf- und Abbau. Katholische Frauengemeinschaft St. Wolfgang Qigong-Kurs Sommerübungen Ein „Vergelt´s Gott“ an Heinz Seisenberger für die Bereitstellung seiner Campinghalle und seiner tatkräftigen Unterstützung, sowie bei der Firma Müller und Partner und Schreinerei Taubenthaler Beginn am Mittwoch den 01.06.2016 um 19.00 Uhr in St. Wolfgang, Wolfgangshaus Hauptstr. 11 6x 90 Minuten Kursgebühr 80 €. Anerkennung durch die Krankenkasse, Prävention §20 SGBV. Durch die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten wurde es wieder ein schönes und unvergessliches Fest. __________ ANMELDUNG ERFORDERLICH! bei Maria Huber 08084/25 70 55 oder Anneliese Vaas 08085/1023. End- und Königschießen vom 01.04.2016 Schützenmeister Josef Müller begrüßte alle Anwesenden. Er bedankte sich bei Franz Elbauer für das Besorgen und Gravieren lassen der Pokale und der Erwachsenenschützenkette. Er dankte den Jugendleitern Josef Göschl, Zeno Göschl jun. und Daniel Mark für die gute Betreuung unserer Jugend während der gesamten Schießsaison. Ebenso dankte er Annemarie Gabriel und Bernhard Moser für die Kassenführung und das Besorgen der Preise, den Schriftführerinnen Hilde Seisenberger und Elisabeth Göschl für ihre Arbeit, dem Sportleiter Markus Hewera für die Anmeldung bei den Wettbewerben, die Pflege der Homepage und die Auswertung der Vereinsmeisterschaft mit Franz Elbauer, bei den Damenleiterinnen Monika Moser und Renate Müller für ihre tatkräftige Unterstützung, und bei Josch Schlepp für seine Dienste als Zeugwart, er dankte der Fahnenabordnung für die Teilnahme bei den verschiedenen Veranstaltungen und bei Claus Schnepf für das organisieren der Fahnenabordnung. Ferner noch bei den Wirtsleuten, Hermine und Josef Hagl für die gute Bewirtung und die allzeitige Nutzung des Schießstandes. Er dankte dem Schreibdienst und der Standaufsicht, sowie allen Helfern, die den Verein mit Ihrer Mithilfe in dieser Saison immer unterstützt haben. Leitung und Information bei Maria Huber QiGong Lehrerin, Heilpraktikerin für Psychotherapie unter 08084/257055 oder [email protected] __________ Förderverein St. Wolfgang e.V. Schule, Jugend u. Kultur Neue Trikots für die E1-Jugend Die E1-Jugend des TSV St. Wolfgang Abteilung Fußball wurde vom Förderverein St. Wolfgang neu eingekleidet. Trainer Robert Grundner und die 1. Vorsitzende Tanja Brandlhuber mit der Mannschaft bei der Übergabe. Annemarie Gabriel bedankte sich im Namen des Schützenvereins bei Josef Müller für die viele Arbeit, die er als Schützenmeister im Verein investiert. Termine: 05.06.2016 Wir wünschen viel Erfolg mit den neuen Trikots. __________ Gaujahrtag in Schonstett Beim Packerlschießen haben 6 Jugendliche und 15 Erwachsene geschossen. Beim Packerlschießen haben mit 3 Schuss geschossen: Bei den Erwachsenen: 30 Ringe Schlepp Josef 27 Ringe Müller Josef 25 Ringe Gabriel Annemarie 24 Ringe Müller Anton 22 Ringe Randl Marlene Weinfest am 23.04.2016 der Schützengesellschaft „Frohsinn Armstorf“ Auch heuer wurde unser Weinfest von Jung und Alt wieder gut besucht. Es freute uns, dass unser Fest diesen großen Anklang fand. Die Schützengesellschaft „Frohsinn Armstorf“ möchte sich bei allen Besuchern für ihr Kommen herzlich bedanken. In der gut besuchten Campinghalle –Seisenberger sorgten die „ Original Alztaler Hoderlumpen“ für Musik und Unterhaltung. Vereinsmeisterschaft: Schüler 1. Bauer Leopold 2. Moser Lukas 3. Kellner Lukas Jugend 1. Göschl Moritz 2. Taubenthaler Thomas 3. Stude Marcel Ein großes Dankeschön an Alle, die uns bei diesem Fest so tatkräftig unterstützt haben: An die Helfer in der Küche und am Grill, an der Kuchentheke, beim Ausschank, den Bedienungen und Essensaus-7- 146,43 R. 125,29 R. 108,83 R 354,43 R. 245,14 R. 173,57 R. 1. 