Elif Cüzü Kapak 19.BASKI.qxd (Page 1)

IGMG (Islamische Gemeinschaft Milli Görüfl)
Genel Merkez E¤itim Baflkanl›¤› E¤itim Komisyonu
Taraf›ndan Haz›rlanm›flt›r.
K i t a p
K u l ü b ü
Merheimer Strasse 229,
D - 50733 KÖLN
Tel.: +49 221 73 90 441 • Fax: +49 221 72 30 61
E-Mail: [email protected]
www.kitapkulubu.de

‹slam Toplumu Milli Görüfl
E¤itim Yay›nlar›: 9
Ders Kitaplar› Serisi: 3
Rabbi yessir. Ve lâ tuassir. Rabbi, temmim bil-hayri.
Rabbim; kolaylaflt›r, zorlaflt›rma.
Rabbim; hay›rla tamamlamay› nasip eyle.
Layout/Kapak Dizayn› ve Arabic Typsetting: ‹lhan B‹LGÜ
19. Bask›: May›s 2009, Köln
‹ Ç ‹ N D E K ‹ L E R
ÖNSÖZ
..............................................................................................
1
ALFABE
Kur’an harfleri ve Türkçe okunufllar›
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Elif-Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Harflerin kar›flt›r›larak okunuflu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Harflerin de¤iflik yaz›l›fllar› (baflta, ortada, sonda)
Harflerin harekeleri ile okunuflu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HAREKELER ve UZATMA HARFLER‹
Üstün ( -ä )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Üstün ( -ä )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Esre ( ê- )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Esre ( ê- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ötre ( å- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ötre ( å- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uzatma (Med) Harfleri 1- Elif ( A ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uzatma (Med) Med Harfleri 2- Ye ( Ô )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uzatma (Med) Med Harfleri 3- Vav ( Ë )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Medler ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Medler ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Medler ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cezm: ( -æ ) (Tutar) ‹flareti
fiedde ( -é )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cezm ( -æ ) ve fiedde ( -é ) ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
TENV‹N: (ç -èë )
‹ki Üstün ( -ç ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
‹ki Esre ( -ë ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
‹ki Ötre ( -è ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MED (Tabii Uzatma)
Med Harfleri (A Ô Ë)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Gizli Med . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Med ( E ) (Fazla Uzatma)
Huruf-u Mukatta’a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Kur’an okurken durufllar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
fiEMS‹ ve KAMER‹ HARFLER
...............................................................
26
BAZI TECV‹D KURALLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
a- ‹d¤am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
b- ‹klab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
c- ‹zhar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
d- ‹hfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
{
é ) Kelimesinin okunuflu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lafzatullah (ɼ»A
Kelime sonundaki He (É 5) harfinin okunuflu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ÇEfi‹TL‹ DUALAR ve Z‹K‹RLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sübhaneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ettehiyyatü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Allahümme Salli Alâ Muhammedin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Allahümme Barik Alâ Muhammedin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Rabbenâ Âtina
Kunut Duas›
Âmentü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
KUR’AN-I KER‹M’DEN SÛRELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fatiha Sûresi
Fil Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kureyfl Sûresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Maun Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kevser Sûresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Kâfirun Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Nasr Sûresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tebbet Sûresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
‹hlas Sûresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Felak Sûresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Nâs Sûresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
“Size öyle bir emanet bırakıyorum ki, ona sımsıkı sarıldıkça
yolunuzu hiç şaşırmazsınız. O emanet, Allah’ın kitabı O emanet,
Kur’an’dır.”
Hz. Muhammed (sav)
ÖNSÖZ
Yüce Allah (cc), insanı yaratmış ve onu, imtihan için dünyaya göndermiştir.
Yaratıkların en şereflisi olan insana;
- Doğruyu yanlıştan,
- İyiyi kötüden,
- Faydalıyı zararlıdan,
- Adaleti zulümden ayırdedebilecek kabiliyetler vermiştir.
Zaman zaman gönderdiği peygamber ve kitaplarla da insanın yegane yaratıcısı, rızıklandırıcısı ve terbiye edicisi olarak, sadece kendisine kulluk edilmesini,
kula kulluk yapılmaması gerektiğini bildirmiştir. Peygamberlerin sonuncusu Hz.
Muhammed’e (sav) de son kitap olarak Kur’an-ı Kerim’i indirmiştir.
Yüce peygamberimiz (sav): “Sizin en hayırlınız, Kur’an’ı öğrenen ve
onu öğreteninizdir” diyerek Kur’an’ı öğrenmenin ve öğretmenin önemini
belirtmiştir.
Furkan (Hakkı Batıl’dan ayıran) ve hükmü kıyamete kadar devam edecek
olan Kur’an-ı Kerim’i, müslüman olarak herkesin öğrenmesi ve onun emirleri
doğrultusunda yaşaması gerekir. Zira, dünya ve ahiret saadetini kazanmanın tek
yolu budur. Kur’an-ı Kerim’i öğrenmek, Lamelif ( ‫ )ﻻ‬ile birlikte 29 harften ibaret
olan ve sağdan sola yazılıp okunan Alfabe, yani, Elif-Be ile başlar.
IGMG Eğitim Başkanlığı olarak, özellikle Avrupa ülkelerinde yaşayan çocuklarımızın kolay ve pratik olarak Kur’an öğrenmelerine yardımcı olmak için böyle
bir Kur’an Alfabesini hizmete sunduk.
Unutmamak gerekir ki, Kur’an’ı düzgün okumayı öğrenebilmek için mutlaka
bir öğreticiye ihtiyaç vardır.
Yüce Rabbimizin, Kur’an’ı öğrenme ve öğretme yolunda bizlere yardımcı olmasını diler, Kur’an’ı öğrenen ve öğretenlere başarılar temenni ederiz.
“Bana bir harf öğretenin kölesi olurum” (Hz. Ali) sözünün şerefli muhatapları olan hocalarımıza hurmet ve talebelerimize başarı dileklerimizle....
1
1
KUR’AN ALFABESİ (Elif-Be)
Kur’an harfleri ve Türkçe okunuşları
X
T
P
L
A
CİM
SE
TE
BE
ELİF
d
`
HI
HA
i
RA
~
DAD
²
FE
Æ
NUN
g
ZAL
DAL
x
t
p
k
SAD
ŞIN
SİN
ZE
¦
¢
ZI
TI
¾
º
¶
LAM
KEF
KAF
Ü
Ç
Ë
®
ª
ĞAYN
AYN
Â
MİM
Ô
YE
2
e
Lam+elif
HE
VAV
2
Elif-Be
Harfleri sağdan başlayarak okuyunuz!
1- İnce harfler. 2- Kalın harfler. 3- Birbirine sesce yakın harfler. 4-Aldıkları
hareke ve kendinden önceki harfin durumuna göre ince ve kalın okunan harfler.
X
T
P
L
A
i
`
g e d
~ x t p k
®
ª
¦ ¢
²
Æ Â ¾ º ¶
Ô Ü Ç
Ë
Ses olarak birbirine yakın harfler
¶º ¦~ ~e ¢P eP
Çd` xpT
¦kg
3
3
HARFLERİN KARIŞTIRILARAK OKUNUŞU
Bu dersimizde, harflerin sıraları birbirine karıştırılarak, alıştırmalar yapılacaktır.
~ º ¦
X ª A
T x Ü Æ
² Ë e L
p ¾ Â P
g
i
Ô
¢
k
¶
A
`
t
Ç
®
¢
x e
Ë k
T
Æ
²
L
¾
4
d
4
HARFLERİN DEĞİŞİK YAZILIŞLARI
Alfabedeki harfler başka harfler ile birleştiği zaman aşağıdaki gibi yazılır.
