europa - Abreu

Transcrição

europa - Abreu

www.brasil.abreu.pt
EUROPA
Um único idioma no ônibus; somente participantes falando português.
A GARANTIA DE SEMPRE
Pelo 9º Ano Consecutivo
A Marca de Confiança dos Portugueses
Muito Obrigado
t
Europa em Ônibus - Parte Terrestre
Assistência de Guia de nossa organização, de língua portuguesa, durante toda a viagem em ônibus.
Índice
4 argumentos, 4 razões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 3
Mapa da Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4 e 5
Super Seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 6 e 7
Descubra a Europa em alta velocidade . . . . . . . . . . . . . . . pág. 10 e 11
Disney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 12 à 15
Circuito de Portugal com Santiago de Compostela (10 dias). . .pág. 16
Caminhos de Santiago (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 17
Portugal e Espanha (13 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 18
Portugal, Espanha e Marrocos (15 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 19
Portugal e Espanha com Andaluzia (19 dias) . . . . . . . . . . . . . . .pág. 20
Madri, Barcelona, Andaluzia e Lisboa (13 dias) . . . . . . . . . . . . .pág. 21
Barcelona, Andaluzia e Lisboa (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 22
Flash Europeu (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 23
Europa Hoje (18 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 24
Europa Latina (10 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 25
Europa Maravilhosa (20 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 26
Ocidente Europeu (25 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 28
Europa Fascinante (20 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 30
Europa Jovem (16 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 31
Benelux, Paris e Vale do Reno (8 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 32
De Londres a Paris (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 33
Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire (9 dias) pág. 34
Itália, Áustria, Suíça e França (14 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 35
Europa Essencial (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 36
Bélgica, Holanda, Alemanha e França (10 dias) . . . . . . . . . . . . .pág. 37
Circuito Italiano Clássico (8 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 38
Itália Monumental (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 39
2
Circuitos 2010
Circuito Italiano (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 40
Quatro Capitais e Lago Balaton (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 41
Capitais Imperiais (15 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 42
Capitais da Europa Central (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 43
O Melhor de Inglaterra e Escócia (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 44
Encantos da Irlanda (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 45
Circuito da Escandinávia (13 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 46
Triângulo Escandinavo (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 47
Escandinávia e Russia (20 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 48
Turquia Espetacular (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 49
Circuito da Grécia (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 50
Extensões em TGV a Roma e Veneza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 51
Extensões em TGV a Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 53
Extensões em TGV a Amsterdã e Berlim. . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 54
Extensões em TGV a Barcelona e Londres . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 55
Extensão a Madeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 56
Extensão aos Açores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 57
Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 58
Casablanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 59
Cruzeiros à saída de Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 60
Cruzeiros no Rio Douro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 61
Serviços comuns a todos os programas . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 62
Lista de hotéis utilizados nas excursões . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 63
4 argumentos
4 razões
Os melhores Ônibus
Os melhores Guias
Frota de ônibus e micro-ônibus,
todos de nova geração.
Diferenciais: além de suas qualificações
específicas, cada motorista
tem formação turística.
Guias-acompanhantes de nacionalidade
Portuguesa altamente qualificados
e aprovados pela Academia de Guias Abreu.
Profundos conhecedores da Europa!
Guias Locais com formação superior
e experiência comprovada.
Todos falam Português!
Bagageiros
A começar pela bagagem. Dá para imaginar a
preocupação e o desconforto que seria você
mesmo ter de pegar suas malas no ônibus
para o hotel e... depois no regresso?
Nosso Serviço de Bagageiros nos hotéis é
garantido tanto à partida como à chegada.
Os melhores Hotéis
Só 4 estrelas e 5 estrelas nas
as pri
principais
inccipais ccidades
Mais: todos muito bem localizados em cada
cidade
A Maior Garantia
Agência Abreu. Um especialista em viagens em quem o Brasil e o Mundo confiam há várias
gerações.
Circuitos 2010
3
Mapa
Europa
265
5)
REINO
UNIDO
130
(2:0
0)
DUBLIN
MANCHESTER
HOLYHEAD
23
CORK
TÂNGER
4(4
:00
ROSSLARE
Tetouan
NOTHIGHAM
)
203
Chaouen
BATH
Mekenès
5)
132(2:00)
Fez
RABAT
(3:1
BIRMINGHAM
)
LONDRES
190(2:30)
:00
5(2
11
CASABLANCA
El Jadida
)
DOVER
Safi
BÉLGICA
MARRAKECH
CALAIS
Erfoud
AGADIR
¡
20
BRUXELAS
0(2
:30
)
)
:45
(3
300
290(3
Ouarzazate
COLÔNIA
210(2:45)
345(4:20)
:45)
Essaouira ¡
400(5:00
AMESTERDÃ
HOLANDA
3
195(3:10)
80(1:1
)
4:30
360(
0)
1:3
90(
4
0(
264(3:50)
283(4
:00)
DINAM
BELFAST
0)
:5
27
EDIMBURGO
343(4:30)
IRLANDA
KRISTIANSAND
71(1:00)
GLASGOW
LONDONDERRY
)
20 120(2)
1:
DONEGAL 75(
)
:20
150(2
CASTLEBAR
LIMERICK
Marrocos
0
(4:0
)
STAVANGE
INVERNESS
FRA
LUXEMBURGO
BREST
Zagora
PARIS
620(7:45)
HEI
:4
6
0(
53
0)
SAHARA OCIDENTAL
(Marrocos)
5)
4:1
0(
32
S
:45)
460(5
POITIERS
(1)
ZURIQ
0)
60
245(3:00)
3
BERNA
)
125(1:30
FRANÇA
16
0(
2:0
LUCERNA
)
Informação Útil
BORDEAUX
S
GENEBRA
30)
(3:
260
2:00
160(
LYON
0)
227
PORTO
5)
:00)
:5
0)
ZARAGOZA
)
630(6:40
300 (3:45)
)
:00)
0)
(2:3
185
NICE
MARSELHA
(3:0
0)
5)
325 (4:1
MADRID
)
250
6(
2
ANDORRA
0)
(2:3
200
3:15
240 (3
121
(1:3
0)
20
COIMBRA
208
(2:3
265(
NARBONNE
SALAMANCA
PORTUGAL
GÊNOVA
IRUN
150
(2
)
2:20
175(
85(1)
MIRANDA
DE EBRO
BURGOS
(5:4
(2:4
432
0)
415
(5:1
21
5)
0(
2:3
0)
SANTIAGO DE
COMPOSTELA
As informações
publicadas neste mapa
indicam distâncias a
percorrer em kms entre
as principais cidades da
Europa assim como a sua
duração aproximada.
BARCELONA
CÓRSEGA
55
:
8(5
35
LISBOA
ALICANTE
420 (4
:00)
ESPANHA
)
:00
3(4
36
VILAMOURA
212(2:30)
252(3:00)
GRANADA
SEVILHA
9)
2:0
3(
18
MARBELLA
4
Circuitos 2009
SARDENHA
26
NORUEGA
:00)
KARLISTAD
)
0
32
:30)
SUÉCIA
:00)
320(4
00
0)
363(5:0
TALLIN
315(4
ER
:
(5
SÃO PETERSBURGO
HELSINQUE
OSLO
225(3
RÚSSIA
ESTÔNIA
ESTOCOLMO
0)
2:0
0(
27
LINKOPIN
70
9(
10
:00
260(4:30)
GÖTEBORG
LETÔNIA
JÖNKÖPING
28
5(5
:
00
)
MARCA
130
(1:
30)
)
D
MOSCOU
COPENHAGUE
LITUÂNIA
:15
)
BIELORRÚSSIA
29
0(4
KALININGRADO
332(5
:30)
RÚSSIA
VARSÓVIA
0(3
:45
)
0)
610(7:2
350
(4:1
5
:00
0(
2
)
)
00
:
0(5
30
)
0(5
:
15
)
200(3:00
LEIPZIG
ALEMANHA
DRESDEN
BRESLAVIA
0(3
16
40
)
:00
0
(4:3
)
280
525(6:00)
NKFURT
POLÔNIA
BERLIM
)
260(3:15)
HANOVER
300(5:00)
30
38
130(1:45)
HAMBURGO
PRAGA
UCRÂNIA
500(8:30)
CRACÓVIA
REP. CHECA
0)
IDELBERG
6:0
)
:45
27
0(
0(5
ESLOVÁQUIA
46
STUTTGART
MUNIQUE
415(5:15)
)
:00
:00)
4
MOLDAVA
:30)
0(4
BUDAPESTE
30
ÁUSTRIA
QUE
LIECHTENSTEIN
KLAGENFURT
SUÍÇA
:50
)
00)
5(2
:
30
)
BELGRADO
18
SÉRVIA
SARAJEVO
5)
270
BUCARESTE
BÓSNIA
HERZEGOVINA
6:4
(
410
FLORENÇA
SPLIT
BULGÁRIA
:45
290(3
SAN MARINO
MONTENEGRO
)
ISTAMBUL
ROMA
0)
345
TIRANA
)
450
(5:0
(5:3
:45
NÁPOLES
GRÉCIA
ALBÂNIA
ANKARA
51
ÇANAKKALE
TROIA
TURQUIA
5(
5:0
0)
PERGAMO
(1
100
:30
15
0(
2
)
:00)
)
SICÍLIA
)
IZMIR
DELFOS
OLIMPIA
39
1(
6
:00
)
CAPADÓCIA
100(1:45)
KALAMBAKA
35
1(
5:0
0)
300(5:00
7(0:12)
:30)
(3
215
METEORA
0)
0(2
0)
MACEDÔNIA
ITÁLIA
22
240(4
0)
6(9
ROMÊNIA
ZAGREB
TRIESTE
)
240(3:50
CROÁCIA
)
75
:30
(1:
0(2
15
17
)
RIJEKA
VENEZA
(3:3
0)
5)
3:3
HUNGRIA
ESLOVÊNIA
300
(4:0
270(3:30)
MILÃO
295(3
:4
60(
82
)
30
:
5(5
37
245
(3:3
310(
VIENA
250(3
ATENAS
EFESO
185(3:00)
420(5:45)
PAMUKKALE
KONYA
NAUPLIA
MICENAS
ESPARTA
MISTRA
CYPRUS
Circuitos 2010
5
Super Seleção
Comprove a qualidade dos hotéis mais utilizados
AARHUS
ALICANTE
AMESTERDÃ
RADISSON BLU HOTEL 4★
HOTEL MELIA ALICANTE 4★
HOLIDAY INN 4★
www.radissonblu.com
www.ichotelsgroup.com
pt.solmelia.com
BARCELONA
BERGEN
BERLIM
HOTEL CATALONIA BARCELONA PLAZA 4★
RADISSON NORGE HOTEL 4★
HOTEL Maritim Pro Arte 4★
barcelonaplaza.barcelonahotels.it
hotels.radissonsas.com
BORDEAUX
BRUXELAS
HOTEL INN CITY CENTRE 4★
HOTEL BEDFORD 4★
www.mercure.com
www.maritim.de
BUDAPESTE
HILTON HOTEL 4★
NOVOTEL CENTRUM 4★
www.novotel.com
www.hotelbedford.be www1.hilton.com
COIMBRA
COPENHAGUE
CRACÓVIA
HOTEL TIVOLI 4★
RADISSON SCANDINAVIA HOTEL 4★
RADISSON BLU 5★
www.tivolihotels.com
www.radissonblu.com
www.radissonblu.com
ESTOCOLMO
ÉVORA
FEZ
FIRST HOTEL AMARANTEN 4★
HOTEL M’AR D’AR MURALHAS 4★
HOTEL ROYAL MIRAGE FEZ 5★
www.firsthotels.com
www.mardearhotels.com
www.royalmiragehotels.com
FLORENÇA
GRANADA
GUIMARÃES
HOTEL MEDITERRANEO 4★
HOTEL CARMEN GRANADA 4★
HOTEL GUIMARÃES 4★
www.hotelmediterraneo.com
www.hotelcarmen.com
www.hotel-guimaraes.com
HELSINQUE
INNSBRUCK
LISBOA
RADISSON PLAZA HOTEL 4★
HOTEL INNSBRUCK 4★
HOTEL DOM PEDRO 5★
www.radissonblu.com
6
Circuitos 2010
www.hotelinnsbruck.com
www.dompedro.com
LONDRES
MADRID
MAINZ
HOTEL NH HARRINGTON 4★
HOTEL CATALONIA GAUDI 4★
NOVOTEL MAINZ 4★
www.nh-hoteles.pt
www.novotel.com
www.hoteles-catalonia.com
MARBELLA
MARRAKECH
MILÃO
HOTEL FUERTE MIRAMAR 4★
LE MERIDIEN N’FIS 5★
NH MACHIAVELLI 4★
www.hotelfuertemiramar.com
www.nh-hotels.com
www.starwoodhotels.com
MOSCOU
NICE
OSLO
RADISSON SLAVYANANSHAYA HOTEL 4★
MERCURE NICE CENTRE NOTRE DAME 4★
THON HOTEL OPERA 4★
hotels.radissonsas.com
PARIS
www.thonhotels.com
www.mercure.com
PORTO
PISA
MERCURE PARIS SUFFREN TOUR EIFFEL 4★ HOTEL NH CAVALIERI 4★
www.mercure.com
PORTO PALÁCIO 5★
www.hotelportopalacio.com
www.nh-hotels.com
PRAGA
RABAT
ROMA
HOTEL PALACE PRAHA 5★
GOLDEN TULIP FARAH HOTEL 5★
HOTEL MASSIMO D’AZEGLIO 4★
www.palacehotel.cz
www.romehoteldazeglio.it
www.goldentulipfarahrabat.com
SALAMANCA
SANTIAGO
SEVILHA
HOTEL CATALONIA SALAMANCA PLAZA 4★
HOTEL NH OBRADOIRO 5★
HOTEL MELIA LEBREROS 4★
www.hoteles-catalonia.com
www.nh-hoteles.pt
es.solmelia.com
STAVANGER
ST. PETERSBURGO
TALLIN
RADISSON ROYAL HOTEL 4★
NOVOTEL ST. PETERSBURGO 4★
RADISSON BLU 4★
www.radissonblu.com
www.radissonblu.com
www.novotel.spb.ru
TANGER
VARSÓVIA
VENEZA
MOVENPICK 5★
HOTEL RADISSON BLU 5★
HOTEL PLAZA 4★