2. 3. 1. 2. 3. Junioren Grieger Marco Diel Alexander Frauscher Antonia Damen Gabriel Annemarie 262,20 R. Randl Marlene 262,20 R. Müller Renate 235,80 R. 377,86 R. 370,57 R. 366,29 R. Schützen Müller Manuel 378,00 R. aufgelegt Müller Josef 290,43 R. Göschl Josef 376,00 R. Müller Felix 365,57 R. Schlepp Josef 285,43 R. Anzenberger Franz 275,29 R. Schützenkönige: v.l. Marlene Randl, Josch Schlepp, Hilde Seisenberger Vereinsmeister-Damenklasse: Freizeitklasse 1. Pointner Anton 266,57 R. 2. Elbauer Franz 257,71 R. 3. Müller Anton 248,71 R. . Schützenmeister Sepp Müller übergab die Pokale und Preise an die jeweiligen Vereinsmeister der verschiedenen Schützen-Klassen. Könige-Jugend: Schützenkönig: Müller Markus Wurstkönig: Moser Isabel Breznkönig: Moser Lukas Könige-Erwachsene: Schützenkönig: Schlepp Josef Wurstkönig: Randl Marlene Breznkönig: Seisenberger Hilde 199 Teiler 316 Teiler 465 Teiler Vereinsmeister-Damenklasse: v.l. Marlene Randl, Annemarie Gabriel, Renate Müller 37,0 Teiler 261,6 Teiler 266,9 Teiler Den 1. Platz teilten sich mit Ringen-Gleichstand: Beste Teiler aller Schützen in dieser Saison waren (der Sieger bekommt den von Peter Forster gestifteten Wanderpokal): Göschl Zeno jun. 6,5 Teiler Göschl Moritz 7,2 Teiler Müller Josef 8,4 Teiler Schlepp Josef 10,9 Teiler Müller Felix 11,5 Teiler Bilder der Schützenkönige und Vereinsmeister 01.04.2016: v.l. Marlene Randl und Annemarie Gabriel Vereinsmeister-Freizeitklasse: Jugendschützenkönige: v.l. Moser Lukas, Müller Markus, Moser Isabel Freizeitklasse: v.l. Franz Elbauer, Anton Pointner, Anton Müller -8- sind dafür bestens geeignet. Bei häufigem Mulchen mit Stroh ist es ratsam eine zusätzliche Stickstoffgabe zu geben (z.B. Harnstoff, Hornspäne, Mist). Rudi Brand, 1. Vorstand __________ Frauengemeinschaft Schönbrunn und der FFW Schönbrunn-Fürholzen Einladung an alle Frauen, Kinder und Männer der Frauengemeinschaft Schönbrunn und der FFW Schönbrunn-Fürholzen zur Fahrt nach München Tierpark Hellabrunn (Führung möglich!) am Montag, 23. Mai 2016. Vereinsmeister-Schüler: v.l. Lucas Kellner, Leopold Bauer, Moser Lucas __________ Gartenbauverein Sankt Wolfgang Busfahrt und Eintritt übernimmt die Frauengemeinschaft Schönbrunn (Erlös Christbaumversteigerung) 1. Rückblick Veredelungskurs Bei unserem Veredelungskurs am 23.04.2016 konnten die Fachleute des GBV wieder einige Interessenten mit Theorie und praktischen Übungen über verschiedene Veredelungsarten informieren. Eine eigene vorgenommene Veredelung mit erfolgreichem Austrieb steigert das Selbstbewusstsein jeden Baumliebhabers; auch Kindern ist die Veredelung von Bäumen und Sträuchern in wenigen aber interessanten Schritten zu erklären. Der Gartenbauverein bedankt sich an dieser Stelle recht herzlich bei Schorsch Loidl und Anton Loidl für die kostenlose Bereitstellung von verschiedenen Edelreisern! Abfahrt: 8:45 Uhr Irlhäusl – Burdberg – Schönbrunn – Leimgruben - Haidhäusl Rückfahrt: 15:30 Uhr Anmeldung: Fa. Sturz, Tel.: 08072/477 (mit verbindlicher Teilnahme a. d. Führung) __________ KLB St. Wolfgang und MMC St. Wolfgang 2. Treffen der Jugendgruppe im Gemüsegarten Die Jugendgruppe trifft sich am Freitag, 13. Mai 2016 von 