Sonda Ortada Başta
ñ
¤
¨
¬
± °
µ ´
¹ ¸
½ ¼
Á À
Å Ä
Ì Ì
É È
Ý Ý
Ï Î
Ò
¡
¥
©
−
5
J
£
§
«
¯
³
·
»
¿
Ã
Ë
Ç
Ü
Í
Harf
¢
¦
ª
®
²
¶
º
¾
Â
Æ
Ë
Ç
Ü
Ô
Ñ
Sonda Ortada Başta
B
K
O
S
W
\
c
f
h
j
l
o
s
w
|
Harf
A
B A
J I L
N M P
R Q T
V U X
Z Y `
b a d
f e e
h g g
j i i
l k k
n m p
r q t
v u x
z y ~
5
HARFLERİN HAREKELERİ İLE OKUNUŞU
Arapçada harflerin sesleri hareke denilen işaretlerle sağlanır.
Bu işaretlerä Üstün ( -ê ), Esre ( - )ve
å Ötre ( - )olmak üzere 3 tanedir.
Üstün ( -ä ), ince harflerde e, kalın harflerde a,
Esre ( -ê ), ince harflerde i, kalın harflerde ı sesine yakın bir ses ve,
Ötre (-å ) de, ince harflerde de kalın harflerde de u sesiyle okutur.
Hareke:
Türkçe’deki 4 sesli
harfin yerini tutar.
Bu harfler: a,e,i,
ve u harfleridir.
ÜSTÜN
ESRE
ê
ä
ÖTRE
å
åX Xê äX åT T
ê äT åP P
ê äP åL L
ê äL å A êA òA
åi iê iä
å g gê ä g
å d
åe eê äe d
ê äd å ` `
ê ä`
å~~
å t
ä p
å p
ä
kå kê kä
ê ä~ åxx
ê äx t
ê t
ê p
å² ²
ä å® ø® ä®
ê ²
åª øª äª å ¦ê¦ä¦ å ¢ê¢ä¢
åÆ øÆ äÆ
å¾ ¾ê ¾ä
å øÔ Ô
Ô
ä
6
Âå Âø Âä
Lamelif, kendi başına
harf olmadığı için
Lam+Elif gibi görev
yapar. Sadece Lâ, diye
de okunabilir.
ä
Ü
åº º
ä
ê º
å¶ ¶
ä
ê ¶
åÇ Çê Çä åË Ëê Ëä
6
ÜSTÜN ( -ä )
Her hangi bir harfin üzerine gelir.
İnce harfleri “E”,
Kalın harfleri “A” sesiyle okutur.
7
äÇ
ä`
äd
äx
äT
HE
HA
HA
SA
SE
äLäeòA
ä¶äiäË
äÆäkäË
äXäiäe
äº äiäe
ä¶äkäi
äªäiäk
äiäkäË
äªäeäi
äeäiäË
äC äjò³
äfäI òA
ä½ä¿òA
ä½ä×äm
ähäaòA
äKäÇäg
äfä» äË
äfäUäË
ä¾äläÃ
äºäjäM
äKä³äË
äµò¼äa
ä½äNä³
äfänäY
äfäuiä
äµä¯ äA
ä\äNò¯
ä½äaäe
äµäI òA
ä¶äjä¯
7
ÜSTÜN ( -ä )
Her hangi bir harfin üzerine gelir.
İnce harfleri “E”,
Kalın harfleri “A” sesiyle okutur.
8
ä¶
äX
äË
ä¾
äL
KA
CE
VE
LE
BE
äªäkäË
ä¾äeäA
ä¶äiäË
ä²äeäi
ä
ä eäÂäª
äLäPäº
ä¾äÂä`
äÂä¾äº
äªäeäË
äC äjò³
äLä¾ä¶
äjäRä·
ä¾xä
ä `
äªäÂäX
äKäÇäg
ä~äjä§
äWä¼äQ
äjä¤äÃ
äKä´äÃ
äKäJäm
äjäväI
äjäräÃ
äfäÈäU
äÁä¼äm
äfäUäË
ä\äNò¯
äÅäÀäÍ
äÁä¼ä£
ä~äjä¯
CäfäI
8
ESRE ( -ê )
Her hangi bir harfin altına gelir.
İnce harfleri “İ”,
Kalın harfleri “I” sesine yakın bir sesle okutur.
9
ê¦
øk
øg
ø~
øT
Zİ
Zİ
Zİ
DI
Sİ
ä©Jäê M
ä²êkòA
äTêiäË
äÂêiäË
ä²êeäi
ä`êËäi
ätêiäË
äÔêËäi
äLêjäq
äLêiäM
äÁ¼ê äm
ä\Iê äi
äÂf
ê äa
äK·ê äi
äKn
ê äY
ä¥ê°äY
äÂêläÇ
äÁêÈä¯
ä½êJä³
ä¶êjä«
äÁÄê ä«
䡼ê ä«
ä©Àê äJ
äLjê äJ
ä©Àäê m
äKV
ê ä§
äÁ¼ê ä§
äf¨ê äm
äªjê ä¯
äK¨ê ä»
9
ESRE ( -ê )
Her hangi bir harfin altına gelir.
İnce harfleri “İ”,
Kalın harfleri “I” sesine yakın bir sesle okutur.
êX
êi
êÂ
êP
êL
Cİ
Rİ
Mİ
Tİ
Bİ
ä²tä
ê º
äe ê Âä `
ä¾êeäª
äLeòê A
äÆêkòA
䱤
ê äÃ
ä¾kê äi
äÂf
ê äÃ
äLh
ê ä·
äSZ
ê äI
äÆkê äË
äÂf
ê äa
f
ä ¨ê ä³
äÂf
ê äÇ
äÑjê ä·
ä½êväY
äÁêYäi
äÅêÇäi
äKêäväÃ
äpêiäe
älêÄäU
äÁê¼ä·
ä©êÀäJ
ä`êjäJ
ä½Àäê §
äÁê¼ä§
äfê¨äu
äªjê ä¯
äKê¨ä»
ä
ä±êrä·
10
10
ÖTRE ( -å )
Her hangi bir harfin üstüne gelir. Harfleri “U” sesiyle okutur.
11
å¦
åk
åg
å~
åT
ZU
ZU
ZU
DU
SU
äiêkåA
äª êiåk
äÆêgåA
ä¶êkåi
äÆêkåË
ä²eê åi
ä` jê åU
äeiê åË
äÔËê åi
äTiê åË
äÅånäY
äLåjä³
äÁå¤ä§
äKårä§
äjåRä·
ä©êÀåU
äª êjåq
ä±êuåË
äfêUåË
äjêråY
äjêUåA
ähêaåA
äXêjåa
äÔêfåÇ
äÂêjåY
äjê·åg
äL êjåy
ä½êNå³
äjêUåk
äKêNå·
11
ÖTRE ( å )
Her hangi bir harfin üstüne gelir. Harfleri “U” sesiyle okutur.
