SV Germania 90 Schöneiche

16. Jahrgang
Nummer 18 - 2014
Amateuroberliga Nord/Nordost – 5. Spieltag
FC Schönberg 95
–
Samstag, 13. September 2014, 14.00 Uhr
-Stadion Schönberg
1
Foto: Jens Upahl
SV Germania 90 Schöneiche
2
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
rt
präsentie
Vorstandsmitglieder zur
Arbeit im Verein!
Liebe Fans, Sponsoren und Fußballfreunde,
herzlich willkommen im PALMBERG-Stadion zum 5. Spieltag der NOFV Oberliga Nord. Ein besonderer Gruß gilt an dieser Stelle auch unseren Gästen aus
Schöneiche, den mitgereisten Fans sowie natürlich den Unparteiischen der
heutigen Begegnung.
Die aktuelle Saison ist nun vier Spiele alt und die ersten Begegnungen haben
gezeigt, dass die Mannschaft sowie das Trainerteam in der Vorbereitung gut
gearbeitet haben. Mit dem Saisonstart können wir also bis zum heutigen Tag
sehr zufrieden sein. Jedem sollte aber auch bewusst sein, dass ein guter Saisonstart alleine keinesfalls eine erfolgreiche Spielzeit garantiert. Deshalb sind wir auch nicht so vermessen
zu glauben, dass jetzt automatisch alles so weiterläuft.
Die Mannschaft ist neu formiert und braucht trotz der bisher guten Ergebnisse noch Zeit und Geduld,
um ihr optimales Leistungspotenzial zu entwickeln. Wenn wir diese Geduld aufbringen und das Team
auch in schweren Phasen unterstützen, denke ich werden wir eine gute Saison erleben! Eine Saison, in
die wir Verantwortlichen ohne den Anspruch gestartet sind, einen Aufstiegsplatz zu erreichen – auch
wenn uns das von Außen und unseren Ligakonkurrenten im Vorfeld immer wieder gerne auferlegt
wird. Wir werden wie in der Rückrunde der vergangenen Saison auch weiterhin nur von Spiel zu Spiel
denken. Das wir unsere Ziele nicht offensiver formulieren liegt in der Tatsache begründet, dass wir vor
knapp einem halben Jahr noch als sicherer Absteiger gehandelt wurden und jeder davon ausgegangen ist, dass wir in dieser Spielzeit wieder in der Verbandsliga spielen werden. Deshalb ist es auch aus
meiner Sicht total vermessen, großspurige Ziele zu formulieren.
Das heutige Duell mit dem Aufsteiger aus Schöneiche wird für unsere Mannschaft, die uns in den
letzten Partien viel Spaß gemacht hat, mit Sicherheit eine sehr schwere Aufgabe werden. Aus vier
Spielen konnten die Schöneicher bereits vier Punkte holen und dabei gerade Auswärts mit dem 2:0Sieg beim BSV Hürtürkel und einem 0:0-Unentschieden beim Meisterschaftsmitfavoriten aus
Altlüdersdorf überzeugen. Aber mit dem Rückenwind von drei Ligasiegen und dem souveränen 5:1Erfolg im Landespokal beim Verbandsligisten MSV Pampow am vergangenen Wochenende sowie der
Unterstützung der heute hoffentlich wieder zahlreich erschienenen Zuschauer, wird die Mannschaft
von Axel Rietentiet versuchen befreit aufzuspielen, um mit Leidenschaft, Willen und Kampfgeist die
drei Punkte an der Maurine zu behalten.
Uns allen wünsche ich eine spannende und ereignisreiche Partie, möglichst mit einem erfolgreichen
Ausgang für unsere Maurine-Kicker.
Sven Wittfot
3
Offsetdruck • Digitaldruck • Großformatdruck
Folienbeschriftung • Schilder • Werbebanner
Flyer, Visitenkarten, Briefbogen, Einladungen,
Poster / Plakate, Banner, Aufkleber, Leinwandbilder,
Messeständer, Stempel, Tapeten u.v.m.
Malmöstr. 24 • 23560 Lübeck • fon: 0451.6 38 07 • fax: 0451.62 49 98
4
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
Wasserwacht Schönberg
Kreisverband Nordwestmecklenburg e. V.
t
ntier
präse
Ortsgruppe Wasserwacht Schönberg
Leiterin: Karina Herzog · Telefon 03 88 21/6 70 80
Mobil. 0151/17879219 · Email: [email protected]
Unseren
Gast
SV Germania Schöneiche
Wir begrüßen heute ganz herzlich unseren heutigen Gast aus dem brandenburgischen Schöneiche im heimischen PALMBERG-Stadion. Der Aufsteiger in die NOFV Oberliga Nord belegt nach zwei Spieltagen mit
vier Punkten und einem Torverhältnis von 4:7 den elften Tabellenplatz. Schauen wir uns die Ergebnisse der
ersten vier Begegnungen etwas genauer an, so kommt man zu dem Schluss, dass sich die Mannschaft von
Trainer Tom Persich offenbar auf fremden Plätzen etwas wohler fühlt, was der 2:0 Sieg beim BSV Hürtürkel
und das beachtliche Remis in Altlüdersdorf untermauern. Die Maurine Kicker sollten also gewarnt sein und
nicht die Geduld verlieren. Leider ist es der Redaktion nicht gelungen, ein Statement vom Coach der Schöneicher zu bekommen.
Nichts desto trotz wünschen wir unseren Gästen eine angenehme Anreise und unseren zahlreichen Zuschauern eine spannungsgeladene Oberligapartie mit vielen fußballerischen Höhepunkten sowie dem
Schiedsrichtergespann eine stets fair geführte Begegnung.
Hintere Reihe (v.l.n.r.): Manuel Wisnewski, Anton Grabow, David Karlsch, Dominik Arndt, Janina Holler (Physiotherapeutin),
Stephan Gill, Alexander Schadow, Dominik Tuchtenhagen, Ronny Huppert. Mittlere Reihe (v.l.n.r.):
Tom Persich (Cheftrainer), Sebastian König (Co-Trainer), Philipp Karras, Paul Mitscherlich, Philipp Kulecki, Christian Fiedler,
Norman Janke (Torwarttrainer), René Kanow (Assistenztrainer). Vordere Reihe (v.l.n.r.): Jan Arndt, Gordon Karras, Florian
Richter, Daniel Klose, Chris Küter, Daniel Wahl, Nils Hörig. Es fehlen: Franz Fittkau, Moritz Borchardt, Lucas Burg, Christopher
Hartung und die Betreuer Stefan und Dieter Waehner.
