rivières, petits lacs et étangs

RIVIÈRES, PETITS LACS
ET ÉTANGS
Découvrez la pêche dans le canton de Vaud !
Direction générale
de l’environnement
Extrait de la législation • Edition 2015
HAMEÇONS ET APPÂTS
• L’utilisation d’hameçons munis d’un ardillon est interdite, à l’exception
des pêcheurs titulaires d’une attestation de compétence (SaNa) pour :
-la pêche dans le lac de Bret, le lac de l’Hongrin, les lacs Rond,
de Nervaux, des Chavonnes, de Bretaye, d’Aï, Lioson, Noir et Retaud,
ainsi que les étangs ouverts à la pêche ;
-la pêche avec des poissons d’appât vivants.
• L’hameçon d’une ouverture de plus de 15 mm est interdit.
• Il est interdit d’utiliser comme appâts : des poissons menacés, des écrevisses, ainsi que des espèces non indigènes.
• L’usage de poissons d’appât vivants est autorisé – avec SaNa – dans
le canal de la Broye, la vieille Venoge, l’Orbe à la Vallée de Joux, le lac
du Day, le lac de Bret (depuis une embarcation), ainsi que les étangs et
petits lacs dans lesquels la pêche est autorisée (à l’exception des lacs de l’Hongrin, Lioson et Rond).
• Les poissons d’appât vivants doivent être attachés par la bouche.
LIGNES ET AUTRES ENGINS
• Le titulaire du permis de pêche en rivière a le droit d’utiliser une seule
ligne flottante, plongeante, dormante ou au lancer, ainsi qu’une nasse ou bouteille à vairons, un carrelet, une épuisette et un cadre en treillis.
• Les engins supplémentaires suivants sont toutefois autorisés :
-dans la Broye (pont de Villars-le-Grand – pont de Salavaux) et le
Vieux-Rhône : une ligne flottante, plongeante ou dormante ;
-dans le lac de Bret : une ligne flottante, plongeante, dormante ou au lancer, ainsi que la gambe ou 2 lignes traînantes (l’usage d’une embarcation est autorisé) ;
-dans le lac de l’Hongrin et les étangs ouverts à la pêche : une ligne flottante, plongeante ou dormante ou la gambe ;
-dans le canal de la Broye : 2 lignes flottantes, plongeantes ou dormantes ou la gambe ;
-dans l’Orbe à la Vallée de Joux et à Vallorbe (résurgence - barrage du Day) : 20 fils dormants.
PÊCHE LIBRE (SANS PERMIS)
• La pêche sans permis est autorisée dans les eaux prévues à cet effet (voir Directives, art. 7), qu’avec une ligne flottante munie d’un flotteur fixe,
d’un hameçon simple et d’un appât naturel.
• Les enfants âgés de moins de 14 ans ont le droit d’utiliser une seule ligne
(à choix) ou la gambe, s’ils sont accompagnés d’un titulaire de permis.
Seuls les textes légaux en vigueur font foi : Loi du 29 novembre 1978 sur la pêche ;
Règlement du 15 août 2007 d’application de la loi sur la pêche ; Directives sur
l’exercice de la pêche dans les rivières, petits lacs et étangs en 2013, 2014 et 2015.
ESPÈCES - CAPTURES
Espèce
Truite
Omble-ch.
Cristivomer
Périodes
de protection*
06.10.14 - 28.02.2015
05.10.15 - non défini
01.11.14 - 20.06.2015
01.11.15 - non défini
(lac Lioson)
Ombre
06.10.14 - 16.05.2015
05.10.15 - non défini
Brochet
Sandre
Perche
1er mars au 10 mai
15 mars au 31 mai
-
INTERDICTIONS DE PÊCHE
Longueur
minimale [cm]
24
25 (limitrophe F, GE)
20
30
30 (Talent)
32 (Mentue)
35 (Orbe-Thielle)
45
45 (lac de Bret)
-
Captures
par jour [pce]
10 (300/an)
6** (permis journalier+lacs de montagne)
1
(permis annuel)
(3/an)
5
6
80
* Les dates d’ouverture et de fermeture de la pêche varient selon les sites
(voir Directives, art. 41).
**Dans le bassin d’accumulation de l’usine (ou Carré) de Montcherand,
le nombre de captures est limité à 6 truites par jour.
- La pêche est interdite le vendredi dans les lacs de montagne.
- La pêche des écrevisses indigènes et non indigènes est interdite toute l’année.
- La capture des poissons doit être effectuée avec ménagement.