www.movenpick-hotels.com
www.radissonblu.com
www.hotelplazavenice.com
VIENA
VISEU
ZURIQUE
HOTEL DE FRANCE 4★
HOTEL GRÃO VASCO 4★
HOTEL SENATOR 4★
www.hotelgraovasco.pt
www.senator.ch
www.austria-hotels.at
Circuitos 2010
7
Em Lisboa, uma estadia de 5 ★★★★★!
Com a Abreu, você ficará hospedado num dos melhores hotéis da Europa!
8
Circuitos 2010
Nuno Álvares Pereira nasceu em Junho de 1360. Aos treze anos passou a viver na Corte de D. Fernando, Rei de Portugal, e por ter revelado grande
visão estratégica na observação do exército castelhano, foi armado escudeiro. Desde cedo dedicou a sua vida a dois grandes ideais: a defesa militar
do Reino de Portugal e a devoção a Nossa Senhora, cuja imagem sempre transportou no seu estandarte. Durante a guerra com Castela, apoiou D.
João I, Mestre de Avis, e foi o comandante do exército português. Foi invencível em todos os combates em que participou, incluindo as Batalhas
de Atoleiros e Aljubarrota e Valverde. Terminada a guerra passou a viver, poucos anos depois, no Convento do Carmo, que ele mandou construir,
dedicando-se a ajudar os pobres e os doentes de Lisboa. Morreu em Abril de 1431. Foi proclamado Santo em 26 de Abril de 2009.
Em face desta circunstância, a população de Lisboa
proclama D. João, Mestre de Avis, meio-irmão de
D. Fernando, como “regedor, governador e defensor do reino”. Perante a revolta da população
portuguesa em vários pontos e cidades do Reino,
o Rei de Castela, em 1384, entra em Portugal. Entre Fevereiro e Outubro monta um cerco a Lisboa,
por terra e por mar, com o apoio da frota castelhana. O cerco não resulta, não só pela determinação
das forças portuguesas, mas também por Lisboa
estar bem murada e defendida.
1385 - Batalha de Aljubarrota
A batalha ocorrida no planalto de S. Jorge no dia
14 de Agosto de 1385 constituiu um dos acontecimentos mais decisivos da História de Portugal.
Sem ela, o pequeno reino português teria, muito provavelmente, sido para sempre absorvido
pelo seu poderoso vizinho castelhano. Sem o seu
contributo, o orgulho que temos numa história
largamente centenária, configurando o estado
português como uma das mais vetustas e homogêneas criações políticas do espaço europeu, não
seria hoje possível.
A Batalha de Aljubarrota proporcionou definitivamente a consolidação da identidade nacional,
que até então se encontrava apenas em formação, e permitiu às gerações futuras portuguesas a
possibilidade de se afirmarem como nação livre e
independente.
Afastados momentaneamente os combates com
Castela, o partido do Mestre avançou, então, para
a batalha política. Reúnem-se assim em Março e
Abril de 1385 as Cortes de Coimbra, que proclamam o Mestre de Avis como Rei de Portugal.
Perante esta situação em 8 de Julho de 1385 D.
Juan I, invade novamente Portugal, por Almeida,
com um numeroso exército de 40.000 homens,
seguindo depois por Trancoso, Celorico da Beira,
Coimbra, Soure e Leiria. A esquadra castelhana
havia entretanto cercado Lisboa por mar, desde
Abril desse ano. O exército português, comanda-
do por Nuno Álvares Pereira, tinha-se colocado
em posição de combate. A Batalha tinha-se tornado praticamente inevitável.
O desenrolar da Batalha
No dia 14 de Agosto, logo pela manhã, o exército
de D. João I ocupa uma posição fortíssima no
terreno, escolhido na véspera por Nuno Álvares
Pereira. No final da manhã chegam os castelhanos, que circulam pela estrada romana.
Evitam o choque com os portugueses, uma vez
que isso implicaria a subida de um terreno em
condições extremamente desfavoráveis. Preferem
tornear a forte posição portuguesa pelo lado do
mar, até estacionarem na ampla esplanada de
Chão da Feira. O exército português constituído
por aproximadamente 7.000 homens de armas,
move-se então uns dois quilómetros para Sul
e inverte a sua posição de batalha para ficar de
frente para o inimigo.
Para ver o que realmente aconteceu nesta batalha, sua origem e consequências, visite o
CIBA – Centro de Interpretação da Batalha
de Aljubarrota.
Contexto político anterior à Batalha
Com a morte de D. Fernando, em Outubro de
1383, abre-se uma grave crise política. A única
filha de D. Fernando, D. Beatriz, está casada com
D. Juan I, Rei de Castela, pelo que este se passa a
intitular Rei de Portugal e pretende mudar a capital do Reino para Toledo. O Reino de Castela
iria inevitavelmente dominar Portugal. A situação que se cria provoca mal-estar e não agrada à
maioria da população portuguesa.
Circuitos 2010
9
Descubra a Europa
em alta velocidade
Preparamos para você, alguns programas exclusivos
Trem + Hotel para extensão aos seguintes circuitos:
– Europa Latina
– Itália, Áustria, Suíça e França
– Europa Maravilhosa
– Bélgica, Holanda, Alemanha e França
– Europa Essencial
– Europa Jovem
– Barcelona, Andaluzia e Lisboa
– Benelux, Paris e Vale do Reno
– Portugal e Espanha
– Capitais Imperiais
VEJA NAS PÁGINAS 51 À 55
10
Circuitos 2010
Pontos Fortes:
Distâncias e duração das viagens:
- Rapidez
Velocidade máxima: 320 km/h
- Segurança
- Conforto
Restaurantes variados
Espaços especialmente concebidos para as malas
- Paris => Londres: 456 km / 2h15 - atravessando o
Eurotúnel (*)
- Paris => Roma: 1446 km / 14h36 (noite)
- Paris => Amesterdã: 508 km / 4h15
- Paris => Veneza: 1116 km / 12h48 (noite)
- Paris => Berlim: 1056 km / 8h18
- Paris => Barcelona: 1037 km / 10h00
(*) Eurotúnel
O Eurotúnel, ou Túnel da Mancha, é um túnel ferroviário submarino com cerca de 50 km que atravessa o Canal da Mancha ligando a França à
Inglaterra. É o segundo maior túnel ferroviário do mundo, apenas ultrapassado pelo Túnel de Seikan que liga as ilhas de Hokkaido e Honshu no
Japão.
Dos 50,45 Km de comprimento, 37,9 km estão debaixo do mar. A profundidade média é 45,7 metros abaixo do solo do mar, e a máxima profundidade é de 60 metros. Quase 7 milhões de passageiros fazem a travessia de 35 minutos todo ano.
© SNCF - CAV - PHILIP PLISSON (LA TRINITE)
Circuitos 2010
11
© Disney
Disney/Pix
/Pixar
ar
NOV
O
Pres
e
no d nça da P
e
rin
sfile
NOV
“Disn cesa Tia
O
n
ey`s
Disn
Once a e Prínc
ey S
how
ip
Upo
NOV
Time
naD e
O
r
S
eam
pect
Disn
“.
acula
ey`s
all St
r
NOV
a
r Exp
O
ress.
Mon
ster
Inc S
NOV
crea
O
m Ac
Rata
adem
touill
y.
e Sta
A pa
r
i
n
g
rtir d
Disn
ey’s
o Ve
NOV
Stars
O
rão 2
‘n’ C
ars.
Toy S
0
10 (E
tory
u
Play
ropa
land
)
.
12
Circuitos 2010
O QUE É
A DISNEYLAND® PARIS?
Um destino de conto de fadas, onde todos os sonhos se
tornam realidade.
Dois parques de diversão repletos de muita magia,
com mais de 50 atrações, espetáculos e desfiles.
Ô Parque Disneyland®: aqui todos os sonhos se tornam realidade! Grandes aventuras, histórias
misteriosas, enigmas por descobrir, muita música para dançar e, claro, os personagens Disney®.
Toda esta emoção aguarda por você neste reino de encantar.
Ô Parque Walt Disney Studios®: Este é o mundo real da ficção, onde poderá desvendar todos os segredos do cinema, televisão
e animação. Uma incrível viagem aos cenários da 7ª arte, entre explosões, chuvas de meteoritos, manobras arriscadas e muitas
outras curiosidades sobre o cinema, prometemos muita ação e adrenalina para toda a família.
12 hotéis para todos os gostos.
Ô Qualidade e serviço adaptados a todos os gostos e orçamentos.
Ô 7 hotéis temáticos Disney, com toda a magia que caracteriza este Parque.
Ô 5 hotéis especialmente selecionados, situados a poucos minutos dos Parques.
Disney Village® | Divirta-se!
Ô
Ô
Ô
Ô
Restaurantes com deliciosas refeições.
Espetáculos exclusivos ao vivo.
Lojas e boutiques, para levarem as recordações e presentes.
Buffalo Bill’s Wild West Show: um alegre e divertido jantar-espetáculo, único no seu gênero.
Tudo isto a 32 quilômetros, a leste de Paris.
Circuitos 2010
13
As suas
opções...
Pacote Especial Paris e Disneyland®
Disneyland® Hotel
Disney`s Newport Bay Club®
& Hotel Mercure Tour Eiffel Suffren
Preços por pessoa (Somente parte terrestre):
Ocupação
4 Adultos *
3 Adultos *
2 Adultos
0 aos 6 anos
7 aos 11 anos
Disney`s Cheyenne®
Est.Baixa
Est.Média
Est.Alta
6 Dias
6 Dias
6 Dias
€ 945
€ 1.030
€ 1.200
€ 60
€ 191
€ 1.021
€ 1.131
€ 1.351
€ 60
€ 191
€ 1.118
€ 1.260
€ 1.546
€ 60
€ 191
Ocupação
4 Adultos *
3 Adultos *
2 Adultos
0 aos 6 anos
7 aos 11 anos
Est.Baixa
Est.Média
Est.Alta
6 Dias
6 Dias
6 Dias
€ 805
€ 844
€ 921
€ 60
€ 191
€ 832
€ 880
€ 975
€ 60
€ 191
€ 870
€ 930
€ 1.050
€ 60
€ 191
Est.Média
Est.Alta
6 Dias
6 Dias
6 Dias
€ 760
€ 784
€ 832
€ 60
€ 191
€ 782
€ 813
€ 876
€ 60
€ 191
€ 812
€ 853
€ 936
€ 60
€ 191
Cancelamentos ou alterações
Em caso de desistência ou alteração da viagem, serão aplicados os seguintes
encargos:
Entre os 15 e os 11 dias antes da data da partida - 5% do total dos serviços.
Entre os 10 e os 3 dias antes da data da partida - 15% do total dos serviços
Entre 2 a 1 dia dias antes da data da partida - 100% do total dos serviços.
No-Show - 100% do total dos serviços.
Estadia
Oferta Especial
GRÁTIS
para crianças
menores
de 7 anos
A estadia e entradas são grátis para 1 criança com menos de 7 anoss
(mínimo de 1 adulto por quarto reservado).
A ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e
crianças.O Disney´s Newport Bay Club® e o Disneyland® Hotel têm a
possibilidade de hospedar 5/6 pessoas (incluindo crianças) no mesm
mo
quarto. Preços sob consulta.
Possibilidade de reservar a sua estadia em quartos superiores ou
suítes. Preços sob consulta.
Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.
A ocupação dos quartos apenas será possivél a partir das 15h00, os
mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saída.
4 Adultos *
3 Adultos *
2 Adultos
0 aos 6 anos
7 aos 11 anos
Est.Baixa
Paris
Estadia
Oferta Especial
Ocupação
Os preços incluem:
Tranfers privativos aeroporto / Hotel em Paris / Hotel na Disneyland® Paris /
Aeroporto.
3 noites em Paris em regime de hospedagem e café da manhã.
2 noites na Disneyland® Paris em regime de hospedagem e café da manhã.
3 dias de entradas para os 2 parques Disney®
Taxas hoteleiras, de turismo e serviço.
Notas:
O dia da chegada determina o preço a aplicar.
* Na Disneyland® Paris, as crianças com mais de 12 anos (inclusive) são
consideradas adultas.
Em Paris, no período de feiras, de 16 a 14 de Setembro, 29 e 30 de Setembro e 18
e 19 de Outubro, o suplemento por pessoa e noite é de € 38.
Disneyland® Pariss
GRÁTIS
Estadia grátis para 1 criança com menos de 16 anos.
(quando acompanhada por 2 adultos pagantes).
No Hotel Mercure Tour Eiffel Suffren a ocupaçãp máxima dos quarttos
é de 2 adultos com uma criança até aos 15 anos.
Possibilidade de quartos com uma ocupação para 2 adultos com 2
crianças até aos 15 anos.
Transfers Privativos:
Os transfers efetuados entre as 21h e as 07h têm um acréscimo de
10%,(valor a ser informado no ato da reserva).
As crianças a partir de 1 de idade ocupam lugar.
para crianças
até aos
15 anos
Caléndário de Temporadas Hoteis Disneyy®
Mês / Dia
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
14
Circuitos 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S
S
D
S
D
S
S
S
S
S
D
S
S
S
S
D
D
S
D
S
S
S
S
S
D
D
D
D
D
D
S
S
D
D
D
S
D
S
S
D
S
S
S
S
D
D
D
D
D
S
S
S
D
S
Estação Baixa
Estação Média
Estação Alta
D
Sábado
Domingo
D
D
D
D
D
Legenda
D
D
D
S
S
D
Serviço de Meia Pensão
Escolha esta opção no momento da reserva e obtenha até 15% de desconto nas suas refeições em relação ao preço praticado localmente (os
preços apresentados já incluem o desconto).
Meia Pensão Plus
Meia Pensão Premium
Válido em 14 restaurantes (mínimo) com serviço de mesa ou buffet localizados nos
Parques Disney®, Disney® Village, Disney`s Hotels (Exceto no Disneyland® Hotel).
Válido em todos os restaurantes com serviço de mesa ou buffet localizados nos Parques
Disney®, Disney® Village e nos hotéis Disney® (exceto no, Rainforest Café, Planet
Hollywood, King Ludwing Castle e McDonald`s) e Hotéis Disney®).
Adulto: Inclui 1 entrada, 1 prato principal,1 sobremesa,
1 suco (330ml) ou 1 água mineral (500ml) ou 1 refeição
buffet com 1 sumo (330ml) ou 1água mineral (500ml)
Criança: Inclui 1 prato, 1 bebida (250ml) ou 1 refeição
buffet com 1 bebida (250ml).
Adulto: Inclui 1 entrada, 1 prato principal, 1 sobremesa,
1 suco (330ml) ou 1 água mineral (500ml) ou 1 refeição
buffet com 1 suco (330ml) ou 1água mineral (500ml)
Criança: Inclui 1 prato, 1bebida (250ml) ou 1 refeição
buffet com 1 bebida (250ml).
Preços por pessoa:
Adulto
Criança
€ 29,00
€ 12,00
Preços por pessoa:
Adulto
Criança
€ 49,00
€ 19,00
A meia pensão consiste num cupom por noite e pessoa reservada, tendo que ser adquirida para toda a estadia e para a totalidade das pessoas que fazem parte da reserva.
Os cupons podem ser utilizados para o almoço ou jantar. A não utilização da meia pensão não permite reembolso.
Os cupons são aceitos pelo seu valor monetário nos resturantes dos Parques Disney®,Hotéis Disney® e em alguns restaurantes da Disney® Village.
Se o montante não atingir o valor do cupom, não será entregue troco.
Por favor confirme no Hotel os horários das refeições. A aquisição dos cupons de meia pensão, não garante marcação de mesa.
Aconselhamos a reserva antecipada de mesa na “Conciergerie “ do hotel em que estiver hospedado, ou através do serviço de reserva de restaurantes (Tel:00 331 1 60 30 40 50), na recepção dos hotéis ou nos pontos de informação dos parque Disney®.
Para mais informações sobre os restaurantes consultar a recepção do Hotel.
No caso de pretender reservar o jantar/espetáculo Buffallo Bill Wild West Show poderá ser retirado um cupom de meia pensão,exceto na meia pensão Premium, uma vez que nesta opção o cliente pode utilizar o cupom de meia pensão para o
pagamento do jantar/espetáculo.
Refeições Mágicas Refeições com personagens Disney
®
Menu Café Mickey (Almoço ou Jantar)
Almoço ou jantar com os Príncipes &
Princesas Disney®
Menu de adulto inclui: 1 entrada,1 prato principal,1
sobremesa).
Menu especial de criança.
Na Disney® Village no Café Mickey.
Aberto das 12H00 às 23H00
Menu de adulto inclui: 1 Cocktail,1 entrada,1
prato principal, 1 sobremesa,1 garrafa de
água(500ml), 1/2 de garrafa de vinho e 1 café
Menu especial de criança inclui uma oferta
surpresa.
No restaurante “Auberge de Cendrillon” no
Parque Disneyland®
Preços por pessoa:
Adulto
Criança
€ 31,00
€ 15,20
Importante:
Recomendamos que faça a reserva da sua mesa na “Conciergerie” do hotel em que está hospedado.
Este serviço não está disponivél para os hotéis associados à excepção do Hotel Elysée Val DÈurope.
Buffalo Bill`s Wild West Show
O público poderá reviver a conquista do Velho Oeste e encontrar Buffalo Bill,
Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys e índios. Uma experiência inédita e única!
Preços por pessoa:
Adulto
Criança
€ 59,00
€ 24,00
Categoria
Adulto
Criança
1
€ 60,00
€ 48,00
2
€ 48,00
€ 36,00
Preços por pessoa:
Notas:
Todos os dias às 18H30 e 21H30, exceto às quartas e quintas feiras em que se encontra fechado.
Estes horários podem ser alterados sem aviso prévio. Duração do espetáculo: 1H30
Este serviço
ç também é válido para os clientes hospedados no hotel LÈlysée Val DÈurope e nos hotéis associados.
Às quartas e quintas-feiras o espetáculo não se realiza (existem periodos de exceções).
Nova Categoria 1 - Cocktail de Boas-Vindas (não alcóolico), chá ou café acompanhado por um doce.
Lugares com melhor visibilidade para assistir ao espetáculo.
Para as crianças até ao dois anos o lugar individual não é garantido.
Recomendamos que chegue uma hora antes do espetáculo começar.
Atenção: Neste espetáculo participam animais cujo as cavalgadas levantam poeira, não se recomenda a pessoas asmáticas ou com problemas respiratórios.
Oferta
Magic Ticket
Beneficie de 15% de desconto na entrada
e poderá visitar os dois parques Disney®
Preços por pessoa:
Bilhete
Adulto
Criança
1 dia
€ 56,00
€ 48,00
Para reservas sem hospedagem na Disneyland® Paris
Acesso aos 2 parques
O desconto já se encontra reflectido nos preços apresentados.
As entradas têm validade de 6 meses a partir da data indicada no bilhete.
de um voucher
de 10% de
Faça uma pausa na sua estadia na
Disneyland® Paris e vá até La Vallée Village,
onde encontrará nas 85 lojas das mais
conhecidas marcas de roupa e acessórios
com descontos fantásticos.
Desconto
que poderá utilizar em
5 lojas à sua
escolha.
Apenas a 5 minutos de carro e a uma
estação de trêm dos parques Disney®.
Circuitos 2010
15
Santiago de
Compostela
Vigo
Circuito de Portugal
com Santiago de Compostela
Braga
Barcelos
Porto
Coimbra
Guimarães
Viseu
Belmonte
Covilhã
Fátima
10 dias / 9 noites de hotel de 1ª Categoria e Luxo, com Café da Manhã, 09 almoços ou jantares nos hotéis.
Visitando: PORTUGAL e ESPANHA
Espanha
Castelo Branco
Óbidos
Lisboa
Port
ugal
Évora
Início em LISBOA: 2010:"CSt.BJt+VOt+VMt"HP
4FUt0VUt/PWt%F[2011: +BOt'FWt.BS
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril 2010 a Março 2011.............................................. € 990
Suplemento para apartamento individual
Abril a Outubro 2010 ..................................................... € 365
Novembro 2010 a Março 2011 .................................. € 400
continuação para Santiago de Compostela. Tempo
livre para almoço e visita da Catedral. De tarde,
regresso a Portugal. Parada em Valença e continuação por Vila Nova da Cerveira e Caminha até
7JBOBEP$BTUFMPTVCJEBBP.POUFEF4BOUB-V[JB
para admirar uma belíssima panorâmica sobre a
cidade. Prosseguindo pela típica região do “vinho
verde”, chegada ao Porto para jantar e hospedagem no hotel.
6º dia - Porto
Pela manhã, visita desta cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como
1BUSJNÙOJP .VOEJBM QFMB 6/&4$0 EFTUBRVF QBSB
Igreja da Lapa, Sé do séc. XII e visita panorâmica da
cidade, terminando numa Cave de Vinho do Porto
para visita e degustação. Restante do dia livre.
Sugerimos um passeio de barco no rio Douro, para
ver a cidade de um ângulo diferente e jantar num
restaurante do Bairro Típico da Ribeira.
Sintra
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Lisboa
Chegada à bela capital portuguesa, recepção no
Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/
Portugal e translado para o hotel. Hospedagem
e Jantar no hotel. Tempo livre para os primeiros
contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilômetros do
Atlântico. Sugerimos um passeio ao Parque das
Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o seu
Oceanário (um dos maiores do mundo).
2º dia - Lisboa
Café da manhã e almoço no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal,
Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores,
com o seu obelisco comemorativo da restauração
da independência portuguesa, Praça do Rossio,
Baixa Pombalina, bairro comercial reconstruído
após o terremoto, Praça do Comércio, uma das
mais bonitas da cidade, Mosteiro dos Jerônimos,
Torre de Belém e Padrão dos Descobrimentos.
Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz,
Sintra, Cascais e Estoril. À noite, possibilidade de
jantar numa típica Casa de Fados, ao som da música tradicional portuguesa.
3º dia - Lisboa / Fátima / Coimbra
Após o café da manhã, saída de Lisboa em direção a Óbidos. Visita a pé pelas estreitas ruas e
pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssima
vila, considerada um dos melhores exemplos de
cidadela medieval na Europa. Continuação da via-
16
Circuitos 2010
gem até ao Centro de Interpretação da Batalha de
Aljubarrota, no local exato em que esta teve lugar
em 1385 e onde iremos apreciar um fantástico
espetáculo multimídia sobre o confronto políticomilitar. Seguidamente, faremos uma breve parada
para visita do Mosteiro da Batalha, obra prima da
arquitetura gótica portuguesa. No final da manhã
chegada a Fátima, com tempo livre para o almoço
e visita ao Santuário. Chegada a Coimbra. Breve
visita da Baixa da cidade, onde estão os bares,
restaurantes, pastelarias e lojas desta capital do
Mondego. Jantar e hospedagem no hotel.
4º dia - Coimbra / Barcelos / Braga / Guimarães
Pela manhã, visita da magnífica Biblioteca da
Universidade de Coimbra, considerada uma das
mais ricas do mundo. Prosseguimento da viagem
até Barcelos e Braga, onde teremos tempo livre
para almoço e faremos a visita desta cidade que
é a capital da região do Minho e o centro religioso mais antigo do país. Continuação da viagem
para Guimarães, cidade considerada o berço da
Nação, onde nasceu o rei D. Afonso Henriques
e que foi a primeira capital do País. À chegada,
visita panorâmica da cidade, com parada junto ao
palácio dos Duques de Bragança, Castelo e Capela
de São Miguel, e passeio a pé pelo centro histórico, Patrimônio da Humanidade, tombado pela
UNESCO. Jantar e hospedagem no hotel.
5º dia - Guimarães / Santiago de Compostela
/ Porto
Após o café da manhã, continuação da viagem através da bela região do Minho. Entrada na Espanha e
7º dia - Porto / Viseu
Após o café da manhã, saída em direção a Amarante.
Prosseguimento da viagem através das deslumbrantes paisagens da Serra do Marão em direção
a Vila Real. Visita dos jardins do Palácio de Mateus.
Continuação através da espetacular paisagem do
vale do Douro, onde cresce a vinha do mais famoso
vinho português – o Vinho do Porto. Continuação
para Lamego e almoço. À chegada a Viseu, passeio
a pé pelo encantador centro histórico.
8º dia - Viseu / Castelo Branco / Évora
Após o café da manhã saída em direção à Serra
da Estrela, onde se produz o famoso “queijo da
serra”. Continuação para a Covilhã e chegada a
Castelo Branco, onde teremos a oportunidade de
visitar o Jardim do Palácio Episcopal. Tempo livre
para almoço. De tarde, continuação da viagem por
Portalegre e Estremoz para Évora.
9º dia - Évora / Lisboa
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita de
Évora, com destaque para a Praça do Giraldo, o
Templo Romano de Diana, a Igreja de São Francisco
(com a famosa Capela dos Ossos) e a parte medieval da cidade. Tempo livre para almoço. De tarde,
continuação para Lisboa. Jantar e hospedagem
no hotel.
10º dia - Saída de Lisboa
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal.
Feliz viagem de regresso.
10 dias / 09 noites de hotel de Luxo e 1ª Categoria, com Café da Manhã.
Braga
Porto
Coimbra
Lisboa
Início em LISBOA: (*) nesta data o itinerário realiza-se em sentido inverso:
2010"CSt.BJt+VOt+VMt"HP
4FUt0VUt/PWt%F[
2011+BOt.BS
Zamora
Salamanca
Ávila
Escorial
Madrid
Fátima
Portugal
Caminhos de
Santiago
Santiago de
Compostela
Espanha
PARTE TERRESTRE
Abril a Outubro 2010 ................................................ € 1.040
Novembro 2010 a Março 2011 ............................ € 1.010
Abril a Outubro 2010 ..................................................... € 425
Novembro 2010 a Março 2011 ................................. € 420
e tempo livre para almoço nesta cidade fortificada. Entrada na Espanha pela Galiza. Chegada a
Santiago de Compostela e tempo livre para visita à
famosa Catedral, onde está sepultado o Apóstolo.
Hospedagem no hotel.
6º dia - Santiago de Compostela / Salamanca
Após o café da manhã, partida de Santiago de
Compostela em direção a Salamanca pela região
interior da Galiza. Almoço livre no percurso.
Chegada à bela cidade de Salamanca, situada nas
margens do rio Tormes. Tempo livre para visitar
esta cidade universitária, com os belos edifícios
medievais e renascentistas e a magnífica Plaza
Mayor, considerada a mais bela de toda a Espanha.
7º dia - Salamanca / Ávila / Escorial / Madri
Café da manhã e saída em direção a Ávila. Vista
panorâmica da cidade, rodeada por 2.500 metros
de muralhas medievais. Continuação para San
Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Palácio/Panteão. Prosseguimento
para o Vale dos Caídos - impressionante monumento, construído em memória dos soldados mortos durante a guerra civil espanhola. Chegada a
Madri ao meio da tarde. Hospedagem no hotel.
S alam an c a
ITINERÁRIO
Portugal e translado para o hotel. Hospedagem.
2º dia - Lisboa
Café da manhã no hotel. Após o café da manhã,
saída para Queluz e Sintra. Prosseguimento até
Cascais, uma das áreas residenciais mais elegantes
do país. Tempo livre para almoço e continuação
ao longo da costa do Estoril, passando junto ao
seu famoso Cassino. Regresso a Lisboa para visita
da cidade, incluindo a Torre de Belém, Padrão dos
Descobrimentos, Mosteiro dos Jerônimos, Bairro de
Alfama, Baixa Pombalina, Praça do Rossio, Avenida
da Liberdade e a Praça Marquês do Pombal.
Regresso ao hotel. Para esta noite a sugestão é um
jantar numa típica Casa de Fados.
3º dia - Lisboa / Fátima / Coimbra / Porto
pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssi-
ma vila. Continuação da viagem para a Batalha.
Breve parada junto ao Mosteiro. Chegada a Fátima,
onde teremos tempo livre para almoço e visita
ao Santuário. Continuação para Coimbra, a terceira maior cidade do país. Visita da sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais
ricas do mundo. Prosseguimento para a cidade do
Porto. Hospedagem no hotel.
4º dia - Porto
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita desta
cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Patrimônio Mundial pela
6/&4$0 EFTUBRVF QBSB B *HSFKB EB -BQB B 4Ï EP
séc. XII e visita panorâmica da cidade, terminando
numa Cave de Vinho do Porto para visita e degusUBÎÍP 3FTUBOUF EP EJB MJWSF TVHFSJNPT GB[FS VN
passeio de barco no rio Douro e jantar num restaurante do Bairro Típico da Ribeira.
5º dia - Porto / Braga / Santiago de Compostela
Café da manhã no hotel. Continuação da viagem
em direção a Braga, centro religioso mais antigo
do país. Após uma panorâmica do alto do Bom
+FTVT DPOUJOVBÎÍP FN EJSFÎÍP B 7BMFOÎB QBSBEB
8º dia - Madri
Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade
de Madri, percorrendo os seus principais bairros
e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria
comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a
Plaza Cibeles, o Paseo del Prado, com o seu famoso
museu, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de
Las Ventas, o Paseo de la Castellana, a Plaza da
Puerta del Sol e a Plaza do Oriente. Tarde livre e
possibilidade de efetuar uma excursão opcional à
cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje
considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial
pela UNESCO.
9º dia - Madri
Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades
de caráter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu
Reina Sofia ou ao Museu do Prado.
10º dia - Saída de Madri
as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Circuitos 2010
17
Santiago de
Compostela
Portugal e
Espanha
Zaragoza
Braga
Barcelona
Porto
Coimbra
Madrid
Fátima
Espanha
Port
ugal
Lisboa
Início em LISBOA: (*) nesta data o itinerário realiza-se em sentido inverso:
2010"CSt.BJt+VOt+VMt"HP
4FUt0VUt/PWt%F[
2011+BOt.BS
Salamanca
Ávila
Escorial
PARTE TERRESTRE
Abril a Outubro 2010 ................................................ € 1.440
Novembro 2010 a Março 2011 ............................ € 1.300
Abril a Outubro 2010 ..................................................... € 610
Novembro 2010 a Março 2011 ................................. € 570
8º dia - Madri
cidade de Toledo, antiga capital da Espanha, hoje
pela UNESCO.
9º dia - Madri
B a rce l o n a
ITINERÁRIO
2º dia - Lisboa
Após o café da manhã, saída para Queluz e Sintra.
Prosseguimento até Cascais, uma das áreas residenciais mais elegantes do país. Tempo livre para
almoço e continuação ao longo da costa do Estoril,
passando junto ao seu famoso Cassino. Regresso
a Lisboa para visita da cidade, incluindo a Torre
de Belém, Padrão dos Descobrimentos, Mosteiro
dos Jerônimos, Bairro de Alfama, Baixa Pombalina,
Praça do Rossio, Avenida da Liberdade e a Praça
Marquês do Pombal. Regresso ao hotel. Para esta
noite a sugestão é um jantar numa típica Casa de
Fados.
pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssima vila. Continuação da viagem para a Batalha.
Breve parada junto ao Mosteiro. Chegada a Fátima,
onde teremos tempo livre para almoço e visita
ao Santuário. Continuação para Coimbra, a terceira maior cidade do país. Visita da sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais
ricas do mundo. Prosseguimento para a cidade do
Porto. Hospedagem no hotel.
4º dia - Porto
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita desta
cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Patrimônio Mundial pela
6/&4$0 EFTUBRVF QBSB B *HSFKB EB -BQB B 4Ï EP
18
Circuitos 2010
séc. XII e visita panorâmica da cidade, terminando
numa Cave de Vinho do Porto para visita e degusUBÎÍP 3FTUBOUF EP EJB MJWSF TVHFSJNPT GB[FS VN
passeio de barco no rio Douro e jantar num restaurante do Bairro Típico da Ribeira.
Café da manhã no hotel. Continuação da viagem
em direção a Braga, centro religioso mais antigo
do país. Após uma panorâmica do alto do Bom
+FTVT DPOUJOVBÎÍP FN EJSFÎÍP B 7BMFOÎB QBSBEB
e tempo livre para almoço nesta cidade fortificada. Entrada na Espanha pela Galiza. Chegada a
Santiago de Compostela e tempo livre para visita à
famosa Catedral, onde está sepultado o Apóstolo.
Após o café da manhã, partida de Santiago de
Compostela em direção a Salamanca pela região
interior da Galiza. Almoço livre no percurso.
Chegada à bela cidade de Salamanca, situada nas
margens do rio Tormes. Tempo livre para visitar
esta cidade universitária, com os belos edifícios
medievais e renascentistas e a magnífica Plaza