5
Zygfryd Waszkiewicz
Kfz-Meisterbetrieb
• Kfz-Reparatur • Abschlepp- u. Bergungsdienst • Pannenhilfe 24 h Telefon 03 88 28 / 20 208
Straße der Technik · 23923 Schönberg · Fax 03 88 28 / 20 207 · Funk 0171 / 3 10 02 06
Schlauentrift 7
23923 Schönberg
Inhaber: THOMAS FLOR
Telefon (03 88 28) 2 44 40
Telefax (03 88 28) 2 45 01
Funk (0171) 5 23 37 56
6
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
• Malerei
• Glaserei
• Bodenbeläge
• Wärmedämmung
• Fassadenbeschichtung
Gesamtspielplan des FC Schönberg 95
für die Hinrunde 2014/15
Heimspiele
Auswärtsspiele
02.08.2014 Brandenburger SC
5:0
09.08.2014 SV Lichtenberg 47
2:1
24.08.2014 FC Hansa Rostock II
3:0
30.08.2014 FC Neubrandenburg
1:1
13.09.2014 Germania Schöneiche
21.09.2014 FC Strausberg
27.09.2014 BSV Hürtürkel
03.10.2014 SV Waren 09
18.10.2014 SV Altlüdersdorf
26.10.2014 Pommern Greifswald
08.11.2014 FSV Luckenwalde
02.11.2014
Union Fürstenwalde
29.11.2014 Optik Rathenow
22.11.2014
Hertha Zehlendorf
07.12.2014
Malchower SV
Wir suchen ständig neue Mitarbeiter, in Voll- und Teilzeit, für folgende Einsatzbereiche:
• Veranstaltungsschutz
• Kaufhausdetektiv
• Doorman
• Objektschutz
Wir erwarten:
- seriöse und gepflegte Erscheinung
- schnelle Auffassungsgabe
- Team- und Kommunikationsfähigkeit
- freundliches, aufgeschlossenes Wesen
- Mindestalter 21 Jahre
- einwandfreies Führungszeugnis
Wir bieten:
- eine interessante Tätigkeit
- leistungsgerechte Vergütung
- Aus-und Weiterbildung
- Sachkundeprüfung bei der IHK gem. § 34a GewO,
- Waffensachkundeprüfung, Selbstverteidigung,
- Erste Hilfe, Rhetorik, Deeskalation
Kontakt: Magnum Security GmbH · Hutmacherring 6 · 23556 Lübeck · Fon +49 (0) 451 81 668
Fax +49 (0) 451 81 669 · www.magnum-security.de
Schlüsselfertige Erstellung
und Sanierung von:
• Wohnungsbauten • Industriebauten
• Gewerbebauten
岼 03 88 28 - 23 90 岼
www.sz-bau.de
7
8
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
5. Spieltag
Samstag, 13. September 14.00 Uhr
FC Schönberg 95 – Germania Schöneiche
FSV Luckenwalde – FC Neubrandenburg
Optik Rathenow – SV Lichtenberg 47
Malchower SV – Brandenburger SC
Union Fürstenwalde – SV Waren 09
Pommern Greifswald – FC Strausberg
SV Altlüdersdorf – BSV Hürtürkel
Hertha Zehlendorf – Hansa Rostock II
6. Spieltag
Sonntag, 21. September 14.00 Uhr
FC Strausberg – FC Schönberg 95
SV Waren 09 – SV Altlüdersdorf
Germania Schöneiche – FSV Luckenwalde
SV Lichtenberg 47 – Malchower SV
FC Neubrandenburg – Hertha Zehlendorf
Hansa Rostock II – Optik Rathenow
Brandenburger SC – Union Fürstenwalde
BSV Hürtürkel – Pommern Greifswald
Tabelle Oberliga Nordost/Nord
Pl.
Mannschaft
S
G
U
V
Tore
Diff.
Pkt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FSV 63 Luckenwalde
FC Schönberg 95
1. FC Neubrandenburg 04
SV Altlüdersdorf
Malchower SV 90
SV Waren 09
FSV Optik Rathenow
SV Lichtenberg 47
FSV Union Fürstenwalde
Brandenburger SC Süd 05
SV Germania 90 Schöneiche
FC Hertha 03 Zehlendorf
FC Strausberg
BSV Hürtürkel
FC Pommern Greifswald
FC Hansa Rostock II
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
14:5
11:2
9:3
10:4
7:6
8:7
5:6
8:10
6:8
4:11
4:7
10:10
6:9
3:7
3:7
4:10
9
9
6
6
1
1
-1
-2
-2
-7
-3
0
-3
-4
-4
-6
10
10
10
7
7
6
6
6
6
6
4
3
3
3
3
3
16
9
Ideen, die bewegen
DUROLL® · DUROLETT
NAUMANN GMBH
Am Lehmberg 5 · 35116 Hartzfeld-Reddighausen
www.naumann-moebelrollen.de - [email protected]
Telefon 0 64 52 / 93 18 61 · Telefax 0 64 52 / 93 18 63
10
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
Spielerporträt: Alexander Rahmig
Spitzname: Ramy
Position: Allrounder
Geburtsdatum: 29. Dezember 1988
Geburtsort: Gera
Beim FC 95 seit: 1. Juli 2014
Gewicht: 74 kg
Größe: 1,85 m
Ausbildung/Beruf: Physiotherapeut
Bisherige Vereine: FC Hansa Rostock, Greifswalder SV, BFC Dynamo, FC Strausberg
Hobbys: Volleyball, Unternehmungen mit der Familie
Wer wird Oberligameister? %
Wer gewinnt den Landespokal?
Hoffentlich der FC Schönberg 95
Wer war/ist der größte Fußballer aller Zeiten?