12
å¦
åe
åÂ
åP
åº
ZU
DU
MU
TU
KU
ä¾êXåË
äª êkåÆ
äÆêgåA
äLêiå~
ä¾êÂåº
ä©êyåË
ä½ê·åA
äKê·åi
äLêjåy
äKêUåË
äjåmä·
äjRê å·
äfånäY
ä²jê å£
äÁ¼ê åm
äÁåNä·
äLh
ê å§
äK´ê å§
ä²jê å§
䱤
ê åÃ
ä½êzå§
äÁê¤å§
äKêVå§
ä½ê¿åA
ä½åÈäU
äÂåjä·
äjå Ju
ä
äiåjäy
äjårä§
ä`jê åU
12
UZATMA HARFLERİ (Med Harfleri)
1- Elif ( )
Harekesiz Elif () harfi okunmaz. Ancak, kendisinden önce gelen üstünlü (-)
ä harfin sesini ‘e’ sesinden ‘eâ’ sesine çevirir ve yukarı uzatır. Eğer
harf kalın ise, harfi (a) sesinden ‘ââ’ sesine çevirir. Bu uzatmaya ‘1 Elif
miktarı med (uzatma)’ denir.
13
äÆAäk
äiAäk
äeAäk
äÂAäi
äÂAäe
ä òA
äiBq
äLAägòA
äeAäiòA
ä¶Aäg
ä`Aäi
äPBä¿
äPBä¯
äiBäJ
äLBäJ
äLBäU
ä¾B¿ä òA
äPB¯ä òA
äeBäUòA
äLBäUòA
äPBä¿òA
äÆB·ä
ä
äÆBq
äeB³ä
äÂB³ä
ä¾B³ä
äÆBäqBä¿
äÆBä·Bä¿
äÂBä³Bä¿ ä¾Bä³AägBä¿ äÕFäUBä¿
ä¹äYBäy
ä\ä»Bäu
ä½äIBä³
ä¶äiBä¯
äfä§AäË
13
UZATMA HARFLERİ (Med Harfleri)
2- Ye ( )
Harekesiz Ye () harfi okunmaz. Ancak, kendisinden önce gelen esreli
(-) harfin sesini, eğer harf ince ise ‘ii’, kalın ise ‘iı’ diye i ve ı sesinin
karışımı bir sesle 1 Elif miktarı aşağıya doğru uzatır.
ê
äfγ
{
ä±Îa
{
ä½Î³
{
äKÎÃ
{
äfÍk
{
ä½Î·
{
äfη
{
ä©ÎI
{
ä½ÎÃ
{
äsÍi
{
äÕÓU
{
äÅÍe
{
ä½Î¿
{
äjÎm
{
ä−Ík
{
ÓIBäÃ
{
ÔeBäÃ
{
Ó»Bä§
{
Ó§Aäi
{
Ó§Bäm
{
ÓyAäi
{
ÓUAäi
{
Ó¿Aäi
{
Ó¯AäË
{
Ó¯Bä·
{
Ó³AäË
{
ä©ÎJäJ
ÓÇBäm
{
Ó³Bäq
{
Ó¯Bäu Ó¯Bäq
{
{
Ó³Bäm
{
ÓÃBä³
{
{
14
ÓqAäi
{
ÓÃBä¿
{
14
UZATMA HARFLERİ (Med Harfleri)
3- Vav ( )
Harekesiz Vav () harfi okunmaz. Ancak, kendisinden önce gelen ötreli
(-) harfin sesini ‘uu’ diye 1 Elif miktarı öne doğru uzatır.
å
åÆÌå¸äÍ
åÆÌåväÍ
åiËv
å äÍBä¿ åiËlå äÍBä¿
äÆÌå»Ëlå äÍ
å¾Ìå´äÍ
ågÌå¨äÃ
ågÌå§òA
åiËf
å äÍBä¿ åÆÌå¸äÍ òÜ å¾Ìå´äÍ òÜ
äÆËgå Ìå¨äM äÆÌåMÌåÀäÍ äÆÌå¿ÌåväM äÆÌå¿ÌåväÍ
äÆËeå Ìå¨äÍ äÆÌåMÌå°äM
äÆÌå»Ìå´äÍ äÆÌå¿Ìå´äM äÆÌåIÌåNäÍ
å Iê Bä§ äÆËjå ê£BäÃ
äÆÌå¼ê¿Bä§ äÆËf
å ê»Bäa äÆÌå¨êqBäa
äÆËf
BäÄÎêMËAå
äÆÌå°ê´äÍ
å V
äÆËf
ê äÍ
å ê¼äÍ
äÆÌå°êväÍ äÆËf
å Íkê
AËf
AÌåMÌå¿
AÌåIÌåM
AÌåÃÌå·
AÌå»Ìå³
Harekesiz vav’dan (Ë) sonra gelen harekesiz elif (A) okunmaz
15
15
Medler ile ilgili karışık alıştırmalar
ä
(åÌ· Ó¯ B¿)
{
äfÎê³
ä½Îê³
äfÍkê
äfÎê·
ä½ÎêÃ
åjÎê£BämòA µ
å Íiê BäIòA
å½Íkê AäiòA
åÁλê Bä³òA
å½ÎêIBäIòA
BäÄäÃËjå å³
BäÄÎêMËAå
äÆËiå BäÇ
ÓêÃÌå§Bä¿ ÓêÃÌåÇBäm
Óê¯B·ä Ìä åÇ Óê³BäIÌä åÇ ÔêeBä¨ä¿ Óê»AäÌê»
Óê»Bä¨ä¿
AÌåQäiAäÌäM AÌå» Ëä BäÄäM AÌåZä·BäÄäM AËf
å äÇBä¨äM AÌåà Ëä Bä¨äM
Ôiê ÌåÃ
Ôiê Ëjå äY ÔêiÌåY
Óê¿Ëiå
ÓêYËiå
AÌå»Bä³
ÓêÃÌå·
Óê»Ìå³
ÓêMBäVäà ÓêMBäÎäY
16
16
Medler ile ilgili karışık alıştırmalar
17
äÕBäU
AähÖ
äÂäeBäY
ätBä§
Áä»Bä§
AäjäYBäm
äjä¯Bäm
BäIBäM
ä
äjäÇB£
äfäÇBäU
ä¹ä»Bä¿
ä½ä¿Bä·
ä¶ämBä¯
äfä§Bä³
ä\ä»Bäu
èKêMBä·
ä\äMBä¯
èfUBä
ê ¿
äÆBäq
èÒä§BäVäq
ä½ä¿Bä§
äiBäu
Bäyäjä¯
jä£BäÃ
ä½ä§Bä¯
BäUäjä¿
ä²Bäa
äÁä»Bäm
äiäeBä³
äiäeBä«
Bä¿Aäjä·
X
è Aäjêm
äºäiBäM äÁäUBäÇ
ª
è Bä°êq
17
Medler ile ilgili karışık alıştırmalar
äÆËåfê¿BäY äÆÌå°·Bä§ äÆÌåÀ»Bä§ äÆËåf¿Bä§ äÆÌåJê§BäM
äÅÎê¼ê¿Bä§ äÅÎê·Bä§
Óê»B¿ä
BÃä äfÎê¨åÍ
äÆBäÀÎêÖ
AäfäIäC
BäÄÎêMÌåÖ
äÅÍlêê ê¿Aäi
äÆËåfê¿BU
ä äOÎêMÌåÖ
AÌå»B³ä
äkÌå¯äC
ä
ä
åjÎê£BämC åhÎê£BämC
Bäà jä ÖBäväI Bäà äfÎê¨äÍ
Óê» äjä°ä«BäÀêI
18
äÅÍêfêqAäi äÅÎê¼êYAäi
BäÈÎê¯
ä
å¾Ìå³äC
äÆÌå·C
AÌå¼å·
AÌå IäjæqGê
äÆÌåIiB
ê äÇ äÅÎê¿êeBäÃ
BäÄæ¼å³ AähêÖ äÆÌåÀê¼ænäÍ
èÑ äiBäVêM
18
CEZM: ( -æ )(Tutar) İŞARETİ
Cezm, kendinden önceki harfi, üzerinde bulunduğu harfe bağlar.
