Untitled

The finest
in silver, gold
and
jewelry care
Every year millions of people trust
in Hagerty products for the care
of their precious possessions !
Jedes Jahr vertrauen
Millionen Menschen Hagerty-Produkten
die Pflege ihrer Wertgegenstände an !
Chaque année, des millions de personnes
font confiance aux produits Hagerty
pour l’entretien de leurs objets de valeur !
Elk jaar vertrouwen miljoenen mensen
op de produkten van Hagerty
om hun kostbaarheden te beschermen !
GOLD CLEAN
A versatile bath that cleans gold, platinum and gold plate
and restores their shine. A professional microfiber cloth
is provided to enable you to constantly renew the lustre.
Ein vielseitiges Bad, das Gold, Platin und Vergoldetes
reinigt und neuen Glanz verleiht. Das mitgelieferte
professionelle Mikrofasertuch erlaubt Ihnen,
die Leuchtkraft ständig zu erneuern.
Bain multi-usage pour nettoyer l’or, le platine, le plaqué or
et raviver instantanément leur brillant. Contient un chiffon
microfibre professionnel, qui vous permet de redonner
en permanence un éclat étincelant.
Een veelzijdig bad voor het reinigen van goud, platina en double
en het herstellen van de glans. Het ingesloten professioneel
microvezel doekje helpt U de glans langer te behouden.
SILVER CLEAN
A specialized bath for silver jewelry that removes
tarnish instantly and restores the original lustre.
Ein spezielles Tauchbad für Silberschmuck, das Beschläge
sofort beseitigt und den ursprünglichen Glanz
wiederherstellt.
Solution spéciale pour les bijoux en argent.
Ravive immédiatement les bijoux ternis et leurs redonne
leur éclat original.
Een speciaal bad voor zilveren sieraden voor de directe
verwijdering van aanslag en het herstellen van de
oorspronkelijke glans.
JEWEL CLEAN
A versatile bath that cleans gold, platinum, diamonds,
sapphires and rubies and renews the sparkle.
Ein vielseitiges Bad, das Gold, Platin, Diamanten, Saphire
und Rubine reinigt und den Glanz erneuert.
Solution multi-usage pour nettoyer l‘or, le platine,
les diamants, les saphirs et les rubis. Ravive leur éclat.
Een veelzijdig bad voor het reinigen en het oppoetsen
van goud, platina, diamanten, saffieren en robijnen.
PEARL CLEAN
A delicate jewel bath that restores the natural beauty
of pearls, opals, turquoise and coral.
Ein mildes Schmuckbad, das die natürliche Schönheit
von Perlen, Opalen, Türkisen und Korallen wiederherstellt.
Solution douce pour bijoux fragiles. Restitue leur beauté
naturelle aux perles, opales, turquoises et coraux.
Een zacht bad voor sieraden dat de natuurlijke schoonheid
van parels, opalen, turkooizen en koraal herstelt.
PROFESSIONAL CLOTH
Superfine microfiber jewelry cloth of premium quality.
Extrafeines, hochwertiges Mikrofasertuch für Schmuck.
Chiffon microfibre pour bijoux, de qualité supérieure.
Superfijn, hoogwaardig microvezeldoekje.
SILVER & JEWEL CLOTH
An impregnated cloth that renews the sparkle on silver,
gold, platinum, diamonds, sapphires and rubies.
Ein imprägniertes Tuch, das den Glanz von Silber,
Gold, Platin, Diamanten, Saphiren und Rubinen
erneuert.
Chiffon spécialement traité qui redonne
un éclat étincelant à l’argent, l’or,
le platine, les diamants, les saphirs et
les rubis.
Een geïmpregneerd doekje voor het
herstellen van de glans van zilver,
goud, platina, diamanten, saffieren
en robijnen.
SILVER FOAM
SILVER CARE
An effective, fast and simple to use cleaning paste
for frequently used silver objects.
An effective cleaning/polishing wash for silver.
Contains tarnish preventive.