Zinedine Zidane
Was ist das Wichtigste für den Zusammenhalt
der Mannschaft? Loyalität
Was ist dein Lieblingsgericht? Broiler mit Pommes
Wer ist dein Lieblingsverein (nach dem FC 95)? %
Wer ist dein Vorbild? Mehmet Scholl
Welche drei Eigenschaften sind dir bei deinen Freunden wichtig? Spontanität, Aufrichtigkeit, Zusammenhalt
Wie lautet dein Lebensmotto? Sei zufrieden mit dir selbst!
• D-Ärzte
11
Ulli‘s Landhaus
Inh. U. Borrmann
Bei uns schmeckt‘s wie bei Muttern!
Brandenbaumer Landstraße 262 · 23564 Lübeck
Telefon (0451) 3043056
Fühlen Sie sich als Gast in unserem Hause Wohl!
12
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
Wir gratulieren herzlich zum
Geburtstag!
14. September
15. September
17. September
18. September
19. September
20. September
21. September
23. September
24. September
26. September
28. September
Heiko Riehn
Justus Martens
Thore Lindgreen
Tilo Maibauer
Ulf Lehmann
Lukas Jähn
Ben Liebschwager
Alazza Jamain
Thorsten Grümmer
Katharina Nüsch
Per Ole Hein
Thorsten Plotzke
Leonardo Osmanaj
Edda Knauer
Uwe Märker
Matti Schulze
Heiko Tennes
Marlon Bethke
Henri Volke
Marjit Singh
E-Junioren
E-Junioren
Badminton
Badminton
II. Mannschaft
Alte Herren
C-Junioren
Badminton
II. Mannschaft
A-Junioren
B-Junioren
Trainerin G-Junioren
Trainer B-Junioren
C-Junioren
Ordner
D-Junioren
D-Junioren
E-Junioren
Vertragspartner für MAN-Nutzfahrzeuge
Telefon (0 38 41) 26 48-0 · Telefax (0 38 41) 26 48 17
Werkstatt: typenoffen
Bremsendienst · Abgasuntersuchung Diesel
Fahrtschreiber- und Geschwindigkeitsbegrenzer
DEKRA
13
Starke Partner
für den gemeinsamen Erfolg!
SCHLOSS-SYSTEME FÜR MÖBEL
14
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
Der Prominenten-Tipp
FC Schönberg 95 – Germania Schöneiche
Allianz Versicherungen, Herr Auraß
Bockholdt Gebäudedienste, Fabian Von Appen
Bäckerei Schwabe, Andreas Schwabe
Blumenpavillon Zwiebelmann, Christian Zwiebelmann
Brillen Becker, Christin Busch
Dachdeckerei Paulsen, Andreas Paulsen
Druckerei Weidner, Jörg Schröder
FC Schönberg 95, Herr Rohloff
Garten- und Landschaftsbau H.-J. Wilken, Juliane Wilken
Gaststätte Ulli´s Landhaus, Herr Borrmann
Häusliche Krankenpflege Rudi Volk, Rudi Volk
Häusliche Krankenpflege, David Volk
I.D.S. Vertriebsmanagement, Herr Sommerfeldt
J. G. Niederegger, Herr Meier
Jens Upahl Software, Herr Jens Upahl
K & D Druckstudio, Mark Dabow
Kfz-Meisterbetrieb Zygfryd Waszkiewicz, Herr Waszkiewicz
Malermeister Johannes Flor, Johannes Flor, Willi Vierig
Mebak Metallbau GmbH, Herr Freitag
Online Büroeinrichtungen, Frau Schumacher
Palmberg Büroeinrichtungen + Service, Herr Blaumann
RaTi GmbH, Herr Christoph Bartsch
SZ Bau GmbH, Jörg Zaharzewski
TLB Haustechnik GmbH, Peter Trame
Tischlerei Torsten Utz GmbH, Herr Utz
Wandel & Partner Automobil GmbH, Peter Szibor
3:1
2:1
4:0
2:1
1:1
3:0
2:0
4:1
4:0
2:0
4:1
1:0
3:1
3:0
3:0
2:0
3:2
3:0
2:0
1:1
2:1
1:0
5:1
2:0
3:1
1:1
Die Spielregeln: Für jedes richtig getippte Ergebniss erhält jeder Mitspieler drei Punkte, für die richtige Tendenz einen Punkt!
Nach dem 2. Heimspieltag stehen insgesamt 14 Tipper
mit je zwei Punkten an der Spitze der Tabelle!
www.GALABAU-WILKEN.de • e-Mail: [email protected]
Telefon 03 88 28-2 02 35
15
Oberliga Kader FC Schönberg 95 – Saison 2014/15
1
4
5
7
8
Gabor Ruhr
Daniel Halke
Tom Schulz
Alexander Rahmig
Maximilian Rausch
9
10
11
12
13
Marcus Steinwarth
Anton Müller
Henry Haufe
Denis Klassen
Marcel Hegert
17
18
19
21
22
Kristof Rönnau
Bastian Henning
Rainer Müller
Darko Anic
Danny Cornelius
23
24
26
28
30
Franz-W. Schlatow
Selcuk Can Tidim
Nick Heymann
Tim Vogel
Takuya Okada
32
33
Trainer
Co-Trainer
Co-Trainer
Hannes Sykora
Masami Okada
Axel Rietentiet
Axel Giere
Jürgen Rohloff
TW-Trainer
Physioth.
Physioth.
Physioth.
Betreuer
Sven Schmidtke
Anja Peth
Dana Vagedes
Philipp Schell
Werner Stender
16
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
rt
präsentie
Statistik Oberliga-Mannschaft Saison 2014/15
Nr. Name
Spiele
eingewechselt
ausgewechselt
Tore
Vorlagen
Gelb
1
Ruhr
4
Halke
4
2
5
Schulz
4
1
7
Rahmig
2
8
Rausch
4
9
Steinwarth
2
10
A. Müller
4
1
1
11
Haufe
3
3
4
12
Klassen
4
13
Hegert
15
Poser
17
Rönnau
2
2
18
Henning
4
3
19
R. Müller
3
21
Anic
2
22
Cornelius
3
23
Schlatow
2
24
Tidim
3
26
Heymann
28
Vogel
30
T. Okada
32
Sykora
33
M. Okada
4
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
3
3
1
1
4
3
17
Gelb-Rot
Rot
Besuchen Sie doch einmal unser
Sportlerheim.