æÂòA
æÆògêA
æÓò·
æÅò»
æÆòA
æÅê¿
æ±ê³
æekê
ægêA
æÆêA
æÁåÇ
æjå¿
æhåa
æÅå·
æ½å³
äSæ¨êI
åÁæ¼ê§
åKæÖêg
äoæ×êI
äÁæ¨êÃ
å\æÀä´æ»äA
åÉæÄä§
ålæJåbæ» äA
æÁåÈä¯
æÁäYæjäÍ æÁä»
Bäà æfê·
BäÄæ¼å³
Bäà æiåg
æ½å´äM æÁä»
æ½å´äÍ æÆêA
åÁä¼ä´»æ Aä
å½ä¿äÜæ Aä
åSå¸æÀäÎä¯
æÁå¸êÃBäÀæÍòA åÂäjæ·äÜæ Aä
19
19
ŞEDDE ( -é ) (Tutar ve Okutur)
Şedde, kendinden önceki harfi, üzerinde bulunduğu harfe bağlar
ve kendi harfini iki sefer okutur. òéÆêA şeklinde yazılan kelimenin
okuma usülü Ææò ÆêA şeklindedir. Yani, birinci harf cezimli, ikinci
harf ise harekeli olarak okunur.
äé¶äe
äéLäi
¾äé äe
Bä éÀò»
éÆò êA
−ä é¼ää I
\
ä éJä m
ä
äL äée òA
äX äéË äk
ä¾ äéË òA
Âå féê ´ä Íå
åjéê· håä Í
åÂjêé Z
ä åÍ
åÁéê¼n
ä åÍ
åÂjéê ä¸åÍ
åK´éê ¨ä åÍ
å±éê¼ä¸åÃ
jåé b
ê äMËä
jå énê ä°åÍ
ê äÄåÍ
jå év
åhêbäéNäÍ
Ó
äé Ää åI
Ó
äé ä¼ä§
Éå ä» élä äÃ
Éå å é¿åA
åÉéIä äi
åÉäéà òA
äé äI
ä¾ f
ä f§äé äË
äé ä§
Éå ä I h
Áæ Çå kå é åÛäM
Éå Nä Íä é ié ê gå
jå äéñä°äNäÍ
20
jå äé· ähäNäÍ jå äéÈäñäNäÍ
20
CEZM ( -æ ) ve ŞEDDE ( -é )
İLE İLGİLİ KARIŞIK ALIŞTIRMALAR
äé ä¿
Å
æÁå¸æÎä»êA
ä
Ó
éä »êA
éfää ¿
äéLåi
å å¨äÃ
æÁåÇéf
ÓìÀäm
ä ¾ läé äÃ
æÁåÈäéà êA
äÅ äé¿ òA
ä ä¯
æjé·ê h
ä äJ ¯ä jæ nä¨åM Üä
ä Ë jæ rä
é ê I äË
Bäà æjér
éê
æjnä
é ê Í äË
åK´éê ¨ä åÍ
å±éê¼ä¸åÃ
ê äÄåÍ
jå év
jåé b
ê äMËä
jå énê ä°åÍ
äÆÌånê¼æVäÍ äÆÌåÄê¿æÛåÍ äÆÌå¿êjé ä¸åÍ äÆÌåÀéê¼ä¨åÍ äÆÌåÀéê¼änåÍ
äé ä ä ä
æ
ä
æ
»
Æ
¿
ê
X
jbNÍ
±
A
å
ê
ä
äÂéjä¸äM
jåé ê°äMËä
äé ä§
äL h
}é Áê ænIê Ó»
äÅÎêÀä»Bä¨æ»A L
éê äi êɼê}é » åfæÀäZæ»òA êɼ»A
ê æKäÇ êéL äi
21
21
TENVİN ( Îç ë Ëè )
a- İki Üstün: Áç Bir üstünün üstüne bir üstünün daha gelmesiyle iki üstün olur.
İki Üstün, harfi, eğer harf kalın ise an, eğer ince ise en olarak okutturur.
BÀÎ
ç ¸äY BÀÎ
ç ¼ä§
{
{
ä ¿ê
BMç B´Î
B§Ì
ç Uå
BJç åNå·
BZ
ç æJåu
Açjάäu AçjÎJä· BÀÍ
ç jä·
{
{
{
ä
ê
Ñ
e
ä
BÍ
k
Ñ
e
ä
B
J
§
Ñ
i
ä
B
ê ç
ä
ç
ç Jä ê§
BZ
ç æJäy
ç Ìåmäi
Ü
AçÌå°å·
b- İki Esre: ë
Bir esrenin altına bir esrenin daha gelmesiyle iki esre olur.
İki esre, harfi, eğer harf ince ise in, kalın ise ın olarak okutturur.
ä
ëjêmBa
ä
ë LêgB·
ä
ëµêmB¯
ä
ëµêmB«
ä
ëfêmBY
ë ÂËåi
ë eÌåÇ
ë `ÌåÃ
ë `Ëåi
ë ªÌåU
ë ²æjä£
ë eæjäI
ë Zä¿ ë ±ævä¨ä· ë ²æÌäa
|æ
c- İki Ötre : è
Bir ötrenin üstüne bir ötrenin daha gelmesiyle iki ötre
olur. İki ötre, harfi un olarak okutturur.
ä
è¹ê»B¿
èeêiBIä
èTêiAËä
èOêIBQä
ä
èLêgBU
èÅænåY
èÁæ¼ê§
èjæ¸ê¯
èjæ¸åq
èjæ·êg
ä »Bu
ä
ä ÃB³
ä èPAjêä ·Ag
ä èPBJä Îêé äQ èPAjêä ¯B«
ä èPBZê
èPBNê
22
22
MED: (Tabii Uzatma) Med Harfleri: Kur’an alfabesinde kendinden önceki harfleri uzatmaya yarayan üç
işaret vardır. Bunlar harfleridir. Bu harflerin uzatan harfler olarak
görev yapabilmeleri için kendilerinin harekesiz, kendilerinden önce
ê
gelen harflerin kendilerine uygun Üstün (-),
Ötre (-)
ä Esre (-)veya
å
harekeleri olması lazımdır.
åfêÇBäVåÍ
ä B¿
ä
äÆ B·
åÆÌå¸äÍ äÆÌå»êeBäVåÍ äÆÌåÀä¼æ¨äÍ
ä äjåq
à
åÕ B·
Áè Í jê ·ä
èLAähä§ äåL AìËHAä äÆÌåÃÌå¸äÍ
å½ÎêÖà
AäjæmêA äÆÌåÀé¼äê ¨å¿ åKêmBä¸æ»äA æÁåÈåIÌå¼å³
BäÄæÎò»êA
åfêUAäÌæ»äA äÆËåjê¯Bä· BäÄæ¼ämæiòA
èfêYAäË
Ðêhì»Aò
BäÄÎê¯
BäÈæÎò¼ä§
äÅÎêÄê¿æÛå¿ äÆÌå¸ê¼æÀäÍ
23
AÌå¼êÀä§BäÀêI äÆÌåÄê¿æÛå¿
ÏêÄìÃêA
äÆËåfIê Bä§
èÕAäà
Ìäm
èÁÎê¤ä§
èjÎêÄå¿
äÆÌåÄê¿æÛåÍ
Aäh{Ç
èLBäNê·
èKÍjê ä³
23
GİZLİ MED
Kendileri gizli oldukları halde her hangi bir harfi û, î, â diye uzatan
medler vardır. Bunlar harf olarak yazılmazlar. Fakat okunurken
uzatarak okunurlar. Bunlardan ( ) Elif gibi yukarı, ( ) Ye gibi aşağıya
}
doğru med görevi yapar.