15 bis 17 Uhr zum nächsten Einsatz im Gemüsegarten. Wir hoffen, dass das Wetter mitspielt und wir mit Eifer und Freude an die „Arbeit“ gehen können. Wir freuen uns auf viele natur- und gartenbegeisterte Kinder. Bitte nehmt euch was zum Trinken mit! Natürlich gibt es zum Schluss wieder eine Brotzeit und Apfelsaftschorle. Am Sonntag, den 22. Mai 2016 findet unsere gemeinsame Maiandacht statt. Treffpunkt: 13.30 bei der Familie Daumoser in Hütter. Wir gehen dann um 13.45 Uhr betend zur Rudorferkapelle. Dort ist um 14.00 Uhr die Maiandacht. 3. 3-Tages-Vereins-Lehrfahrt vom 08. bis 10.07.2016 Der Termin für unseren Vereinsausflug nach Prag rückt näher. Die Reise ist mit 56 Anmeldungen ausgebucht und es stehen noch ein paar Interessenten auf der Warteliste. Reiseteilnehmer, die uns einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden wir die nächsten Tage mit dem Reisepreis belasten. Die restlichen angemeldeten Personen bitten wir, wenn noch nicht geschehen, um die Überweisung des Reisepreises innerhalb 8 Tagen (pro Person 280,-- €, EZZuschlag 40,-- € - Bankverbindung: IBAN: DE71701695380300523640, BIC: GENODEF1SWO) Vielen Dank. Wenn es noch Fragen gibt, rufen Sie bitte den 2. Vorstand Johannes Ober, Tel. 08085/392, an. Achtung: Wir bitten alle Reiseteilnehmer einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mitzunehmen. So sind wir auf jeden Fall bei evtl. Kontrollen auf der sicheren Seite. Wir laden die ganze Pfarrgemeinde dazu recht herzlich ein. Anschließend ist gemütliches Beisammensein im Hof bei der Fam. Daumoser. Es gibt wieder Getränke und die Käsebrotzeit. Der Gartler Tipp: Himbeeren und Brombeeren mulchen Himbeeren und Brombeeren bedanken sich jetzt für eine Mulchdecke die für gleichmäßige Feuchtigkeit sorgt. Stroh, Rindenmulch, Rasenschnitt oder andere Mulchmaterialien Anreise über Braunau nach Mattigkofen. Nach der Brotzeitpause Weiterfahrt über Mondsee, St. Gilgen und Bad Ischl ins Ausseerland. Auf der Loser Panoramastraße genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf das Tote Gebirge. Nach der Mittagspause auf der Loser-Alm machen wir einen Die Maiandacht findet bei jeder Witterung statt. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft der KLB und MMC __________ VdK Ausflug 2016 Busfahrt in Ausseer Land und Loser Panoramastraße am Mittwoch den 10. August 2016 -9- Aufenthalt in Bad Aussee. Bei der Heimfahrt ist die abendliche Einkehr im Raum Burghausen vorgesehen. Samstag 04.06. 12:45 Uhr TSV D-Junioren II - FC Forstern II 14:00 Uhr FC Forstern - TSV C-Junioren Wichtig: Bitte Personalausweis mitnehmen (Österreich) Abfahrt: Sonntag 05.06. 10:30 Uhr 12:30 Uhr 14:15 Uhr 16:00 Uhr 13:00 Uhr 07.00 Uhr – Dorfen – Weber/Garage 07.05 Uhr – Dorfen – Marienplatz Fahrpreis pro Person: (je nach Beteiligung ist der Fahrpreis gestaffelt) € 27,00 bei mindestens 40 Personen € 29,00 bei mindestens 35 Personen € 32,00 bei mindestens 30 Personen TSV Frauen - TSV Eching TSV Herren III - SV Wörth/Erding II TSV Herren - SV Wörth/Erding TSV Herren II - FC Hörgersdorf SpVgg Altenerding II - TSV A-Junioren Alle Mannschaften freuen sich über regen Besuch der Fans und Zuschauer. Aktuelle Infos, Spielberichte und Änderungen unter www.tsv-st-wolfgang.de __________ Anmeldung: baldmöglichst bei Hr. Karl Nagl, Telefon: 08081 - 938574 Über Ihre Mitfahrt freut sich ganz herzlich die Vorstandschaft vom OV St. Wolfgang und OV Dorfen. Gemeindebücherei Sankt Wolfgang __________ Sportecke TSV St. Wolfgang – Abteilung Fußball – Termine Öffnungstage Bücherei: in der Kinderkrippe, Raiffeisenstraße 6 (direkt neben dem Kindergarten). Donnerstag, 12.05. geöffnet Sonntag, 15.05. geschlossen Donnerstag, 19.05. geöffnet Sonntag, 22.05. geöffnet Donnerstag, 26.05. geschlossen Dienstag 10.05. 