Mayor, considerada a mais bela de toda a Espanha.
Café da manhã e saída em direção a Ávila. Vista
panorâmica da cidade, rodeada por 2.500 metros
de muralhas medievais. Continuação para San
Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Palácio/Panteão. Prosseguimento
para o Vale dos Caídos - impressionante monumento, construído em memória dos soldados mortos durante a guerra civil espanhola. Chegada a
Madri ao meio da tarde. Hospedagem no hotel.
10º dia - Madri / Zaragoza / Barcelona
Após o café da manhã, saída em direção ao norte
atravessando o vasto planalto central. Chegada
a Zaragoza, antiga capital do reino de Aragão
um dos reinos mais poderosos que existiram na
Península Ibérica. Tempo livre para almoço e visita
à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no
local onde Nossa Senhora teria aparecido duas
vezes ao Apóstolo Santiago. Após o almoço, continuação em direção a Barcelona. Hospedagem
no hotel
11º dia - Barcelona
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da
capital catalã: o famoso Bairro Gótico, a belíssima
Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII, as
Ramblas, a Praça da Catalunha, o Paseo de Gracia,
as Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família,
o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde
MJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPTVN
passeio opcional a Monserrat, Santuário da Virgem
Negra. À noite, poderá conhecer o porto olímpico.
Café da manhã no hotel. Dia livre na capital catalã,
para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos
uma excursão opcional ao Museu Picasso e ao
Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte
de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a
sua obra mais colorida, hoje também Patrimônio
Mundial.
13º dia - Saída de Barcelona
Portugal, Espanha e
Marrocos
Madri
Lisboa
Algarve
15 dias / 14 noites de hotel de Luxo e 1ª Categoria, com Café da Manhã e 06 refeições.
Sevilha
Visitando: PORTUGAL, ESPANHA e MARROCOS
Tânger
Rabat
Casablanca
Início em LISBOA+VMt4FUt0VU
Granada
Marbelha
Fez
Meknes
Marrakech
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.860
Suplemento para apartamento individual............. € 600
ITINERÁRIO
Chegada e translado para o hotel. Hospedagem.
5FNQPMJWSFTVHFSJNPTVNQBTTFJPBP1BSRVFEBT
Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o
seu Oceanário.
2º dia - Lisboa
Pela manhã, visita da cidade. Tarde livre em que
sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril.
À noite, sugerimos um jantar numa típica Casa de
Fados, ao som da música tradicional portuguesa e
com danças folclóricas do país.
3º dia - Lisboa / Algarve / Sevilha
Após o café da manhã, viagem através da planície
alentejana com paisagem completamente dominada por sobreiros, azinheiras e oliveiras. Entrada
no Algarve e parada em Vilamoura. Continuação e
entrada em Espanha. Prosseguimento para Sevilha
e instalação no hotel. À noite, possibilidade de
assistir a um típico espetáculo de flamenco, uma
arte tipicamente andaluza, dançada tradicionalmente por ciganos.
4º dia - Sevilha
Pela manhã, visita desta encantadora cidade. Tarde
livre para visitas a gosto pessoal ou compras.
Possibilidade de efetuar um pequeno cruzeiro pelo
rio Guadalquivir, no qual poderá desfrutar da bela
paisagem da Ilha da Cartuja, onde se realizou a
Exposição de 1992.
5º dia - Sevilha / Tarifa / Tanger
Café da manhã no hotel, viagem ao longo da costa
até Tarifa e embarque em ferry-boat para travessia
do Estreito de Gibraltar com destino a Tanger,
cidade conquistada pelos portugueses que aí permaneceram por cerca de 200 anos. Breve visita
panorâmica com destaque para a porta da Grande
Mesquita que foi construída no séc. XVII sobre a
antiga Catedral Portuguesa. Jantar e hospedagem
no hotel.
mica, os tecidos e as peles. Tarde livre para passeios
a gosto pessoal. À noite, sugerimos um jantar com
a típica gastronomia local, a famosa “dança do
ventre” e o folclore da região.
8º dia - Fez / Béni-Méllal / Marrakech
Após o café da manhã, partida para Marrakech,
passando por Immouzer El Kander e Azrou, conhecida pela cooperativa de artesanato. Através da
região montanhosa do Médio Atlas, chegaremos a
Beni-Mellal. Tempo para almoço livre. Continuação
para Marrakech. Jantar e hospedagem no hotel.
9º dia - Marrakech
Café da manhã e almoço no hotel. Pela manhã
visita da cidade, de grande importância, por se
encontrar situada no cruzamento dos grandes
caminhos das caravanas do sul e que foi capital de
um império que se estendia pela Península Ibérica
até à Catalunha e de Argel até ao Sudão. Tarde livre
para passeios a gosto pessoal. À noite, sugerimos
um passeio para jantar e assistência a um espetáculo de fantasia que nos faz sentir no mundo
maravilhoso das “mil e uma noites”.
10º dia - Marrakech / Casablanca / Rabat
Após o café da manhã, saída pelo litoral, em
direção a Casablanca. Breve parada junto à maior
mesquita de Marrocos. De tarde, prosseguimento
para Rabat, visita da capital administrativa do país,
incluindo o Mausoléu de Mohamed V. Jantar e
hospedagem no hotel.
11º dia - Rabat / Tanger / Marbelha
Café da manhã. Saída em direção ao Norte para
o porto de Tanger, embarque em ferry-boat de
regresso à Espanha. Continuação da viagem com
uma bela panorâmica da cosmopolita Costa del Sol
até Marbelha. Hospedagem no hotel.
12º dia - Marbelha / Granada
Café da manhã no hotel e manhã livre em Marbelha.
Continuação para Granada, bela cidade que foi
capital do reino dos Almorávidas. Tempo livre
para conhecer o bairro típico da Alcaiceria, onde
se encontra a Catedral do séc. XVI. Hospedagem
no hotel.
13º dia - Granada / Madri
Café da manhã no hotel e visita do Alhambra e
dos belíssimos Jardins de Generalife. Ao final da
manhã, continuação para Madri, que se tornou
capital da Espanha no séc. XVI. Hospedagem no
hotel.
14º dia - Madri
de Madri. Para a tarde, sugerimos uma visita ao
Museu do Prado, ou ao Palácio Real, antiga residência dos monarcas espanhóis, hoje transformado
num magnífico museu. À noite, sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco.
15º dia - Partida de Madri
Tempo livre até a hora do translado ao Aeroporto.
6º dia - Tanger / Meknes / Fez
Após o café da manhã, saída pela magnífica paisagem proporcionada pelas montanhas em direção
a Meknes, cidade fundada no séc. XVII por Moulay
Ismael e também conhecida como a “Versailles
Marroquina”. Continuação da viagem até Fez.
Jantar e hospedagem.
7º dia - Fez
Café da manhã e almoço no hotel. Visita de
Fez, a mais antiga cidade cultural e espiritual
de Marrocos: panorâmica da cidade e passeio a
pé pela maior medina do Marrocos, Patrimônio
Mundial da UNESCO, onde ainda é possível ver os
artesãos trabalhando de forma tradicional a cerâ-
M a r ra ke c h
Circuitos 2010
19
Santiago de
Compostela
Portugal e Espanha
com Andaluzia
Zaragoza
Braga
Barcelona
Porto
Salamanca
Ávila
Escorial
Coimbra
Fátima
Valência
Espanha
Port
ugal
Lisboa
Início em LISBOA: 2010"CSt.BJt+VMt"HPt4FUt0VU
Madrid
Évora
PARTE TERRESTRE
Sevilha
Alicante
Córdoba
Granada
Após o café da manhã, saída em direção a Zaragoza,
antiga capital do reino de Aragão um dos reinos
mais poderosos que existiram na Península Ibérica.
Tempo livre para visita à famosa Basílica da Virgem
do Pilar. De tarde, continuação para Barcelona,
belíssima capital da Catalunha.
Pela manhã, visita da cidade. Tarde livre para pasTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPTVNQBTTFJPPQDJPnal a Montserrat, para visitar o Santuário da Virgem
Negra, padroeira da Catalunha. À noite, sugerimos
um passeio a pé pelas Ramblas.
Parque Guell. À noite, poderá passear pelo Porto
Olímpico.
13º dia - Barcelona / Valência / Alicante
Pela manhã, saída por Valência. Prosseguimento
da viagem para o sul, ao longo da Costa Blanca,
até Alicante.
Valen c ia
ITINERÁRIO
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre.
2º dia - Lisboa
Saída para visita de meio dia a Queluz, Sintra,
Cascais e Estoril. Regresso a Lisboa para visita desta
cidade. Para esta noite sugerimos jantar numa
Casa de Fados.
Saída de Lisboa em direção a Óbidos. Continuação
da viagem para a Batalha. Breve parada junto ao
Mosteiro. No final da manhã, chegada a Fátima
(tempo livre). Continuação para Coimbra e visita
da bela Biblioteca de sua famosa Universidade.
Prosseguimento para a cidade do Porto.
4º dia - Porto
poderá aproveitar para fazer um passeio de barco
no rio Douro. À noite, sugerimos jantar num restaurante do Bairro Típico da Ribeira.
Saída em direção a Braga, capital da bela e verdejante região do Minho. Após uma visita panorâmica, continuação até Valença. Entrada na Espanha
pela Galiza e chegada em Santiago de Compostela.
Tempo livre para visitar a Catedral.
20
Circuitos 2010
Pela manhã, saída para Salamanca pela região
interior da Galiza. Tempo livre para almoço no
percurso e passagem do lado de Zamora, situada
nas margens do rio Douro. Chegada à bela cidade
de Salamanca e tempo livre para visitar esta cidade
universitária, com sua imponente Plaza Mayor.
Pela manhã, saída por Ávila para San Lorenzo del
Escorial (Visita do Mosteiro) e Vale dos Caídos (visita da igreja). Continuação para Madri.
8º dia - Madri
Após o café da manhã, visita da cidade. Tarde livre
e possibilidade de efetuar uma excursão opcional
à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje
pela UNESCO.
9º dia - Madri
14º dia - Alicante / Granada
Prosseguimento da viagem e entrada na Andaluzia
pela região da Serra Nevada e continuação para
(SBOBEBWJTJUBQBOPSÉNJDBEFTUBDJEBEF
15º dia - Granada / Córdoba / Sevilha
Saída para Córdoba e visita da Mesquita/Catedral.
De tarde, continuação para Sevilha. À noite, possibilidade de assistir a um típico espetáculo de
flamenco.
16º dia - Sevilha
sugerimos um Cruzeiro pelo rio Guadalquivir.
17º dia - Sevilha / Évora / Lisboa
Continuação da viagem para Portugal até Évora.
Breve visita a pé pelas ruas desta bela cidade.
Tempo livre para almoço e prosseguimento através
da planície alentejana até Lisboa.
18º dia - Lisboa
pessoais, em que poderá aproveitar para conhecer
melhor a bela capital portuguesa.
19º dia - Partida de Lisboa
Madri, Barcelona,
Andaluzia e Lisboa
Zaragoza
Barcelona
Madrid
Valência
Espanha
Início em MADRI: 2010"CSt+VOt+VMt"HP
4FUt0VU
Port
ugal
Lisboa
Évora
PARTE TERRESTRE
Sevilha
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Madri
Recepção na chegada ao Aeroporto de Madri e
translado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre
para os primeiros contatos com a belíssima capital
espanhola.
2º dia - Madri
museu, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las
Ventas, o Paseo de la Castellana, a Plaza da Puerta
del Sol e a Plaza do Oriente. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade
de Toledo, antiga capital de Espanha.
3º dia - Madri
atravessando o vasto planalto central. Chegada
à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no local
onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao
Apóstolo Santiago. Após o almoço, continuação em
direção a Barcelona. Hospedagem no hotel
Chegada a Valência, terceira maior cidade espanhola. Breve visita panorâmica com paragem no
centro histórico para almoço livre. Prosseguimento
da viagem para o sul, ao longo da Costa del Azahar
e da Costa Blanca, até à moderna e cosmopolita
cidade de Alicante. Hospedagem no hotel.
Após o café da manhã no hotel, prosseguimento
da viagem e entrada na Andaluzia pela região da
Serra Nevada. Chegada a Granada, bela cidade que
foi capital do reino dos Almorávidas. De tarde, visita do Palácio do Alhambra e dos belíssimos Jardins
de Generalife. Tempo livre para conhecer o bairro
típico da Alcaiceria. Hospedagem no hotel.
Café da manhã no hotel e saída para Córdoba, localizada às margens do rio Guadalquivir e notável
pela sua atmosfera mourisca. Visita da MesquitaCatedral que foi em tempos a principal mesquita
islâmica na Península Ibérica. Tempo livre para
almoço. De tarde, continuação da viagem para
Sevilha, a bela capital andaluza. Chegada e hospedagem no hotel. À noite, possibilidade de assistir
a um típico espetáculo de flamenco, uma arte
tipicamente andaluza, dançada tradicionalmente
por ciganos.
10º dia - Sevilha
Após o café da manhã, visita desta encantadora
cidade: Parque Maria Luísa, a Catedral, maior edifício gótico do mundo, onde está o túmulo de
Cristóvão Colombo, a Giralda e o fascinante bairro
judeu de Santa Cruz. Tarde livre para visitas a gosto
Alicante
Córdoba
Granada
pessoal ou compras. Possibilidade de efetuar um
Cruzeiro no rio Guadalquivir, para desfrutar a bela
Depois do café da manhã, continuação da viagem
para Portugal até Évora. Breve visita em que poderemos admirar o Templo Romano e, percorrendo
estreitas ruas, chegaremos à Praça do Giraldo,
centro da vida urbana. Continuação a pé até à
Igreja de S. Francisco. Tempo livre para almoço e
prosseguimento através da planície alentejana.
Travessia da majestosa ponte sobre o Rio Tejo para
Lisboa. Hospedagem no hotel.
12º dia - Lisboa
Café da manhã no hotel e saída para Queluz e
Sintra. Prosseguimento até Cascais - antiga aldeia
de pescadores e hoje uma das áreas residenciais
mais elegantes do país. Tempo livre para almoço e
continuação ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino. Regresso a Lisboa
para visita desta cidade. Hospedagem no hotel.
Para esta noite sugerimos jantar numa típica Casa
de Fados.
.
5º dia - Barcelona
6º dia - Barcelona
Café da manhã no Hotel. Dia livre na capital catalã,
Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte
de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a
sua obra mais colorida, hoje também Patrimônio
Mundial.
Café da manhã no hotel e início da viagem ao longo
do Mediterrâneo pela conhecida Costa Dourada.
G ra n a d a
Circuitos 2010
21
Barcelona,
Andaluzia e Lisboa
Barcelona
Visitando: ESPANHA e PORTUGAL
Valência
Espanha
Início em BARCELONA: 2010.BJt+VOt+VMt"HP
4FUt0VU
Port
ugal
Lisboa
Évora
PARTE TERRESTRE
Alicante
Córdoba
Sevilha
Granada
de Generalife. Tempo livre para conhecer o bairro
típico da Alcaiceria. Hospedagem no hotel.
Café da manhã no hotel e saída para Córdoba, localizada às margens do rio Guadalquivir e notável pela
sua atmosfera mourisca. Visita da Mesquita-Catedral
que foi em tempos a principal mesquita islâmica
na Península Ibérica. Tempo livre para almoço. De
tarde, continuação da viagem para Sevilha, a bela
capital andaluza. Chegada e hospedagem no hotel.
À noite, possibilidade de assistir a um típico espetáculo de flamenco, uma arte tipicamente andaluza,
dançada tradicionalmente por ciganos.
7º dia - Sevilha
Após o café da manhã, visita desta encantadora
cidade: Parque Maria Luísa, a Catedral, maior edifício gótico do mundo, onde está o túmulo de
Cristóvão Colombo, a Giralda e o fascinante bairro
judeu de Santa Cruz. Tarde livre para visitas a gosto
pessoal ou compras. Possibilidade de efetuar um
Cruzeiro no rio Guadalquivir, para desfrutar a bela
S evi l ha
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Barcelona
Recepção na chegada ao Aeroporto de Barcelona
e translado para o hotel. Hospedagem. Esta cidade
é, não só um dos mais movimentados portos do
Mediterrâneo, mas também capital da Catalunha,
segunda maior cidade de Espanha e o seu principal centro industrial. Barcelona rivaliza com Madri
como centro de cultura, de comércio e de desporto, com o seu Estádio Olímpico, onde se realizaram
os Jogos Olímpicos em 1992.
2º dia - Barcelona
22
Circuitos 2010
3º dia - Barcelona
Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte de
Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra
mais colorida, hoje também Patrimônio Mundial.
Café da manhã no hotel e início da viagem ao longo
do Mediterrâneo pela conhecida Costa Dourada.
Chegada a Valência, terceira maior cidade espanhola. Breve visita panorâmica com paragem no
centro histórico para almoço livre. Prosseguimento
da viagem para o sul, ao longo da Costa del Azahar
e da Costa Blanca, até à moderna e cosmopolita
cidade de Alicante. Hospedagem no hotel.
Após o café da manhã no hotel, prosseguimento
da viagem e entrada na Andaluzia pela região da
Serra Nevada. Chegada a Granada, bela cidade que
foi capital do reino dos Almorávidas. De tarde, visita do Palácio do Alhambra e dos belíssimos Jardins
Depois do café da manhã, continuação da viagem
para Portugal até Évora. Breve visita em que poderemos admirar o Templo Romano e, percorrendo
estreitas ruas, chegaremos à Praça do Giraldo,
centro da vida urbana. Continuação a pé até à
Igreja de S. Francisco. Tempo livre para almoço e
prosseguimento através da planície alentejana.
Travessia da majestosa ponte sobre o Rio Tejo para
Lisboa. Hospedagem no hotel.
9º dia - Lisboa
Após o café da manhã, saída para Queluz e Sintra.
Prosseguimento até Cascais - antiga aldeia de
pescadores e hoje uma das áreas residenciais mais
elegantes do país. Tempo livre para almoço e continuação ao longo da costa do Estoril, passando
junto ao seu famoso Cassino. Regresso a Lisboa
para visita desta cidade. Hospedagem no hotel.
Para esta noite sugerimos jantar numa típica Casa
de Fados.
.
Flash Europeu
França
Áustria
Suiça
Itália
12 dias / 11 noites de hotel de Luxo e 1ª Categoria,
com Café da Manhã.
Visitando: PORTUGAL, ESPANHA,
FRANÇA e ITÁLIA
Pisa
Siena
Zaragoza
Barcelona
Lisboa
Portu
gal
Início em LISBOA: 2010"CSt.BJ
+VOt+VMt"HP
4FUt0VU
Nice
Cannes
Espanha
Badajoz
Roma
Madrid
PARTE TERRESTRE
ITINERÁRIO
Tempo livre para os primeiros contatos com esta
linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo,
a poucos quilômetros do Atlântico. Sugerimos um
passeio ao Parque das Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário.
2º dia - Lisboa
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade,
incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da
Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do Rossio,
Baixa Pombalina, Praça do Comércio, uma das mais
bonitas da cidade. Seguida para o bairro de Belém,
com o Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI
por ordem de D. Manuel I, Torre de Belém e Padrão
dos Descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos
visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos um jantar numa típica Casa de Fados.
3º dia - Lisboa / Badajoz / Madri
Partida após o café da manhã, pela majestosa ponte
sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo,
“celeiro de Portugal” e também região produtora
de azeite e cortiça. Saída de Portugal próximo à
cidade de Elvas e entrada na Espanha pela Fronteira
do Caia, na direção de Badajoz, na província espanhola da Estremadura. Prosseguimento para Madri.
Hospedagem no hotel. À noite, sugerimos um jantar
com espetáculo de bailado clássico flamenco.
4º dia - Madri
de Madri, percorrendo os seus principais bairros e
monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a Plaza Cibeles, o Paseo
del Prado, com o seu famoso museu, o Parque do
Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, o Paseo de
la Castellana, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do
Oriente. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma
excursão opcional à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje considerada cidade-museu e
Patrimônio Mundial pela UNESCO.
atravessando o vasto planalto central, a “meseta”,
coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. As suas cidades estão impregnadas por um profundo sentido da história, que
se reflete na arquitetura dos seus edifícios e nos
castelos espalhados por toda a região. Chegada a
Zaragoza. Tempo livre para almoço e visita à Basílica
da Virgem do Pilar. Após o almoço, continuação
através do planalto central, em direção à belíssima
região da Catalunha. Chegada a Barcelona no fim
da tarde. Hospedagem no hotel.
6º dia - Barcelona
Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII,
as Ramblas, a movimentada avenida central da
cidade, a Praça da Catalunha, com as suas belas
fontes, Paseo de Gracia, avenida com comércio
elegante que foi construída no séc. passado, as
Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família,
obras-primas de Gaudi, o Parque de Montjuich e o
Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto
QFTTPBM TVHFSJNPT VNB WJTJUB BP .VTFV 1JDBTTP
e ao Parque Guell. À noite, propomos conhecer o
movimentado porto olímpico.
7º dia - Barcelona / Cannes / Nice
Café da manhã e partida pela região da Costa Brava,
passando junto a Gerona e Figueras (terra natal de
Salvador Dali), contornando os Pirineus e entrada
na França pela bela região do Midi. Continuação
junto às cidades de Narbonne, Beziers, Montpellier,
Nîmes e Arles. Chegada à “Côte d’Azur” com suas
maravilhosas e requintadas estâncias balneares:
Cannes, Juan-les-Pins, Antibes e, finalmente, sua
capital, Nice. Hospedagem no hotel.
Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de
Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área
do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de
S. Pedro. Tempo livre para visitas ou atividades a
gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantarespetáculo.
11º dia - Roma
Café da manhã no hotel e dia livre para atividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participação
em vários passeios opcionais em Roma ou de
excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou
a Nápoles e Pompéia.
12º dia – Saída de Roma
8º dia - Nice / Mônaco / Pisa
Após o café da manhã, saída por Èze (visita da
Fragonard) e para o Principado de Mônaco. Aqui
poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o
mundo admira: os maravilhosos jardins do Cassino,
a Condamine, o Museu Oceanográfico Albert I,
a cidade velha com as suas ruelas e pracinhas,
contrastando com os altos e modernos edifícios,
a pequena catedral neo-românica e o Palácio Real.
%F UBSEF QSPTTFHVJNFOUP QBSB 1JTB UFNQP MJWSF
para admirar o Batistério, Catedral e Torre Inclinada.
9º dia - Pisa / Siena / Roma
Após o café da manhã, continuação da viagem
QBSB4JFOBWJTJUBEFPSJFOUBÎÍPEFTUBCFMBDJEBEF
medieval, com especial destaque para a Piazza “Il
Campo” e a famosa Catedral. Prosseguimento pela
região da Toscana e pela auto-estrada “del Sole” até
Roma. Hospedagem no hotel. Tempo livre. Durante
a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se
assistir à audiência e benção Papal. Sugerimos
uma visita opcional ao Museu do Vaticano e Capela
Sistina.
10º dia - Roma
Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da
visita da cidade de Roma, que se mostra com
toda a sua grandeza histórica e monumental. A
visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu,
Pisa
Circuitos 2010
23
Bruges
Bruxelas
Belgica
Europa Hoje
Luxemburgo
Paris
Áustria
França
Zurique
Suíça
Itália
Bordeux
Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA,
LUXEMBURGO, BÉLGICA, FRANÇA,
ESPANHA e PORTUGAL
Florença
Espanha
Salamanca
Coimbra
Portu
g
tantes: Igreja de Santa Cruz, Casa de Dante, Catedral,
o Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio”
e o típico Mercado da Palha. Tempo para almoço.
Partida pela auto-estrada “del Sole” e chegada a Pádua,
onde estão a Basílica e o Túmulo de Santo Antônio.
Prosseguimento para Veneza. Hospedagem no hotel.
6º dia - Veneza (Mestre) / Innsbruck
Após o café da manhã, viagem de barco para
Veneza: passando pelo Canal Grande e pela Ponte
de Rialto, chegada à Praça e Basílica de S. Marcos,
ao Campanário, ao Palácio Ducal e à Ponte dos
Suspiros. Tempo livre para descobrir os encantos
desta cidade mágica. Possibilidade de fazer um
passeio opcional em “gôndola”. No início da tarde,
saída para Innsbruck. Hospedagem no hotel.
Zuriqu e
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Roma
Chegada no Aeroporto, recepção e translado para
o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com a “cidade eterna”. Durante a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se assistir
à audiência e benção Papal. Sugerimos uma visita
opcional ao Museu do Vaticano e Capela Sistina.
2º dia - Roma
Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita
da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua
grandeza histórica e monumental. A visita mostranos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica
de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino,
Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza,
Via Del Corso na área do centro e zona comercial,
Vaticano e Basílica de S. Pedro. Tempo livre para
visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite,
sugerimos um jantar-espetáculo.
3º dia - Roma
Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de
caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários
passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompéia.
7º dia - Innsbruck / Vaduz / Zurique
Após o café da manhã, breve passeio a pé pelo
centro da cidade de Innsbruck. Partida pelo vale
do Rio Inn através de belas paisagens alpinas,
passagem pelo Túnel de Arlberg e chegada ao
Principado do Liechtenstein. Parada na sua capital,
Vaduz. Entrada na Suíça pela ponte sobre o Rio
Reno e continuação da viagem para Zurique. Breve
visita panorâmica desta cidade, capital financeira
da Suíça. Hospedagem no hotel.
8º dia - Zurique / Luxemburgo / Bruxelas
Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e entrada na França. Viagem através das regiões da Alsácia e
Lorena, passando junto da cidade de Strasburg, sede
do Parlamento Europeu. Travessia do Grão Ducado
do Luxemburgo e breve visita panorâmica de sua
capital, a cidade de Luxemburgo (parada). Entrada na
Bélgica e prosseguimento até Bruxelas. À chegada,
breve visita panorâmica da cidade, com destaque
para a Grand Place. Hospedagem no hotel.
9º dia - Bruxelas / Bruges / Paris
Café da manhã no hotel. Partida em direção a Bruges.
Tempo livre para uma visita a pé por esta bela cidade medieval, também conhecida como “Veneza do
Norte” e considerada uma das mais belas cidades do
mundo. Prosseguimento da viagem através da autoestrada até Paris. Hospedagem no hotel.
4º dia - Roma / Assis / Florença
Café da manhã no hotel e saída pela região de
Lazio em direção a Assis. Tempo livre para visitar
o seu monumento mais importante, a Basílica de
São Francisco, com o túmulo e as relíquias do santo
e afrescos de Giotto. Continuação da viagem para
Florença, capital da Toscana. Hospedagem no hotel.
10º dia - Paris
Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da
Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a
famosa Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde
livre para visitas a gosto pessoal ou excursão
opcional a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao
famoso espetáculo do “Lido”.
5º dia - Florença / Pádua / Veneza (Mestre)
Após o café da manhã, visita a pé desta inesquecível
cidade que foi o maior centro de arte da Renascença.
Veremos algumas das obras dos artistas mais impor-
11º dia - Paris
Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris:
visite os seus monumentos, os museus do Louvre
e d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famo-
24
Circuitos 2010
Roma
al
Madrid
Assis
Ávila
Fátima
Lisboa
Veneza
Pádua
Início em ROMA: 2010"CSt.BJt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
Innsbruck
Vaduz
sos como o dos estudantes em St. Germain ou
dos artistas em Montmartre, ou aproveite para
fazer umas compras cidade tem para lhe oferecer.
Sugerimos a visita do Museu do Perfume.
12º dia - Paris / Castelos do Loire / Bordeaux
Café da manhã no hotel e saída para a região dos
Castelos do Loire. Atravessando o Rio Loire, chegaremos ao Castelo de Chambord. Continuação
através do vale do Rio Loire para o Castelo de
Chenonceau (visita). De tarde, prosseguimento da
viagem para Bordeaux, famosa pela qualidade dos
seus vinhos. Hospedagem no hotel.
13º dia - Bordeaux / Madri
Após o café da manhã, partida por Bayonne e
entrada na Espanha pela fronteira de Irun.
Prosseguiremos pela Província de Guipuzcoa do
País Basco, próximo às cidades de San Sebastian
F7JUØSJB DPOUJOVBÎÍP QPS #VSHPT F QFMB 4FSSB EF
Guadarrama para Madri. Hospedagem no hotel.
14º dia - Madri
independentes ou passeios opcionais.
15º dia - Madri / Ávila / Salamanca
Café da manhã no hotel. Manhã livre em Madri. No
JOÓDJP EB UBSEF DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QPS «WJMB
vista panorâmica desta cidade, rodeada por 2.500
metros de muralhas medievais e terra natal de
Santa Teresa de Jesus. Prosseguimento para a bela
cidade de Salamanca. Tempo livre para visitar esta
cidade universitária, com os belos edifícios que
rodeiam o Pátio das Escolas, a Universidade do séc.
XIII, uma das mais antigas da Europa, a Casa das
Conchas, a Plaza Mayor - considerada a mais bela
de Espanha e as Catedrais. Hospedagem no hotel.
16º dia - Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa
Café da manhã no hotel e prosseguimento da
viagem para Portugal. Continuação para Coimbra,
onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo.
Chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para
o almoço e visita ao Santuário, um dos principais
locais de peregrinação do mundo. Continuação
para Lisboa e hospedagem no hotel.
17º dia – Lisboa
1FMBNBOIÍWJTJUBEBDJEBEF5BSEFMJWSFTVHFSJNPT