Ab 17.00 Uhr freuen wir uns auf Sie.
Auch für Familienfeiern gut geeignet.
Sportlerheim
Rudolf-Hartmann-Straße 15 • 23923 Schönberg
Telefon (03 88 28) 2 19 29
BOSCH SERVICE LAU
GmbH und Co. KG
in Schönberg
ut
Alles wird g
Lübecker Str. 46 · 23923 Schönberg · Tel. 03 88 28/34 4-0 · Fax 2 15 93
18
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
News rund um den FC Schönberg 95...
Torsponsor der heutigen Partie ist Herr Andreas
Lau von der Bosch Service Lau GmbH & Co KG
in Schönberg
Für die heutige Partie gegen Germania Schöneiche wird für jedes vom FC Schönberg 95 erzielte Tor ein Betrag von 50 Euro für den Nachwuchsbereich des Vereins vom Geschäftsführer
der Bosch Service Lau GmbH & Co KG aus Schönberg gespendet! Der FC Schönberg 95 bedankt
sich auf diesem Weg ganz herzlich bei Herrn Lau
und wünscht unserem Oberligateam viel Erfolg
beim Tore schießen!
Häusliche Krankenpflege spendet 500 Euro
Die Häusliche Krankenpflege Rudi Volk spendete
für unseren Nachwuchs eine Summe von 500 Euro.
Wir danken Rudi und seinem Sohn David Volk auf
diesem Weg recht herzliche für die großzügige
Unterstützung!
Weiterer Neuzugang beim FC Schönberg 95
Kurz vor Ende der offiziellen Transferfrist hat der
FC Schönberg 95 mit dem 20jährigen Pascal Poser
ein weiteres junges Talent aus der Region verpflichtet. Das der FC 95, nach den bereits im Vorfeld der Spielzeit 2014/15 verpflichteten Nachwuchstalenten Nick Heymann und Franz-Walther
Schlatow, auch zukünftig versuchen wird neben
erfahrenen, gestandenen Spielern auch junge Talente aus der Region in seine I. Mannschaft zu integrieren, zeigt die Verpflichtung des gebürtigen
Schweriners. Über die Station Hansa Rostock U17
und U19 sowie die U19 und die II. Mannschaft des
FC Rot-Weiß Erfurt wechselt der Defensivspieler
an die Maurine zum FC 95!
Alten Herren gewinnen Spitzenspiel
Die Alten Herren gewannen verdient
das Spitzenspiel in der Kreisliga gegen
den feststehenden Kreismeister und
sicherten sich damit den 2. Platz. In
einem immer spannenden und umkämpften Spiel trafen hier zwei
Mannschaften aufeinander, die sich
in diesem Derby nichts schenkten.
Die Schönberger diktierten von Anfang an die
Begegnung und spielten sich gute Chancen heraus, die aber nicht genutzt werden konnten. Auch
der Carlower Schlussmann parierte einige Bälle
und seine Verteidiger klärten zwei Mal auf der
Linie.. Nach der Halbzeit konnten unsere Kicker
endlich ihre Chancen nutzen und so köpfte zunächst Christof Germann nach einer maßgeschneiderten Flanke von Lutz Schwerinski die Mannschaft nur 5 Minuten nach der Pause in Führung.
Weitere 5 Minuten später hatte Lutz Schwerinski
dann selbst eine Torchance und schob zum 2:0
Endstand ein.
Pokalspiel gegen MSV Pampow 5:1 gewonnen
Die Oberligamannschaft des FC Schönberg 95
gewann in der zweiten Runde des Landespokals
souverän beim Verbandsligisten MSV Pampow.
Nachdem Franz Schlatow die Maurinekicker bereits in der 2. Minute in Führung schoss und Darko
Anic noch vor der Pause per Doppelschlag auf 3:0
erhöhte, waren die Messen gelesen. Der 1:3
Anschlusstreffer durch den Ex Schönberger Nachwuchsspieler Christian Lierow, war nach dem dritten Treffer durch Anic und dem 5:1 Endstand
durch Henry Haufe, nur Ergebniskosmetik! Die
Redaktion gratuliert dem Oberligateam recht
herzlich zum Erreichen der nächsten Runde!
Schiedsrichter der heutigen Begegnung
Wir begrüßen recht herzlich Schiedsrichter Sirko
Müke aus Schönebeck sowie seine beiden Assistenten Sven Tuchen und Tobias Janke zur Leitung der heutigen Partie zwischen dem FC Schönberg 95 und der SV Germania Schöneiche im
Schönberger PALMBERG-Stadion!
Der Spielball
des heutigen Spiels
wird von
Wandel & Partner
Automobil GmbH
Grevesmühlen
zur Verfügung
gestellt.
19
rt
präsentie
Die 2. MännerMannschaft
des FC Schönberg 95
RUDI VOLK
Häusliche
Krankenpflege
Landesklasse VI
3. Spieltag
Samstag, 13. September 15.00 Uhr
Poeler SV – FC Schönberg 95 II
MSV Lübstorf – Gostorfer SV
PSV Wismar – Einheit Crivitz
Schweriner SC – SV Dassow 24
SV Lüdersdorf – Mallentiner SV
Aufbau Sternberg – SG Groß Stieten
SG Carlow – Mecklenburger SV
Pl. Mannschaft
Tabelle Landesklasse VI
S G U V Torverh. Diff. Pkt.