ìÅê¸}»äË
AÌåÄä¿}A
èiBä Q }A
Éê³ækiê
5êh}Ç
ÉIê æËòA
ÉêmæAäi
ÉêÀæ¤ä§
{
{
åÉåmæAäi
åÉäÈ}»êA
åÉìÃêA
å5äfæYäË
åÉåà æÌò»
Ó{YæËòA
Ó{¨ænäÍ
Ó{»æÌä¿
Ô{jæråI
Ô{Ìæ§äe
{
ÉêÀæ¼ê§Ó{¼ä§
{
{
èPAäÌ}Àäm è PBäÍ }A
{
Fê jæ¿äÜê Éê¿æÌäÃÓ¯ Éê¿æÌä³æÅê¿ Fêfæ¼V
ê Iê
{
{
{
{
Ó{nΧ
{
24
{
äåÆËäåj{Ç
Ó{mÌåå¿
{
æÁå·åÚBäD I }A
}
êÕÜ
D åÛDÇ
24
MED (Fazla Uzatma)
( ) Med (uzatma) işareti hangi harfin üzerinde olursa o harfi dört elif
miktarı kadar uzatır. Bir elif miktarı; elif diyecek kadar olan zamandır.
åÕBäàräÍ
äÕÓàêU
äÕBäàUAägêA
àäË
åfåJæ§òABäà¿ äÆËåfIê Bä§ æÁåNæÃòA äÜ
äÆÌå¼êÖBäà³
æÁå· åÚBäàÄæIòA
äÕBäàq
äÕBäàU
à
äÆËåfåJæ¨äM Bä¿ åfåJæ§òA äÜ
ä¹ê×à}»Ëå A
æÁå· åÚBäàIA}
HURUF-U MUKATTA’A
Kur’an-ı Kerim’de 29 surenin başında bulunan harfler, harekeleri ile
değil, isimleri ile ve uzatma işaretleri ile okunurlar. Bu harflere Huruf-u
Mukatta’a harfleri denir.
à࣠}jà
àà
}jà
À»Aà Án}
»A à
Á»Aà à
Á}Y o}
Æ
à ¶
à Í o}
à £ }É}£ x
w¨}
· wÀ»A
à àÎ}Èà
ààà
KUR’AN OKURKEN DURUŞLAR
Kur’an-ı Kerim’i okurken, durmak istendiği zaman şu şekillerde durulur.
Okunuş Yazılış
Okunuş Yazılış
Okunuş Yazılış
æfäÀæYòA åfäÀæYòA æfänä¿ èfänä¿ BäÖ Bä¿ çÕBä¿
5
æ äfê×æ¯òA
25
Okunuş Yazılış
BäUAäÌæ¯òA BçUAäÌæ¯òA
ë æÌaä Å
æ ¿ê Ææ ÌåÇBäm Æä ÌåÇBäm
æ Îæ v
ì »òA ±
ê Îæ v
ì »òA ²
æ Ìæ aæä Å¿ê ²
Ñè äfê×æ¯òA ±
25
ŞEMSÎ ve KAMERÎ HARFLER
Şemşî Harfler (Güneş Harfleri)
Å
å ÎêéN» äA
åLæÌìR» äA
å¹Íêéf» äA
åKäÇìh» äA
å½åUìj» äA
åÑ äjæÇìl» äA
å¹äÀìn» äA
åoæÀìr» äA
åÑ äiÌv
í » äA
å±æÎìz» äA
åKê» Bìñ» äA
í » äA
åjæȤ
åÁæZì¼» äA
åÁæVìÄ» äA
P
T
e
g
i
k
p
t
x
~
¢
¦
¾
Æ
: harfi hiç okunmuyor; sonraki harf şeddeli okunuyor.
26
Kamerî Harfler (Ay Harfleri)
åLäÜæ äA
L
å BJä æ» äA
å ÒìÄäVæ» äA
ê æ» äA
åiBäÀZ
ålæJåbæ» äA
åÅæÎä¨æ» äA
åÕAäfê¬æ» äA
åÁä°æ» äA
åjäÀä´æ» äA
åKæ¼ä¸æ» äA
åÕBäÀæ» äA
åfä» äÌæ» äA
åÕAäÌäÈæ» äA
åfäÎæ»äA
A
L
X
`
d
ª
®
²
¶
º
Â
Ë
Ç
Ô
: harfi cezm ile okunuyor
26
BAZI TECVİD KURALLARI
a- İdğam
ٍ
ًَ ٌ
Sakin Nun ( ) ve Tenvinden (
) sonra idğam harflerinden
( ) veya ( ) harfleri gelirse Tenvin veya Sakin Nun okunmaz. Bunun yerine, İdğam harfleri şeddeli olarak okunur. ( )
harfleri gunneli, ( ) harfleri de gunnesiz idğam yaptırır.
Okunuş
27
Yazılış
Okunuş
Yazılış
Âë æÌäìÎê¿
Âë æÌäÍ æÅê¿
æ½äÀæ¨äìÎä¿
æ½äÀæ¨Íä æÅä¿
ä¾AÌì ä¿
ä¾AäË æÅä¿
äPBìÀä¿
äPBä¿ æÅä¿
äKåNæ¸Îì ä»
äKåNæ¸äÍ æÅä»
äeÌå¨ìÎä»
äeÌå¨äÍ æÅä»
o
ë æ°äÄé¼êê næ°ääÃ
o
ë æ°ääÃ
ë æ°äÄê» o
å5{A ìiòA
å5{Aäi æÆòA
èÁÎêYìiåiÌå°ä«
èÁÎêYäi èiÌå°ä«
½
ë æÎì¼ê¿
½
ë æÎä» æÅê¿
æÁå¸ì»åjæÎäa
æÁå¸ä»èjæÎäa
ä éIê jì ê¿
BÄ
ä éIê iä æÅê¿
BÄ
ëfä» Ìì ê¿
ëfä» Ëä æÅê¿
æÁå¸ì¼ä§BäNä¿
æÁå¸ä» Bç §BäNä¿
ë¾Ìåmìjê¿
ë¾Ìåmäi æÅê¿
æÁì»êA
æÁä» æÆêA
ëµÎêY jì ê¿
ëµÎêY iä æÅê¿
æÁì¼ä¿ Ëä
æÁä» æÅä¿ Ëä
27
BAZI TECVİD KURALLARI
b- İklab
ٍ
ًَ ٌ
Sakin Nun ( ) ve Tenvinden (
) sonra iklab harfi () gelirse
Sakin Nun veya Tenvin, (Mim) gibi okunur.
Okunuş
Yazılış
èÁæ¸å JÀæ íÀåu
èÁæ¸åI ïÁåu
ëKæÀäU æÅê¿
ìÆähäJæÄåÎä»
ä Jê Àæ ò»ålåÃ
BÀ
è
ìÆähäJÀæ åÎä»
Okunuş
èjÎêväJÀæ å¨ÎêÀäm èjÎêväI è©ÎêÀäm ~
å iæ äÜæ AåOJê Àæ åM
Bä ÀêJÀæ äÖAäläU
28
Bä ÀêI çÕAäFlUä
Yazılış
ëKæÄäU æÅê¿
ä Iê çÜålåÃ
BÀ
ä æ AåOJê æÄåM
~
å iæ Ü
æÁêÈêÄæÎäJÀæ ê¿
æÁêÈêÄæÎäI æÅê¿
ÓêÄäJÀæ ê¿
ÓêÄäI æÅê¿
æÁå¸Jê ¿æ åjæÎäa
æÁå¸Iê èjæÎäa
AÌåNåJÀæ äM
AÌåNåJæÄäM
äSä¨äJæ¿êA
äSä¨äI æÆêA
28
BAZI TECVİD KURALLARI
c- İzhar
Sakin Nun ( ) ve Tenvinden (
‫ ﻫ‬, , , , , ٍ
ًَ ٌ
) sonra izhar harflerinden
birisi gelirse bu harfler hafif açılarak, yani belirgin
olarak okunur. Aşağıdaki kelimelerde bu harfler gösterilmiştir.