passeio opcional a Queluz, Sintra, Estoril e Cascais.
À noite, sugerimos jantar numa Casa de Fados.
manhã. Tempo livre até a hora do translado ao
Paris
Europa Latina
França
Visitando: FRANÇA, ESPANHA e PORTUGAL
Início em PARIS: 2010"CSt.BJt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
/PWt%F[2011+BOt'FWt.BS
Por
tug
al
Bordeux
Salamanca
Coimbra
Fátima
Lisboa
PARTE TERRESTRE
Abril a Outubro 2010 ................................................ € 1.320
Novembro 2010 a Março 2011 ............................ € 1.185
Abril a Outubro 2010 ..................................................... € 580
Novembro 2010 a Março 2011 ................................. € 500
Ávila
Madrid
Espanha
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Paris
o hotel. Hospedagem. Tempo livre. Conhecida
como “cidade luz”, Paris é o centro da moda, das
BSUFTEPUVSJTNPFEPDPNÏSDJPOBTHSBOEFTPCSBT
ou nos lugares comuns, a cidade revela os atrativos
que a tornam única e incomparável.
2º dia - Paris
opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao
3º dia - Paris
visite os seus monumentos, os museus do Louvre e
d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famosos
como o dos estudantes em St. Germain ou dos
artistas em Montmartre, ou aproveite para fazer
umas compras. Sugerimos a visita do Museu do
Perfume.
Após o café da manhã, partida por Bayonne e
entrada na Espanha pela fronteira de Irun.
Prosseguiremos pela Província de Guipuzcoa do
País Basco, próximo às cidades de San Sebastian
F7JUØSJB DPOUJOVBÎÍP QPS #VSHPT F QFMB 4FSSB EF
Guadarrama para Madri. Hospedagem no hotel.
6º dia - Madri
B o rd e u x
cidade de Toledo, antiga capital da Espanha, hoje
pela UNESCO.
Conchas, a Plaza Mayor - considerada a mais bela
da Espanha e as Catedrais. Hospedagem no hotel.
9º dia - Lisboa
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida
da Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do
Rossio (o coração da cidade), Baixa Pombalina,
Praça do Comércio, uma das mais bonitas da
cidade. Seguida para o bairro de Belém, com o
Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI
visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite,
sugerimos um jantar numa típica Casa de Fados.
Circuitos 2010
25
Europa Maravilhosa
20 dias / 19 noites de hotel de 1ª Categoria e Luxo, com Café da Manhã.
Visitando: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTEINSTEIN,
SUÍÇA, LUXEMBURGO e BÉLGICA
Início em LISBOA: 2010"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
Suplemento para apartamento individual....... € 1.045
teto se encontra decorado com afrescos do famoso
pintor Goya. Após o almoço, continuação através
do planalto central, em direção à belíssima região
EB $BUBMVOIB DPN VN TFOUJNFOUP EF OBDJPOBlidade própria, grande autonomia e uma língua
própria - o catalão - que aparece com o castelhano
nos nomes das localidades e placas rodoviárias
da região. Chegada a Barcelona no fim da tarde.
Esta cidade é, não só um dos mais movimentados
portos do Mediterrâneo, mas também capital da
Catalunha, segunda maior cidade de Espanha e o
seu principal centro industrial. Barcelona rivaliza
com Madri como centro de cultura, de comércio e de desporto, com o seu Estádio Olímpico,
onde se realizaram os Jogos Olímpicos em 1992.
Roma
ITINERÁRIO
linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a
poucos quilômetros do Atlântico. Lisboa ocupa um
lugar muito especial entre as capitais européias. A cada
passo, o visitante depara com memórias de um longo
passado nacional e europeu que mantém com o presente uma forte ligação. Um estilo de vida moderno
começa, entretanto, a caracterizar esta cidade rica de
tradição. Mas, ao contrário de tantas outras grandes
cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam preservar uma notável autenticidade. Por outro
lado, a panorâmica do Tejo, do Atlântico, das praias, da
costa escarpada, da serra e da luxuriante natureza faz
da capital portuguesa uma das mais belas cidades portuárias. Sugerimos um passeio ao Parque das Nações,
local onde se efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário
(um dos maiores do mundo).
2º dia - Lisboa
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à
cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal,
Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores,
com o seu obelisco comemorativo da restauração
da independência portuguesa, Praça do Rossio
(o coração da cidade), Baixa Pombalina, bairro
comercial reconstruído após o terremoto, Praça
do Comércio, uma das mais bonitas da cidade,
Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI por
ordem de D. Manuel I (visita da sua belíssima igreja
de estilo manuelino), Torre de Belém, monumentofortaleza construído no séc. XVI e que é hoje o
emblema turístico da capital portuguesa, Padrão
dos Descobrimentos, monumento construído em
1960 no local de onde partiram as caravelas de
Pedro Álvares Cabral e de Vasco da Gama para suas
grandes viagens de descobrimentos. Tarde livre
em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais
e Estoril. À noite, sugerimos um jantar numa típica
Casa de Fados, ao som da música tradicional portuguesa e com danças folclóricas do país.
sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo, considerado o “celeiro de Portugal” e também região
26
Circuitos 2010
produtora de azeite e cortiça. Saída de Portugal próximo à cidade de Elvas e entrada na Espanha pela
Fronteira do Caia, na direção de Badajoz, na província espanhola da Estremadura. Prosseguimento
para Madri. Chegada a esta belíssima e moderna
cidade conquistada aos mouros em 939, pelo rei
Ramiro II e que se tornou capital da Espanha no séc.
XVI. Devido ao seu isolamento geográfico, só depois
da chegada da linha férrea no séc. XIX, se tornou
a maior cidade do país. Hospedagem no hotel. À
noite sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco.
4º dia - Madri
de Madri, percorrendo os seus principais bairros e
monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento
a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da
cidade ladeada de belos edifícios, a Plaza Cibeles, com
a sua harmoniosa fonte dedicada à deusa grega da
agricultura e fertilidade, o Paseo del Prado, com o seu
famoso museu, a antiga estação ferroviária de Atocha,
hoje decorada com um belíssimo jardim tropical, o
Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, a mais
bela de Espanha, o Paseo de la Castellana, a principal
avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente (com
o Palácio Real, o Teatro da Ópera e a estátua de Filipe
IV). Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão
opcional à cidade fortificada de Toledo, antiga capital
de Espanha que alcançou o seu apogeu nos séc.
XIV e XV, e que hoje é considerada cidade-museu e
Patrimônio Mundial pela UNESCO.
coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. As suas cidades estão impregnadas por um profundo sentido da história, que
se reflete na arquitetura dos seus edifícios e nos
castelos espalhados por toda a região. Chegada
à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no local
onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao
Apóstolo Santiago, sobre um pequeno pilar que
ficou como testemunho e à volta do qual Santiago
mandou edificar a primeira igreja que, mais tarde,
foi transformada numa imponente basílica, cujo
6º dia - Barcelona
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, o mais antigo da
cidade, assim chamado devido ao grande número de
construções góticas nele existentes, como a belíssima
Catedral (entrada), cuja construção foi iniciada no séc.
XIII, mas apenas terminada no séc. XIX, altura em que
foi completada a fachada, as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praça da Catalunha,
com as suas belas fontes, Paseo de Gracia, avenida
com comércio elegante que foi construída no séc.
passado, as Casas Millá (La Pedrera) e Battló, obras
primas de Gaudi, a Igreja da Sagrada Família, belo
exemplar da arquitetura modernista de Gaudi, que
trabalhou na sua construção até a data da sua morte,
MJWSF QBSB QBTTFJPT B HPTUP QFTTPBM TVHFSJNPT VNB
visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell, bonito
jardim situado na zona norte de Barcelona, decorado
por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje
também Patrimônio Mundial. À noite, propomos
conhecer o movimentado porto olímpico.
Café da manhã e partida pela região da Costa Brava, passando junto a Gerona e Figueras (terra natal de Salvador
Dali), contornando os Pirineus e entrada na França pela
bela região do Midi. Continuação junto às cidades de
Narbonne, Beziers, Montpellier (cidade universitária),
Nîmes e Arles (onde viveu Van Gogh). Chegada à “Côte
d’Azur” com suas maravilhosas e requintadas estâncias
balneares: Cannes, Juan-les-Pins, Antibes e, finalmente,
sua capital, Nice. Hospedagem no hotel.
Fragonard) e para o Principado de Mônaco, da família Grimaldi e do Príncipe Albert II. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Cassino, a Condamine
- avenida do porto, das corridas de Fórmula 1, o cais
com os seus luxuosos barcos ancorados, o Museu
Oceanográfico Albert I, a cidade velha com as suas
ruelas e pracinhas, contrastando com os altos e
modernos edifícios, a pequena catedral neo-românica e o Palácio Real - uma verdadeira jóia medieval.
O concorrido Render da Guarda mobiliza os turistas,
atraídos também na esperança de ver alguém da
Família Real aparecer para saudar o povo. De tarde,
prosseguimento pela “Riviera dei Fiori”, na região da
Ligúria, passando junto a San Remo e Gênova (terra
natal de Cristóvão Colombo e principal porto de
*UÈMJB
QBSB1JTBUFNQPMJWSFQBSBBENJSBSPDPOKVOUP
arquitetônico formado pelo Batistério, Catedral e
Torre Inclinada. Hospedagem no hotel.
Bruges
Bruxelas
Belgica
Luxemburgo
Paris
Áustria
Zurique
França
Suíça
Vaduz
Itália
Innsbruck
Veneza
Pádua
Nice
Cannes
Espanha
Zaragoza
Pisa
Florença
Siena
Assis
Barcelona
Roma
l
Badajoz
Portu
ga
Lisboa
Madrid
Após o café da manhã, continuação da viagem para
4JFOBWJTJUBEFPSJFOUBÎÍPEFTUBCFMBDJEBEFNFEJFval, com especial destaque para a Piazza “Il Campo”
e a famosa Catedral. Prosseguimento pela região
da Toscana e pela auto-estrada “del Sole” até Roma.
Hospedagem no hotel. Tempo livre. Durante a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se assistir
10º dia - Roma
grandeza histórica e monumental. Para comemorar
o Jubileu da era cristã, a cidade realçou o seu tesouro
artístico e apresenta os seus monumentos limpos do
desgaste dos tempos e recuperados com esplendor.
A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque
para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco
de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano,
Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e
zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro (entrada para admirar o seu interior, com destaque para a
Pietá, belíssima escultura de Michelangelo). Tempo
livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a
noite, sugerimos um jantar-espetáculo.
11º dia - Roma
excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri
(com a sua famosa Gruta Azul - visita, se as condições do mar a permitirem) ou a Nápoles e Pompéia
(visita das ruínas desta cidade soterrada pelas cinzas do Vesúvio no ano 79).
Café da manhã no hotel e saída pela região de Lazio,
viajando através da Úmbria, de grande beleza natural, em direção a Assis (pequena cidade medieval
F DFOUSP EF QFSFHSJOBÎÍP UFNQP MJWSF QBSB WJTJUBS
o seu monumento mais importante a Basílica de
Florença, capital da Toscana. À chegada, parada na
Praça Miguel Ângelo para desfrutar da vista espetacular da cidade. Hospedagem no hotel.
Após o café da manhã, visita a pé desta inesquecível cidade que foi o maior centro de arte da
Renascença, seguramente o período mais rico
em obras e criação de toda a Europa. A sua rique-
za artística é incomparável e atração constante
do mundo inteiro. Veremos algumas das obras
dos artistas mais importantes: Igreja de Santa
Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral
de Santa Maria das Flores (entrada), o famoso
Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio”
e o típico Mercado da Palha. Tempo para almoço
livre e partida pela imponente auto-estrada “del
Sole”, cruzando os Montes Apeninos e a região de
Emilia-Romagna, passagem junto da sua capital,
a cidade de Bolonha. Depois de atravessar o Rio
Pó, entrada na região do Veneto e chegada a
Pádua, onde visitaremos a Basílica e o Túmulo de
Santo Antônio. Prosseguimento para Tronchetto,
em Veneza. Viagem em barco até à deslumbrante
Praça de São Marcos, designada por Napoleão
como “o maior salão de festas ao ar livre da Europa”,
com os seus famosos cafés-concerto e seu romantismo. Hospedagem no hotel em Veneza Mestre.
Suspiros, símbolos de riqueza, arte, fausto e tradição. Tempo livre para que cada um descubra
em cada rua, em cada praça, em cada ponte ou
em cada canal, os encantos que esta cidade oferece. Possibilidade de fazer um passeio opcional
em “gôndola” pelos típicos canais. No início da
tarde, saída de Veneza e viagem atravessando
os Dolomitas, montanhas intensamente coloridas
onde estão situadas as famosas estâncias de inverno de Cortina d’ Ampezzo (parada), Dobbiaco e
Brunico. Entrada na Áustria pela ponte Europa, o
viaduto mais alto dos Alpes. Chegada a Innsbruck,
capital do Tirol. Hospedagem no hotel.
centro da cidade de Innsbruck. Partida pelo vale do
Rio Inn através de bucólicas paisagens tipicamente
alpinas, passagem pelo Túnel de Arlberg (sob o
Monte de São Cristóvão) e por Feldkirch para chegada ao Principado do Liechtenstein. Parada na sua
capital, Vaduz. Entrada na Suíça pela ponte sobre o
Rio Reno e continuação da viagem com maravilhosas paisagens de lagos e montanhas para Zurique.
Breve visita panorâmica desta cidade que é a capital
GJOBODFJSBEB4VÓÎBQBSBEBQBSBGPUPTKVOUPBP-BHP
de Zurique e na zona comercial, com a famosa
Bahnhofstrasse. Hospedagem no hotel.
Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e saída
da Suíça. Entrada na França e viagem através das regiões da Alsácia e Lorena, passando junto da cidade de
Strasburg, sede do Parlamento Europeu. Travessia do
Grão Ducado do Luxemburgo e breve visita panorâmica de sua capital, a cidade de Luxemburgo (parada).
Entrada na Bélgica e prosseguimento até Bruxelas,
sede de várias instituições européias e internacionais.
À chegada, breve visita panorâmica da cidade, com
destaque para a Grand Place. Hospedagem no hotel.
Café da manhã no hotel. Partida pela região da
Flandres em direção a Bruges. Tempo livre para
uma visita a pé por esta bela cidade medieval,
também conhecida como “Veneza do Norte” e considerada uma das mais belas cidades do mundo.
Prosseguimento da viagem através da auto-estrada até Paris. Hospedagem no hotel. Conhecida
como “cidade luz”, Paris é o centro da moda, das
BSUFTEPUVSJTNPFEPDPNÏSDJPOBTHSBOEFTPCSBT
ou nos lugares comuns, a cidade revela os atrativos
que a tornam única e incomparável.
18º dia - Paris
Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça
da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os
Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra
o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel
(projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal
de 1889 e que na época era o edifício mais alto do
mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo)
e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal
ou excursão opcional a Versailles. À noite, sugerimos
assistir ao famoso espetáculo do “Lido”.
19º dia - Paris
e d’Orsay, os modernos centros de La Défense e
Georges Pompidou, passeie nos seus bairros mais
famosos como o dos estudantes em St. Germain ou
dos artistas em Montmartre, usufrua do seu espetacular comércio. Aproveite cada dia um pouco
mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer.
20º dia - Saída de Paris
Circuitos 2010
27
Ocidente Europeu
Visitando: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, ÁUSTRIA,
LIECHTENSTEIN, SUÍÇA, LUXEMBURGO e BÉLGICA
Início em LISBOA: 2010"CSt.BJt+VOt+VM
"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
Suplemento para apartamento individual....... € 1.265
e ao Parque Guell. À noite, propomos conhecer o
movimentado porto olímpico.
Café da manhã e partida pela região da Costa Brava,
passando junto a Gerona e Figueras (terra natal de
Salvador Dali), contornando os Pirineus e entrada
na França pela bela região do Midi. Continuação
junto às cidades de Narbonne, Beziers, Montpellier
(cidade universitária), Nîmes e Arles (onde viveu
Van Gogh). Chegada à “Côte d’Azur” com suas
maravilhosas e requintadas estâncias balneares:
Cannes, Juan-les-Pins, Antibes e, finalmente, sua
capital, Nice. Hospedagem no hotel.
N ice
ITINERÁRIO
linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo,
a poucos quilômetros do Atlântico. Sugerimos
um passeio ao Parque das Nações, local onde se
efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário (um dos
maiores do mundo).
2º dia - Lisboa
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida
da Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do
Rossio (o coração da cidade), Baixa Pombalina,
Praça do Comércio, uma das mais bonitas da
cidade. Seguida para o bairro de Belém, com o
Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI
sugerimos um jantar numa típica Casa de Fados.
sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo,
“celeiro de Portugal” e também região produtora
de azeite e cortiça. Saída de Portugal próximo
à cidade de Elvas e entrada na Espanha pela
Fronteira do Caia, na direção de Badajoz, na província espanhola da Estremadura. Prosseguimento
para Madri. Hospedagem no hotel. À noite sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico
flamenco.
4º dia - Madri
e monumentos: Plaza de Espanha, com o monu-
28
Circuitos 2010
mento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria
cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje
pela UNESCO.
coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. As suas cidades estão impregnadas
por um profundo sentido da história, que se reflete
na arquitetura dos seus edifícios e nos castelos
espalhados por toda a região. Chegada a Zaragoza,
antiga capital do reino de Aragão um dos reinos
mais poderosos que existiram na Península Ibérica.
Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica
da Virgem do Pilar, erigida no local onde Nossa
Senhora teria aparecido duas vezes ao Apóstolo
Santiago. Após o almoço, continuação através do
planalto central, em direção à belíssima região da
Catalunha. Chegada a Barcelona no fim da tarde.
6º dia - Barcelona
Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII,
as Ramblas, a movimentada avenida central da
cidade, a Praça da Catalunha, com as suas belas
fontes, Paseo de Gracia, avenida com comércio
elegante que foi construída no séc. passado, as
Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família,
obras-primas de Gaudi, o Parque de Montjuich e o
Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto
QFTTPBM TVHFSJNPT VNB WJTJUB BP .VTFV 1JDBTTP
Fragonard) e para o Principado de Mônaco, da família Grimaldi e do Príncipe Albert II. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Cassino, a Condamine,
o Museu Oceanográfico Albert I, a cidade velha
com as suas ruelas e pracinhas, contrastando com
os altos e modernos edifícios, a pequena catedral
neo-românica e o Palácio Real - uma verdadeira
KØJBNFEJFWBM%FUBSEFQSPTTFHVJNFOUPQBSB1JTB
tempo livre para admirar o Batistério, Catedral e
Torre Inclinada. Hospedagem no hotel.
Após o café da manhã, continuação da viagem para
4JFOBWJTJUBEFPSJFOUBÎÍPEFTUBCFMBDJEBEFNFEJFval, com especial destaque para a Piazza “Il Campo”
e a famosa Catedral. Prosseguimento pela região
da Toscana e pela auto-estrada “del Sole” até Roma.
Hospedagem no hotel. Tempo livre. Durante a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se assistir
10º dia - Roma
grandeza histórica e monumental. A visita mostranos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica
de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino,
Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza,
Via Del Corso na área do centro e zona comercial,
Vaticano e Basílica de S. Pedro. Tempo livre para
visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite,
sugerimos um jantar-espetáculo.
11º dia - Roma
o seu monumento mais importante, a Basílica de
Bruges
Bruxelas
Belgica
Luxemburgo
Paris
Áustria
Zurique
França
Suíça
Vaduz
Itália
Bordeux
Innsbruck
Veneza
Pádua
Nice
Cannes
Espanha
Salamanca
Coimbra
Ávila
Fátima
Barcelona
Madrid
Roma
l
Badajoz
Florença
Siena
Assis
Portu
ga
Lisboa
Zaragoza
Pisa
Florença, capital da Toscana. Hospedagem no hotel.
Renascença. Veremos algumas das obras dos artistas mais importantes: Igreja de Santa Cruz, Casa de
Dante, Catedral, o Batistério, praça “della Signoria”,
Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Tempo
para almoço. Partida pela auto-estrada “del Sole” e
chegada a Pádua, onde estão a Basílica e o Túmulo
de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza.
18º dia - Paris
opcional a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao
19º dia - Paris
Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite
os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay,
ou passeie nos seus bairros mais famosos como o
dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em
Montmartre, ou aproveite para fazer umas compras.
22º dia - Madri
independentes ou passeios opcionais.
Conchas, a Plaza Mayor, considerada a mais bela de
Espanha e as Catedrais. Hospedagem no hotel.
Após o café da manhã, partida por Bayonne e entrada na Espanha pela fronteira de Irun. Prosseguiremos
pela Província de Guipuzcoa do País Basco, próximo
ËTDJEBEFT EF4BO4FCBTUJBOF7JUØSJB DPOUJOVBÎÍP
por Burgos e pela Serra de Guadarrama para Madri.
manhã. Tempo livre até a hora do translado ao
Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e entrada na França. Viagem através das regiões da Alsácia e
Lorena, passando junto da cidade de Strasburg, sede
do Parlamento Europeu. Travessia do Grão Ducado
do Luxemburgo e breve visita panorâmica de sua
capital, a cidade de Luxemburgo (parada). Entrada na
Bélgica e prosseguimento até Bruxelas. À chegada,
breve visita panorâmica da cidade, com destaque
para a Grand Place. Hospedagem no hotel.
Café da manhã no hotel. Partida em direção a
Bruges. Tempo livre para uma visita a pé por
esta bela cidade medieval, também conhecida
como “Veneza do Norte” e considerada uma das
mais belas cidades do mundo. Prosseguimento
da viagem através da auto-estrada até Paris.
Par is
Circuitos 2010
29
Paris
Europa Fascinante
França
Áustria
Zurique
Suíça
Innsbruck
Vaduz
Itália
Bordeaux
Veneza
Pádua
Pisa
Espanha
Início em ROMA: 2010/PWt%F[
2011+BOt'FWt.BS
Coimbra
Lisboa
l
Fátima
Portu
ga
Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN,
SUÍÇA, FRANÇA, ESPANHA e PORTUGAL
Florença
Siena
Assis
Salamanca
Ávila
Roma
Madrid
PARTE TERRESTRE
Novembro 2010 a Março 2011 ............................ € 2.450
Novembro 2010 a Março 2011 ................................. € 850
possibilidade de um passeio opcional a Lucerna
e Mt. Pilatus.
11º dia - Zurique / Paris
Pela manhã, partida por Basel e entrada na França.
Passagem junto a Mulhouse e Troyes para Paris, a
“cidade luz”.
12º dia - Paris
%FNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF5BSEFMJWSF
sugerimos uma excursão a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”.
13º dia - Paris
%JBMJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPT
a visita dos Museus do Louvre e Quay d’Orsay.
Pela manhã, saída para a região dos Castelos
do Loire. Parada para panorâmica do Castelo de
Chambord e visita do Castelo de Chenonceau.
Continuação para Bordeaux.
Após o café da manhã, saída em direção à Espanha.
Travessia do País Basco e continuação para Madri.
Roma
ITINERÁRIO
Recepção à chegada no Aeroporto de Roma e
translado ao hotel. Hospedagem e tempo livre.
2º dia - Roma
Pela manhã, visita panorâmica da cidade de Roma
com entrada na Basílica de S. Pedro. Tempo livre
para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a
3º dia - Roma
excursão de dia inteiro à Ilha de Capri ou a Nápoles
e Pompéia.
4º dia - Roma
Café da manhã no hotel. Dia livre para compras ou
visitas a gosto pessoal.
5º dia - Roma / Assis / Siena / Florença
Saída em direção a Assis. Tempo livre para visitar a
Basílica de São Francisco. Continuação da viagem
para Siena e breve visita a pé desta bela cidade
medieval. Prosseguimento para Florença e alojamento no hotel.
30
Circuitos 2010
6º dia - Florença
Pela manhã, visita a pé desta inesquecível cidade
que foi o maior centro de arte da Renascença.
Tarde livre para visitas a gosto pessoal: sugerimos
os museus das Galerias “degli Uffizzi”, da Academia
ou do Palácio Pitti.
"QØTPDBGÏEBNBOIÍQBSUJEBQBSB1ÈEVBUFNQP
livre para visitar a Basílica e o Túmulo de Santo
Antônio. Prosseguimento para Veneza e hospedagem em Veneza Mestre. À tarde, saída para Veneza
dos Canais, para conhecermos os encantos desta
romântica cidade. Visita a pé e tempo livre para
passear. Regresso ao hotel.
Pela manhã, travessia dos Alpes Dolomitas e parada em Cortina d’ Ampezzo. Entrada na Áustria e
continuação até Innsbruck. Possibilidade de assistir a um espetáculo típico do Tirol.
Em hora a determinar, saída para Vaduz, capital do
Liechtenstein. Continuação para Zurique.
10º dia - Zurique
Café da manhã e visita panorâmica da cidade com
entrada na Igreja de Nossa Senhora para apreciar
os famosos vitrais de Marc Chaggal. De tarde,
16º dia - Madri
Pela manhã, visita panorâmica de Madrid. Tarde
MJWSF TVHFSJNPT VNB FYDVSTÍP B 5PMFEP ® OPJUF
sugerimos um jantar com espetáculo de bailado
flamenco.
Manhã livre em Madri. Partida por Ávila para
Salamanca, com seus belos monumentos, Catedrais
e imponente Plaza Mayor.
Pela manhã, saída para Coimbra, para visita da
belíssima Biblioteca de sua famosa Universidade.
$POUJOVBÎÍPQBSB'ÈUJNBUFNQPMJWSFQBSBPBMNPço e visita ao Santuário. Continuação para Lisboa.
19º dia - Lisboa
sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril.
À noite, sugerimos um jantar numa típica Casa de
Fados, ao som da música tradicional portuguesa e
com danças folclóricas do país.
Translado para o Aeroporto. Feliz viagem de
regresso.
Inglaterra
Londres
Europa Jovem
Paris
França
Bordeux
16 dias / 15 noites de hotel de Luxo e 1ª Categoria, com Café da Manhã durante toda a viagem e 3 Jantares.
Visitando: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA e INGLATERRA
1º dia – Chegada em Lisboa
Chegada e recepção em Lisboa, traslado para o
hotel e hospedagem. À noite, jantar incluso em um
restaurante das Docas, área de bares e restaurantes
à beira do rio Tejo.
2º dia – Lisboa
Café da manhã no hotel. Início da visita da cidade
percorrendo os principais locais: Praça Marquês
de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos
Restauradores, Praça do Rossio, Baixa Pombalina,
Mosteiro dos Jerônimos, Torre de Belém e o Padrão
jantaremos no Bairro Alto.
3º dia – Lisboa / Badajoz / Madri
Pela manhã, saída de Portugal próximo à cidade
de Elvas e entrada na Espanha. Prosseguimento
por Mérida, cidade fundada pelos romanos em 25
a.C. e situada junto ao Rio Guadiana e Trujillo para
Madri. Chegada. À noite, sugerimos um jantar com
espetáculo de bailado clássico flamenco.
Zaragoza
Madrid
Badajoz
PARTE TERRESTRE
ITINERÁRIO
Carcassone
gal
Lisboa
Por
tu
Início em LISBOA: 2010+VOt+VM
9º dia – Bordeaux / Paris
Após o café da manhã, saída rumo a Paris, passando por uma das mais belas regiões da Europa,
o Vale do Loire. Vista panorâmica do Castelo de
Chambord. Prosseguimento para Paris. Sugerimos
um passeio pela cidade iluminada.
10º dia – Paris
Após o café da manhã, visita panorâmica dos
principais pontos turísticos da cidade: Torre Eiffel,
Avenida Champs Elysés, Arco do Triunfo, Ópera
entre outros. Tarde livre. À noite, possibilidade de
conhecer o famoso espetáculo do Lido.
11º dia – Paris / Disneyland / Paris
Saída para visita de dia inteiro à Disneyland e
aproveitar as atrações deste maravilhoso parque.
Retorno a Paris. Noite livre.
12º dia – Paris
Pela manhã, visita do Museu do Louvre, onde
estão as mais famosas pinturas e obras de arte do
mundo. Tarde livre.
Barcelona
Espanha
13ª dia – Paris / Londres
Após o café da manhã, sairemos em direção
a Londres de ferry boat, cruzando o Canal da
Mancha. Chegada e acomodação no hotel. À noite,
sugerimos saída opcional para visitar e jantar no 1º
Hard Rock Café e apreciar a noite londrina.
14º dia – Londres
Depois do café da manhã, visita panorâmica aos
principais pontos turísticos da cidade como o Big
Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o
famoso Palácio de Bunckingham. À tarde, visita ao
Museu de Cera de Madame Tussaud. Noite livre.
15º dia – Londres
Café da manhã no hotel. Dia livre para passeios a
gosto pessoal.
16º dia – Partida de Londres
Café da manhã e saída para o Aeroporto, onde
tomaremos o vôo com destino ao Brasil.
4º dia – Madri
Visita panorâmica da cidade de Madri, percorrendo
PTTFVTQSJODJQBJTCBJSSPTFNPOVNFOUPTBQSPWFJtaremos para visitar o Estádio Santiago Bernabéu,