1
PSV Wismar
2
2
0 0 8:0
8
6
2
Einheit Crivitz
2
2
0 0 7:1
6
6
3
MSV Lübstorf
2
2
0 0 5:2
3
6
4
FC Schönberg 95 II
2
1
1 0 4:3
1
4
5
SV Dassow 24
2
1
0 0 9:3
6
3
6
Schweriner SC
2
1
0 1 5:2
3
3
7
Mecklenburger SV
2
1
0 1 4: 4
0
3
8
SG Groß Stieten
2
1
0 1 3:4
-1
3
9
SG Carlow
2
1
0 1 2:5
-3
3
10 FC Aufbau Sternberg
2
0
2 0 2:2
0
2
11
Mallentiner SV
2
0
1 1 3:4
-1
1
12 SV Lüdersdorf
2
0
0 2 3:8
-5
0
13 Poeler SV
2
0
0 2 1:6
-5
0
14 Gostorfer SV
2
0
0 2 0 : 12
-12
0
Erzielte per Elfmeter den 1:1 Ausgleich in Sternberg, Florian
Zysk von der Reserve des FC Schönberg 95!
4. Spieltag
Sonntag, 21. September 14.00 Uhr
FC Schönberg 95 II – PSV Wismar
Mallentiner SV – Poeler SV
Einheit Crivitz – SG Carlow
Mecklenburger SV – Schweriner SC
Aufbau Sternberg – Gostorfer SV
SV Dassow 24 – MSV Lübstorf
SG Groß Stieten – SV Lüdersdorf
Bockholdt Gebäudedienste KG
Gutenbergstraße 10
23566 Lübeck
Telefon 04 51 / 6 00 06-0
Handelsstraße 3
19061 Schwerin
Telefon 03 85 / 4 78 07 93
Rigaer Straße 5
18107 Rostock
Telefon 03 81 / 77 60 70
Gneisstraße 7
17036 Neubrandenburg
Telefon 03 95 / 5 82 65 16
www.bockholdt.de
20
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
estGroßDigita
Bild Dru TypoMultG
Re be ckv gra ime altu druc ldru
pro arb or fie dia ng k ck
duk eitu stu
Gra
tion ng fe
fik
A-Junioren WEMAG-Liga
2. Spieltag
Samstag, 6. September 10.00 Uhr
SG Schlagsdorf - FC Schönberg 95
3:1
Tel.: 04 51 · 8 08 50-0
Fax: 8 08 50-20
w.domino.sh
[email protected]
6:2
0:8
2:2
3. Spieltag
Sonntag, 14. September 13.00 Uhr
FC Schönberg 95 - SG Boitzenburg/Rodenwalde
MSV Pampow - PSV Wismar
Mallentiner SV - SG Schlagsdorf
SG Zetor Benz - TSG Gadebusch
SG Lübstorf/Bad Kleinen: spielfrei
FSV Testorf Upahl: spielfrei
DOMINO
Medienservice GmbH
Tabelle Landesliga West
S
Torverh.
Pl. Mannschaft
TS Schönberg: Florian Märker
FSV Testorf Upahl - Mallentiner SV
SG Zetor Benz - MSV Pampow
SG Lübstorf/Bad Kleinen - PSV Wismar
SG Boitzenburg/Rodenwalde: spielfrei
TSG Gadebusch: spielfrei
An der Untertrave 35
23552 Lübeck
Diff.
Pkt.
1
MSV Pampow
2
12 : 0
12
6
2
PSV Wismar
2
6:3
3
4
3
SG Schlagsdorf
1
3: 1
2
3
4
FSV Testorf Upahl
2
8:7
1
3
5
FC Schönberg 95
2
6:5
1
3
6
Mallentiner SV
2
5: 7
-2
3
7
SG Lübstorf/Bad Kleinen
2
2:6
-4
1
8
TSG Gadebusch
1
1: 3
-2
0
9
SG Boitzenburg/Rodenwalde
1
1:4
-3
0
1
0:8
-8
0
10 SG Zetor Benz
Verloren leider das zweite Saisonspiel gegen die SG Schlagsdorf mit 1:3 Toren, die A-Junioren des FC Schönberg 95!
Ge G
Dig Bro Bü
r
s
o
Typ Mul taltungßdr italdruscchürecher
o tim G uc k n
Dru
Bild ckv
bea ors grafi edia
Pro rbeitu tufe e
Repr duktm ng
oduk uste
tion
r
21
rafi
k
k
An der Untertrave 35
23552 Lübeck
Tel.: 04 51 · 8 08 50-0
Fax: 8 08 50-20
w.domino.sh
[email protected]
DOMINO
Medienservice GmbH
Oslostraße 4 · 23560 Lübeck-Genin
Telefon 0451- 502 802-0
Telefax 0451- 502 802-29
[email protected]
www.online-bueroeinrichtungen.de
tiert
präsen
Unsere
B-Junioren
B-Junioren WEMAG-Liga
1. Spieltag
Samstag 13. September 10.30 Uhr
FC Schönberg 95 - Hagenower SV
TSV Goldberg - SV Plate
Schweriner SC - PSV Wismar
SG Lulu/Grabow II - SG Boitzenburg/Zarrentin
SG Rehna/Schlagsdorf - SG Aufbau/Parchimer FC
Pl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tabelle Landesliga
Mannschaft
S G U V
FC Schönberg 95
0 0 0 0
Hagenower SV
0 0 0 0
TSV Goldberg
0 0 0 0
SV Plate
0 0 0 0
Schweriner SC
0 0 0 0
PSV Wismar
0 0 0 0
SG Ludwigslust/Grabow 0 0 0 0
SG Boitzenburg/Zarrentin 0 0 0 0
SG Rehna/Schlagsdorf 0 0 0 0
SG Aufbau/Parchimer FC 0 0 0 0
Torverh.
0:0
0:0
0:0
0:0
0: 0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
Diff.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pkt.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2. Spieltag
Sonntag, 28. September 10.30 Uhr
SG Boitzenburg/Zarrentin - FC Schönberg 95
Hagenower SV - SG Rehna/Schlagsdorf
SG Aufbau/Parchimer FC - TSV Goldberg
SV Plate - Schweriner SC
PSV Wismar - SG Lulu/Grabow II
Wollen er folgreich in die Punktspielsaison gegen
Hagenow starten, Finn Burmeister und die B-Junioren des
FC Schönberg 95!