Eine wirkungsvolle, rasch und einfach zu verwendende
Reinigungspaste für häufig benutzte Silbergegenstände.
Ein wirksames Reinigungs-/Politurmittel für Silber, mit
integriertem Anlaufschutz.
Crème nettoyante puissante pour les objets en argent
utilisés régulièrement. Rapide et facile d’emploi.
Lotion efficace de nettoyage et de polissage pour l’argent,
contenant un agent anti-ternissures.
Een krachtige reinigingspasta voor veelgebruikte zilveren
voorwerpen. Snel en gemakkelijk.
Een effectief reinigings- en polijstmiddel voor zilver
dat preventief werkt tegen aanslag.
SILVER BATH
SILVER POLISH
A highly efficient cleaning liquid that easily removes tarnish,
polishes silver and protects it for months.
Eine hochwirksame Reinigungslösung, die Beschläge mühelos
beseitigt, Silber poliert und monatelang schützt.
A professional dip-bath for silver flatware that removes
tarnish instantly and renews the original shine.
Ein professionelles Tauchbad für Silberbesteck,
das Beschläge sofort beseitigt und den ursprünglichen
Glanz wiederherstellt.
Lotion nettoyante ultra efficace. Ravive, lustre et protège
l’argent pendant plusieurs mois sans effort.
Solution professionnelle pour les couverts. Ravive
immédiatement les couverts ternis et leurs redonne
leur éclat original.
Een zeer effectieve reinigingslotion voor de gemakkelijke
verwijdering van aanslag. Voor het oppoetsen van uw zilver
en een maandenlange glans.
Een professioneel bad voor zilveren bestek voor
de directe verwijdering van aanslag en het herstellen
van de oorspronkelijke glans.
SILVER SPRAY
A revolutionary spray that locks out tarnish
and provides a brilliant shine for months !
Ein hervorragendes Politurspray, das gegen
Beschläge schützt und monatelang funkelnden Glanz verleiht !
Remarquable solution à vaporiser qui protège contre
le ternissement et donne un éclat étincelant pendant des mois !
Een buitengewone reinigingsspray die uw zilver tegen aanslag
beschermt en het nog maandenlang prachtig laat glanzen !
SILVER GLOVES
Specially impregnated polishing gloves that clean, polish
and protect silver from tarnish.
Speziell behandelte Polierhandschuhe, die Silber reinigen,
polieren und vor Beschlägen schützen.
Gants épais spécialement traités qui nettoient l’argent,
le font briller, et l’empêchent de ternir.
Speciaal behandelde, stevige handschoenen voor het reinigen
en oppoetsen van zilver en bescherming tegen aanslag.
SILVER DUSTER
An impregnated cloth that removes tarnish
and gives a long lasting shine to silver.
Ein imprägniertes Tuch, das Beschläge
beseitigt und Silber lang anhaltenden Glanz verleiht.
Chiffon spécialement traité qui supprime l’oxydation
et redonne à l’argenterie son éclat d’origine.
Een geïmpregneerd doekje voor de verwijdering van aanslag
en het terugbrengen van een langdurige glans.
CRYSTAL CLEAN
For a brilliant sparkle! Removes dirt and grime
from crystal, metal and glass.
Für strahlenden Glanz! Beseitigt mühelos Staub
und Russ von Kristall, Metall und Glas.
Pour un éclat inégalable! Supprime la saleté du cristal,
du métal et du verre.
Voor stralende glans! Verwijdert vuil en aanslag
van kristal, metaal en glas.
Silver guard
Holloware bags and rolls with tarnish preventive.
Anlaufschützende Hüllen für Silberwaren.
Housse anti-oxydante pour l’argenterie.
Aanslagwerende hoes voor silver.
WOOD SPRAY
For the care of fine furniture and real leather.
Zur Pflege kostbarer Möbel und echter Lederwaren.
Pour l’entretien des meubles précieux et du cuir.
Voor het behoud van kostbare meubelen en de verzorging van echt leder.
Hagerty Trust Reg. – Im Hasenacker 32 – FL-9494 Schaan – Liechtenstein