- Les poissons blessés ne doivent pas être détenus vivants.
- Il est interdit de remettre à l’eau un poisson qui a été stocké.
HEURES DE PÊCHE
Heure d’hiver
Heure d’été
8h00 – 17h30
Janvier
7h00 – 18h30
Février
7h00 – 19h00
8h00 – 20h00
Mars
6h30 – 21h00
Avril
6h00 – 21h30
Mai
5h00 – 22h00
Juin
5h00 – 22h00
Juillet
6h00 – 21h30
Août
7h00 – 21h00
Septembre
7h00 – 18h30
8h00 – 19h30
Octobre
7h30 – 17h30
Novembre
8h00 – 17h00
Décembre
Dans le canal de la Broye, la pêche est autorisée de 6h00 à 20h00 durant
l’heure d’hiver et de 5h00 à 24h00 durant l’heure d’été.
Nous vous souhaitons d’agréables
et d’inoubliables moments halieutiques !
Toute pêche est interdite :
• dans les secteurs de rivières dénommés «réserves de pêche» figurant
dans l’annexe I des Directives sur l’exercice de la pêche ;
• dans le lac de Mayen, le lac Segray et le lac Pourri ;
• dans les étangs, gouilles et marais ainsi que dans les bassins amor-
tisseurs de crues des autoroutes et routes cantonales, à l’exception des étangs et parties d’étangs figurant à l’annexe II des Directives ;
• dans le lac Rond, sauf à partir des rives nord et sud (à l’exclusion des zones végétation marécageuse) ;
• dans la partie de la rivière sise sous un pont constituant la limite d’une réserve de pêche.
La pêche dans le bassin (Carré) de Montcherand est réservée aux
personnes handicapées.
Truite de rivière
Truite lacustre
Ombre
Brochet
Perche
Vairon
philippecasse.ch • photos Michel Roggo/roggo.ch, DR
ENGINS ET MÉTHODES DE PÊCHE
FLÜSSE, KLEINE SEEN
UND TEICHE
Entdecken Sie die Fischerei im Kanton Waadt!
Direction générale
de l’environnement
Auszug aus der Gestetzgebung • Ausgabe 2015
ANGELHAKEN UND KÖDER
•Angeln mit Widerhaken dürfen nicht verwendet werden (mit Ausnahme
von Fischern, die Inhaber eines Sachkundenachweises SaNa sind) für:
-die Fischerei im Lac de Bret, Lac de l’Hongrin; in den Lacs Rond, Lacs
Nervaux, Lacs de Chavonnes, Lacs de Bretaye und Lacs d’Aï (verschiedene Seen); Lac Lioson, Lac Noir et Lac Retaud, sowie in den für die
Fischerei geöffneten Teichen;
-die Fischerei mit lebenden Köderfischen.
•Die Maximalöffnung des Angelhakens beträgt 15 mm.
•Als Köderfische dürfen nicht verwendet werden: Fische mit Gefährdungsstatus, Krebse und nicht heimische Arten.
•Das Verwenden von lebenden Köderfischen (mit SaNa) ist erlaubt: im
Kanal de la Broye, Vieille Venoge, Orbe (Vallée de Joux), im Lac du Day, Lac de Bret (von einem Wasserfahrzeug aus), sowie in den für die Fischerei geöffneten Teichen und kleinen Seen (mit Ausnahme von: Lac de l’Hongrin, Lac Lioson und Lac Rond).
•Lebende Köderfische dürfen nur am Maul am Angelhaken befestigt werden.
ANGELN UND ANDERE GERÄTE
•Der Inhaber des Flusspatents darf eine einzige Schwebangel, Senkangel, Setzangel oder Wurfangel sowie eine Reuse oder Köderflasche, eine Köderfischsenke oder einen Kescher verwenden.
•Die folgenden zusätzlichen Geräte sind jedoch gestattet:
-In den Flüssen Broye (Villars-le-Grand Brücke –Salavaux Brücke) und
Vieux-Rhône: eine Schwebangel, Senk- oder Setzangel;
-im Lac de Bret: eine Schwebangel, Senkangel oder Wurfangel, und
Gambe/Hegene oder 2 Schleppangeln (es darf ein Wasserfahrzeug
verwendet werden);
-im Lac de l’Hongrin und in den für die Fischerei geöffneten Teichen: eine Schwebangel, Senkangel oder Setzangel oder Gambe;
-im Kanal de la Broye: 2 Schweb-, Senk- oder Setzangeln oder Gambe;
-in der Orbe im Vallée de Joux und in Vallorbe (Quelle – Stausee Day): 20 Setzschnüre.