22
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
Autorisierter Mercedes-Benz
Service und Vermittlung
Telefon 0 38 81 - 71 08-0
Grüner Weg 16
23936 Grevesmühlen
Telefax 0 38 81 - 71 08 21
Unsere
C-Junioren
tiert
präsen
Verbandsliga Mecklenburg/Vorpommern
2. Spieltag
Sonntag, 7. September 11.00 Uhr
Pl. Mannschaf
FC Schönberg 95 – SV Hafen Rostock
0:1
FC Hansa Rostock U 14 – Greifswalder SV
2:0
FC Neubrandenb. – FC Mecklenb. Schwerin II 4:0
FC Mecklenb. Schwerin – FC Neubrandenb. II 10:0
FC Anker Wismar – Torgelower FC Greif
2:2
FC FK Rene Schneider: spielfrei
3. Spieltag
Sonntag, 14. September 10.00 Uhr
FC Anker Wismar – FC Schönberg 95
FC Neubrandenburg II – FC Neubrandenburg
FC Mecklenburg Schwerin II – FC Hansa Rostock U 14
Greifswalder SV – FK Rene Schneider
SV Hafen Rostock – FC Mecklenburg Schwerin
Torgelower SV: spielfrei
Tabelle Verbandsliga B-Junioren
S G U V Torverh. Diff. Pkt.
1
FC Neubrandenburg
2
2
0 0 11 : 0
11
6
2
SV Hafen Rostock 61
2
2
0 0 4:1
3
6
3
Torgelower SV
2
1
1 0 12 : 2
10
4
4
FC Mecklenburg Schwerin 2
1
0 0 11 : 2
10
3
5
FC Schönberg 95
2
1
0 1 3:1
2
3
6
FC Hansa Rostock U 14
1
1
0 0 2:0
2
3
7
FC Mecklenburg Schwerin II 2
1
0 1 2:5
-3
3
8
FC Anker Wismar 1997
2
0
1 0 3:5
-2
1
9
Greifswalder SV 04
2
0
0 1 0:9
-9
0
10 FK Rene Schneider
1
0
0 1 0 : 10
-10
0
11
2
0
0 2 0 : 13
-13
0
12 SG Ludwigslust/Grabow zg. 0
0
0 0 0:0
0
0
FC Neubrandenburg II
Konnten die spielerische Überlegenheit gegen Hafen Rostock leider nicht in Tore ummünzen, die C-Junioren des
FC Schönberg 95!
Autorisierter Mercedes-Benz
Service und Vermittlung
Telefon 0 38 81-71 08-0
Grüner Weg 16
23936 Grevesmühlen
Telefax 0 38 81-71 08 21
23
präsen
Tabelle WEMAG-Liga D-Junioren
Pl. Mannschaft
S G U V Torverh. Diff. Pkt.
Die D1-Junioren des FC Schönberg 95
2. Spieltag WEMAG-Liga
Sonntag, 7. September 9.00 Uhr
SG Aufbau Boitzenburg - FC Schönberg 95
2:9
TS Schönberg: 3x Jan Schmidt, 2x Sullyvan Schmidt,
2x Jannes Kanzog, Jasmin Geßner, Jannick Wedhorn
Aufbau Parchim II - Schweriner SC
Die
D-Junioren des
FC Schönberg 95
tier t
0:8
PSV Wismar - FC Anker Wismar II0:7
Empor Zarrentin - SG Lulu/Grabow
0:1
SG Lulu/Grabow II - SV Plate
3:11
Hagenower SV: spielfrei
1
FC Schönberg 95
2
2
0 0
16 : 3
13
6
2
FC Anker Wismar II
2
2
0 0
15 : 2
13
6
3
SG Lulu/Grabow
2
2
0 0
9:0
9
6
4
SV Plate
2
1
1 0
12 : 4
8
4
5
Schweriner SC
2
1
0 1
9:4
5
3
6
Empor Zarrentin
1
0
1 4:2
2
3
7
Hagenower SV
1
0
1 0
1:1
0
1
8
Aufbau Boitzenburg
1
0
0 1
2:9
-7
0
9
PSV Wismar
2
0
0 2
1 : 14
-13
0
10 Aufbau Parchim II
2
0
0 2
2 : 16
-14
0
SG Ludwigslust/Grabow II 2
0
0 2
3 : 19
-16
0
11
3. Spieltag WEMAG-Liga
Samstag, 13. September 9.00 Uhr
FC Schönberg 95 FC Anker Wismar II
SG Lulu/Grabow Aufbau Parchim II
SV Plate - Empor Zarrentin
Schweriner SC - PSV Wismar
Aufbau Boitzenburg Hagenower SV
SG Lulu/Grabow II: spielfrei
Machte ein ganz starkes Spiel beim 9:2
Erfolg in Boitzenburg, Jannes Kanzog von
den D1-Junioren des FC Schönberg 95!
24
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
Die Mercedes-Benz Niederlassung Schwerin
wünscht dem FC Schönberg 95 eine gute Saison.
E-Junioren
desanderen
FC Schönberg
95
Beginn Die
der Hinrunde
in den
Nachwuchsklassen!
D-Junioren Kreisliga
1. Spieltag
Freitag, 12. September 17.30 Uhr
FC Schönberg II – SV Dassow 24
Anker Wismar (Mädchen) – SV Hafen Wismar
SG Mecklenburg/Groß Stieten – Poeler SV
Selmsdorfer SV – PSV Wismar II
Neuburger SV: spielfrei
E-Junioren Kreisoberliga
1. Spieltag
Samstag, 13. September 9.00 Uhr
FC Schönberg 95: spielfrei
Grevesmühlener FC – PSV Wismar
ESV Schwerin – SG Neukloster/Warin
FC Mecklbg. Schwerin II – MSV Pampow
Anker Wismar – Anker Wismar II
2. Spieltag
Sonntag, 28. September 9.00 Uhr
Poeler SV – FC Schönberg 95 II
PSV Wismar II – SG Mecklenburg/Groß Stieten
SV Hafen Wismar – Neuburger SV
SV Dassow 24 – FC Anker Wismar (Mädchen)
Selmsdorfer SV: spielfrei
2. Spieltag
Sonntag, 28. September 9.00 Uhr
PSV Wismar – FC Schönberg 95
SG Neukloster/Warin – Anker Wismar
MSV Pampow – Grevesmühlener FC
Anker Wismar II – Mecklbg. Schwerin II
ESV Schwerin: spielfrei
E-Junioren Kreisliga
1. Spieltag
Freitag, 12. September 17.00 Uhr
FC Schönberg 95 II – Rehnaer SV
SG T. K. Lützow – SG Roggendorf
TSG Gadeb. – SG Brüsewitz/Dalberg
Testorf Upahl – SG Dassow/Kalkhorst
Grevesmühlener FC II – SG Schlagsd.
