section 17 –Culture

17. Culture
Potsdam dispose d'une vaste scène culturelle et artistique. Du théâtre au cinéma, en
passant par les musées, le château prussien, les nombreux jardins ou encore les petites
galeries et scènes ouvertes : Potsdam a beaucoup à offrir en termes de culture et d'art. Dans
les parties suivantes, nous souhaitons vous exposer un aperçu de l'offre culturelle de la ville.
Cette liste n'est bien sûr pas exhaustive. Vous souhaitez obtenir encore plus d'informations ?
Reportez-vous par exemple aux rubriques « friedrich » et « EVENTS » du magazine
gratuit de Postdam, que vous pourrez vous procurer dans de nombreux lieux publics,
notamment dans les cafés, les bars, les théâtres, les transports en commun, ainsi qu'aux
adresses suivantes :
http://www.friedrich-zeitschrift.de/
http://www.stadtmagazin-events.de/
17.1. Théâtre et danse
Théâtre Hans Otto
Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-98118
Théâtre Poetenpack e.V.
Lennéstr. 37, 14469 Potsdam
Téléphone: 0331-9512243
fabrik Potsdam
(théâtre de représentations de danse, cours de danse, soirées, concerts, etc.)
Schiffbauergasse 10, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-2800314
T-Werk (théâtre)
Schiffbauergasse 1, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-719139
Cabaret l'Obelisk
Charlottenstr. 31, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-291069
17.2. Sorties et loisirs
Club Charlotte (concerts, soirées)
Charlottenstr. 31, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-291069
Restaurant et bar dansant le Baila (style musical: salsa)
Rudolf-Breitscheid-Str. 34, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-58859674 67
Waschhaus (soirées, concerts, lectures, cours de danse, etc.)
Schiffbauergasse 1, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-271560
Lindenpark (concerts, soirées, café familial, etc.)
Stahnsdorfer Str. 76-78, 14482 Potsdam
Téléphone: 0331-747970
freiL (centre culturel indépendant, soirées, concerts, club de jeunesse, etc.)
Friedrich-Engels-Straße 22, 14473 Potsdam
Archiv e.V. (centre culturel et d'hébergement alternatif, concerts, soirées, salles de
répétition,
etc.)
Leipziger Str. 60, 14473 Potsdam
kuze (centre culturel estudiantin)
Hermann-Elflein-Str. 10, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-6471014
IMPORTANT: Veuillez vous conformer à la Législation allemande sur le tabac
(Nichtrauchergesetz) ! Afin de protéger vos concitoyens des dangers du tabagisme passif,
il est interdit de fumer dans tous les lieux, établissements et transports publics dans le Land
du Brandebourg. Dans certains lieux, des espaces prévus à cet effet sont toutefois mis à
disposition des fumeurs, et sont alors expressément indiqués. Il est également interdit de
fumer dans les cafés et les bars. Parfois, les établissements bénéficient d'une dérogation et
celle-ci est alors clairement mentionnée. Le non-respect de la législation allemande en
matière de tabagisme dans les lieux publics est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à
1 000 €.
17.3. Art / galeries
Offener Kunstverein Potsdam e.V. (organisation culturelle proposant des cours de
dessin et de théâtre et des représentations,etc.)
Hermann-Elflein-Str. 10, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-6471020
Kunsthaus sans titre (maison de la culture)
Französische Str. 18, 14467 Potsdam
17.4. Musées
Naturkundemuseum Potsdam (Musée des sciences naturelles de Potsdam)
Breite Straße 13, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-2896707
Entrée: gratuite pour les enfants jusqu'à 6 ans, 4€ pour les adultes
Site internet : http://www.potsdam.de/kategorie/naturkundemuseum
Potsdam Museum (Musée de Potsdam ; forum d'art et d'Histoire)
Am Alten Markt 9 (Altes Rathaus ; ancienne Mairie), 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-2896868
Site internet:https://www.potsdam.de/kategorie/potsdam-museum-forum-fuer-kunstund-geschichte
Musée Alexandrowka
Russische Kolonie 2, 14469 Potsdam
Téléphone: 0331-8170203
Site internet : http://alexandrowka.de/