FREIE FISCHEREI (OHNE PATENT)
•Die Fischerei ohne Patent ist in den dafür vorgesehenen Gewässern (Richtlinien, Art. 7) nur mit einer Schwebangel mit einem festsitzenden Schwimmer,
einem einfachen Angelhaken und einem lebenden Köder gestattet.
•Für Kinder unter 14 Jahren ist das Fischen mit einer einzigen Angel (freie
Wahl) gestattet, wenn sie von einem Patentinhaber begleitet sind.
Nur Gesetzestexte sind massgebend: Gesetz vom 29. November 1978 über
die Fischerei; Ausführungsreglement vom 15. August 2007 über die Fischerei;
Richtlinien vom 10. Dezember 2010 über die Ausübung der Fischerei in Flüsse,
kleine Seen und in Teiche in 2013, 2014 und 2015.
ARTEN – SCHONZEITEN, MINDESTMASS UND HÖCHSTFANGZAHL
Art
Schonzeit*
Bachforelle
Seesaibling
Cristivomer
06.10.14 - 28.02.2015
05.10.15 - nicht bestimmt
01.11.14 - 20.06.2015
01.11.15 - nicht bestimmt
(lac Lioson)
Äsche
06.10.14 - 16.05.2015
05.10.15 - nicht bestimmt
Hecht
Zander
Egli
01.03 - 10.05
15.03 - 31.05
-
Fangmindestmass
[cm]*
24
25 (angrenzend F, GE)
Fangzahl
pro Tag
30
10 (300/Jahr)
6**
(Tagespatent
+ Bergseen)
30 (Talent)
32 (Mentue)
35 (Orbe-Thielle)
45
45 (lac de Bret)
-
1
(Jahrespatent)
(3/Jahr)
5
6
80
20
* Die Daten des Fischereibeginns und – schlusses variieren je nach
Fischereigebiet (Richtlinien, Art. 41).
* Am Freitag ist die Fischerei in den Bergseen verboten.
** Im Staubecken des Wasserkraftwerks Montcherand («Carré») beträgt die
tägliche Höchstfangzahl 6 Forellen.
- Der Fang von einheimischen und eingeführten Krebsen ist ganzjährig verboten.
- Fische müssen schonend gefangen werden.
- Verletzte Fische dürfen nicht lebend gehältert werden.
- Gehälterte Fische dürfen nicht wieder ins Wasser ausgesetzt werden.
FANGZEITEN
Winterzeit
Sommerzeit
8.00 – 17.30 Uhr
Januar
7.00 – 18.30 Uhr
Februar
7.00 – 19.00 Uhr
8.00 – 20.00 Uhr
März
6.30 – 21.00 Uhr
April
6.00 – 21.30 Uhr
Mai
5.00 – 22.00 Uhr
Juni
5.00 – 22.00 Uhr
Juli
6.00 – 21.30 Uhr
August
7.00 – 21.00 Uhr
September
7.00 – 18.30 Uhr
8.00 – 19.30 Uhr
Oktober
7.30 – 17.30 Uhr
November
8.00 – 17.00 Uhr
Dezember
Im Kanal de la Broye ist die Fischerei während der Winterzeit von 6 bis 20 Uhr
und während der Sommerzeit von 5 bis 24 Uhr erlaubt.
Wir wünschen Ihnen angenehme und
unvergessliche Fischereierlebnisse!
FISCHEREIVERBOT
Jegliche Fischerei ist verboten:
•in den Flussteilen «Fischschongebiete», die im Anhang I der Fischereirichtlinien aufgeführt sind;
•im Lac de Mayen, Lac Segray und Lac Pourri;
•in Teichen und Mooren sowie in Speicherbecken der Autobahnen und Kantonstrassen, mit Ausnahme der Teiche und Teichteile, die im
Anhang II der Richtlinien aufgeführt sind;
•im Lac Rond, ausser ab Nord- und Südufer (mit Ausnahme der Moorlandschaftszonen);
•im Flussteil unter einer Brücke, der an ein Fischschongebiet grenzt;
Die Fischerei im Staubecken Montcherand ist reserviert für Behinderte.
Bachforelle
Seeforelle
Äsche
Hecht
Egli
Elritze
philippecasse.ch • Fotos Michel Roggo/roggo.ch, Alle Rechte vorbehalten
FISCHEREIGERÄTE UND -METHODEN