2. Spieltag
Sonntag, 28. September 9.00 Uhr
SG Schlagsdorf – FC Schönberg 95 II
SG Dassow/Kalkhorst – TSG Gadebusch
Rehnaer SV – SG T.K. Lützow
SG Roggendorf – Testorf Upahl
SG Brüsewitz/Dalberg –Grevesm. FC II
F-Junioren Kreisoberliga
1. Spieltag
Sonntag, 14. September 10.00 Uhr
FC Schönberg 95: spielfrei
Burgsee Schwerin – ESV Schwerin
MSV Pampow – PSV Wismar
FC Mecklbg. Schwerin – Anker Wismar
2. Spieltag
Samstag, 27. September 10.00 Uhr
FC Schönberg 95 – Burgsee Schwerin
FC Anker Wismar – MSV Pampow
ESV Schwerin – FC Mecklbg. Schwerin
PSV Wismar: spielfrei
25
Johannes Goretzky feierte 70. Geburtstag
Am 31. August feierte unser langjähriges Vereinsmitglied Johannes (Hannek) Goretzky seinen 70. Geburtstag. An dieser Stelle möchten wir Hannek noch einmal alles Gute und viel Gesundheit nachträglich wünschen und noch viele Jahre als Mitglied des FC Schönberg 95 sowie der Alten Herren.
Zu diesem Anlass fand am 30. August ein Traditionsspiel zwischen zwei Altligateams (junger gegen alter
Jahrgang) statt. Und wie es der Fußballgott so wollte, wurde Hannek, der in beiden Teams jeweils eine
Halbzeit mitspielte, mit fünf Treffern standesgemäß Torschützenkönig. Nach dem Spiel verbrachten alte
und neue Weggefährten noch ein paar gemütliche Stunden bei Bier und Bratwurst. Des Weiteren erhielt
Hannek vom Vorsitzenden des FC Schönberg 95 Wilfried Rohloff die Ehrennadel des Vereins, ein eigens für
ihn beflocktes Trikot (siehe Fotos) und von der Mannschaft einen Präsentkorb mit kulinarischen Köstlichkeiten. Hier nun noch ein paar Impressionen vom Spiel und der Feier!
Ein Tikot und einen Präsentkorb gab‘s obendrauf.
Hannek mit der Ehrennadel des FC Schönberg 95.
Mit Ehrenspielführerbinde neben seinem Stellvertreter und
Weggefährten Wolfgang Gnadt.
Die Trikots passen noch.
Floristik für jeden Anlaß!
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Mi. 9.00 - 13.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Dorfstraße 20d · 19217 Thandorf
Telefon 03 88 75 - 2 27 23 · Telefax 03 88 75 - 2 27 24
[email protected]
26
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
präsen
tiert
Das große Gewinnspiel
des FC Schönberg 95
Sie können gewinnen!
Wir verlosen heute:
4 x 1 Geschenkpackung Marzipan – zur Verfügung gestellt
von der Firma Niederegger aus Lübeck
2 Gutscheine über zwei Stunden zur Erholung
in die Holstein Therme Bad Schwartau – zur Verfügung gestellt von der Holstein Therme Bad Schwartau
27
www.
f c s c h o e n b e r g 9 5 .de
28
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
10. Moonlight-Cup mit Überraschungssieger
Am Freitag, den 5. September fand auf
dem Kunstrasenplatz des FC Schönberg
95 traditionell der Moonlight-Cup für Betriebsmannschaften statt. In diesem Jahr
bewarben sich sieben Mannschaften im
Spielmodus jeder gegen jeden um den
von der Firma Palmberg Büroeinrichtungen + Service GmbH gestifteten Wanderpokal. In spannenden und vor allem fair
geführten Begegnungen setzte sich am
Ende die Mannschaft von Jugend & Freizeit ungeschlagen durch. Den zweiten
Platz belegte der große Favorit Team
Palmberg vor der Vertretung der
Oelschläger Metalltechnik GmbH aus
Hoya/Weser, die die weiteste Anreise
hatte. Einen guten vierten Platz belegten die Alten Herren des FC Schönberg
95 vor der erstaunlich gut aufspielenden
Mannschaft vom Amt Schönberg. Das
Freizeitteam aus Selmsdorf belegte mit
zwei Siegen den 6. Platz und verwies
damit die in der Offensive recht unglücklich agierenden Trainer und Betreuer des
FC Schönberg 95 auf den 7. Tabellenplatz.
Ein Dank gilt an dieser Stelle noch einmal den Organisatoren des Turniers sowie dem Versorgungsteam und den Ordnern, die an diesem lauen Septemberabend einen sehr guten Job gemacht
haben.
Hier noch einige Bilder vom Turnier!
29
Förderkreis des
Koordinatoren:
Manfred Auraß, Straße der Technik, 23923 Schönberg, Telefon 2 15 78
Heiko Tegge, Am Palmberg 9, 23923 Schönberg, Telefon 3 82 42
Guten Tag liebe Fußballfreunde!
Werden auch Sie Mitglied im Förderverein FC Schönberg 95! Sie unterstützen damit unsere Jugendarbeit als FC 95-Fördermitglied!
Als Einzelperson zahlen Sie im Monat nur 2,60 Euro, d. h. im Jahr 31,20 Euro!
Mit Ihren 31,20 Euro kann der FC Schönberg 95 beispielsweise folgende Dinge bezahlen:
• die Startgebühr bei einem Hallenturnier an dem unsere Jugendmannschaften
in der Winterpause gerne teilnehmen!
• zwei Fußbälle für den Trainingsbetrieb unserer Jugendmannschaften!