BäÄæÎäM {A æÅê×ò»
èÁÎê¤ä§ èLAähä§
BäÃäA æÆêA
Áë æQêA æÅê¿
ë¾{A æÅê¿
ëeBäJê§æÅê¿
½ê
ë ¯Bä«æÅê¿
é½
ê æÅê¿
ë «
Ó{ÈæÄäÍ
æÁåÈæÄê¿
Bä ÈæÄê¿
åÉæÄä§
jë æÎäa æÅê¿
èÁÎê¼äY èiÌå¸äq
µ
ë æ¼äa æÅê¿
ÔäfåÇ Bç ´Íjê ä¯
ë²æÌäa æÅê¿
f
ë änäY æÅê¿
åiBä Èææà Ü
ò æ òA
Éê°æ¼äa æÅê¿
{
29
29
BAZI TECVİD KURALLARI
d- İhfa
Sakin Nun ( ) ve Tenvinden (
ٍ
ًَ ٌ
) sonra ihfa harflerinden
, , , , , , , ,, , , , , , , birisi gelirse, Nun (veya Tenvin)
gizlenerek okunur. Aşağıdaki kelimelerde bu harfler gösterilmiştir.
æÁåNæÄå·
ëfæÄåUæÅê¿
ë ªÌåUæÅê¿
æÁåNæÄä¸æmòA
æ
æÁåM DäræÃäA
Aç eAòfæÃAò
æÁåÇäfæÄê§
K
ë æÃägæÅä§
ç ÌåræÄä¿
Ai
Ó{RæÃåA
èlæÄä·
å
ëÂÌé³äk æÅê¿
Ó{næÃåM
ë½ÎêéVêm æÅê¿
jë ÎÈê ä£ æÅê¿
Å
ë ÎêJ æÅê¿
µ
ë äJäJæÅä§
Bä ÃæjåvæÃBä¯
äÆÌå¯êlæÄäÍ
Ó{¬äJ æÅä¿
åÆÌå¸äÎä¯æÅå·
èt Ìå°æÄä¿
5jä
ê ÀäQ
æÅê¿
è
{
K
ë äÇäg æÅê¿
30
30
{
LAFZATULLAH ɼ»A
é Kelimesinin Okunuşu
{
Lafzatullah ɼ»A
é kelimesinden önce gelen harfin harekesi
üstün ( -ä ) veya ötre ( -å ) ise Allah kelimesinin lam harfi
kalın, önceki harfi esre ( -ê ) ise, ince okunur.
{
é Ó»êA
Éê ¼»Aä
é Ü
é ä Aê
Éå ¼»A
é ¼ä §ä
Éê ¼»AÓ
{
{
é µ
Éê ¼»A
å ¼æ aä
æ §ä
é µ
Éê ¼»A
å r
{
{
é Æê gæ Bê Iê
Éê ¼»A
{
{
{
é ¯
Éê ¼»AÓê
é Æé ä Aê
Éä ¼»A
{
é L
ä §ä
Éê ¼»A
å Ah
{
é ½
Éê ¼»A
ä Óê¯
ê ÎJê m
Kelime sonundaki
He ( ‫ ) ﻪ‬harfinin okunuşu:
Kelimenin sonundaki He (‫ ) ﻪ‬harfi, harekeli olur ve kendinden önceki harf de harekeli olursa uzatılır. Cezimli veya
harekesiz olursa uzatılmaz.
Uzatılmaz
31
Uzatılır
Uzatılmaz
Uzatılır
åÉæÄä§
åÉò»Bä¿
åÉæÄê¿
Éå ò»
êÉæÎò¼ä§
åÉåÀæ¼ê§
êÉæÎò»êA
êÉéêI äi
31
ÇEŞİTLİ DUALAR - ZİKİRLER
Subhaneke
Ó{»Bä¨äM Ëä ❍ ¹
ä Àå m
æ Aº
ä iä BäJäM Ëä ❍ äºêfæÀäZIê Ëä Áì Èå é}¼»A ¹
ä Ãä BäZJæ m
å
❍º
ä jå Îæ ä« Éä {»êA EÜËä ❍ º
ä Úå BäFÄäQ ½
ì Uä Ëä ❍ äºífäU
Subhaneke
Subhaneke, Allahummme, ve bi hamdike. Ve tebârekesmuke. Ve teâlâ
Cedduke. Ve celle senâuke. Velâ ilâhe ğayruke.
Ettehiyyâtu
BäÈíÍäA ¹
ä Îæ 伧
ä Âå äÝìn»äA❍åPBäJéêÎìñ»AäË P
å AäÌä¼v
ì »AäË êBP
å BìÎZ
ê Nì »äA
ä n
eê BäJ§
ê Ó¼} §
ä Ëä BÄä Îæ ¼ä §
ä Âå Ý
ì »Aä ❍åÉåMBä·jää I Ëä êCA åÒäÀYæ iä Ëä Ó
í Jê Äì »A
AçfìÀäZå¿ ìÆäA åfäÈæqäA Ëä åCA ìÜêA Éä {»êA EÜæÆäA åfäÈæqäA❍ääÅÎêZê»Bäìv»A êCA
Ettehiyyâtu
❍ Éå å»Ìåmiä äË åFf
å Jæ §
ä
Ettehiyyâtu, lillâhi, vessâlâvâtu, vettayyibâtu, esselâmu aleyke eyyuhennebiyyu ve rahmetullahi ve berekâtuhu. Esselâmu aleynâ ve alâ ibadillahissâlihine. Eşhedu en lâ ilâhe illallâhu ve eşhedu enne Muhammeden
abduhu ve Rasuluhu
32
32
Allahumme Salli Alâ Muhammedin
O
ä Îæ ì¼u
ä BäÀä·❍ëfìÀäZå¿ ê¾}A ÓF}¼§
ä äËëfìÀäZå¿ Ó}¼§
ä ½
ä ìÁåÈé}¼»äA
êé u
èfÎêV¿ä f
è ÎêÀYä ¹
ä ìÃAê ❍äÁÎêÇAäjIæ Aê ê¾}A ÓF}¼§
ä Ëä Áä Îê ÇAäjIæ Aê ÓF}¼§
ä
Allahumme Salli Alâ Muhammedin
Allahumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin. Kemâ salleyte alâ
İbrahime ve alâ âli İbrahime. İnneke hamîdun Mecid.
Allahumme Barik Alâ Muhammedin
F ä äËëfìÀäZå¿ Ó}¼§
O
ä æ·iBä
ä º
æ êiBäI ìÁåÈé}¼»äA
ä IBäÀä·❍ëfìÀäZå¿ ê¾}A Ó}¼§
èfÎêV¿ä f
è ÎêÀYä ¹
ä ìÃAê ❍äÁÎêÇAäjIæ Aê ê¾}A ÓF}¼§
ä Ëä Áä Îê ÇAäjIæ Aê ÓF}¼§
ä
Allahumme Barik Alâ Muhammedin
Allahumme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin. Kemâ bârekte alâ
İbrahime ve alâ âli İbrahime. İnneke hamîdun Mecid.