“casa” do Real Madrid, um dos maiores times da
atualidade. Resto do dia livre para atividades independentes.
5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
Após o café da manhã, saída em direção a Zaragoza.
Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica
da Virgem do Pilar. Continuação em direção a
Barcelona, a belíssima região da Catalunha.
6º dia – Barcelona / Port Aventura / Barcelona
Pela manhã, saída para um dia inteiro de diversão no
parque Port Aventura, maior parque de diversões da
Europa, com várias dezenas de atrações. Hoje temos
o jantar incluído no Maremagnum, uma grande área
de lazer com lojas, bares e restaurantes.
7º dia – Barcelona
Dia livre para passeios a gosto pessoal e para
conhecer a bela capital catalã, o Bairro Gótico, as
Ramblas, a arquitetura modernista de Gaudi, o
Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico.
8º dia – Barcelona / Carcassone / Bordeaux
Pela manhã, saída para Carcassone, cidade patrimônio
Mundial pela Unesco, considerada a cidadela medieval mais preservada da Europa, com suas fortificações
e castelos majestosos. Tempo livre para almoço e
continuação para Bordeaux, famosa pela qualidade
dos vinhos produzidos na sua região.
B a rce l o n a
Circuitos 2010
31
Benelux, Paris e
Vale do Reno
Holanda
Amesterdã
Roterdã
Bélgica
Bruxelas
Reims
Colônia
Luxembrugo
Paris
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1º Categoria, com Café da Manhã e 4 Jantares.
Visitando: AMSTERDÃ, ROTERDÃ, BRUXELAS, COLÔNIA,
CRUZEIRO NO RENO, LUXEMBURGO, REIMS e PARIS.
Início em AMSTERDÃ: 2010.BJt+VOt+VM2011.BSt"CS
Início em PARIS (itinerário no sentido inverso): 2010+VOt+VMt"HPt4FU2011: Abr - 9, 23
PARTE TERRESTRE
Maio a Setembro 2010 ............................................. € 1.211
Março a Abril 2011 ................................................... € 1.250
Maio a Setembro 2010 ................................................... € 450
Março a Abril 2011 ......................................................... € 450
França
Benelux, Paris e
no PLUS PQSPHSBNBJODMVJmais
le do"HRe
Va+VM
PFo4PNFOUFOFTUBTEBUBT
F
4BÓEBT
tSFGFJÎÜFTOÍPJODMVJCFCJEBT
FMIBFN"NTUFSEÍ
t1BTTFJPEFCBSDPFCBJSSPEBMV[WFSNBMNPÎP
t&YDVSTÍPB.BSLFOF7PMFOEBNDPN FFS
t7JTJUBEPNFSDBEPEBTnPSFTEF"MTNDIF
t*MVNJOBÎÜFTEF1BSJTF#BUFBVY.PV
€
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
1.495
ção na zona gastronómica da cidade. Hospedagem
no hotel.
4º dia - Bruxelas / Colônia
Café da manhã no hotel. Partida para Colônia.
Tempo livre para descobrir esta antiga colônia
romana, fundada na margem do Rio Reno, célebre
pela sua catedral, uma das maravilhas da arquitetura gótica que alberga as relíquias dos 3 Reis
Magos. Jantar e hospedagem.
5º dia - Colônia / Cruzeiro no Reno /
Luxemburgo
Café da manhã no hotel e partida em direção
a Bona, terra natal de Beethoven e antiga capital federal. Passagem por Koblenz para embarcar num maravilhoso cruzeiro no Rio Reno, com
um percurso encantador, ladeado de castelos e
aldeias típicas. Desembarque e continuação da
viagem através da região vinícola do Mosela, por
Bernkastel em direção a Trier. Breve visita desta
cidade que ainda hoje conserva um notável conjunto de vestígios da época romana, com destaque
para a Porta Nigra. Chegada ao Luxemburgo. Breve
visita panorâmica da capital do Grão-Ducado, um
dos menores países da Europa e sede de várias
instituições européias. Jantar e hospedagem.
6º dia - Luxemburgo / Reims / Paris
Café da manhã no hotel. Recomeço da viagem com
destino a Verdun, para visita do local onde se travaram algumas das mais longas e sangrentas batalhas da I Guerra Mundial, em Douaumont, onde se
situa o famoso Ossário. Continuação para Reims, a
conhecida capital do Champagne nas margens do
Rio Marne. Tempo livre para visita da sua famosa
catedral gótica, local de coroação dos reis da
França. Prosseguimento da viagem para Paris e
instalação no hotel. Possibilidade de visita noturna
de Paris, a “Cidade Luz”, e cruzeiro no Sena.
Amsterdã
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada a Amsterdã
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre para os
primeiros contatos com a cidade. Jantar no hotel.
2º dia - Amsterdã
Após o café da manhã, visita da cidade, com os
seus edifícios de fachadas características, canais
e pontes, incluindo entrada no Museu Nacional
(Rijksmuseum). De tarde, possibilidade de efetuar uma excursão facultativa às aldeias típicas
de Marken e Volendam, na região dos polders e
diques, com visita a uma fazenda tradicional, produtora de queijo. À noite, sugerimos um passeio
de barco à luz de velas, pelos famosos canais da
cidade.
32
Circuitos 2010
3º dia - Amsterdã / Roterdã / Bruxelas
Após o café da manhã, possibilidade de participar
numa excursão facultativa ao mercado de flores de
Alsmeer. Em hora a combinar, partida para Haia,
sede do governo dos Países Baixos, com as suas
embaixadas e o famoso Palácio da Paz (tribunal
internacional da Onu). Visita de Madurodam, a tão
famosa Holanda em miniatura, e Scheveningen,
a elegante estância balneária no Mar do Norte.
Continuação para Roterdã. Visita panorâmica da
segunda maior cidade da Holanda e o maior porto
a nível mundial, terra natal de Erasmo. Chegada
a Bruxelas. Breve panorâmica da cidade com
destaque para a célebre praça dourada “Grand
Place” com as suas maravilhas arquitetônicas e o
“Maneken-Pis”, ex-libris da cidade Jantar no tradicional restaurante “Chez Léon”, verdadeira institui-
7º dia - Paris
Café da manhã e saída para visita panorâmica
da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da
Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os
Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre
Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição
Universal de 1889 e que na época era o edifício
mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores
teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre
para visitas a gosto pessoal. Sugerimos a visita do
Museu do Perfume.
8º dia – Partida de Paris
De Londres a Paris
Amesterdã
Londres
10 dias / 09 noites de hotel de 1ª Categoria, com Café da Manhã.
Visitando: INGLATERRA, BÉLGICA, HOLANDA e FRANÇA
Haia
Dover Bruges
Calais
Roterdã
Bruxelas
Paris
Início em LONDRES: 2010.BJt+VMt"HPt4FU
PARTE TERRESTRE
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Londres
Recepção na chegada ao aeroporto de Londres
e translado para o hotel. Hospedagem. Primeiros
contatos com esta grande cidade, das maiores do
mundo em superfície.
2º dia - Londres
Café da manhã no hotel. Saída para a visita desta
cidade, com inúmeros monumentos e lugares de
grande beleza, dos quais destacamos os seguintes:
bairro de Picadilly, Regent Street e Oxford Street,
Marble Arch, Hyde Park, panorâmica do Parlamento,
Abadia de Westminster, a Torre do Relógio com o
sino “Big Ben”, Whitehall, Praça Trafalgar, Arco do
Almirantado e Palácio de Buckingham. Tarde livre
para passeios a gosto pessoal
3º dia - Londres
Café da manhã no hotel. Dia livre para descobrir
mais de Londres: Sugerimos a visita da Torre de
Londres, situada na “City”, onde se encontra a
coleção de jóias da coroa de Inglaterra, o Castelo
de Windsor, residência de Verão da família real,
o museu de cera “Madame Tussaud”, o Museu
Britânico, com as suas extraordinárias coleções ou
ainda desfrutar do fabuloso comércio de Londres.
4º dia - Londres / Dover / Calais / Bruxelas
Café da manhã no hotel. Partida para o sul da
Inglaterra até Dover. Travessia do Canal da Mancha
num grande e moderno “ferry-boat”. Desembarque
em Calais, o maior porto de passageiros da França.
Entrada na Bélgica pela região da Flandres
Ocidental e chegada a Bruxelas. Breve visita de
orientação da cidade e hospedagem no hotel. À
noite, saindo para jantar, não deixe de admirar a
beleza da Grand Place. A praça é dominada pela
sua imponente Prefeitura em estilo gótico e aí
perto se encontra o pequeno chafariz com a estátua do “Manneken Pis”.
5º dia - Bruxelas / Roterdã / Haia / Amsterdã
Café da manhã no hotel. Saída da cidade em direção a norte, atravessando a província de Antuérpia,
na região flamenga da Bélgica, e entrada no Reino
dos Países Paixos (Holanda). Entrada em Roterdã
para uma breve visita panorâmica. Continuação
para Haia, a terceira maior cidade do país, onde se
encontram os edifícios do governo, o Parlamento,
as embaixadas e o Palácio da Paz, onde funciona
o tribunal internacional da O.N.U. Breve visita
panorâmica e parada para visitar Madurodam, a
célebre Holanda em miniatura. Continuação para
Scheveningen, elegante estância balnear situada
no Mar do Norte. Chegada a Amsterdã, a capital
económica da Holanda, principal centro comercial
e segundo porto do país. Hospedagem no hotel.
No final do dia sugerimos um passeio de barco,
acompanhado com queijo e vinho, para admirar
a beleza dos canais de Amsterdã e o ambiente
da cidade também conhecida como “A Veneza do
Norte”.
6º dia - Amsterdã
Café da manhã no hotel. Possibilidade de começar o dia com a visita facultativa ao maior leilão de flores e de plantas do mundo, localizado
em Aalsmeer, onde se transacionam diariamente
milhões de flores por um sistema ultra-moderno
e impressionantemente rápido, num espaço que
equivale a 125 campos de futebol. Pela manhã,
visita de Amsterdã, cidade atravessada por numerosos canais, que a dividem em muitas ilhas, unidas
por mais de 400 pontes, com os seus edifícios de
fachadas características. Visita do Museu Nacional
Rijksmuseum (entrada), com as grandes obras de
Rembrandt e Vermeer, entre outros pintores. De
tarde, possibilidade de participar numa excursão opcional à região do lago Zuidersee para
conhecer as aldeias típicas de Marken e Volendam,
com visita a uma produção tradicional de queijos.
7º dia - Amsterdã / Bruges / Paris
Café da manhã no hotel. Partida em direção de
Utrecht, cidade histórica, centro religioso e universitário, situada na encruzilhada de várias vias de
comunicação. Entrada na Bélgica e na continuação
do nosso roteiro, passagem perto de Antuérpia,
grande centro comercial com longa tradição ao
longo dos séculos. Chegada a Bruges, uma das mais
encantadoras cidades do Norte da Europa. Tempo
livre para visitar esta cidade medieval de ruas estreitas e pitorescos canais, que impressiona pela sua
arquitetura e conservação. Entrada na França e con-
tinuação para Paris, centro e referência de cultura da
Europa. À chegada, hospedagem no hotel. À noite, a
nossa sugestão é o passeio para desfrutar o fascínio
da cidade iluminada, que também inclui a viagem
no tradicional “Bateau Mouche” pelo rio Sena.
8º dia - Paris
Após o café da manhã, visita da cidade em que
veremos por que Paris é o centro da moda, das
artes, do turismo e do comércio. Nas grandes obras
ou nos lugares comuns a cidade revela as atrativos que a tornam única e especial. No roteiro da
visita, mencionando apenas os monumentos mais
importantes, temos a Ópera, a Madeleine, a Praça
da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo
e a Torre Eiffel. Tarde livre em que sugerimos a
visita do Palácio de Versailles. À noite, assista ao
fantástico e genuíno espetáculo de variedades do
Moulin Rouge.
9º dia - Paris
pela manhã sugerimos uma visita ao Museu do
Louvre. Depois, aproveite para conhecer os modernos centros de arte e lazer de La Villette, La Défense
e do centro Pompidou, passeie nos bairros mais
famosos: dos estudantes, em St. Germain, ou dos
artistas, em Montmartre, e aproveite igualmente para desfrutar o fantástico comércio citadino.
10º dia - Paris
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às
12 horas). Tempo livre até à hora do translado ao
aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso!
Londres
Circuitos 2010
33
Encantos da Normandia,
Bretanha e Castelos do Loire
Praias do Desembarque
Monte
St. Michel
Caen
St Malo
Quimper
Amboise
Chartres
Tours
9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de Turística Superior e 1ª Categoria, com Café da Manhã e 4 Jantares.
Visitando: PARIS, CAEN, BAYEUX, PRAIAS DO DESEMBARQUE, MONTE ST. MICHEL, ST. MALO,
QUIMPER, CONCARNEAU, CARNAC, VANNES, NANTES, TOURS, AMBOISE, CHARTRES
Início em PARIS: 2010+VOt+VMt"HP
* Guia acompanhante Abreu do 1º ao 8º dia.
Paris
Nantes
Encantos da Normandia,
los do Loire PLmaisUS
Bre+VMtan"haHPeFCao4PNste
FOUFOFTUBTEBUBTPQSPHSBNBJODMVJ
4BÓEBT
PARTE TERRESTRE
Junho a Agosto 2010............................................... € 1.315
Junho a Agosto 2010 .................................................... € 425
Y.PVDIF
t*MVNJOBÎÜFTEF1BSJTF#BUFBV
apartamento duplo:
€
1.560
6º dia - Quimper / Concarneau / Carnac / Vannes
/ Nantes
Café da manhã. Saída para Concarneau, construída
dentro de uma fortaleza. Continuação para Carnac,
uma das maiores concentrações de monumentos
megalíticos da Europa. Prosseguimento para a
cidade medieval de Vannes e viagem em direção a
Nantes, antiga capital bretã. Jantar e hospedagem
no Hotel.
7º dia - Nantes / Tours / Amboise
Café da manhã e saída em direção a Tours, passando por Angers, onde se situa um castelo do
século XII. Continuação ao longo do Vale do Loire
para Chenonceau, conhecido como o Castelo das
Seis Mulheres (entrada). Prosseguimento para
Amboise, cidade onde Leonardo da Vinci viveu os
últimos anos da sua vida. Jantar e hospedagem
no Hotel.
Monte St. M ichel
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Paris
Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo
para começar a conhecer a cidade. Hospedagem.
2º dia – Paris / Caen
Café da manhã. Início da viagem em ônibus, passando por Lisieux, onde visitaremos a Basílica de
Sta. Teresinha do Menino Jesus. Continuação para
Caen. Jantar e hospedagem no Hotel.
res centros de peregrinação da Europa medieval.
Continuação para St. Malo, conhecida como a
cidade dos Corsários. Hospedagem.
5º dia - Saint Malo / Quimper
Após o café da manhã, viagem pela Costa de
Granito Rosa, passando pelas praias bretãs: PerrosGuirec, Ploumanach e Trégastel. Continuação para
Quimper. Jantar e hospedagem no Hotel.
8º dia - Amboise / Chartres / Paris
Após o café da manhã, saída em direção a Chartres.
Passagem por Chambord e breve visita panorâmica
do castelo. Chegada a Chartres e visita da catedral
“a Bíblia de Pedra”, um dos edifícios mais notáveis
do estilo gótico, com os seus famosos vitrais, a
estatuária medieval e o labirinto. Continuação pela
auto-estrada para o aeroporto e traslado para o
hotel em Paris. hospedagem. Sugerimos a visita do
Museu do Perfume.
9º dia – Partida de Paris
3º dia - Caen / Bayeux / Praias do Desembarque
/ Caen
Café da manhã. Breve visita da cidade de Caen,
com destaque para a Abadia dos Homens, onde
se encontra o túmulo do Rei Guilherme“ O
Conquistador” e a Abadia das Mulheres, com o
túmulo da Rainha Matilde. Visita do Memorial
de Caen, conhecido como o museu para a Paz.
Prosseguimento para a cidade de Bayeux (breve
paragem). Viagem ao longo da costa, passando pelas praias designadas durante a II Guerra
Mundial, por nomes de código, como Omaha,
Gold e Juno e onde, a 6 de Junho de 1944 (o
célebre Dia D), desembarcaram as tropas aliadas,
na chamada operação Overlord. Regresso a Caen
e hospedagem.
4º dia - Caen / Monte St. Michel / Saint Malo
Café da manhã e continuação para o Monte St.
Michel, situado no Mar da Mancha, numa das zonas
de marés mais altas do mundo. No ano de 708 foi
construída a Abadia de St. Michel a “Maravilha do
Ocidente” (entrada), que se tornou num dos maio-
34
Circuitos 2010
Castelo de Chenonceau
Paris
Itália, Áustria,
Suíça e França
Zurique
França
Suíça
Vaduz
Início em ROMA: 2010.BJt+VOt+VMt"HPt4FU
/PWt%F[2011+BOt'FWt.BS
Áustria
Veneza
Itália
Pádua
Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA e FRANÇA
Innsbruck
Florença
Siena
Assis
Roma
PARTE TERRESTRE
Abril a Outubro 2010 ................................................ € 2.280
Novembro 2010 a Março 2011 ............................ € 1.950
Abril a Outubro 2010 ..................................................... € 890
Novembro 2010 a Março 2011 ................................. € 600
Florença
ITINERÁRIO
Recepção à chegada no Aeroporto de Roma e
translado ao hotel. Hospedagem e tempo livre.
2º dia - Roma
Pela manhã, visita panorâmica da cidade de Roma
com entrada na Basílica de S. Pedro. Tempo livre
para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a
3º dia - Roma
excursão de dia inteiro à Ilha de Capri ou a Nápoles
e Pompéia.
4º dia - Roma
Café da manhã no hotel. Dia livre para compras ou
visitas a gosto pessoal.
5º dia - Roma / Assis / Siena / Florença
Saída em direção a Assis. Tempo livre para visitar a
Basílica de São Francisco. Continuação da viagem
para Siena e breve visita a pé desta bela cidade
medieval. Prosseguimento para Florença e hospedagem no hotel.
6º dia - Florença
Pela manhã, visita a pé desta inesquecível cidade
que foi o maior centro de arte da Renascença.
Tarde livre para visitas a gosto pessoal: sugerimos
os museus das Galerias “degli Uffizzi”, da Academia
ou do Palácio Pitti.
"QØTPDBGÏEBNBOIÍQBSUJEBQBSB1ÈEVBUFNQP
livre para visitar a Basílica e o Túmulo de Santo
Antônio. Prosseguimento para Veneza e hospedagem em Veneza Mestre. À tarde, saída para Veneza
dos Canais, para conhecermos os encantos desta
romântica cidade. Visita a pé e tempo livre para
passear. Regresso ao hotel.
Pela manhã, travessia dos Alpes Dolomitas e parada em Cortina d’ Ampezzo. Entrada na Áustria e
continuação até Innsbruck. Possibilidade de assistir a um espetáculo típico do Tirol.
Em hora a determinar, saída para Vaduz, capital do
Liechtenstein. Continuação para Zurique.
10º dia - Zurique
Café da manhã e visita panorâmica da cidade com
entrada na Igreja de Nossa Senhora para apreciar
os famosos vitrais de Marc Chaggal. De tarde,
possibilidade de um passeio opcional a Lucerna
e Mt. Pilatus.
11º dia - Zurique / Paris
Pela manhã, partida por Basel e entrada na França.
Passagem junto a Mulhouse e Troyes para Paris, a
“cidade luz”.
12º dia - Paris
%FNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF5BSEFMJWSF
sugerimos uma excursão a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”.
13º dia - Paris
%JBMJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPT
a visita dos Museus do Louvre e Quay d’Orsay.
14º dia - Partida de Paris
Circuitos 2010
35
Bruges
Bruxelas
Belgica
Europa
Essencial
Luxemburgo
Paris
Áustria
França
Zurique
Suíça
Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA,
LUXEMBURGO, BÉLGICA e FRANÇA
Início em ROMA: 2010"CSt.BJt+VOt+VM
"HPt4FUt0VU
Innsbruck
Vaduz
Itália
Veneza
Pádua
Florença
Assis
PARTE TERRESTRE
Roma
Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e
entrada na França. Viagem através das regiões
da Alsácia e Lorena, passando junto da cidade
de Estrasburgo, sede do Parlamento Europeu.
Travessia do Grão Ducado do Luxemburgo e breve
visita panorâmica de sua capital, a cidade de
Luxemburgo (parada). Entrada na Bélgica e prosseguimento até Bruxelas. À chegada, breve visita
panorâmica da cidade, com destaque para a Grand
Place. Hospedagem no hotel.
Ven ez a
ITINERÁRIO
o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com a “cidade eterna”. Durante a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se assistir
2º dia - Roma
Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da
visita da cidade de Roma, que se mostra com
toda a sua grandeza histórica e monumental. A
visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu,
Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de
Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área
do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de
S. Pedro. Tempo livre para visitas ou atividades a
gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantarespetáculo.
3º dia - Roma
36
Circuitos 2010
o seu monumento mais importante, a Basílica
de São Francisco, com o túmulo e as relíquias do
santo e afrescos de Giotto. Continuação da viagem
para Florença, capital da Toscana. Hospedagem
no hotel.
Renascença. Veremos algumas das obras dos artistas mais importantes: Igreja de Santa Cruz, Casa de
Dante, Catedral, o Batistério, praça “della Signoria”,
Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Tempo
para almoço. Partida pela auto-estrada “del Sole” e
chegada a Pádua, onde estão a Basílica e o Túmulo
de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza.
Café da manhã no hotel. Partida em direção a
Bruges. Tempo livre para uma visita a pé por
esta bela cidade medieval, também conhecida
como “Veneza do Norte” e considerada uma das
mais belas cidades do mundo. Prosseguimento
da viagem através da auto-estrada até Paris.
10º dia - Paris
opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao
11º dia - Paris
visite os seus monumentos, os museus do Louvre e
d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famosos
como o dos estudantes em St. Germain ou dos
artistas em Montmartre, ou aproveite para fazer
umas compras. Sugerimos a visita do Museu do
Perfume.
12º dia - Saída de Paris
Bélgica, Holanda,
Alemanha e França
Amesterdã
Bruges
Holanda
Bruxelas
Bélgica
Reims
Visitando: BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA e
FRANÇA
Paris
Alemanha
Colônia
Bingen
Mainz
Estrasburgo
Início em BRUXELAS: 2010.BJt+VMt"HPt4FU
França
Floresta negra
PARTE TERRESTRE
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada a Bruxelas
Recepção à chegada no aeroporto e translado
para o Hotel. Hospedagem e tempo livre para os
primeiros contatos com a cidade de Bruxelas, sede
de várias instituições européias e internacionais. À
noite, sugerimos uma ida à Grand Place.
2º dia - Bruxelas / Bruges / Amsterdã
Café da manhã no hotel e passeio panorâmico
pela cidade contemplando a Igreja de Laeken, o
Pavilhão Chinês, a Torre Japonesa, o Palácio Real,
o Atomium, etc. Saída de Bruxelas e viagem até
Bruges, característica cidade do norte da Flandres,
conhecida como o berço da pintura flamenga e
importante cidade comercial na época medieval.
Passeio a pé por esta pitoresca cidade e tempo
livre. Continuação para Amsterdã, conhecida como
a “Veneza do Norte”. À noite, sugerimos fazer um
passeio de barco à luz de velas pelos famosos
canais da cidade, saboreando queijos e vinhos.
3º dia - Amsterdã
Café da manhã no hotel. Possibilidade de participar numa excursão facultativa ao Mercado
de flores de Alsmeer. Regresso a Amsterdã para
efetuar o passeio panorâmico por esta surpreendente cidade e seus canais, passando pela
Praça Dam, com o Palácio e Igreja Reais, Estação
$FOUSBM 4JOBHPHB 1PSUVHVFTB FUD WJTJUB BP
Museu Nacional (Rijksmuseum). Tarde e noite
livres. Sugerimos um passeio opcional às aldeias
típicas de Marken e Volendam, atravessando
vários polders e diques, com visita a uma fazenda
produtora de queijos.
pelo Vale de Gutach, onde visitaremos o famoso
museu ao ar livre da Floresta Negra, testemunho da
habilidade dos habitantes desta região em matéria
de construção rural. Continuação por Triberg, grande centro de indústria relojoeira. Depois de breve
parada, viagem em direção a Estrasburgo, sede do
Parlamento Europeu. Hospedagem no hotel.
6º dia - Estrasburgo / Colmar / Estrasburgo
Café da manhã no hotel. Saída para o inesquecível circuito vinícola da Alsácia: Chatênois, St.
Hyppolyte, com numerosas fontes floridas no
verão, Bergheim e Ribeauville que produz os
famosos “Traminner” e “Riesling” e onde no último domingo de Agosto se realizam os grandes
cortejos históricos e festas tradicionais alsacianas.
Continuação para Riquewihr (a pérola da zona
vinhateira) que foi poupada da destruição durante
a 2ª Guerra Mundial e preserva as construções do
sec. XVI. Visita a uma cave da região e degustação
de vinhos. Regresso por Kaiserberg e Colmar (passeio a pé pelos bairros desta “pequena Veneza”).
Tempo livre em Estrasburgo.
7º dia - Estrasburgo / Reims / Paris
Café da manhã e saída da capital da Alsácia para a
Região de Champanhe. Viagem através das vinhas
que produzem, entre outros, os famosos Moêt
et Chandon e Dom Perignon e chegada a Reims,
DBQJUBM EP DIBNQBHOF UFNQP MJWSF QBSB WJTJUBS B
famosa catedral gótica onde eram consagrados
os reis franceses. De tarde, prosseguimento para
Paris. Hospedagem no hotel. Paris é o centro da
NPEB EBT BSUFT EP UVSJTNP F EP DPNÏSDJP OBT
grandes obras ou nos lugares comuns, a cidade
revela os atrativos que a tornam única e incom-
parável. Hospedagem no hotel. Possibilidade de
visita noturna de Paris, a “cidade-luz” e Cruzeiro
no Sena.
8º dia - Paris
Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça
da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os
Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre
Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição
Universal de 1889 e que na época era o edifício
mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores
teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para
visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a
Versailles. À noite, sugerimos assistir ao famoso
espetáculo do “Lido”.
9º dia - Paris
e d’Orsay, os modernos centros de arte e lazer de
La Défense e do Centro Pompidou, passeie nos
seus bairros mais famosos como o dos estudantes
em St. Germain ou dos artistas em Montmartre,
usufrua o seu espetacular comércio. Aproveite
cada dia um pouco mais, do muito que a cidade
tem para lhe oferecer. Sugerimos a visita do Museu
do Perfume.
10º dia - Partida de Paris
4º dia - Amsterdã / Colônia / Bingen / Mainz
Após o café da manhã, viagem pela auto-estrada
na direção de Arnheim (fronteira) e entrada na
Alemanha pela região industrial do Ruhr. Parada
FN $PMÙOJB UFNQP MJWSF FN RVF QPEFSÈ BMNPÎBS
e visitar a famosa Catedral, com as relíquias dos
Reis Magos. Continuação para Koblenz, para a
linda região do vale do Reno, onde iniciaremos
um cruzeiro pelo Rio Reno até Bingen. Ao longo
deste encantador percurso, veremos em ambas
as margens do rio uma série de aldeias típicas
e lendários castelos, bem como as suas famosas vinhas. Passaremos por Boppard, Rochedo de
Loreley e Bacharach. Desembarque e continuação
para Mainz. Hospedagem no hotel.
5º dia - Mainz / Floresta Negra / Estrasburgo
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F TBÓEB QPS ,BSMTSVIF
continuação pela auto-estrada da Floresta Negra
até Offenburg para iniciar um circuito pelo interior
da floresta, onde se desenvolvem várias atividades
tradicionais tais como produção de esculturas em
madeira, cerâmicas, relógios de cuco. Continuação
Amsterdã
Circuitos 2010
37
Circuito
Italiano Clássico
Veneza
Pádua
Bolonha
PIsa
Florença
Siena
Córsega
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã e 2 Jantares.
Visitando: VENEZA DOS CANAIS, BOLONHA, PISA, FLORENÇA, SIENA,
ASSIS e ROMA.
Início em VENEZA: 2010.BJt+VOt+VMt"HPt4FU2011.BSt"CS
Início em ROMA (itinerário no sentido inverso): 2010.BJt4FU2011: Abr - 9
PARTE TERRESTRE
Maio a Setembro 2010 ............................................ € 1.277
Março a Abril 2011 ................................................... € 1.359
Maio a Setembro 2010 .................................................. € 315
Março a Abril
.......................................................... € 320
Assis
Roma
Itália
Sardenha
ico PLUS
Cláss
liano
cuito"HIta
Cir+VM
TUBTEBUBTPQSPHSBNBJODMVJmais
OUFOF
4PNF
o
PF
F
4BÓEBT
t1BTTFJPEFHÙOEPMBFN7FOF[B
HBTUSPOØNJDP
t1BTTFJPB4BO(JNJHOBOPDPNKBOUBSFOUSBEBQSJWJMJHJBEB
t.VTFVTEP7BUJDBOPF$BQFMB4JTUJOB BOB
t1BTTFJPOPUVSOPBQÏOB3PNBJMVNJO
DPNQSBÎBTFGPOUFT
MNPÎP
€
t.JM'POUFTEF5JWPMJF7JMBE&TUFDPNB
apartamento duplo:
1.670
a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico
Mercado da Palha. Restante do tempo livre para
compras e visitas a gosto pessoal. Ao fim da tarde,
possibilidade de efetuar uma excursão facultativa
a San Gimignano (Patrimônio da Humanidade),
com jantar gastronômico.
5º dia - Florença / Siena / Assis / Roma
Após o café da manhã, partida através da região
da Toscana até Siena, antiga rival de Florença. Ao
percorrermos a pé esta bela cidade medieval, as
suas ruas e ruelas levam-nos à “Piazza del Campo”,
famosa pela corrida do Palio e onde se encontra
o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar
ainda a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar, partida
para Assis, berço de S. Francisco. Visita à Basílica
(repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta
se encontra o túmulo deste Santo, fundador da
Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem
para Roma. Hospedagem no hotel. Possibilidade
de efetuar um passeio noturno facultativo, a fim de
conhecer as famosas praças e fontes, com especial
destaque para a Fontana di Trevi, que nos lembra
a “Dolce Vita”.
Ven ez a
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Veneza dos Canais
Recepção na chegada ao Aeroporto de Veneza e
translado para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade-fascínio entre o céu e a
água. Jantar e hospedagem no hotel.
2º dia - Veneza dos Canais
Após o café da manhã, iniciaremos um pequeno cruzeiro em lancha privativa pela lagoa de
Veneza. Poderemos assim admirar algumas das
ilhas que constituem o arquipélago, como a ilha
do Lido, local da realização do Festival de Cinema
de Veneza, ou a ilha da Giudecca, frequentada por
famosos de todo o mundo, e compreender algumas das razões por que a cidade teve uma grande