17:00 Uhr SG Wörth/Hörlkofen - TSV F-Junioren Mittwoch 11.05. 18:45 Uhr TSV Moosburg/Ne. - TSV Herren Freitag 13.05. 17:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr TSV E-Junioren - BSG Taufkirchen III SG Wörth/Hörlkofen - TSV A-Junioren TSV AH – FC Moosinning Öffnungszeiten: Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Sonntag 10.30 – 11.45 Uhr Samstag 14.05. 17:00 Uhr TSV Dorfen II - TSV Herren II Tel. Nr.: 08085/187 89 92 Sonntag 22.05. 14:15 Uhr TSV Herren - FC Moosburg 16:00 Uhr TSV Herren II - FC Inning a. Holz Freitag 27.05. 19:00 Uhr FC Inning – TSV AH __________ Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel.: 116 117 Samstag 28.05. 16:00 Uhr TSV A-Junioren - DJK Ottenhofen Sonntag 29.05. 11:00 Uhr 13:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr TSV Frauen - SG SC Kirchasch FC Forstern II - TSV Herren III FC Neufahrn - TSV Herren FC Forstern - TSV Herren II Freitag 03.06. 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr TSV Dorfen II - TSV E-Junioren TuS Oberding II - TSV F-Junioren SV Eichenried - TSV D-Junioren TSV AH – SC Moosen Bei schweren, lebensbedrohlichen Notfällen informieren Sie bitte direkt die bayerische Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 112. Bereitschaftsdienst der Apotheken St. Zeno Apotheke, Isen 08083/218 am Dienstag, 17. Mai und Donnerstag, 26. Mai St. Ulrich Apotheke, Gars 08073/1277 am Mittwoch, 18. Mai und Freitag, 27. Mai St. Jakobs-Apotheke, Wasserburg 08071/91750 am Donnerstag, 19. Mai und Samstag, 28. Mai - 10 - Grafschaft Apotheke, Haag 08072/98700 am Freitag, 20. Mai und Sonntag, 29. Mai Bitte die Abgabetermine beachten und einhalten, da später eingehende Anzeigen, Vereinsmitteilungen etc. nicht mehr berücksichtigt werden können. St. Peter Apotheke, Soyen 08071/8885 am Donnerstag, 12. Mai und Samstag, 21. Mai Beiträge und Anzeigen fürs Amtsblatt senden Sie bitte an: [email protected] oder [email protected] Isen Apotheke, Isen 08083/9265 am Freitag, 13. Mai und Sonntag, 22. Mai Löwen Apotheke, Haag 08072/91930 am Samstag, 14. Mai und Montag, 23. Mai __________ Marien-Apotheke, Wasserburg 08071/1504 am Sonntag, 15. Mai und Dienstag, 24. Mai St. Wolfgang Apotheke, St. Wolfgang 08085/780 am Montag, 16. Mai und Mittwoch, 25. Mai weitere Apotheken Schubert Apotheke, Taufkirchen am Samstag, den 14. Mai 08084/1888 Park-Apotheke, Dorfen am Sonntag, 15. Mai 08081/95380 Hubertus- Apotheke, Dorfen am Samstag, 21. Mai 08081/2448 Vitalis Apotheke, Taufkirchen am Donnerstag, den 26. Mai __________ 08084/780 Die Praxis Udo Hahn informiert: Praxisurlaub: von Montag, 16.05.2016 bis einschließlich 22.05.2016 Die Praxis Dr. Fütterer ist von Montag, 23.05.2016 bis einschließlich Freitag, 27.05.2016 wegen Urlaub geschlossen. __________ Abgabe- und Erscheinungstermine der nächsten Amtsund Mitteilungsblätter: Nr. Abgabetermin: Erscheinungstermin: 11/16 Anzeigenannahmeschluss ist Freitag, 20. Mai 2016, 12.00 Uhr Mittwoch, 25. Mai 2016 12/16 Anzeigenannahmeschluss ist Freitag, 03. Juni 2016, 12.00 Uhr Donnerstag, 09. Juni 2016 13/16 Anzeigenannahmeschluss ist Freitag, 17. Juni 2016, 12.00 Uhr Donnerstag, 23. Juni 2016 - 11 -