Rabbenâ Âtinâ
ä Yä BäÎæÃíf»AÓê¯ BäÄMê }AFäBÄìIiä
iê BìÄ»AäLAähä§ Bäijê Ëä çÒÄä n
ä Yä Ñê jä aê àæAÓê¯Ëä ç ÒÄä n
åLBänêZæ»A Âå Ìå´Íä Âä Ìæ Íä Å
ä ÎêÄ¿ê æÛåÀæ¼ê» Ëä Ôä
ì f»ê AäÌ»ê Ëä Ó»æj°ê æ«ABäÄIì iä
{
Rabbenâ Âtinâ
Rabbenâ Âtinâ fiddunyâ haseneten ve filâhireti haseneten ve kînâ azâbennâri.
Rabbenâğfir lî ve li Vâlideyye ve lil Mu’minine yevme yekûmul-Hisâbu.
33
33
Kunut Duası
¹
ä Iê åÅê¿æÛåà Ëä ❍ä¹ÍêfæÈäNænäà Ëä º
ä jå °ê æ¬äNænäà Ëä ä¹åÄÎê¨äNænäà BìÃêA ìÁåÈé}¼»äA
ä ½
å ì·Ìää Näà Ëä ❍ä¹Îæ ä»Aê L
å ÌåNÃä Ëä
jä Îæ äbæ»A ¹
ä Îæ 伧
ä ÓÄæRåà Ëä ❍ä¹Îæ 伧
{
æ
❍º
ä jå V
å °Íä Å
æ ¿ä º
å jå Næ äà Ëä ©
å ä¼æbäà Ëä ❍äºjå å°æ¸äà äÜ äË º
ä jå å¸æräà Éå ì¼å·
Ó{¨n
æ äà ¹
ä Îæ ä»Aê Ëä ❍åfåVænäà äË Óé¼v
ä Ãå ¹
ä ä» Ëä f
å Jå ¨æ äà º
ä BìÍêA ìÁåÈé}¼»äA
{
ä¹äIAähä§ ìÆêA ❍ä¹Iä Aähä§ Ó{ræbäà Ëä ¹
ä Nä Àä Yæ iä ÌåUjæ äà ❍åfê°æZäà Ëä
Kunut Duası
èµêZ漿å iê Bì°å¸æ»BIê
Allahumme innâ nestaînuke ve nestağfiruke ve nestehdîke. Ve nu’minu bike ve netubu ileyke. Ve netevekkelu aleyke. Ve nusnî aleyke. El hayra, kullehu neşkuruke
ve lâ nekfuruke. Ve nahle’u ve netruku men yefcuruke. Allahumme iyyâke na’budu
ve leke nusallî ve nescudu. Ve ileyke nes’â ve nahfidu. Nercu rahmeteke ve nahşa azâbeke. ‹nne azâbeke bil kuffâri mulhikun.
Amentu
å iå Ëä Éê Jê Nå å· äË Éê Nê ä¸×ê D{¼ä¿ Ëä ê CBêI O
å Äæ ¿ä {A
êjaê {Üæ AêÂæÌäÎæ»AäË ❍êɼê m
❍ïµäY P
ê æÌäÀæ»Aäfæ¨äI S
å ¨æ Jä æ»AäË❍Ó}»Bä¨äM êCAäÅ¿ê Fêéjq
ä Ëä FêjÎæ äaêiäfä´æ»BêIËä
{
{
å
ä
ä
ì
❍ Éå »Ìåmiä äË åFf
å Jæ §
ä äAçfìÀäZå¿ ìÆA åfäÈæqA Ëä åCA ÜêA Éä {»êA EÜæÆäA åfäÈæqäA
Amentu
Âmentu billâhi ve melâiketihi ve kutubihi ve rusulihi. Velyevmil Âhiri ve bil kaderi
hayrihi ve şerrihi minellâhi teâlâ. Vel ba’su ba’del mevti hakkun. Eşhedu en lâ ilâhe
illallâhu ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluhu
34
34
KUR’AN-I KERİM’DEN SÛRELER
Fatiha Sûresi
1
❍
{
é
ÁÎ
æ êI
ê Yj»A
ì êÅ{ÀæYj»A
ì êɼ»A Áê n
{
{
æ
é
ä
ä
2 Å
3 ÁÎ
å æÀZ
ä æ»Aò
❍
ê {ÀæYj»A
ä ÎÀ»B¨»A êéLiä Éê ¼ê»f
ê Y j»A
ì Å
ì ò ❍
{
{
4 ÅÍ f»A
5 ÅΨäNn
ê »ê Bä¿
❍å
å Jå æ¨äà º
ä BìÍGê ❍
æ äà äºBìÍGê Ëä f
ê é ê ÂÌæ Íä ¹
{
{
6 Á
O
ä æÀä¨æÃAò Å
ä Íhì»A ¢
ä Aäju
ê ❍
ä δäNænåÀæ»A ä¢Aäj êév»ABäÃêfÇæ Aê
{
{
7 äÅÎé»Fìz»AäÜäË æÁÈ
❍
ä êLÌåzæ¬äÀæ»AêjæÎä« æÁêÈæÎä¼ä§
ê æÎ伧
{
Fatiha Sûresi
Elhamdulillahi Rabbi’l alemin. Er Rahmanirrahim. Maliki yevmiddin. İyya ke nağbudu ve
iyya ke nestain. İhdinassıratal mustakim.
Sıratallezine enamte aleyhim. Gayril mağdubi
aleyhim veladdallin.
35
35
Fil Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
1 ø½Î°æ»A øLBäZæuäBøI ä¹åéIäi ä½ä¨ä¯ ä±æÎä· äjäM æÁä»Aä
❍
{
2 ù½Î¼æzäM ϯ æÁåÇäfæÎä· æ½ä¨æVäÍ æÁä»Aä
Áæ øÈæÎä¼ä§ä½ämæiäA äË ❍
{
{
ù
4 ù½ÎV
3 ä½ÎIBäIAä AçjæÎä£
❍
é øm æÅø¿ ÑäiBäVøZøI æÁøÈοæjäM ❍
{
{
{
æ
ù
ù
5 ¾Ìå·Dä¿ ±ævä¨ä· æÁåÈä¼ä¨äVä¯
❍
Fil Sûresi
Elem tera keyfe feale Rabbuke bi ashabil fil.
Elem yecal keydehum fi tazlilin ve ersele aleyhim tayran ebabil. Termihim bi hıceratin min
siccil. Fe cealehum ke asfin mekul.
36
36
Kureyş Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
1 ùsæÍj
2 ø±æÎv
❍
ì »AäË øÕFäNøér»A äÒä¼æYøi æÁøÈø¯ Ý
} ÍA ❍
ä å³ ø²}ÝÍâø
{
{
æ
ä
æ
ø
ø
3 OæÎJä »A AähÇ
E ì»A ❍
ù ÌåUæÅ¿ æÁåÈäÀ䨣AäÔh
ª
{ L
ì iä AËåfJå æ¨äÎæ¼ä¯
{
ù
4 ²æÌäaæÅê¿ Á
❍
æ Èå Ää ¿ä {AäË
Kureyş Sûresi
Li ilafi Kureyşin. İlâfihim. Rıhleteşşitai ves sayf.
Fel ya’budû rabbe hâzel beyt. Ellezî eta’mehum min cuin ve âmenehum min havf.