estabilidade política e econômica ao longo dos
séculos. Desembarque e continuação até à Praça
de S. Marcos, passando pela Ponte dos Suspiros, o
Palácio Ducal e terminando na Praça de S. Marcos,
em frente da famosa Basílica. Restante tempo livre
para conhecer melhor esta cidade, cheia de encanto e charme, exaltada por diversas celebridades,
sobretudo por escritores românticos e cineastas
como Luchino Visconti, com o filme “Morte em
Veneza”. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mer-
38
Circuitos 2010
cadores como Marco Polo, que audaciosamente
souberam trazer tesouros de longínquos países
para enriquecer a cidade. Possibilidade de efetuar
um passeio de gôndola, pelos românticos canais
de Veneza. Regresso ao hotel ao final da tarde.
3º dia - Veneza dos Canais / Bolonha / Pisa /
Florença
Café da manhã no hotel. Partida para Bolonha,
sede da mais antiga Universidade da Europa. Breve
visita ao centro histórico, Piazza Netuno e Basílica
de S. Petrônio. Continuação para Pisa, cidade de
Galileu Galilei, conhecida pelo seu “Campo dei
Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura
românica da Europa, composto pela Catedral,
Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada.
Tempo Livre. Prosseguimento para Florença. Jantar
e hospedagem no hotel.
4º dia - Florença
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. De manhã, visita a pé desta inesquecível
cidade evocando Giotto, Dante e Michelangelo
através de históricos edifícios como a Igreja de
Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas (entrada), a Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas
Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della
Signoria com as suas estátuas e a fonte de Netuno,
6º dia - Roma
manhã. De manhã, visita da Cidade Eterna, com
destaque para o Arco do Triunfo de Constantino,
os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça
e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se
poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de
Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades
a gosto pessoal. Sugerimos as seguintes visitas
facultativas: Museus do Vaticano e Capela Sistina,
Basílica de São Paulo e Catacumbas.
7º dia - Roma
manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.
Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir
de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Vila d’Este com
almoço.
8º dia – Partida de Roma
Itália Monumental
Áustria
Suíça
Eslovênia
Milão
Génova
Croácia
Veneza
Pádua
Pisa
Florença
Siena
Bósnia
Herzegovina
Assis
Visitando: MILÃO, GÊNOVA, PISA, FLORENÇA, S. GIMIGNANO, SIENA, ROMA, NÁPOLES,
COSTA AMALFITANA, POMPÉIA, ASSIS, SAN MARINO, PÁDUA e VENEZA DOS CANAIS
Itália
Roma
Nápoles
Início em MILÃO: 2010.BJt+VOt+VMt"HPt4FU
PARTE TERRESTRE
Maio a Setembro 2010 ........................................... € 1.527
ITINERÁRIO
1.º dia – Chegada em Milão
Chegada em Milão, maior centro financeiro da
Itália, grande metrópole industrial e comercial.
Translado para o hotel. Hospedagem.
2.º dia – Milão / Génova / Pisa / Florença
Café da manhã no hotel. Visita panorâmica
desta cidade, com destaque para: o “Duomo”, a
maior Catedral gótica da Itália, a Galeria Vittorio
Emanuele “il salotto”, considerada a sala de visitas
milanesa, com os seus cafés e elegantes lojas.
Prosseguimento por Gênova, atravessando a riviera das flores até Pisa para almoço livre. Pisa, cidade de Galileu Galilei, famosa pelo seu “Campo
dei Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura românica da Europa composto pela Catedral,
Tempo livre. Chegada em Florença ao fim do dia.
Jantar e hospedagem no hotel.
3.º dia – Florença
Após café da manhã, visita a pé nesta inesquecível
cidade, berço do renascimento italiano, evocando
Giotto, Dante e Miguel Angelo através dos seus
históricos edifícios, tais como: a Igreja de Santa Cruz
- Panteão das Glórias Italianas (entrada), Catedral de
Santa Maria dei Fiori, as famosas Portas do Paraíso
do Batistério, a Piazza della Signoria com as suas
estátuas e fonte de Neptuno, a Ponte “Vecchio”
sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da
Palha. Tarde livre para visitas a gosto pessoal.
4.º dia – Florença / S.Gimignano / Siena / Roma
Café da manhã no hotel. Partida para a pequena
cidade de S.Gimignano, jóia da Toscana, embelezada pelas suas inúmeras torres, simbolos de poder,
situada na rota das peregrinações na Idade Média.
Chegada em Siena. Esta antiga rival de Florença,
mantém até aos dias de hoje, o seu ar medieval,
com as suas ruas e ruelas que nos conduzem à
Piazza del Campo, famosa pela corrida do Palio,
onde se encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia.
É de salientar ainda a Catedral, magnífico exemplo
da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar prosseguimento para Roma. Jantar e hospedagem no Hotel. Possibilidade de passeio facultativo
noturno, a fim de conhecer as famosas praças e
fontes com especial destaque para a Fontana di
Trevi, lembrando a “Dolce Vita”.
5.º dia – Roma
Café da manhã no hotel. Início da visita à Cidade
Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo
de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do
Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro na
Cidade-Estado do Vaticano onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo.
Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal.
Maio a Setembro 2010 ................................................. € 380
Sugerimos as seguintes visitas facultativas: Museus
do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo
e Catacumbas. Possibilidade de participar em jantar típico romano.
6.º dia – Roma / Nápoles
Após o café da manhã, saída de Roma pela auto-estrada “del Sole” até Nápoles. Esta cidade com o Vesúvio e a
sua resplandecente baía, é atualmente um importante
porto e o principal centro industrial e comercial do sul
do país. Sugerimos uma visita opcional à deslumbrante ilha de Capri. Meca dos apaixonados, local favorito para descanso dos imperadores, atrai ainda hoje
inúmeros visitantes. Possibilidade de visitar a Gruta
Azul, se as condições do mar o permitirem. Jantar e
7.º dia – Nápoles / Costa Amalfitana / Pompéia
/ Nápoles
Café da manhã no hotel. Saída em direção à costa
amalfitana, com os seus penhascos ao longo do
mar Tirreno, cor de esmeralda, de uma beleza única.
Passagem por Positano, com as suas casas coloridas.
Parada em Amalfi, a histórica capital comercial da
Idade Média. Prosseguimento para Pompéia. Visita
das ruínas desta famosa cidade romana atingida pela
erupção do Vesúvio em 79 d.C. A cidade foi sepultada
pelas cinzas, preservada para a posterioridade e redescoberta no séc. XIX. Regresso a Nápoles.
8.º dia – Nápoles / Assis
Após o café da manhã, partida para Assis, berço
de S. Francisco. A estadia permite sentir todo o
ambiente desta cidade espiritual, um oásis medieval
que se eleva sobre as planícies da Úmbria e onde
se pode percorrer os caminhos de S. Francisco e
Santa Clara. Visita à Basílica de São Francisco (repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta se
encontra o túmulo deste Santo fundador da Ordem
Franciscana. Jantar e hospedagem no hotel.
arquipélago, como a ilha do Lido, local da realização do
Festival de Cinema de Veneza, ou a ilha da Giudecca,
frequentada por famosos de todo o mundo e compreender algumas das razões por que a cidade teve uma
grande estabilidade política e económica ao longo dos
séculos. Desembarque e continuação até à Praça de S.
Marcos, passando pela Ponte dos Suspiros, o Palácio
Ducal e terminando na Praça de S. Marcos, em frente
da famosa Basílica. Restante tempo livre para conhecer
melhor esta cidade, cheia de encanto e charme, exaltada por diversas celebridades, sobretudo por escritores
românticos e cineastas como Luchino Visconti, com o
filme “Morte em Veneza”. A Veneza de hoje é um legado
dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos
mercadores como Marco Polo, que audaciosamente
souberam trazer tesouros de longínquos países para
enriquecer a cidade. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos canais de Veneza.
Regresso ao hotel ao final da tarde.
11.º dia – Veneza dos Canais / Verona / Milão
Após o café da manhã, partida para Verona (breve
visita), cidade que evoca a história trágica de
“Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas, nomeadamente Zefirelli.
Continuaçao para o Lago di Garda, o maior de
toda a Itália que deve a beleza da sua paisagem à sua situação geográfica, abrigado pelas
Dolomitas. Com uma vegetação mediterrânica e
clima ameno foi chamado de laco benaco (benfeitor). Prosseguimento por Bréscia para o aeroporto
de Malpensa em Milão.
Importante
O voo de regresso deverá ser depois das 19h00.
9.º dia – Assis / San Marino / Pádua /
Veneza dos Canais
Após o café da manhã, partida para a República de
San Marino, um dos menores estados do Mundo,
localizado em território italiano no sopé oriental
dos Apeninos, que recebe anualmente milhares
de turistas. Continuação pela Emília Romagna,
celeiro da Itália, com passagem junto a Bolonha.
Prosseguimento para Pádua. Visita da Basílica
de St. Antônio, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português.
Prosseguimento da viagem para Veneza dos
Canais. Jantar e hospedagem no hotel.
10.º dia – Veneza dos Canais
Após o café da manhã, iniciaremos um pequeno cruzeiro em lancha privativa pela lagoa de Veneza. Poderemos
assim admirar algumas das ilhas que constituem o
N ápoles
Circuitos 2010
39
Milão
Circuito Italiano
Verona
Pádua
PIsa
Florença
Siena
Visitando: MILÃO, VERONA, PÁDUA, VENEZA DOS CANAIS, FLORENÇA,
PISA, SIENA, ASSIS e ROMA.
Início em MILÃO: 2010.BJt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU2011.BSt"CS
Início em ROMA (itinerário no sentido inverso): 2010.BJt+VOt+VMt4FU2011: Abr - 23
PARTE TERRESTRE
Maio a Outubro 2010 ............................................... € 1.177
Março a Abril 2011 ................................................... € 1.290
Maio a Outubro 2010 ..................................................... € 290
Março a Abril 2011 ......................................................... € 424
Veneza
Córsega
Assis
Roma
Itália
Sardenha
US
uito ItalianoFOUFOPL
Circ
FTUBTEBUBTPQSPHSBNBJODMVJmais
+VMF"HPFo4PN
4BÓEBT
[B
t1BTTFJPEFHÙOEPMBFN7FOF
JTUJOB
t.VTFVTEP7BUJDBOPF$BQFMB4
FOUSBEBQSJWJMJHJBEB
JMVNJOBOB
PNB
OB3
t1BTTFJPOPUVSOPBQÏ
DPNQSBÎBTFGPOUFT
DPNBMNPÎP
&TUF
t.JMGPOUFTEF5JWPMJF7JMBE VTJDBJUBMJBOB
t+BOUBSUÓQJDPSPNBOPDPNN
apartamento duplo:
€
1.590
Tempo livre. Regresso a Florença para dedicar
o resto da tarde a visitar a pé, esta inesquecível
cidade evocando Giotto, Dante e Miguel Ângelo
através de históricos edifícios, tais como: Igreja de
Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas (entrada), Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas
Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della
Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Netuno,
a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e por fim o típico
Mercado da Palha.
5º dia - Florença / Siena / Assis / Roma
Após o café da manha, partida através da região da
Toscana até Siena, antiga rival de Florença. Ao percorrermos a pé esta bela cidade medieval, as suas
ruas e ruelas levam-nos até à “Piazza del Campo”,
famosa pela corrida do Palio e onde se encontra
o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar
ainda a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar, partida
para Assis, berço de S.Francisco. Visita à Basílica
(repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta
se encontra o túmulo deste Santo, fundador da
Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem
para Roma. Hospedagem no hotel. Possibilidade
de passeio facultativo noturno a fim de conhecer
as famosas praças e fontes, com especial destaque
para a Fontana di Trevi, lembrando a “Dolce Vita”.
Roma
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Milão
Recepção na chegada ao Aeroporto de Milão e
translado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre
para os primeiros contatos com a cidade, lembrada
como um grande centro de moda, é também o
maior pólo industrial e comercial da Itália. Jantar
no hotel.
2º dia - Milão / Verona / Pádua / Veneza dos Canais
Café da manhã. Visita panorâmica desta cidade
que é o maior centro financeiro do país, com destaque para: o “Duomo” a maior Catedral gótica da
Itália, a Galeria Vittorio Emanuele “ il salotto”, considerada a sala de visitas milanesa, com os seus cafés
e elegantes lojas. Partida para Verona (breve visita),
cidade que evoca a história trágica de “Romeu e
Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda
da casa dos Capulletto, que já inspirou vários
cineastas, nomeadamente Zefirelli. Continuação
para Pádua. Visita da Basílica de Santo Antônio,
edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da
viagem para Veneza dos Canais. Hospedagem.
40
Circuitos 2010
3º dia – Veneza dos Canais / Florença
Café da manhã. Passeio por Veneza, a cidade fascínio entre o céu e a água. O seu encanto e charme
foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas como
Luchino Visconti, com o filme “ Morte em Veneza”. A
Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores
de outrora (Doges) e de antigos mercadores como
Marco Polo, que audaciosamente souberam trazer
tesouros de longínquos países para enriquecer a
cidade. Tempo livre para conhecer melhor a Praça
de S. Marcos com a sua Basílica, Torre do Relógio,
Campanário, Palácio Ducal e Ponte dos Suspiros.
Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos canais de Veneza. De tarde,
continuação da viagem pela famosa auto-estrada
“del Sole” para Florença. Jantar e hospedagem no
hotel.
4º dia - Florença / Pisa / Florença
manhã. De manhã, viagem para Pisa, cidade de
Galileu Galilei, conhecida pelo seu “ Campo dei
Miracoli” que é o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral,
6º dia - Roma
manhã. De manhã, visita da Cidade Eterna, com
destaque para o Arco do Triunfo de Constantino,
os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça
e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se
poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de
Miguel Ângelo. Tarde livre para visitas e atividades
a gosto pessoal. Sugerimos as seguintes visitas
facultativas: Museus do Vaticano e Capela Sistina,
Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade
de participar num jantar típico romano.
7º dia - Roma
manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.
Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir
de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Vila d’Este com
almoço.
8º dia – Partida de Roma
Os serviços de hotel terminam com o café da
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao
Quatro Capitais e
Lago Balaton
Polônia
Alemanha
Praga
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de Luxo, com Café da Manhã, 2 Almoços e 3 Jantares.
Rep. Checa
Visitando: PRAGA, BRATISLAVA, VIENA, LAGO BALATON e BUDAPESTE.
Viena
Início em PRAGA: 2010.BJt+VOt4FUt0VU2011.BSt"CS
Início em BUDAPESTE (itinerário no sentido inverso): 2010.BJt+VOt+VMt"HP
4FU2011: Abr - 9, 23
Eslováquia
Bratislava
Budapeste
Áustria
Hungria
Eslovênia
Lago
Balaton
PARTE TERRESTRE
Maio a Outubro 2010 ...................................................... € 995
Março a Abril 2011 ......................................................... € 995
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Praga
Recepção na chegada ao Aeroporto de Praga e translado para o hotel. Jantar e Hospedagem.
2º dia - Praga
manhã. De manhã, início da visita da cidade.
Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o
Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga e atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre
o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde
se encontra o célebre Relógio Astronômico, finalizando na Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova, palco de vários acontecimentos
históricos. Tarde livre para visitas a gosto pessoal e
compras. Possibilidade de assistir ao famoso teatro
negro, seguido de jantar.
3º dia - Praga
manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em
excursões facultativas ou efetuar outras atividades
de caráter pessoal.
Maio a Outubro 2010 ...................................................... € 400
Março a Abril 2011 ......................................................... € 415
4º dia - Praga / Bratislava / Viena
Café da manhã no hotel e partida em direção à
fronteira com a Eslováquia. Chegada à capital
Bratislava, situada nas margens do Danúbio. Tempo
livre no centro histórico e almoço. Continuação
para Viena. Jantar e hospedagem no hotel.
Quatro Capitais e
laton PLUSBUBTPQSPHSBNBJODMVJmais
Lago Ba
"HPFo4PNFOUFOFTUBTE
4BÓEBT+VMF
DPw
t5FBUSP/FHSPFKBOUBSi"SU%F
-PSFUPF3VBEP0VSP
t1BTTFJPBP.PTUFJSPEF4USBIPW
BEF(SJO[JH
BMEFJ
POB
SUÓQJD
KBOUB
t7BMTBT
GGFUF
ÎPCV
t$SV[FJSPOP%BOÞCJPDPNBMNP
WJTJUBEPQBSMBNFOUP
€
t*MVNJOBÎÜFTEF#VEBQFTUF
apartamento duplo:
1.290
5º dia - Viena
Estadia no hotel em regime de hospedagem e café
da manhã. De manhã, visita da capital mais musical
da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a
Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com
um impressionante conjunto de monumentos, tais
como: a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento,
a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos
jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de
Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência da
família imperial relembra-nos, a cada momento,
Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um concerto de valsas, seguido
de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing.
abadia do séc.XI (entrada). Prosseguimento da
viagem para Budapeste, denominada “a pérola do
Danúbio”. Jantar e hospedagem.
6º dia - Viena / Lago Balaton / Budapeste
Após o café da manhã, continuação da viagem
para a Hungria em direção ao Lago Balaton, o
maior da Europa central, primeiro pólo de atração turística do país. Almoço na península de
Tihany, sobranceira ao lago, onde se encontra uma
8º dia – Partida de Budapeste
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao
7º dia - Budapeste
manhã. De manhã, visita panorâmica desta antiga
capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo
os pontos de maior interesse turístico: Praça dos
Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio
Real, colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e
Igreja do Rei Matias. Tarde livre para visitas a gosto
pessoal. Sugerimos um cruzeiro facultativo com
almoço buffet a bordo incluindo a visita ao interior
do suntuoso Parlamento.
Budapeste
Circuitos 2010
41
Capitais Imperiais
Poznan
Berlim
Varsóvia
Czestochowa
Alemanha
15 dias / 14 noites de hotel de Cat. Luxo e 1ª Categoria, com Café da Manhã.
Visitando: HUNGRIA, ESLOVÁQUIA, ÁUSTRIA,
REPÚBLICA THECA, POLÓNIA e ALEMANHA
Início em BUDAPESTE: 2010.BJt+VOt+VM
"HPt4FUt2011: Mar - 25
Praga
Wadowice
Cracóvia
Rep. Tcheca
Ceske
Budejovice
Linz
Viena
Austria
PARTE TERRESTRE
Abril a Outubro 2010 ................................................ € 1.810
Novembro 2010 a Março 2011 ............................ € 1.550
Polônia
a
áqui
Eslov
Budapeste
Hungria
Abril a Outubro 2010 ..................................................... € 790
Novembro 2010 a Março 2011 ................................. € 675
a Catedral e a Praça do Mercado, uma das maiores
da Europa. Tarde livre. Esta noite poderá desfrutar
de um jantar típico com música polonesa.
10º dia - Cracóvia / Auschwitz / Czestochowa /
Varsóvia
Após o café da manhã, viagem até a pequena
cidade de Auschwitz. Após a visita, continuação
para Czestochowa, capital religiosa da Polônia e
visita ao Santuário de Jasna Gora onde se encontra
a famosa pintura da “Virgem Negra”. Continuação
para Varsóvia, capital polonesa. Hospedagem no
Hotel.
Berlim
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Budapeste
Recepção na chegada ao Aeroporto de Budapeste
e translado para o hotel. Hospedagem. Primeiros
contatos com esta elegante capital européia,
também conhecida como a “Pérola do Danúbio”.
Possibilidade de fazer um passeio pela cidade
iluminada.
2º dia - Budapeste
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade percorrendo-se os pontos de maior interesse
turístico, com destaque para a Praça dos Heróis, o
Parlamento, a Ponte das Correntes, o Monumento
da Liberdade, o Palácio Real e o Bairro do Castelo.
Tarde livre. Sugerimos um Cruzeiro (opcional) no
Rio Danúbio com almoço “buffet” e visita do interior do Parlamento húngaro. Para esta noite a
sugestão é um jantar num requintado restaurante
de belcanto.
3º dia - Budapeste / Bratislava / Viena
Após o café da manhã, viagem para a Eslováquia
F DIFHBEB FN #SBUJTMBWB TVB DBQJUBM QBSBEB QBSB
almoço livre no centro histórico. De tarde, entrada na Áustria e chegada em Viena. Hospedagem
no hotel. Para esta noite sugerimos assistir a um
concerto de valsas seguido de um jantar típico na
aldeia vinícola de Grinzing.
4º dia - Viena
Após o café da manhã, visita desta encantadora cidade, percorrendo a Ringstrasse, com um
impressionante conjunto de monumentos, tais
como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento
e a Prefeitura. Visita dos Jardins do Palácio de
Belvedere e do Palácio de Schönbrunn. Tarde livre.
Possibilidade de participar de uma excursão com
visita ao interior da Ópera e à Torre Giratória.
42
Circuitos 2010
5º dia - Viena / Praga
Após o café da manhã, viagem pela Alta Áustria,
travessia do Rio Danúbio e continuação para a
República Tcheca. Parada em Cesky Krumlov, classificada como Patrimônio da Humanidade. De
tarde, continuação para Praga, uma das capitais
mais lindas da Europa. Hospedagem no hotel.
6º dia - Praga
Café da manhã no hotel e visita desta bela cidade,
conhecida como a “Cidade de Ouro” ou a “Cidade
das Cem Torres”. Durante o passeio a pé, daremos
especial destaque ao Castelo de Praga, com a
Catedral de S. Vito e, passando pela Igreja de São
Nicolau, entrada na Igreja do Menino Jesus de
Praga, terminando na Praça Velha. Tarde livre. À
noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de
Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes da cidade.
7º dia - Praga
Café da manhã no hotel. Dia livre nesta cidade, em
que se pode aproveitar para fazer inúmeros passeios a pé ou participar em excursões organizadas
localmente.
8º dia - Praga / Wadowice / Cracóvia
Após o café da manhã, continuação pela região
da Boémia, atravessando a Morávia do Sul.
Prosseguimento da viagem através de belas florestas, para entrada na Polônia. Breve parada em
Wadowice, terra natal do Papa João Paulo II e continuação para Cracóvia. Hospedagem no Hotel.
9º dia - Cracóvia
Café da manhã no hotel. Possibilidade de participar numa excursão opcional às antigas Minas de
Sal de Wieliczka, Patrimônio da Humanidade. No
meio da manhã, visita da antiga capital da Polônia,
com destaque para o “Monte Wawel” e seu Castelo,
11º dia - Varsóvia
Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da
cidade, com destaque para o Palácio da Ciência
e da Cultura, o Palácio Belvedere, o Parque
Lazienkowski, a Estrada Real e o centro histórico, totalmente reconstruído depois da II Guerra
Mundial. Tarde livre. Ao final do dia, possibilidade
de assistir a um concerto de música de Chopin
num dos palácios da cidade.
12º dia - Varsóvia / Berlim
Depois do café da manhã, viagem através da
região da “grande Polônia”, berço da nação polonesa. Entrada na Alemanha e continuação para
Berlim. Hospedagem no hotel. Para a noite, sugerimos um passeio para visitar o novo e o antigo
centros da vida noturna de Berlim - a Postdamer
Platz e o bairro judeu.
13º dia - Berlim
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade, com destaque para os seus principais monumentos, avenidas e praças, como a Alexanderplatz,
o famoso Muro de Berlim, as catedrais, a ilha dos
Museus, a avenida Unter den Linden, as Portas
de Brandenburgo e o Reichstag. Possibilidade de
participar de uma excursão a Potsdam, onde foi
assinado o “Tratado de Potsdam” e aos jardins do
Palácio de Sanssouci, o “Versailles” da Alemanha.
14º dia - Berlim
Café da manhã no hotel. Dia livre para visitas a
gosto pessoal, conhecer a Torre Alexander, os belíssimos museus da cidade ou fazer uma compra no
KDW ou nas Galerias Lafayette.
15º dia - Partida de Berlim
Capitais da Europa
Central
PolôniaAlemanha
Berlim
Dresden
Alemanha
Praga
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1º Categoria e Luxo, com Café da Manhã,
1 Almoço e 2 Jantares.
Rep. Checa
Visitando: BUDAPESTE, VIENA, PRAGA, DRESDEN e BERLIM.
Eslováquia
Viena
Áustria
Início em BUDAPESTE: 2010+VOt+VMt"HP2011: Abr - 2, 16, 30
Início em BERLIM (itinerário no sentido inverso):+VMt"HPt4FU2011: Abr - 9, 23
Budapeste
Lago
Balaton
Hungria
PARTE TERRESTRE
Junho a Setembro 2010 .......................................... € 1.100
Abril 2011 .................................................................... € 1.100
Junho a Setembro 2010 ................................................ € 380
Abril 2011 .......................................................................... € 395
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Budapeste
Recepção na chegada ao Aeroporto de Budapeste
e translado para o hotel. Hospedagem. À noite,
possibilidade de fazer um passeio pela “cidade
iluminada”.
2º dia - Budapeste / Viena
Após o café da manhã, visita da antiga capital do
Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos
de maior interesse turístico: Praça dos Heróis,
Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real,
Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja
do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro facultativo
com almoço buffet a bordo incluindo a visita ao
interior do suntuoso Parlamento. À tarde, prosseguimento da viagem até Viena. Jantar e hospedagem no hotel.
Berlim
3º dia - Viena
Estadia no hotel em regime de hospedagem e café
da manhã. De manhã, visita da capital mais musical
da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a
Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com
um impressionante conjunto de monumentos, tais
como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento,
a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos
jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de
Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência da
família imperial relembra-nos, a cada momento,
Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um concerto de valsas, seguido
de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing.
4º dia - Viena / Praga
Após o café da manhã, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das
“Cem Torres “. Hospedagem. Após o almoço, inicio da visita da capital checa. Passeio a pé pela
colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a
Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja
do Menino Jesus de Praga, atravessando depois
a célebre ponte de Carlos IV, sobre o rio Moldava.
Continuação pela Praça Velha, onde se encontra, o
célebre relógio astronômico, até à Praça Venceslau,
o ponto mais importante da cidade nova, palco de
vários acontecimentos históricos. Possibilidade de
assistir ao famoso teatro negro, seguido de jantar.
5º dia - Praga
manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em
excursões facultativas, ou efetuar outras atividades
de caráter pessoal.
6º dia - Praga / Dresden / Berlim
Café da manhã e prosseguimento da viagem para
Dresden, capital do Estado da Saxónia. Templo
livre para admirar os jardins do magnífico Palácio
Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos
Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim.
Jantar e hospedagem no hotel. Sugerimos um
passeio opcional noturno pela cidade.
7º dia - Berlim
Após o café da manhã no hotel, saída para visita
da moderna e imponente capital alemã, passando
pelos seus principais pontos de interesse: Avenida
Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo
e o Reichtag, símbolos da reunificação, o parque
Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o
Checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que
durante décadas separou esta cidade. Tarde livre
para visitas ou atividades a gosto pessoal.
Prag a
8º dia – Partida de Berlim
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Circuitos 2010
43
O Melhor de Inglaterra
e Escócia
Inverness
9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria e Turística, com Café da Manhã e 4 Jantares.
York
Irlanda
Visitando: LONDRES, OXFORD, STRATFORD-UPON-AVON, LIVERPOOL,
GLASGOW, LAGO NESS, INVERNESS, AVIEMORE, EDIMBURGO,
YORK e HARROGATE
Liverpool
Reino
Unido
Início em LONDRES: 2010+VOt"HP
Cambridge
Oxford
Londres
PARTE TERRESTRE
Junho a Agosto 2010 ............................................... € 1.540
Edimburgo
Glasgow
Junho a Agosto 2010 ..................................................... € 380
O Melhor de Inglaterra e
US
cóciaHPPL
Es+VM
BJODMVJmais
o4PNFOUFOFTUBTEBUBTPQSPHSBN
"
4BÓEBT
t4IPXFTDPDÐTDPNKBOUBSUÓQJDP
apartamento duplo:
€
1.990
7º dia - Edimburgo / Jedburgh / Durham / York