Haus der Brandenburgisch-Preußischen (Histoire de Brandebourg et de la Prusse)
Kutschstall Am Neuen Markt, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-6208550
Site internet: http://www.hbpg.de/
Filmmuseum Potsdam (Musée du cinéma)
Breite Straße 1A, 14467 Potsdam
Site internet: http://www.filmmuseum-potsdam.de/
Entrée: gratuite pour les enfants jusqu'à 9 ans, tarif réduit adulte 4€
Fluxus Kunstmuseum (Musée des arts)
Schiffbauergasse 4f, 14467 Potsdam
Site internet: http://www.fluxus-plus.de/
Entrée: gratuite pour les enfants jusqu'à 13 ans, tarif réduit adulte 3€
17.5. Bibliothèques
Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Potsdam (bibliothèque municipale
et fédérale au forum de formation de Potsdam)
Am Kanal 47, 14467 Potsdam
Zweigbibliothek Waldstadt (bibliothèque spécialisée dans plusieurs domaines)
Saarmunder Straße 44, 14478 Potsdam
Zweigbibliothek Am Stern (bibliothèque spécialisée dans plusieurs domaines)
Johannes-Kepler-Platz 1, 14480 Potsdam
Schulbibliothek Babelsberg (bibliothèque scolaire)
Otto-Erich-Straße 11-13, 14480 Potsdam
17.6. Cinémas
Filmmuseum Potsdam (Musée du cinéma)
Breite Straße/Marstall, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331-2718110
Site internet: http://www.filmmuseum-potsdam.de/
Cinéma Thalia Potsdam
Rudolf-Breitscheid-Str. 50, 14482 Potsdam
Téléphone: 0331-7437030
Site internet: http://www.thalia-potsdam.de/index.php
UCI-Kinowelt
(Société
de
production
et
de
distribution cinématographique
allemande)
Babelsberger Str. 10, 14467 Potsdam
Téléphone: 0331- 2337233
Site internet: http://www.uci-kinowelt.de
17.7. Centres communaux
Ce que l'on nomme maison de quartier, maison de rencontre ou encore maison de voisinage
sont des lieux de rencontre où jeunes et moins jeunes peuvent se rendre afin de créer des
liens et faire connaissance les uns avec les autres. Ces maisons de voisinage mettent à
votre disposition des événements culturels de quartier, des séances de conseils ou encore
divers cours. Les quartiers de Potsdam sont très diversifiés, tout comme le sont également
les citoyens. Ils seront ravis de vous aider et de vous informer
Begegnungszentrum im Staudenhof (centre de rencontre)
Am Alten Markt 10, 14467 Potsdam
Bürgerhaus am Schlaatz (maison de quartier)
KUBUS | Gesellschaft für Kultur, Begegnung und soziale Arbeit in Potsdam gGmbH
(Société pour la culture, les rencontres et le service social de Potsdam)
Schilfhof 28, 14478 Potsdam
Téléphone: 0331-817190
Site internet: http://www.buergerhaus-schlaatz.de/
Bürgerhaus Stern*Zeichen (maison de quartier)
Galileistr. 37-39, 14480 Potsdam
Téléphone: 0331-6006761
Site internet: http://www.stern-potsdam.de/buergerhaus-sternzeichen
Bürgertreff Waldstadt (centre de rencontre)
Saarmunder Str. 44, 14478 Potsdam
Humboldttreff/Kunstwerkstatt Ost (lieu de rencontre et atelier d'art)
Humboldtring 21, 14473 Potsdam
Téléphone: 0331-7482178
Kulturhaus Babelsberg (maison de la culture)
Karl-Liebknecht-Str. 135, 14482 Potsdam
Téléphone: 0331-7049262
Site internet: http://kulturhausbabelsberg.tumblr.com/
Bürgertreff Neu Fahrland (centre culturel et de rencontre)
Am Kirchberg 51, 14476 Potsdam OT Neu Fahrland
Téléphone: 033208-50442
Begegnungshaus Groß Glienicke (centre de rencontre)
Dorfstr. 2, 14476 Potsdam OT Groß Glienicke
Téléphone: 033201-20964
Site internet: http://www.begegnungshaus-ev.de/
Bürgerhaus Bornim (maison de quartier)
Potsdamer Str. 97, 14469 Potsdam
Téléphone: 0331-5054154
Friedrich-Reinsch-Haus am Schlaatz (maison de quartier)
Milanhorst 9, 14478 Potsdam
Téléphone: 0331 - 55 04 169
Site internet: http://www.milanhorst-potsdam.de/
Kulturscheune Marquardt (centre culturel)
Fahrländerstraße 1c, 14476 Potsdam
Téléphone: 033208-6710
Site internet: http://www.kulturscheune-marquardt.de/
Oskar Begegnungszentrum in Drewitz (centre de rencontre)
Oskar-Meßter-Str. 4-6, 14480 Potsdam,
Site internet: www.oskar-drewitz.de
Scholle 51 Kunst und Kulturzentrum Potsdam West (centre artistique et culturel)
Geschwister-Scholl-Str. 51, 14471 Potsdam
Site internet: http://www.stadtteilnetzwerk.de/orte/scholle51/