• einen Schiedsrichter eines fremden Vereins, der ein Spiel einer unserer Jugendmannschaften pfeift!
• 10 Kisten Wasser!
Unsere Förderkreis-Mitglieder (Stand: September 2014)
• Allianz-Agentur Auraß
• Erika Peth
• Gunnar Kroß
• Eva Blaumann
• Thomas Kracht
• Arne Lemke
• Bauausführung GmbH
H.-H. Eggert
• Häusliche Krankenpflege
H.-R. Volk
• Urs Kögel
• Uwe Blaumann
• Friedrich Henning
• Heiko Tegge
• Jürgen Lenz
• Stephan Rutz
• Monika Salösch
• Stefan Hartwich
• Angelika Radke
• Klaus Lutz
• Harald Völkner
• Rechtsanwalt Schwartz
• Werner Jaschkowiak,
Petersberg
• Dieter Thomanek,
Nünchritz
• Stefan Purtz
• Uwe Bothien, Berlin
• Dörte Burmeister
• Johannes Korporal,
Karlsruhe
• Rob Kruft
• Möbelspedition
• H. Longuet, Lübeck
• Autohaus Kröger &
Partner, Gadebusch
• Tischlerei Torsten Utz,
Norderstedt
• Dr. Axel Schröder
• MAN-NKF Auto-Service
• GmbH, Wismar-Kritzow
• Ingo Sommerfeldt
• Erwin Soest
• Malermeister Flor,
• Inh. Thomas Flor
Schönberg
• Michael Stange
• Jens, Mona, Tim und
• Lea Kantorzik
• Michaela Tegge
• Stephan Kühl,
• Bad Schwartau
• Heinz Thome, Worms
• Annette Behr
• Matthias Widrinka
• Klaus Dieter Matthies
Grevesmühlen
FAN-ARTIKEL Sortiment des FC Schönberg 95!
Fan-Schal
10,– 3
Wimpel
5,– 3
Sie erhalten die aufgeführten Fan-Artikel im Sportlerheim und Sportbüro
des FC Schönberg 95 (Telefon 0 388 28 - 2 16 67)!
Alle Erlöse aus dem Verkauf unserer Fan-Artikel dienen der Mitfinanzierung unserer Jugendarbeit!
30
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck
Sponsoren und Förderer des
Stand: September 2014
Allianz Versicherungen, Schönberg
Magnum Security GmbH, Lübeck
Altus Bau GmbH, Lübeck
Malermeister J. Flor, Schönberg
AOK Gesundheitskasse, Grevesmühlen
MAN-NKF Auto- Service GmbH, Wismar-Kritzow
Autohaus am Bungsberg, Eutin
Mebak GmbH, Schönberg
Avon-Beraterin Ivonne David, Schönberg
Memmert Dach + Bau GmbH, Schönberg
Bäckerei & Konditorei Schwabe, Schönberg
Merkt GmbH, Spaichingen
Blumenpavillon Zwiebelmann, Schönberg
Naumann GmbH, Hatzfeld-Reddinghausen
Bockholdt Gebäudedienste, Lübeck
Oelschläger Metalltechnik GmbH, Hoya / Weser
Bosch Service Lau, Schönberg
Okay Mobile Sanitärsysteme, Lübeck
Brillen Becker, Schönberg
Online Büroeinrichtungen, Lübeck
DaimlerChrysler Vertriebs mbH, Niederlassung Schwerin
PALMBERG Büroeinrichtungen + Service, Schönberg
Derbystar, Goch
Paulsen Dachdeckerei GmbH, Roggendorf
Domino Medienservice GmbH, Lübeck
Pfleiderer Industrie GmbH, Neumarkt
Erich Rahlf & Söhne Gartenbau, Schönberg
Pries, Hostmann & Co. Maschinenbau GmbH & Co. KG, Hille-Unterlübbe
Flaegel Reisen, Taxi- u. Omnibusbetrieb, Gadebusch
Raumausstatter & Tischler GmbH, Schönberg
Garten- u. Landschaftsbau Wilken, Schönberg
REHAU AG + CO, Hamburg
Gaststätte Ulli ‘s Landhaus, Lübeck
Securitas Sicherheitsdienste, Rostock
Güte Beton, Schönberg
Sparkasse M-NW, Wismar
Häusliche Krankenpflege Rudi Volk, Schönberg
Spedition Otto Bade, Barendorf
Hettich Marketing- u. Vertriebs GmbH & Co. KG, Kirchlengern
Sport‘s Magull, Bad Schwartau
Holstein Therme u. Asklepios Medical Fitness, Bad Schwartau
Sport Print Marketing GmbH, Lübeck
Holter Eisenhandel, Schloss Holte Stuckenbrock
Sportpark Hülshorst, Lübeck-Karlshof
Homaq AG, Hütten
Staak Pooltankstelle GmbH + Co. KG, Hamburg
Hummel Sportswaer, Aarhus, Dänemark
SZ Bau GmbH, Schönberg
I. D. S. Vertriebsmanagement, Lübeck
Tischlerei Torsten Utz GmbH, Norderstedt
J. G. Niederegger GmbH & Co.KG, Lübeck
TLB Haustechnik, Schönberg
Jens Upahl Software, Schönberg
Vertriebsbüro Nord P. U. Greve, Grevesmühlen
K & D Druckstudio, Lübeck
Veyhl GmbH, Neuweiler
Kfz-Meister Waszkiewicz, Schönberg
Volks- und Raiffeisenbank, Wismar
Klaus-Dieter Matthies, Grevesmühlen
VKT Velten Kunststofftechnik GmbH, Sandau
Lehmann Vertriebs GmbH, Minden
Wandel & Partner Automobil GmbH Mercedes-Benz
Lübzer Brauerei, Lübz
WERKSATZ SATZ · LAYOUT · DRUCK, Bad Segeberg
Maack Event + Catering, Rehna
Wonnemar Freizeitbad, Wismar
Der FC Schönberg 95 bedankt sich bei allen
Sponsoren und Förderern für die Unterstützung
und die tolle Zusammenarbeit!
31
32
Offsetdruck • Digitaldruck • Werbetechnik
Textildruck • Buchdruck