/ Harrogate
Café da manhã. Partida em direção a Jedburgh.
Continuação da viagem até Durham. Tempo livre
nesta cidade histórica dominada pela sua bela
Catedral. Saída em direção a York, bela cidade
de origem romana e com uma importante história ligada aos povos vikings e saxões. Visita da
Catedral, uma das maiores do Norte da Europa.
Continuação da viagem para Harrogate. Jantar e
8º dia - Harrogate / Cambridge / Londres
Café da manhã. Partida em direção a Cambridge.
Tempo livre. Possibilidade ainda de efetuar um
passeio a pé pelas suas típicas ruas e conhecer
os vários museus e colégios. Regresso a Londres.
Hospedagem no Hotel.
Edimburgo
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Londres
Chegada e translado para o hotel. Hospedagem.
Tempo livre para os primeiros contatos com a capital da Inglaterra.
2º dia - Londres / Oxford / Stratford Upon Avon
/ Chester / Liverpool
Café da manhã. Partida de Londres em direção à
cidade universitária de Oxford, visita a pé desta
cidade conhecida pelos seus antigos colégios e
pela sua universidade, uma das mais antigas da
Europa. Continuação para Stratford-upon-Avon,
terra natal de William Shakespeare. Breve visita
panorâmica com entrada na casa de Shakespeare.
Tempo livre. De tarde, continuação para Chester.
Breve visita a pé.Continuação para Liverpool, cidade natal de um dos mais famosos grupos pop do
mundo: os Beatles. Breve visita panorâmica.Jantar
e hospedagem no hotel.
3º dia - Liverpool / Distrito dos Lagos /
Gretna Green / Glasgow
Café da manhã. Continuação da viagem até ao
Distrito dos Lagos, paraíso do turismo de montanha e lugar de inspiração de poetas e escritores
ingleses. Partida para o Lago Grasmere passan-
44
Circuitos 2010
do por Gretna Green. Tempo livre. Chegada em
Glasgow. Jantar e hospedagem no hotel.
4º dia - Glasgow / Lago Lomond / Fort William /
Lago Ness / Inverness / Aviemore
Café da manhã. Saída em direção às “Terras Altas“
passando pelas belas margens do “Loch Lomond“ o
maior lago do interior da Escócia. Continuação por
Crianlarich até Fort William. Tempo livre Continuação
da viagem até Fort Augustus onde se situa o misterioso Lago Ness (Loch Ness), residência do lendário
monstro conhecido carinhosamente como “Nessie”.
Possibidade de efetuar um passeio de barco neste
belo lago. Continuação até Inverness. Chegada em
Aviemore. Jantar e hospedagem no hotel.
9º dia – Partida de Londres
hotel). Tempo livre até à hora do transporte ao
5º dia - Aviemore / Pitlochry / Stirling / Edimburgo
Café da manhã. Saída em direção a Pitlochry. Visita a
uma destilaria de whisky onde poderemos observar
todo o processo de produção bem como saborear
esta famosa bebida. Continuação por Callander e
Stirling. Visita do castelo de Stirling. Tempo livre.
Continuação da viagem até Edimburgo. Visita da
cidade. Hospedagem. À noite, possibilidade de participar de um jantar típico escocês com folclore.
6º dia - Edimburgo
Café da manhã. Dia livre para visitas a gosto pessoal e para desfrutar desta bela cidade.
Oxford
Encantos da Irlanda
Letterkenny
Viva a magia da realeza por uma noite
Sligo
Galway
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã, 6 Almoços e 7 Jantares.
Visitando: DUBLIN, BELFAST, CALÇADA DO GIGANTE, DERRY,
DONEGAL, SLIGO, GALWAY e PENHASCOS DE MOHER.
Irlanda
Belfast
Dublin
Reino
Unido
Início em DUBLIN: 2010+VMt"HPt4FU
PARTE TERRESTRE
Julho a Setembro 2010 ........................................... € 1.350
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada a Dublin
Chegada e translado para o hotel. Jantar e hospedagem.
2º dia - Dublin / Belfast
Café da manhã. Início da visita à cidade de Dublin,
cujas origens remontam aos tempos dos Vikings,
que se evidenciam pelas ruelas interiores da cidade.
Esta milenar capital apresenta extraordinárias igrejas e capelas, galerias de Arte, museus e edifícios históricos, mas o seu renome procede das suas esplêndidas praças georgianas, das suas famosas portas
e dos seus parques citadinos. Visita ao Colégio de
Trinity onde poderá observar o livro de Kells, datado do séc.VIII, e um dos mais belos manuscritos
iluminados do mundo. Tempo ainda para visita
à Catedral de St.Patríck. Almoço. Continuação da
viagem para Belfast, capital da Irlanda do Norte.
Paragem em Monasterboice, um dos lugares religiosos mais famosos do país. Construído no século
V, situa-se perto de Drogheda e impressiona pelas
suas ruínas (com destaque para duas igrejas e uma
das mais altas torres redondas da Irlanda). Chegada
a Belfast. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia - Belfast / Calçada do Gigante / Derry
Café da manhã. Saída para visita panorâmica da
cidade de Belfast, situada ao longo do rio Lagan,
envolta por belas colinas e lagos. Esta cidade que
testemunhou o pior dos conflitos da Irlanda do
Norte, é hoje em dia uma das cidades mais dinâmicas da Europa. Destaque para o centro comercial com a sua larga zona pedonal e a Câmara
Municipal imponente num edifício Renascentista
datado do século XX. Continuação da viagem para
Norte pela costa de Antrim. Almoço. Chegada à
magnífica região da Calçada do Gigante. Visita.
Esta estranha paisagem criou-se a partir de erupções vulcânicas e do arrefecimento da lava. No
entanto, a lenda conta que estas formações foram
feitas pelo gigante Finn MacCool para poder chegar à Escócia onde vivia um gigante rival. A Calçada
do Gigante faz parte do Patrimônio Mundial da
UNESCO e é considerada a 8ª maravilha do mundo.
Continuação pelo condado de Derry. Chegada a
Letterkeny. Jantar e hospedagem no hotel.
4º dia - Derry / Donegal / Sligo
Após o café da manhã, saída através do maravilhoso Condado de Donegal. Paragem em Ardara
para visita ao centro patrimonial, antigo centro de
tecelagem, é hoje uma mostra da história da tecelagem do tweed na região. Aqui pode acompanhar
toda a história da lã, desde a tosquia das ovelhas até ao tecido já manufaturado. Continuação
Julho a Setembro 2010 ................................................. € 335
para os penhascos de Slieve League conhecidos
por serem considerados as falésias mais altas da
Europa. Paragem para apreciar estas deslumbrantes paisagens costeiras. Almoço. Continuação da
viagem pela cidade de Donegal e Drumcliff onde
se encontra o túmulo de um dos poetas mais
famosos da Irlanda, W.B.Yeats. Chegada a Sligo.
Jantar e hospedagem no castelo inserido numa
bela paisagem, permite desfrutar uma atmosfera
tranquila e relaxante.
5º dia - Sligo / Galway
Café da manhã. Saída em direção a Galway pela
região de Connemara, famosa pelo seu romantismo e pela sua inalterável beleza. Salpicada de lagos
e montanhas escarpadas é o verdadeiro paraíso
para os amantes da natureza. Ao norte, deparamo-nos com um cenário verdadeiramente espetacular,
o porto de Killary, situado num magnífico fiorde, o
único existente na Irlanda. Almoço. Continuação da
viagem e visita à Abadia de Kylemore. Construída
originalmente como um castelo é hoje uma abadia
beneditina e um dos melhores exemplos da arquitetura neo-gótica irlandesa. Chegada a Galway.
Jantar e hospedagem no hotel.
6º dia - Galway / Penhascos de Moher / Galway
Após o café da manhã, continuação da viagem até
aos Penhascos de Moher, uma das maiores atra-
ções da Irlanda. Estes impressionantes penhascos
erguem-se a 230 metros do solo e estendem-se ao
longo de 8 km pela costa. Almoço. Continuação
pela estranha e inesquecível paisagem de Burren,
famosa pelas suas grandes extensões de pedra
calcária, cortada por fendas e praticamente desprovida de florestas e lagos. Sob esta aparência
lunar existe um labirinto de cavernas e de canais,
ribeiros e lagos subterrâneos que escondem um
verdadeiro paraíso botânico. Regresso à região de
Galway. Jantar e hospedagem no hotel.
7º dia - Galway / Dublin
Café da manhã. Saída em direção a Dublin. Paragem
para visita à destilaria Locke’s, onde era produzido
o famoso whisky irlandês, hoje transformada em
museu. Durante esta visita poderá ainda degustar
esta famosa bebida nacional. Regresso a Dublin.
Almoço. Tempo livre para atividades de caráter
pessoal. Jantar num pub tipico e hospedagem no
hotel.
8º dia – Partida de Dublin
hotel). Tempo livre até à hora do transporte ao
Calçada do Gigante
Circuitos 2010
45
Circuito da
Escandinávia
Finlândia
Helsinque
Bergen
Gol
Noruega
Visitando: DINAMARCA, NORUEGA, SUÉCIA e
FINLÂNDIA
Turku
Oslo
Stavanger
Estocolmo
Kristiansand
Suecia
Início em COPENHAGUE: 2010+VOt+VMt"HP
Dinamarca
Aarhus
Copenhague
PARTE TERRESTRE
conhecer o Museu Vasa, seguido de um pequeno
cruzeiro no Mar Báltico.
11º dia - Estocolmo / Turku / Helsinque
Café da manhã e traslado ao cais para embarque num luxuoso “ferry-boat”, dotado de bares,
restaurantes, salão de baile, sala de jogos, “freeshop” e muitos outros atrativos que proporcionarão uma animada e agradável travessia até Turku.
Desembarque e continuação para Helsinque.
12º dia - Helsinque
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da bela
e moderna capital da Finlândia. Tarde livre. Poderá
aproveitar para visitar a típica aldeia de Porvoo, um
dos tesouros históricos e arquitetônicos do país.
Helsin q u e
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada a Copenhague
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre para
descobrir os encantos da maior cidade do norte
da Europa.
2º dia - Copenhague
Visita panorâmica da bela capital dinamarquesa,
em que veremos o Palácio de Amalienborg, o
Castelo de Christianborg, a Prefeitura, o Tivoli e
a pequena Sereia. Regresso ao hotel. Tarde livre
em que sugerimos uma excursão aos Castelos
da Dinamarca. À noite, poderá conhecer o porto
“Nyhaven”, centro da vida boêmia da cidade.
3º dia - Copenhague / Aarhus
Tempo livre em Copenhague. Ao início da tarde,
prosseguimento da viagem e breve parada em
Odense, cidade natal de Hans Christian Andersen.
Continuação para Aarhüs. Hospedagem no hotel.
4º dia - Aarhus / Hirtshalls / Kristiansand /
Stavanger
Saída para Hirtshalls e embarque em “ferry-boat”
para travessia do estreito de Skagerrak. Chegada a
Kristiansand. Continuação até Stavanger, encantadora cidade portuária. Hospedagem no hotel.
5º dia - Stavanger / Mortavika / Sandviksvagen
/ Bergen
Prosseguimento da viagem por Mortavika até
Sandviksvagen, onde faremos nova travessia em
“ferry-boat”. Desembarque e prosseguimento
para Bergen, uma das mais encantadoras cidades
norueguesas. À chegada, breve visita de orien-
46
Circuitos 2010
tação. Hospedagem no hotel e restante tempo
livre.
6º dia - Bergen / Voss / Flam / Bergen
Passando por regiões de rara beleza, chegamos
a Voss para embarque no trem histórico que
nos levará até Flam. Continuação em barco pelo
Sognefjord, considerado o fiorde mais emblemático da Noruega e o segundo maior do Mundo.
Desembarque e regresso a Bergen.
13º dia - Saída de Helsinque
7º dia - Bergen / Gol / Oslo
Partida por paisagens maravilhosas até ao
Hardangerfiorde. Travessia e continuação da
viagem através das impressionantes paisagens
norueguesas, desenhadas pelos fiordes e vales
glaciais. Passando por Gol e pelo fantástico vale
de Hallingdal, chegamos a Oslo no final da tarde.
8º dia - Oslo
Visita da cidade mais antiga da Escandinávia: a
fortaleza Akerhus, a Prefeitura, o Parque Frogner,
onde apreciaremos algumas das mais de 600 estáUVBTEF7JHFMBOEWJTJUBEP.VTFVEB+BOHBEBi,PO
Tiki”. Tarde livre que poderá aproveitar para visitar
o Museu Viking.
9º dia - Oslo / Estocolmo
Pela manhã, prosseguimento da viagem por
Karlstad e Karlskoga, a cidade de Alfred Nobel.
Chegada a Estocolmo ao fim da tarde. Hospedagem
no hotel.
10º dia - Estocolmo
Após o café da manhã, visita à belíssima capital
da Suécia. Tarde livre, que poderá aproveitar para
E s toco l m o
Triângulo
Escandinavo
Finlândia
Noruega
Laerdal
Suécia
Bergen
10 dias / 9 noites de viagem em hotéis de Turística Superior, 1ª Categoria e Luxo, com Café da Manhã e 3 Jantares.
Oslo
Estocolmo
Visitando: COPENHAGUE, CRUZEIRO, OSLO, GEILO, CASCATAS DE VORINGSFOSSEN,
BERGEN, FIORDE DOS SONHOS, LAERDAL e ESTOCOLMO.
Início em COPENHAGUE: 2010+VOt+VMt"HP
Dinamarca
Copenhague
PARTE TERRESTRE
Junho a Agosto 2010 ............................................... € 1.890
Junho a Agosto 2010 ..................................................... € 650
PL US
candinavo Jmais
ânguHPloo4PEs
Tri+VM
NFOUFOFTUBTEBUBTPQSPHSBNBJODMV
"
4BÓEBT
VTFV7BTB
t1BTTFJPEFCBSDPQFMP#ÈMUJDPF.
t5SFNIJTUØSJDP'MBNTCBOB
apartamento duplo:
€
2.810
singular beleza paisagística. Chegada em Flaam
e possibilidade de efetuar um passeio opcional
no famoso trem Flamsbana. Continuação para
Laerdal. Jantar buffet e hospedagem no hotel.
7º dia - Laerdal / Borgund / Fagernes / Oslo
Café da manhã. Saída com destino a Oslo. Parada
na famosa e antiga igreja de madeira de Borgund
do século XII. Chegada a Oslo. Tempo livre.
Recomenda-se a visita ao porto de Akker Brygge.
Hospedagem.
Copenh ag u e
ITINERÁRIO
Recepção na chegada ao aeroporto e translado
para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a maior cidade do norte da Europa.
Hospedagem.
2º dia - Copenhaga
Café da manhã. Visita da bela capital dinamarquesa. Tarde livre para visitas a gosto pessoal. À noite,
sugerimos uma visita ao famoso Parque Tivoli com
os seus jardins, restaurantes, lojas de artesanato.
Hospedagem.
3º dia - Copenhaga / Oslo (Cruzeiro*)
Café da manhã. Tempo livre em Copenhague.
De tarde, transporte para o cais da Scandinavian
Seaways e embarque com destino a Oslo. Jantar
buffet a bordo e possibilidade de desfrutar das
várias atividades a bordo. Hospedagem em cabines interiores.
5º dia - Geilo / Hardanger / Bergen
Café da manhã. Saída em direção a Bergen.
Travessia do planalto Hardangervidda e passagem pelas Cascatas de Voringsfossen até ao fiorde
Hardanger. Breve travessia em Ferry de Brimmes a
Bruravik e continuação em direção a Bergen, capital dos fiordes e segunda cidade do país. De tarde,
visita panorâmica de Bergen com as suas típicas
casas de madeira, o mercado de peixe e a antiga
Igreja de Santa Maria. Hospedagem.
6º dia - Bergen / Fiorde dos Sonhos / Laerdal
Café da manhã. Manhã livre para visitas a gosto
pessoal. Saída de Bergen via Voss para Gudvangen.
Embarque para um cruzeiro de duas horas pelo
Fiorde dos Sonhos (Sognefjord), tombado pela
UNESCO como Patrimônio da Humanidade e o
segundo mais comprido do mundo, com uma
Café da manhã. Partida para Estocolmo atravessando os bosques noruegueses e suecos, passando pela região de Varmland. Passagem por
Karlstad e Mariefried, típico povoado nas margens
do lago Malaren. Parada para apreciar o exterior do
Castelo de Gripsholm, do século XVI. Chegada em
Estocolmo. Hospedagem.
9º dia - Estocolmo
Café da manhã. Visita à capital da Suécia Tarde livre
nesta magnífica cidade natal da atriz Greta Garbo e
do cineasta Ingmar Bergman.
Possibilidade de fazer um passeio opcional ao
Museu Vasa, seguido de um pequeno cruzeiro pelo
mar Báltico. Hospedagem.
10º dia - Partida de Estocolmo
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.
* Durante o cruzeiro, a bagagem é transportada em contentores e só voltará a estar acessível à chegada ao hotel
em Geilo, pelo que é necessário providenciar uma pequena bolsa/mala com os artigos indispensáveis.
4º dia - Oslo / Geilo
Café da manhã a bordo. À chegada a Oslo, visita da
capital norueguesa com destaque para o Museu
dos Barcos Vikings e o parque Vigeland com as
suas magníficas esculturas, o Palácio Real e a avenida comercial Karl Johan. De tarde, início da viagem
pelo país dos fiordes, montanhas e vales. Chegada
em Geilo. Jantar e hospedagem no hotel.
B e rg e n
Circuitos 2010
47
Escandinávia e
Russia
Finlândia
Noruega
Helsinque
Bergen
Gol
Turku
Kristiandand
Estocolmo
Oslo
Stavanger
Suécia
Kristiandand
São Petersburgo
Tallin
Estônia
Rússia
20 dias / 19 noites de hotel de 1ª Categoria, com Café da Manhã,
07 Jantares e viagem em trem em Classe Executiva de São Petersburgo para Moscou.
Visitando: DINAMARCA, NORUEGA, SUÉCIA, FINLÂNDIA,
ESTÔNIA e RÚSSIA
Dinamarca
Moscou
Aarhus
Copenhague
Início em COPENHAGUE: 2010+VMt"HP
PARTE TERRESTRE
Suplemento para apartamento individual........ € 1.380
OBS: Passageiros de nacionalidade brasileira necessitam de visto para entrada na Rússia.
rão uma animada e agradável travessia até Turku.
Desembarque e continuação para Helsinque.
12º dia - Helsinque
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da bela
e moderna capital da Finlândia. Tarde livre. Poderá
aproveitar para visitar a típica aldeia de Porvoo, um
dos tesouros históricos e arquitetônicos do país.
13º dia - Helsinque/Tallinn
Café da manhã no hotel e translado ao porto para
embarque em ferry-boat com destino a Tallinn,
capital da Estônia. De tarde, visita panorâmica da
cidade, com destaque para a parte alta e a baixa
medieval. Jantar no hotel.
M o s co u
ITINERÁRIO
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre para descobrir os encantos da maior cidade do norte da Europa.
2º dia - Copenhague
Visita panorâmica da bela capital dinamarquesa,
em que veremos o Palácio de Amalienborg, o
Castelo de Christianborg, a Prefeitura, o Tivoli e
a pequena Sereia. Regresso ao hotel. Tarde livre
em que sugerimos uma excursão aos Castelos
da Dinamarca. À noite, poderá conhecer o porto
“Nyhaven”, centro da vida boêmia da cidade.
3º dia - Copenhague / Aarhus
Tempo livre em Copenhague. Ao início da tarde,
prosseguimento da viagem e breve parada em
Odense, cidade natal de Hans Christian Andersen.
Continuação para Aarhüs. Hospedagem no hotel.
4º dia - Aarhus / Hirtshalls / Kristiansand /
Stavanger
Saída para Hirtshalls e embarque em “ferry-boat”
para travessia do estreito de Skagerrak. Chegada a
Kristiansand. Continuação até Stavanger, encantadora cidade portuária. Hospedagem no hotel.
5º dia - Stavanger / Mortavika / Sandviksvagen
/ Bergen
Prosseguimento da viagem por Mortavika até
Sandviksvagen, onde faremos nova travessia em
“ferry-boat”. Desembarque e prosseguimento
para Bergen, uma das mais encantadoras cidades
norueguesas. À chegada, breve visita de orientação.
Hospedagem no hotel e restante tempo livre.
6º dia - Bergen / Voss / Flam / Bergen
Passando por regiões de rara beleza, chegamos
a Voss para embarque no trem histórico que
48
Circuitos 2010
nos levará até Flam. Continuação em barco pelo
Sognefjord, considerado o fiorde mais emblemático da Noruega e o segundo maior do Mundo.
Desembarque e regresso a Bergen.
7º dia - Bergen / Gol / Oslo
Partida por paisagens maravilhosas até ao
Hardangerfiorde. Travessia e continuação da
viagem através das impressionantes paisagens
norueguesas, desenhadas pelos fiordes e vales
glaciais. Passando por Gol e pelo fantástico vale
de Hallingdal, chegamos a Oslo no final da tarde.
8º dia - Oslo
Visita da cidade mais antiga da Escandinávia: a
fortaleza Akerhus, a Prefeitura, o Parque Frogner,
onde apreciaremos algumas das mais de 600 estáUVBTEF7JHFMBOEWJTJUBEP.VTFVEB+BOHBEBi,PO
Tiki”. Tarde livre que poderá aproveitar para visitar
o Museu Viking.
Pela manhã, prosseguimento da viagem por
Karlstad e Karlskoga, a cidade de Alfred Nobel.
Chegada a Estocolmo ao fim da tarde. Hospedagem
no hotel.
10º dia - Estocolmo
Após o café da manhã, visita à belíssima capital
da Suécia. Tarde livre, que poderá aproveitar para
conhecer o Museu Vasa, seguido de um pequeno
cruzeiro no Mar Báltico.
11º dia - Estocolmo / Turku / Helsinque
Café da manhã e traslado ao cais para embarque num luxuoso “ferry-boat”, dotado de bares,
restaurantes, salão de baile, sala de jogos, “freeshop” e muitos outros atrativos que proporciona-
14º dia - Tallinn/São Petersburgo
Depois do café da manhã, viagem em ônibus por
Narva, entrada na Rússia por Ivangorod e continuação para São Petersburgo. Hospedagem e jantar
no hotel.
15º dia - São Petersburgo
Café da manhã no hotel e saída para visita panorâmica da cidade de São Petersburgo, a mais bonita
da Rússia, projetada e construída nas margens do
Rio Neva pelo mítico Czar Pedro I “O Grande” em
1703. Jantar no hotel.
16º dia - São Petersburgo
Café da manhã no hotel e saída para visita do
Hermitage, um dos museus mais famosos do
mundo, junto com os Museus do Louvre e do
Prado. Jantar no hotel.
17º dia - São Petersburgo/Moscou
Café da manhã no hotel e manhã livre em São
Petersburgo. Ao início da tarde, translado à estação para embarque em Trem (Classe Executiva)
DPNEFTUJOPB.PTDPVKBOUBSBCPSEP®DIFHBEB
translado ao hotel e hospedagem.
18º dia - Moscou
Pela manhã, visita panorâmica da capital russa, com
destaque para as áreas administrativas Tverskaya,
Boulevard e Arbat – a zona comercial da cidade.
De tarde, visita do Kremlin, incluindo Catedrais.
Jantar no hotel.
19º dia - Moscou
Dia livre para visitas a gosto pessoal.
20º dia - Partida de Moscou
Tempo livre até a hora do translado para o
Turquia Espetacular
Istambul
Ankara
Çanakkale
Troia
Pergamo
Capadócia
11 dias / 10 noites de viagem em hotéis de Luxo e 1ª Categoria, com Café da Manhã + 14 refeições.
Visitando: ISTAMBUL, ANKARA, CAPADÓCIA, KONYA, PAMUKKALE,
ÉFESO, IZMIR, PERGAMO, TRÓIA, ÇANAKKALE
Início em ISTAMBUL (5ª feira): 2010: 01, 08, 15, 22 e 29 Abr + 06, 13, 20 e 27 Mai + 03, 10, 17 e 24 Jun +
01, 08, 15, 22 e 29 Jul + 05, 12, 19 e 26 Ago + 02, 09, 16, 23 e 30 Set + 07, 14, 21 e 28 Out +
04, 11, 18 e 25 Nov + 2, 9, 16, 23 e 30 Dez 2011: 06, 13, 20 e 27 Jan + 03, 10, 17 e 24 Fev +
03, 10, 17 e 24 Mar
antigo Hipódromo Romano (330 d.C.) e do qual
ainda podemos ver alguns vestígios, como é o
caso do obelisco egípcio e da coluna serpentina.
Continuação para a Mesquita Azul, única entre
todas as mesquitas otomanas por ter 6 minaretes.
Na praça ergue-se outro magnífico monumento,
a Basílica de Santa Sofia, considerada na altura da
sua construção a igreja com maiores dimensões e a
mais sagrada de Constantinopla. Depois do almoço translado para o aeroporto e partida (Voo TK
2130) com destino a Ankara (aéreo não incluído).
Jantar e alojamento no hotel.
Ist am b u l
ITINERÁRIO
1º dia - Chegada em Istambul
Chegada em Istambul, assistência e translado para
o hotel. Alojamento.
2º dia - Istambul
Café da manhã no hotel. Meio dia de visita panorâmica da cidade de Istambul, que foi durante muito
tempo capital de diversos impérios – Otomano,
Bizantino e Romano (Constantinopla). Almoço.
Visita dos bairros do Corno de Ouro, como o bairro
Eyup, famoso pela sua mesquita, do mausoléu de
Eyup, e do museu Kariye (igreja São Salvador de
Chora). Alojamento.
3º dia - Istambul
Após o café da manhã, início do circuito pela cidade. Começaremos pelo Palácio de Topkapi, antigo
centro de poder do Império Otomano durante
quase 400 anos, com visita do tesouro, dos pátios
e jardins. Seguiremos para o “Bazar Egípcio” também conhecido por Mercado das Especiarias. Pode
encontrar aqui muitos tipos de especiarias e ervas
curativas. Depois do almoço realizaremos um cruzeiro no Bósforo, findo o qual terá algum tempo
livre no labiríntico “Grande Bazar” para passear e
fazer compras. Regresso ao hotel. Noite livre. Terá
a possibilidade de efetuar a excursão “Istambul
Iluminada” que lhe permite ter uma perspectiva
noturna da cidade.
4º dia - Istambul / Ankara
Café da manhã e continuação da visita à cidade
de Istambul com especial incidência para a zona
histórica tendo como ponto de partida a Praça de
Sultanahmet, que ocupa atualmente o lugar do
5º dia - Ankara / Capadócia
Café da manhã e saída para visita da cidade de
Ankara, da qual destacamos o magnífico Museu
das Civilizações da Anatólia, que expõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizações
como os Hititas, Assírios e Frígios. Continuação do
tour da cidade com parada para foto no Mausoléu
erguido em honra de Mustafa Kemal Atatürk, fundador da República Turca em 1923. Após o almoço, continuação da nossa viagem em direção à
Capadócia, onde chegaremos ao final da tarde.
6º dia - Capadócia
Estadia em regime de pensão completa. Dia dedicado à descoberta desta região única, onde a natureza esculpiu uma fantástica e quase sobrenatural
paisagem. A sua origem se deve a dois vulcões
(já extintos) que ao expelirem a sua lava e cinzas
formaram o “tufo”, e a erosão, causada pelos ventos e chuvas, ao longo de milhares de anos, foram
esculpindo estas formações “misteriosas” e onde
os seus antigos habitantes construíram cidades
subterrâneas. Destacamos o Vale de Göreme com
as suas igrejas dos séculos X e XI, o Vale Vermelho,
a aldeia troglodita de Uçhisar, com visita de uma
cidade subterrânea e tempo ainda para visitar um
centro de artesanato.
7º dia - Capadócia / Konya / Pamukkale
Depois do café da manhã, partida para a antiga
capital do império Seldjucida - Konya. Durante o
percurso, visita de um Caravanserail, fortificação
imponente utilizada para proteção e abrigo dos
comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e visita
do Museu de Mevlana – islâmico fundador da
Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde, continuação da
viagem em direção a Pamukkale. Visto à distância,
o panorama lembra um manto de algodão, daí
o seu nome “Pamukkale” que traduzido significa
“Castelo de Algodão”. Esta é uma obra da natureza”
constituída por várias nascentes de águas quentes
e calcárias que, com os seus sedimentos, formaram
piscinas. No mesmo planalto, a alguns metros
das termas, situam-se as ruínas da necrópole de
Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Chegada, jantar e alojamento no
hotel.
Izmir
Efeso
Pamukkale
Konya
PARTE TERRESTRE
Em quarto duplo:
2010: "CS.BJB+VO0VUF/PW%F[2011: 03 e 10 Mar ......€ 985
2010: +VO"HPF/PWF%F[2011: Jan, Fev............................... € 950
2010: +VM4FU%F[2011: 17 e 24 Mar ............................................................. € 1.025
2010: 30 Dez.................................................................................................................... € 1.075
Suplemento individual:
2010: "CS.BJB+VO0VUF/PW%F[2011: 03 e 10 Mar ..... € 280
2010: +VO"HPF/PWF%F[2011: Jan, Fev............................... € 255
2010: +VM4FU%F[2011: 17 e 24 Mar ................................................................... € 305
2010: 30 Dez.......................................................................................................................... € 330
8º dia - Pamukkale / Éfeso / Izmir
Café da manhã e saída para Éfeso. Visita desta antiga cidade dedicada à Deusa Artemisa. Destaque
para a Biblioteca de Celso, Teatro e Templo de
Adriano (dentro da estação arqueológica existe um
museu o qual não faz parte da nossa visita). Depois
de algum tempo livre para fotos, continuação para
a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que
Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos de
sua vida. A casa, convertida numa pequena capela,
é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos
e é, igualmente, um local sagrado para os turcos.
Almoço entre as visitas. De tarde, parada num
centro de peles e continuação para o hotel. Jantar
e alojamento.
9º dia - Izmir / Pergamo / Tróia / Çanakkale
Café da manhã e saída para visita de Pérgamo.
Visita da Acrópole e Esculápio, primeiro santuário da medicina mental (complexo constituído
por biblioteca, anfiteatro, escolas de medicina…).
Almoço. Continuação para a mítica cidade de
Tróia e visita das suas ruínas e de uma reconstrução de madeira do célebre cavalo. Continuação
para Çanakkale, situada no estreito de Dardanelos.
10º dia - Çanakkale / Istambul
Café da manhã e saída em ferry-boat (caso as condições climatéricas não o permitam, o transporte
será realizado por via terrestre) para atravessar o
Mar de Mármara até à parte europeia e continuação da viagem em ônibus até Istambul. Almoço
livre. Restante dia livre.
11º dia - Saída de Istambul
manhã. Tempo livre até à hora do transporte ao
Capadócia
Circuitos 2010
49
Circuito da Grécia
GRÉCIA
Meteora
Kalambaka
09 dias / 08 noites de viagem em hotéis de 1ª categoria e turística superior (em Esparta),
com café da manhã e 5 refeições.
Visitando: ATENAS, EPIDAURO, NAUPLIA, ESPARTA, MISTRAS,
OLÍMPIA, DELFOS, METEORA E KALAMBAKA
Início em ATENAS (Sábado): 2010: .BJt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU
/PWt%F[2011: +BOt'FWt.BS
PARTE TERRESTRE
3º Dia – NAUPLIA / MICENAS / ESPARTA
Pela manhã, visita do museu de folclore de Nauplia
e continuação para Micenas. Esta cidade foi um
dos maiores centros da civilização grega no 2º
milénio a.C e uma potência militar que dominou a
maior parte do sul da Grécia. Visita panorâmica de
Micenas e do museu local. Tempo livre para almoço
e continuação para Esparta. Jantar e alojamento.
Delfos
1º Dia – CHEGADA EM ATENAS
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre.
Primeiros contatos com a cidade, cujo nome é uma
homenagem à deusa Atena.
2º Dia – ATENAS / CANAL DE CORINTO /
EPIDAURO / NAUPLIA
Pela manhã, visita da Acrópole. Esta construção
erguida no topo de uma colina é o mais impor-
Olimpia
Micenas
Náuplia
Esparta
Suplemento para quarto individual:
Partidas de Nov, Dez, Jan, Fev e Mar......................... € 335
Partidas de Mai, Jun, Set, e Out .................................. € 355
Partidas de Jul e Ago ...................................................... € 347
tante ponto de referência da antiga cultura grega,
bem como o símbolo da cidade de Atenas em si,