37
37
Maun Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
ä 1Å
ä Íå Ôh»Aì O
{ ¯❍
2 ÁÎNäλæ A ª
å h
êé ¸
❍ä
í f
å Íä Ôh»Aì ¹
ä »ê h
ä Íæ Aä iä Aä
é Iê L
ê Íf»B
{
{
{
}
{
ä
4 Åμäé vÀ
ä Ëä
3 ÅÎ
❍ä
å ¼æ »ê ½
è Íæ Ìä ¯ä ❍
í Z
å Íä Ü
ê ¸ænÀê »æ A Âê Bä ¨JÓ¼ä§ |
{
{
5 ÆÌåÇBäm Á
6 ÆÚ
❍ä
å E j{ Íå Áæ Çå Å
ä Íhì»Aä ❍ä
æ Èê êMä Ýäu Å
æ §
ä æÁåÇäÅÍhì»äA
{
{
7 äÆÌå§BäÀæ»A Æ
❍
ä Ìå¨Ää æÀÍä Ëä
Maun Sûresi
E raeytellezi yukezzibu biddin. Fe zalikellezi
yedu’ul yetim. Velâ yahuddu ala ta’amil mıskîn.
Fe veylun lil musallin. Ellezîne hum an salatihim sahun. Ellezînehum yurâun. Ve yemneunel Maun
38
38
Kevser Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
1 j
2 æjZ
❍
ä Ãæ AäË ¹
ä Iäéê j»ê ½
éê ävä¯ ❍
ä äQæÌä¸æ»A äºBäÄÎæ äñæ§äAFìÃêA
3 jN
❍å
ä Iæ äÜAæ Ìä Çå ¹
ä ä×Ãê Bäq Æì Aê
Kevser Sûresi
İnnea a’taynake’l Kevser. Fe salli li rabbike
venhar. İnne şanieke huvel ebter.
39
39
Kâfirun Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
ä ͽ
ä Ë❍
ä ❍
ä »ABä
æ ÈÍí AFä
2 Æ
1 Æ
äFàä
äFà
Áæ Nå Ãæ Aä Ü
ä ËåfJå ¨æ Mä Bä¿f
å Jå §
æ Aä Ü
ä Ëåj¯ê B¸
æ ³å
ä
äFàË❍å
äFàää Ë❍æ
4 ÁMå f
æ Jä §ä Bä¿ f
è Iê Bä§ BÃä Aä Ü
Æä ËåfIê Bä§ Áæ Nå Ãæ Aä Ü
ä 3 fJå §æ AFä¿ Æä ËåfIê Bä§
å ä 5 f
å
7 ê ÅÍe Ó»ê Ë
❍
å Jå §æ Aä Fä¿
ä ä Áæ ¸åÄÍe Áæ ¸» ❍
{
{
Kâfirun Sûresi
Kul yâ eyyuhel Kafirun. Lâ ea’budu mâ
ta’budun. Ve lâ entum abidune mâ ea’bud.
Velâ ene abidun mâ abedtum. Velâ entum
abidune mâ ea’bud. Lekum dinukum ve li yedin.
40
40
Nasr Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
{
1 \
Æä Ìå¼åaf
æ Íä p
ä BìÄ»A O
ä Íæ äAiä Ëä ❍
å Næ ä°æ»AäË Éê é¼»Aåjv
æ Ãä Õä FäUAägAê
{
é ÅÍ eÓ¯
2 çBUAäÌæ¯Aä É
ê ¼»A
Ñå jêæ °¬æ Nä m
æ AäË ä¹éIê äi êfæÀäZIê æ\éJäê nä¯ ❍
ê
{ {
ç
ä
ä
3 BIAìÌM äÆB· É
❍
å Ãì Aê
Nasr Sûresi
İzea câe nasrullahi ve’l Feth. Ve raeytennâse
yedhulune fi dinillahi efvace. Fe sebbih bi hamdi Rabbike ve’stağfirhu. İnnehû kâne
tevvâbe.
41
41
Tebbet Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
ä
1 KäMË K
2 Kn
❍ä
ä ä·Bä¿Ëä Éå å»Bä¿ Éå Äæ §
ä Ó{Ä«
æ äA Fä¿❍ì
æ ìJäM
ä ë Èä »ÓIäA EäfÍä O
{
ä
ä
æ
ä
ä
4 K
3 K
❍
ä
ä Aäg AçiBäà Ó{¼ævÎä m
ê ¤äZ»A äÒ»BìÀYä Éå åMCäj¿æ AäË ❍
ë Èä » P
5 f
❍
ë n
ä ¿ä Å
æ ¿ê ½
è Jæ Yä BäÇf
ê ÎU Ó¯
{
{
Tebbet Sûresi
Tebbet yedaâ Ebi Lehebin. Ve tebbe. Mâ eğnâ
anhu mâluhû ve mâ keseb. Seyaslâ nâren zate
Leheb. Ve’mraetuhu hammâlete’l Hatab. Fî
cidihâ hablun min mesed.
42
42
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
İhlâs Sûresi
{
{
é
é
ä
ä
1
2 åfäÀv»Aå
æfä»ÌåÍ æÁä» Ëä f
æ ¼ê Íä Áæ ä» ❍
ɼ»
A
❍
è
f
ä
Y
A
É
å
¼»A
Ìä Çå ½
æ ³å
ì
3 èfäYäA AçÌå°å· É
❍å
å ä» Å
æ å¸Íä Áæ ä» Ëä
İhlas Sûresi
Kul huve’llahu ehad. Ellahus Samed. Lem yelid.
Ve lem yûled. Ve lem yakun lehu kufuvven
ehad.
43
43
Felak Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
ä B¿ä jéê q
ä jéê q
1µ
2 欄 a
ä Å
æ ¿ê ❍
µ
ê B«
ä Å
æ ¿ê Ëä ❍ä
ë m
ê ¼ä °ä »Aæ L
éê jä Iê gå Ìå§Aä æ½å³
4 fä´å¨æ»AÓê¯ P
3 K
jêé q
ä Å
æ ¿ê Ëä ❍ê
ê BäQBì°Äì »A jêé q
ä Å
æ ¿ê Ëä ❍
ä ä³Ëä AägGê
5 äfänäY AägGê f
❍
ë m
ê BäY
Felak Sûresi
Kul euzu bi Rabbil felaki. Min şerri mâ halak. Ve min şerri ğâsikin izâ vekab. Ve min
şerrin neffasâti fi’l ukadi. Ve min şerri hasidin
izâ hased.
44
44
Nâs Sûresi
ÁÎ
ê {ÀYæ j»A
æ Iê
ê Yj»A
ì Å
ì êCA Áê n
{
1 p
3 p
2 p
ê ¼ê ¿ä ❍
❍
ê BìÄ»A Éê »} Gê ❍
ê BìÄ»A ¹
ê BìÄ»A L
éê jä Iê gå Ìå§Aä æ½å³
4 pBìÄäbæ»A pAäÌm
æ Ìä æ»A jêé q
ä Å
æ ¿ê
Ó¯ p
å Ìê m
æ Ìä Íå Ôhì»äA ❍
ê
ê
{
{
6 pBìÄ»A Ë
5 pBìÄ»A iËåfu
❍
ä Òê ìÄV
ä ¿ê ❍
ê æ»A Å
ê å
ê
ê
Nas Sûresi
Kul euzu bi Rabbin nâsi. Melikin nâsi. İlâhin
nâsi. Min şerri’l vesvâsi’l hannâs. Ellezî yuvesvisu fî sudûrin nâsi. Mine’l vinneti ve’n nâs.
45
45