uma vez que representa o apogeu do desenvolvimento artístico no século V a.C. Continuação para
Epidauro, com passagem pelo canal de Corinto.
Visita do museu e teatro de Epidauro, este último
construído no século IV a.C. O teatro faz parte da
estação arqueológica de Epidauro, um local classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO.
Tempo livre para almoço, continuação da viagem
para Nauplia e visita panorâmica da cidade. Jantar
e alojamento em Nauplia ou Tolon
ITINERÁRIO
Atenas
Mistras
Mínimo de 15 participantes.
Preços por pessoa em quarto duplo:
Partidas de Mai, Jun, Set e Out ............................ € 1.381
Partidas de Jul, Ago ................................................. € 1.340
Partidas de Nov, Dez, Jan, Fev e Mar.................. € 1.298
Delfos
4º Dia – ESPARTA / MISTRAS / OLIMPIA
Pela manhã, visita da zona arqueológica de Mistras.
Localizada a cerca de 6 km de Esparta, esta cidade
data da época medieval, com castelo, fortificações
e igrejas bizantinas, permanecendo a memória de
um passado glorioso de poder e cultura.
Tempo livre para almoço e continuação para
Olímpia. Alojamento e jantar em Olímpia.
5º Dia – OLIMPIA / DELFOS
Olímpia é famosa por ter sido o berço dos Jogos
Olímpicos da Antiguidade. Pela manhã, visita do
templo de Zeus e Hera, o estádio antigo, o museu e
a oficina de Fidias, escultor que criou a gigantesca
estátua de Zeus e que era uma das 7 maravilhas
do mundo antigo. Almoço livre e continuação para
Delfos. Jantar e alojamento em Delfos.
6º Dia – DELFOS / METEORA / KALAMBAKA
Café da manhã e partida à descoberta de uma das
cidades mais importantes da Grécia: Delfos, onde
se encontram as ruínas do templo de Apolo, o
teatro, e o estádio. Visita do museu e zona arqueológica. Continuação para Meteora para jantar e
alojamento em Kalambaka.
7º Dia – KALAMBAKA / METEORA / ATENAS
Pela manhã, visita dos mosteiros de Meteora,
espectaculares mosteiros bizantinos, suspensos em
rochedos e que fascinam todo e qualquer visitante.
Continuação da viagem para Atenas, com parada
em Thermopolis para almoço livre. Chegada a
Atenas pelo final da tarde e alojamento.
8º Dia – ATENAS
Dia livre para atividades de carater pessoal.
Hospedagem.
9º Dia – PARTIDA DE ATENAS
Translado para o aeroporto.
Atenas
50
Circuitos 2010
Extensões em TGV Roma / Veneza
Extensão a Roma
à partida de Paris
Extensão a Veneza
à partida de Paris
DE 01 ABRIL 2010 A 31 MARÇO 2011
ITINERÁRIO
ITINERÁRIO
1º Dia – PARIS / ROMA
Viagem de trem de Paris para Roma. Chegada e transporte para o hotel. Tempo
livre para os primeiros contatos com a cidade.
1º Dia – PARIS / VENEZA
Viagem de trem de Paris para Veneza. Chegada e transporte para o hotel.
Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade.
2º Dia – ROMA
Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos o Fórum romano, o imponente
Coliseu, a Catedral de São Pedro e as inúmeras praças com as suas fontes, das
quais se destacam a Piazza di Spagna e a Fontana di Trevi.
2º Dia – VENEZA
Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos um passeio na “Ponte di “Rialto”,
com uma visão panorâmica do Canal Grande e das gôndolas. Delicie-se com a
maravilha bizantina da basílica de San Marco ou visite a Galeria da Academia,
local que abriga as maiores coleções de pinturas venezianas de 1300 a 1700.
3º Dia – PARTIDA DE ROMA
Transporte para o aeroporto.
3º Dia – PARTIDA DE VENEZA
Preços por pessoa em apartamento duplo com café da manhã:
HOTEL
CAT.
TIPO DE
QUARTO
PERÍODO
De 01 a 04 Abr + De 30 Abr a 01 Mai +
De 24 Set a 11 Out
De 05 a 29 Abr + De 02 Mai a 30 Jun +
De 01 a 23 Set + De 12 a 31 Out
(Noites de Sexta e Sábado)
De 05 a 29 Abr + De 02 Mai a 30 Jun +
De 01 a 23 Set + De 12 a 31 Out
(Restantes noites)
De 01 Jul a 31 Ago
De 01 Jul a 31 Ago
Eurostars
(Restantes noites)
International 4 * Standard
Palace
De 01 Nov a 04 Dez + De 10 a 29 Dez +
De 04 Jan a 14 Mar
De 01 Nov a 04 Dez + De 10 a 29 Dez +
De 04 Jan a 14 Mar
(Restantes noites)
De 05 a 09 Dez
De 15 a 31 Mar
De 15 a 31 Mar
(Restantes noites)
SUPL.
3 DIAS / NOITE
SINGLE
2 NOITES EXTRA
P/NOITE
€ 507
€ 167
€ 135
€ 443
€ 135
€ 118
€ 411
€ 118
€ 101
€ 339
€ 83
€ 58
€ 327
€ 77
€ 345
€ 86
€ 333
€ 79
€ 60
€ 452
€ 139
€ 121
€ 416
€ 121
€ 104
HOTEL
CAT.
TIPO DE
QUARTO
PERÍODO
Novotel
De 01 Abr a 31 Out + De 04 a 06 Mar
Venezia Mestre 4* Standard
Castellana
De 01 Nov a 03 Mar + De 07 a 31 Mar
SUPL.
3 DIAS / NOITE
SINGLE
2 NOITES EXTRA
P/NOITE
€ 406
€ 95
€ 61
€ 344
€ 64
€ 45
Serviços incluídos:
Passagem de trem Paris / Veneza em 2ª classe; transportes estação de trem / hotel e hotel / aeroporto; 02 noites de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã.
Notas importantes:
Preços acima foram calculados com uma tarifa de trem de valor mínimo, que poderá sofrer atualização dependendo da
disponibilidade e horários dos trems.
Em caso de transfer noturno (entre as 20h e as 08h), será aplicado suplemento de € 15 por pessoa e percurso (base de 2 pessoas).
Preços acima não são válidos para períodos de feiras e algumas datas obrigam a uma estadia mínima de 3 noites (por favor consulte-nos).
€ 62
Passagem de trem Paris / Roma em 2ª classe; transportes estação de trem / hotel e hotel / aeroporto; 02 noites de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã.
Notas importantes:
Em caso de transfer noturno (entre as 20h e as 08h), será aplicado suplemento de € 10 por pessoa e percurso (base de 2
pessoas).
Estes preços não são válidos para períodos de feiras e algumas datas obrigam a uma estadia mínima de 3 noites (por favor
consulte-nos).
Venez a
Circuitos
Circuitos 2010
2010
51
!"# $%&'&( )&*)+&,& "-)+&./"*
!
"" #$
% #$ & ! ' ! " (
" & (! " ( " 52
Circuitos 2010
Extensões em TGV Paris
ITINERÁRIO
1º Dia – AMSTERDÃ ou BARCELONA ou BERLIM ou LONDRES ou ROMA ou VENEZA / PARIS
Viagem de trem para Paris. Chegada e transporte para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade.
2º Dia – PARIS
Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos visita aos museus do Louvre e d’Orsay.
3º Dia – PARTIDA DE PARIS
HOTEL
CAT.
Mercure Paris Suffren Tour Eiffel
TIPO DE QUARTO
4*
DESDE
3 DIAS / 2 NOITES
AMSTERDÃ
€ 326
BARCELONA
€ 419
BERLIM
€ 484
LONDRES
€ 356
ROMA
€ 474
VENEZA
€ 387
Standard
Preços válidos para o periodo de 22 Outubro 2010 a 31 Março 2011 (noites de sexta, sábados e domingos)
NOITE EXTRA
SUPL. SINGLE
P/NOITE
€ 97
€ 97
Suplementos por pessoa e noite:
De 01 Abr a 08 Jul + De 30 Ago a 21 Out (noites de sexta, sábado e domingo)
€ 10
De 01 Abr a 02 Mai (restantes noites)
€ 17
De 03 Mai a 08 Jul + 30 Ago a 21 Out (restantes noites)
€ 35
De 09 Jul a 29 Ago
€7
De 22 Out a 31 Mar (restantes noites)
€ 10
De 14 a 16 Set + De 18 a 19 Out
€ 70
De 29 a 30 Set
€ 88
De 31 Dez a 02 Jan
N.D.
Passagem de trem desde a cidade européia para Paris em 2ª classe; transportes estação de trem / hotel e hotel / aeroporto;
02 noites de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã.
Notas importantes:
pessoas).
Preços acima não são válidos para períodos de feiras e algumas datas obrigam a uma estadia mínima de 3 noites (por favor
consulte-nos).
Venez a
Circuitos 2010
53
Extensões em TGV Amsterdã / Berlim
Extensão a Amsterdã
à partida de Paris
Extensão a Berlim
à partida de Paris
ª4/$'$"7'"##30635"%0
ITINERÁRIO
ITINERÁRIO
1º Dia – PARIS / AMSTERDÃ
Viagem de trem de Paris para Amsterdã. Chegada e transporte para o hotel.
1º Dia – PARIS / BERLIM
Viagem de trem de Paris para Berlim. Chegada e transporte para o hotel. Tempo
livre para os primeiros contatos com a cidade.
2º Dia – AMSTERDÃ
Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos um passeio às aldeias típicas
de Marken e Volendam.
2º Dia – BERLIM
Dia livre para visitas a gosto pessoal. Aproveite o dia para passear pela cidade
e visitar a catedral, a porta de Brademburgo ou participar numa excursão até
Potsdam – cidade histórica onde em 1945 se encontraram Truman, Stalin e
Churchill para assinar o famoso Tratado de Potsdam.
3º Dia – PARTIDA DE AMSTERDÃ
3º Dia – PARTIDA DE BERLIM
HOTEL
Holiday Inn
Amsterdam
CAT.
TIPO DE
QUARTO
PERÍODO
De 01 Abr a 30 Jun + De 01 Set a 31 Out
(Noites de Segunda a Quinta)
(Noites de Sexta a Domingo)
De 01 Jul a 31 Ago
De 01 Jul a 31 Ago
De 01 a 30 Nov
4 * Standard
De 01 a 30 Nov
De 01 a 27 Dec + De 03 Jan a 13 Mar
De 01 a 27 Dec + De 03 Jan a 13 Mar
De 14 a 31 Mar
De 14 a 31 Mar
SUPL.
3 DIAS / NOITE
SINGLE
2 NOITES EXTRA
P/NOITE
€ 383
€ 118
€ 118
€ 343
€ 98
€ 82
€ 350
€ 102
€ 95
€ 326
€ 90
€ 74
€ 395
€ 124
€ 124
€ 353
€ 103
€ 86
€ 343
€ 98
€ 82
€ 319
€ 86
€ 68
€ 361
€ 107
€ 99
€ 337
€ 95
€ 77
Passagem de trem Paris / Amsterdã em 2ª classe; transportes estação de trem / hotel e hotel / aeroporto; 02 noites de
hospedagem em apartamento duplo com café da manhã.
Notas importantes:
pessoas).
Preços acima não são válidos para períodos de feiras e algumas datas obrigam a uma estadia mínima de 3 noites (por favor
consulte-nos).
HOTEL
Abba Berlin
CAT.
TIPO DE
QUARTO
PERÍODO
SUPL.
3 DIAS / NOITE
SINGLE
2 NOITES EXTRA
P/NOITE
€ 545
€ 77
De 01 Jul a 31 Ago
€ 527
€ 69
De 01 Abr a 31 Out
€ 518
€ 64
(Noites de Sex a Dom)
De 01 Nov a 31 Mar
€ 533
€ 72
4 * Standard
De 01 Nov a 31 Mar
€ 524
€ 67
Datas especiais (sujeitas a alteração)
De 30 Dec a 01 Jan + De 14 a 15 Mai +
€ 589
€ 99
De 02 a 09 Set + De 21 a 25 Set
De 07 a 13 Jun
€ 671 € 141
€ 64
€ 60
€ 64
€ 60
€ 89
Passagem de trem Paris / Berlim em 2ª classe; transportes estação de trem / hotel e hotel / aeroporto; 02 noites de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã.
Notas importantes:
Berlim
54
Circuitos 2010
Extensões em TGV Barcelona / Londres
Extensão a Barcelona
à partida de Paris
Extensão a Londres
à partida de Paris
4/$'$"74:-7"*/$".#0/
ITINERÁRIO
ITINERÁRIO
1º Dia – PARIS / BARCELONA
Viagem de trem de Paris para Barcelona. Chegada e transporte para o hotel.
1º Dia – PARIS / LONDRES
Viagem de trem de Paris para Londres. Chegada e transporte para o hotel.
2º Dia – BARCELONA
Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma visita ao museu Picasso e
Parque Guell. À noite, sugerimos um passeio a pé pelas Ramblas.
2º Dia – LONDRES
Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos visitas à Torre de Londres,
o museu de cera Madame Tussaud, entre outros locais de interesse. À noite,
poderá assistir a um espetáculo de variedades ou a um dos musicais do Soho
ou Picadilly.
3º Dia – PARTIDA DE BARCELONA
3º Dia – PARTIDA DE LONDRES
SUPL.
TIPO DE
3 DIAS / NOITE
HOTEL
CAT.
PERÍODO
SINGLE
QUARTO
2 NOITES EXTRA
P/NOITE
De 01 Abr a 30 Jun + De 01 Set a 31 Out € 473 € 103
€ 75
Catalonia
4* Standard
Barcelona Plaza
De 01 Jul a 31 Ago + 01 Nov a 31 Mar € 399
€ 66
€ 54
HOTEL
Passagem de trem Paris / Barcelona em 2ª classe; transportes estação de trem / hotel e hotel / aeroporto; 02 noites de
hospedagem em apartamento duplo com café da manhã.
Notas importantes:
Melia White
House
CAT.
TIPO DE
QUARTO
PERÍODO
De 01 Abr a 06 Jun
De 01 Abr a 06 Jun
De 07 Jun a 25 Jul + De 06 Set a 31 Out
De 07 Jun a 25 Jul + De 06 Set a 31 Out
De 26 Jul a 05 Set
De 01 Nov a 17 Dez
4 * Standard
De 01 Nov a 17 Dez
De 18 a 22 Dez + De 03 a 17 Jan
De 18 Jan a 28 Fev
De 18 Jan a 28 Fev
De 01 a 31 Mar
De 01 a 31 Mar
SUPL.
3 DIAS / NOITE
SINGLE
2 NOITES EXTRA
P/NOITE
€ 415
€ 124
€ 124
€ 365
€ 99
€ 99
€ 429
€ 131
€ 131
€ 392
€ 112
€ 112
€ 358
€ 95
€ 95
€ 435
€ 134
€ 134
€ 410
€ 122
€ 122
€ 345
€ 89
€ 89
€ 367
€ 101
€ 101
€ 338
€ 86
€ 86
€ 427
€ 130
€ 130
€ 374
€ 104
€ 104
Passagem de trem Paris / Londres em 2ª classe; transportes estação de trem / hotel e hotel / aeroporto; 02 noites de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã.
Notas importantes:
Estes preços não são válidos para períodos de feiras e algumas datas obrigam a uma estadia mínima de 3 noites (por favor
consulte-nos).
B a rce l o n a
Circuitos 2010
55
Extensão à Madeira
(1h40 de voo desde Lisboa)
Voos regulares SATA
Partidas de Lisboa diárias
3 dias | 2 noites
ITINERÁRIO
1º dia - Lisboa / Funchal
Apresentação no Aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino ao Funchal. Chegada, assistência e transporte
para o hotel escolhido. Hospedagem.
2º dia - Funchal
Estadia no hotel no regime escolhido. Dias inteiramente livres para atividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas
organizadas localmente.
Último dia - Funchal / Lisboa
Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistencia nas
formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa.
Funchal
Preços por pessoa em apartamento duplo:
HOTEL
CAT.
TIPO DE QUARTO
Porto Bay
****
Twin Vista Montanha
FourViews Baía
****
Duplo Vista Montanha
Pestana Promenade
****
Classic Vista Mar
Lateral
Meliã Madeira Mare
*****
Twin Vista Terra
Pestana Casino Park
*****
Classic Vista Terra
Tivoli Madeira
*****
Duplo Vista Mar
Lateral
Pestana Carlton Madeira
*****
Classic Vista Montanha
CS Madeira Atlantic Resort & Sea Spa
*****
Duplo Vista Mar
Lateral
01 a 29 Abr + 01 Out a 22 Dez + 02 Jan a 29 Mar
30 Abr a 30 Mai
31 Mai a 29 Jun + 01 a 30 Set
30 Jun a 31 Ago
01 a 29 Abr
30 Abr a 30 Jul + 01 Set a 31 Out
31 Jul a 31 Ago
01 Nov a 22 Dez + 03 Jan a 29 Mar
01 a 17 Abr + 17 Jul a 21 Ago
18 Abr a 16 Jul + 22 Ago a 31 Out
01 Nov a 22 Dez + 03 Jan a 27 Fev
28 Fev a 29 Mar
Circuitos 2010
APA
€ 340
€ 352
€ 408
€ 447
€ 349
€ 328
€ 338
€ 330
€ 405
€ 381
€ 372
€ 393
MP
€ 380
€ 392
€ 448
€ 487
€ 461
€ 440
€ 450
€ 442
€ 465
€ 441
€ 432
€ 453
NOITE EXTRA
PC
-
APA
€ 45
€ 51
€ 79
€ 98
€ 49
€ 39
€ 44
€ 40
€ 77
€ 66
€ 61
€ 72
MP
€ 65
€ 71
€ 99
€ 118
€ 105
€ 95
€ 100
€ 96
€ 107
€ 96
€ 91
€ 102
PC
-
01 a 30 Abr + 31 Jul a 30 Set
€ 399
€ 469
-
€ 75
€ 110
-
01 Mai a 30 Jul + 01 a 30 Out
€ 369
€ 439
-
€ 60
€ 95
-
31 Out a 22 Dez + 05 Jan a 27 Fev
€ 378
€ 448
-
€ 64
€ 99
-
28 Fev a 29 Mar
01 a 17 Abr + 17 Jul a 21 Ago
28 Fev a 29 Mar
01 a 30 Abr
01 Mai a 30 Jul + 01 a 31 Out
31 Jul a 30 Set
01 a 29 Mar
01 a 17 Abr + 17 Jul a 21 Ago
28 Fev a 29 Mar
01 Abr a 30 Out
01 Nov a 22 Dez + 04 a 31 Jan
01 Fev a 31 Mar
€ 411
€ 411
€ 369
€ 378
€ 399
€ 414
€ 404
€ 424
€ 408
€ 426
€ 417
€ 393
€ 447
€ 405
€ 434
€ 405
€ 447
€ 481
€ 482
€ 440
€ 449
€ 470
€ 480
€ 470
€ 490
€ 474
€ 492
€ 488
€ 464
€ 518
€ 476
€ 509
€ 480
€ 522
-
€ 80
€ 80
€ 60
€ 64
€ 75
€ 82
€ 77
€ 87
€ 79
€ 88
€ 83
€ 72
€ 67
€ 77
€ 92
€ 77
€ 98
€ 115
€ 116
€ 96
€ 100
€ 111
€ 115
€ 110
€ 120
€ 112
€ 121
€ 119
€ 108
€ 103
€ 113
€ 129
€ 114
€ 135
-
Este programa está calculado para o percurso Lisboa / Funchal / Lisboa, com base na sata internacional, classe “X”, voos diretos, sujeita a disponibiliade.
Obrigatória a emissão até 72 horas após a reserva efetuada. Caso seja a menos de 72 horas da partida, obrigatória a reserva e emissão em 24 horas.
Bilhetes não reembolsáveis em caso de cancelamento.
As taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 55 estão incluídas nos preços acima indicados (sujeitas às alterações legais até à emissão dos bilhetes.)
(Para as épocas de Carnaval, Páscoa e festividades locais os valores estão sujeitos a alteralção)
56
3 DIAS / 2 NOITES
PERÍODO
Extensão aos Açores
(2h15 de voo desde Lisboa)
Voos regulares SATA
3 dias | 2 noites
ITINERÁRIO
1º dia - Lisboa / Ponta Delgada
Apresentação no Aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino a Ponta Delgada. Chegada, assistência e
transporte para o hotel escolhido. Hospedagem.
2º dia – Ponta Delgada
Estadia no hotel no regime escolhido. Dias inteiramente livres para atividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas
Último dia – Ponta Delgada / Lisboa
Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas
formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa.
Ponta Delgada
Preços por pessoa:
HOTEL
CAT.
TIPO DE QUARTO
The Lince Azores
****
Twin
VIP Executive Azores
****
Standard
Royal Garden
****
Standard
Marina Atântico
****
Standard
PERÍODO
01 Abr a 29 Jun + 01 Set a 30 Out
30 Jun a 31 Ago
31 Out a 31 Mar
01 Abr a 29 Jun + 01 Set a 30 Out
30 Jun a 31 Ago
31 Out a 31 Mar
01 Abr a 15 Jun + 01 a 30 Out
16 Jun a 30 Set
31 Out a 31 Mar
01 Abr a 05 Mai + 14 Mai 15 Jun + 01 a 30 Out
06 a 13 Mai + 16 Jun a 30 Set
31 Out a 31 Mar
APA
€ 375
€ 394
€ 382
€ 379
€ 421
€ 388
€ 397
€ 421
€ 382
€ 418
€ 443
€ 403
3 DIAS / 2 NOITES
MP
€ 425
€ 444
€ 432
€ 429
€ 471
€ 438
€ 466
€ 490
€ 451
€ 483
€ 508
€ 468
PC
-
APA
€ 51
€ 61
€ 55
€ 53
€ 75
€ 58
€ 63
€ 75
€ 55
€ 73
€ 86
€ 66
NOITE EXTRA
MP
€ 76
€ 86
€ 80
€ 78
€ 100
€ 83
€ 98
€ 110
€ 90
€ 106
€ 119
€ 99
PC
-
Notas:
Este programa está calculado para o percurso Lisboa / Ponta Delgada / Lisboa, com base na Sata Internacional, classe “X”, voos diretos, sujeita a disponibiliade.
Obrigatória a emissão até 72 horas após a reserva efectuada. Caso seja a menos de 72 horas da partida, obrigatória a reserva e emissão em 24 horas.
Bilhetes não reembolsáveis em caso de cancelamento.
As taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 47 estão incluídas nos preços acima indicados (sujeitas às alterações legais até à emissão dos bilhetes.)
(Para as épocas de Carnaval, Páscoa e festividades locais os valores estão sujeitos a alteração)
Lag o a do Fogo
Circuitos 2010
57
Marrakech (a 2h30 de Lisboa)
A Rosa do Deserto
Lisboa
Tânger
Voos regulares
3 dias | 2 noites
Fez
Rabat
Casablanca
Mekenes
Marrakech
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Marrakech
Apresentação no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Marrakech, via Casablanca, com a
Royal Air Marroc. À chegada, translado para o hotel e hospedagem.
2º ao penúltimo dia – Marrakech
Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais,
Último dia – Marrakech / Lisboa
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar localmente, translado para o
aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a
Lisboa, via Casablanca.
Nota: O programa base inclui 3 dias / 2 noites. Para estadias superiores será necessário
acrescentar o valor das noites extra indicadas na tabela de preços.
M a r ra ke c h
HOTEL
Atlas Medina & SPA
www.hotelsatlas.com
Kenzi Farah
www.kenzi-hotels.com
Cód. TH
CAT.
TIPO DE QUARTO
*****
Standard
*****
Standard
PERÍODO
01 a 30 Abr
01 a 31 Mai + 30 Set a 31 Out
01 Jun a 17 Jul + 06 a 29 Set
18 Jul a 05 Set
01 Nov 22 Dez + 04 Jan a 14 Fev
23 Dez a 03 Jan + 10 a 31 Mar
15 Fev a 09 Mar
01 a 30 Abr
01 a 23 Mai
24 Mai a 17 Jul + 06 a 25 Set
18 Jul a 05 Set
26 Set a 30 Out
31Out a 06 Nov + 22 a 26 Dez +
07 Fev a 31 Mar
27 Dez a 03 Jan
PROGRAMA BASE
3 DIAS / 2 NOITES
APA
MP
€ 506
€ 545
€ 576
€ 615
€ 525
€ 559
€ 554
€ 588
€ 532
€ 568
€ 586
€ 628
€ 547
€ 586
€ 517
€ 534
€ 587
€ 604
€ 514
€ 531
€ 543
€ 560
€ 539
€ 556
APA
€ 86
€ 86
€ 61
€ 61
€ 64
€ 91
€ 71
€ 92
€ 92
€ 55
€ 55
€ 68
MP
€ 106
€ 106
€ 78
€ 78
€ 82
€ 112
€ 91
€ 100
€ 100
€ 63
€ 63
€ 76
€ 547
€ 566
€ 71
€ 81
€ 33
€ 521
€ 598
€ 538
€ 615
€ 58
€ 97
€ 67
€ 106
€ 30
€ 47
NOITES EXTRA
SUPL. SINGLE
P/NOITE
€ 37
€ 37
€ 28
€ 28
€ 31
€ 40
€ 34
€ 43
€ 43
€ 27
€ 27
€ 30
Notas:
a) Os preços acima indicados estão baseados na classe R (01 a 30 de Abril 10) e na classe H (nos restantes períodos) em voos regulares com a Royal Air Maroc (voo AT 983 no percurso Lisboa/Casablanca e voo AT 982 no percurso Casablanca/Lisboa) e estão
sujeitos à disponibilidade de lugares nas mesmas.
b) O valor das noites extra corresponde ao periodo real da estadia e não à data de partida.
c) Lugares limitados.
d) Para as épocas de Natal, Fim-de-Ano, Carnaval, Páscoa e Festividades Locais os valores estão sujeitos a alterações.
Suplementos e taxas (Por pessoa):
a) Tarifa aérea:
a.1) Classe H (de 01 Mai a 17 Jul 10 + 06 Set 10 a 31 Mar 11) = € 70(1)
a.2) Classe H (de 18 Jul a 05 Set 10) = € 99(1)
(1)
Os suplementos de alta estação de tarifa aérea estão incluídos nos preços indicados na tabela para as datas correspondentes.
b) Taxas de aeroporto, segurança e combustivel (por pessoa): € 110(2)
(2)
As taxas de aeroporto, segurança e combustivel, estão incluídas nos preços indicados na tabela e são sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes.
58
Circuitos 2010
Casablanca (a 1h50 de Lisboa)
Parada Obrigatória
Lisboa
Tânger
Voos regulares
3 dias | 2 noites
Fez
Rabat
Casablanca
Mekenes
Marrakech
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Casablanca
Apresentação no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Casablanca, com a Royal Air
Marroc. À chegada, translado para o hotel e hospedagem.
2º ao penúltimo dia – Casablanca
Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para actividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais,
Último dia – Casablanca / Lisboa
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar localmente, translado para o
aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino
a Lisboa.
Nota: O programa base inclui 3 dias / 2 noites. Para estadias superiores será necessário
acrescentar o valor das noites extra indicadas na tabela de preços.
Casablanca
HOTEL
Novotel City Center
www.accorhotels.com
Kenzi Tower
www.kenzi-towerhotel.com
Cód. TH
CAT.
****
*****
TIPO DE QUARTO
Standard
Standard
PERÍODO
01 a 30 Abr
01 Mai a 10 Jul + 20 Set a 30 Out
11 a 17 Jul + 06 a 19 Set
18 Jul a 05 Set
31 Out a 31 Mar
01 a 30 Abr (F.S.)
01 Mai a 17 Jul +
20 Set a 30 Out (F.S.)
01 a 30 Abr (Sem.)
01 Mai a 17 Jul +
20 Set a 30 Out (Sem.)
18 Jul a 05 Set (Sem. + F.S)
06 a 19 Set (Sem. + F.S)
31 Out a 21 Dez +
13 Jan a 31 Mar (F.S.)
31 Out a 21 Dez +
13 Jan a 31 Mar (Sem.)
22 Dez a 12 Jan (Sem. + F.S.)
PROGRAMA BASE
3 DIAS / 2 NOITES
APA
MP
€ 459
€ 501
€ 470
€ 498
€ 513
€ 474
€ 561
APA
€ 89
€ 89
€ 73
€ 73
€ 94
€ 96
MP
€ 139
€ 516
€ 603
€ 96
€ 139
€ 68
€ 499
€ 586
€ 108
€ 152
€ 83
€ 541
€ 628
€ 108
€ 152
€ 83
€ 544
€ 516
€ 631
€ 603
€ 96
€ 96
€ 139
€ 139
€ 68
€ 68
€ 532
€ 627
€ 104
€ 152
€ 75
€ 559
€ 655
€ 118
€ 165
€ 92
€ 532
€ 627
€ 104
€ 152
€ 75
NOITES EXTRA
SUPL. SINGLE
P/NOITE
€ 65
€ 65
€ 42
€ 42
€ 69
€ 68
Notas:
a) Os preços acima indicados estão baseados na classe R (01 a 30 de Abril 10) e na classe H (nos restantes períodos) em voos regulares com a Royal Air Maroc
(voo AT 983 no percurso Lisboa/Casablanca e voo AT 982 no percurso Casablanca/Lisboa) e estão sujeitos à disponibilidade de lugares nas mesmas.
b) O valor das noites extra corresponde ao periodo real da estadia e não à data de partida.
c) Lugares limitados.
d) Para as épocas de Natal, Fim-de-Ano, Carnaval, Páscoa e Festividades Locais os valores estão sujeitos a alterações.
Suplementos e taxas (Por pessoa):
a) Tarifa aérea:
a.1) Classe H (de 01 Mai a 17 Jul 10 + 06 Set 10 a 31 Mar 11) = € 42(1)
a.2) Classe H (de 18 Jul a 05 Set 10) = € 70(1)
(1)
Os suplementos de alta estação de tarifa aérea estão incluídos nos preços indicados na tabela para as datas correspondentes.
b) Taxas de aeroporto, segurança e combustivel (por pessoa): € 30(2)
(2)
As taxas de aeroporto, segurança e combustivel, estão incluídas nos preços indicados na tabela e são sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes.
Circuitos 2010
59
Empress - Jóias do Atlântico
desde
€
7 noites | Tudo incluido
Partidas em Abril, Outubro e Novembro
Pacific Dream - Jóias do Atlântico
7 noites | Tudo incluido
Partidas em Julho, Agosto e Setembro
60
Circuitos 2010
693
por pessoa em cabine dupla
desde
€
850
Cruzeiros
no Rio Douro
Navios Infante D. Henrique,
Fernão de Magalhães e Vasco da Gama
Doçura Portuguesa
desde
€
5 noites | pensão completa
Partidas em Abril e Outubro
Porto, Vale do Douro e Salamanca
desde
€
Partidas de Abril a Outubro
Porto, Douro e Espanha
desde
€
652
desde
€
Porto, Douro e Espanha
652
Porto, Vale do Douro e Salamanca
489
854
desde
€
854
Circuitos 2010
61
SERVIÇOS COMUNS A TODAS AS EXCURSÕES EM ÔNIBUS
SERVIÇOS INCLUÍDOS NOS PREÇOS
SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS NOS PREÇOS
t1BTTBHFOTBÏSFBTFUBYBTEFFNCBSRVFOPTBFSPQPSUPT
t5SBOTQPSUFFNFYDMVTJWPÙOJCVTEFUVSJTNP
t&TUBEJBFNIPUÏJTEF-VYPPV$BUFHPSJBDPOGPSNFJOEJDBEPOPTJUJOFSÈSJPT
em apartamentos duplos, com banheiro privativo, em regime de hospedaHFNFDBGÏEBNBOIÍiCVòFUwEVSBOUFUPEBBWJBHFN
t3FGFJÎÜFTRVBOEPJOEJDBEBTOPJUJOFSÈSJPEFDBEBWJBHFN
t7JTJUBTNFODJPOBEBTOPTJUJOFSÈSJPTDPNBDPNQBOIBNFOUPEFHVJBMPDBMF
FOUSBEBTFNNVTFVTFNPOVNFOUPTRVBOEPFYQSFTTBNFOUFJOEJDBEBT
t5SBTMBEPEFDIFHBEBOPEJBFEFTBÓEBOPÞMUJNPEJBOPTDBTPTFNRVFB
chegada ou saída não sejam coincidentes com os dias de início ou final da
excursão, poderemos fornecer o traslado desde que solicitado e pago antes
EPJOÓDJPEBNFTNB
t5SBWFTTJBTNBSÓUJNBTRVBOEPJOEJDBEP
t5SBOTQPSUF EF CBHBHFOT VNB NBMB F VNB CPMTB QPS QFTTPB DPN NFEJEBT
máximas em centímetros de respectivamente 75 X 50 X 25 e 50 X 25 X 25) e
PTFSWJÎPEFCBHBHFJSPTOPTIPUÏJT
t5BYBTIPUFMFJSBTEFUVSJTNPFTFSWJÎP
t"TTJTUÐODJBBQBTTBHFJSPTFNUSÉOTJUPOPTBFSPQPSUPTQPSTFUSBUBSEFÈSFBTEF
segurança e acesso restrito a pessoas expressamente autorizadas.
t#FCJEBTFNHFSBMBMDPØMJDBTNJOFSBJTSFGSJHFSBOUFT
t1FSOPJUFTFSFGFJÎÜFTRVFFYDFEBNPFTUBCFMFDJEPOPTQSPHSBNBTJODMVTJWF
os decorrentes de horários divergentes de vôos em relação ao início ou término das diárias dos hotéis.
t&YDFTTPEFCBHBHFN
t1BTTFJPTMPDBJTBTTJOBMBEPTOPTJUJOFSÈSJPTDPNPTVHFTUÜFTPVPQÎÜFT
t2VBMRVFSUJQPEFTFHVSP7JEB4BÞEF"TTJTUÐODJBF4FSWJÎP.ÏEJDP)PTQJtalar e Farmacêutico e por extravio ou danos à bagagem), com exceção dos
decorrentes dos serviços prestados pelas companhias transportadoras e hoteleiras.
t&YUSBTEFDBSÈUFSQFTTPBMUFMFGPOFHPSKFUBTMBWBOEFSJB
t5VEPRVBOUPOÍPFTUFKBFYQSFTTBNFOUFNFODJPOBEPDPNPJODMVÓEPOPQSPgrama
t"TTJTUÐODJBEFHVJBQPSUVHVÐTEVSBOUFUPEBBWJBHFNEFÙOJCVT
LISTA DE HOTEIS MAIS UTILIZADOS NAS EXCURSÕES EUROPA EM ÔNIBUS
AARHUS
ALICANTE
AMBOISE
AMSTERDÃ
ANKARA
ASSIS
AVIEMORE
BARCELONA
BELFAST
BERGEN
BERLIM
BORDEAUX
BRUXELAS
BUDAPESTE
CAEN
ÇANAKKALE
CAPADÓCIA
COIMBRA
COLÔNIA
COPENHAGE
CRACÓVIA
DUBLIN
EDIMBURGO
62
Circuitos 2010
Radisson Sas Scandinavia
Melia Alicante
Novotel Amboise
Holiday Inn City
Radisson Sas
Subasio
Academy
Catalonia Plaza
Europa
Radisson Blu Norge
First Marin
Maritim Pro Arte
Inn City Centre
Bedford
Hilton
Novotel Centrum
Hilton Westend
Mercure Caen Centre Port
Plaisance
Iris
Dedeman
Tivoli
Mercure Severinshof
Radisson Blu Scandinavia
Skt. Petri
Radisson Blu
Burlington
Croke Park
Jurys Inn Edinburgh
Express By Holiday Inn
ESTOCOLMO
ESTRASBURGO
ÉVORA
FEZ
FLORENÇA
GALWAY
GEILO
GLASGOW
GRANADA
GUIMARÃES
HARROGATE
HELSINQUE
INNSBRUCK
ISTAMBUL
IZMIR
LAERDAL
LETTERKENNY
LISBOA
LIVERPOOL
LONDRES
LUXEMBURGO
MADRI
MAINZ
MARBELHA
MARRAKECH
MILÃO
MOSCOU
Amaranten
First Reisen
Novotel Centre Halles
Mar D’ar Muralhas
Royal Mirage
Mediterraneo
Salthill
Clayton Galway
Bardola
Thistle Glasgow
Carmen
Guimarães
Cairn
Radisson Blu Plaza
Innsbruck
Grauer Bar
Midtown
Movenpick
Lindstrom
Radisson
D. Pedro
Marriot
Nh Harrington Hall
Millenium Copthorne Tara
Mercure Alfa
Catalonia Gaudi
Novotel Mainz
Fuerte Miramar
Le Meridien N’fis
Nh Machiavelli
Radisson Slavyanshaya
NANTES
NÁPOLES
NICE
OSLO
PAMUKKALE
PARIS
PISA
PORTO
Mercure Nantes Centrale
Nh Ambassador
Mercure Centre Notre Dame
Thon Opera
Colossae Thermal
Mercure Suffren Tour Eiffel
Nh Cavalieri
Tiara Park
Porto Palácio
PRAGA
Palace
Grand Hotel Bohemia
QUIMPER
Oceania Quimper
RABAT
Golden Tulip Farah
ROMA
Massimo D’azeglio
Eurostars Internacional Palace
SALAMANCA
Catalonia Plaza
SANTIAGO
Nh Obradoiro
SEVILHA
Melia Lebreros
SLIGO
Kilronan Castle
ST MALO
Oceania St. Malo
ST PETERSBURGO Novotel
STAVANGER
Radisson Blu Royal
TALLINN
Radisson Blu
TANGER
Movenpick
VARSÓVIA
Radisson Blu
VENEZA (Canais) Carlton On The Grand Canal
VENEZA (Mestre) Plaza
VIENA
De France
VISEU
Grão Vasco
ZURIQUE
Senator
Grandes Viagens
Faça uma Grande Viagem com a
Consulte saídas em grupo com guia em português
*43"&- t +03%¬/*" t &(*50 t $)*/" t «'3*$" %0 46-
EUA, EUROPA,
AMÉRICA DO SUL E CARIBE
..e mais de 70.000 hotéis
e serviços em todo o Mundo!
As melhores tarifas e a maior oferta
com confirmação imediata!
Descubra você mesmo
este Novo Mundo!
Circuitos 2010
63
Viaje com quem mais voa
para a Europa.
TAP. Mais de 60 voos saindo semanalmente
de 8 capitais brasileiras para 44 destinos
europeus.
Saídas Brasil:
Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo.
Destinos Europa:
Alemanha (Frankfurt, Hamburgo e Munique), Bélgica (Bruxelas), Croácia (Zagreb), Dinamarca (Copenhagen),
Espanha (Madri, Barcelona, Málaga, Bilbao, La Coruña, Pamplona, Sevilha e Valência), Finlândia (Helsinque),
França (Paris, Lyon, Marselha, Nice e Toulouse), Holanda (Amsterdã), Hungria (Budapeste), Itália (Roma,
Milão, Veneza e Bolonha), Luxemburgo (Luxemburgo), Noruega (Oslo), Polônia (Varsóvia), Portugal (Lisboa,
Porto, Faro, Funchal, Porto Santo, Horta, Terceira, Pico e Ponta Delgada), Reino Unido (Londres), República
Tcheca (Praga), Rússia (Moscou), Suécia (Estocolmo) e Suíça (Genebra e Zurique).
www.flytap.com
Os preços publicados neste catálogo estão em Euros (€) e são por pessoa e em duplo (quarto ou cabine) - Não incluem Passagem Aérea.
Informações detalhadas e Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem estão disponíveis no site www.brasil.abreu.pt

europa - Abreu

Transcrição

Documentos relacionados

Maravilhas da Escandinavia

ITINERÁRIOS - MARAVILHAS DA ESCANDINAVIA

Satotours - ITINERÁRIOS - DE COPENHAGUE A

TIVE UMA GRANDE SURPRESA AO SABER

ENCANTOS DO SUL DO BRASIL - 16 DIAS SAÍDA: 25.11 A 10.12

Agenda da Comitiva.

Japão Essencial

texto português

ENCANTOS DO SUL DO BRASIL - 16 DIAS 1º

Hotel Britania distinguido com a Expedia Insider`s Select