Pressemappe 2014

Сomentários

Transcrição

Pressemappe 2014
2014
Pressemappe 2014
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
2014
Inhalt
1.1 – 1.3
rolly toys … hat das Zeug zum Spielen
2.1
rollyTracs – rollyMinitrac Deutz wiederaufgelegt
3.1 – 3.2
rollyFarmtrac -Lizenzlinien – Baugruppenübersicht
4.1 – 4.2
rollyFarmtrac 60 + 61 – Deutz 5-Serie
5.1 – 5.2
rollyTracs – neue rollyKiddy -Linie
6.1 – 6.2
rollyTrailer – Lizenzversionen
7.1 – 7.2
rolly toys Hauptkatalog und Endverbraucherprospekt 2014
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
2014
rolly toys
…hat das Zeug zum Spielen
Im vergangenen Jahr konnte die
Franz Schneider GmbH & Co. KG
ihr 75 –jähriges Bestehen begehen.
Franz und Rosa Schneider waren die
Gründer des Spielwarenunternehmens
im Jahre 1938. „Heute, über 75 Jahre
später, ist das Unternehmen mit der
arrivierten Marke rolly toys einer der
führenden Anbieter im Outdoor-Segment“,
so Frank Schneider. Nach seinen Eltern
Gernot und Irmgard Schneider führt er
heute verantwortlich die Geschäfte und
die Geschicke von rolly toys.
rolly toys immer direkt am Kunden
Als eine der Premiummarken geht
rolly toys auch für 2014 neben vielem
Bewährten wieder mit ausgewählten
Ergänzungen und Erweiterungen seines
Sortiments in den Markt. Viele Longseller
im umfangreichen Portfolio von rolly toys
sind ein Indiz für die nachhaltige Wertstabilität der Produkte. „Made in Germany“
hat sowohl im In- als auch im Ausland bei
Handel und Endverbraucher einen hervorragenden Klang. Das hat sich auf der
Agritechnika 2013, der weltweit größten
Landwirtschaftsmesse, wieder eindrucksvoll bestätigt. Der Messestand von rolly
toys war ein Anziehungspunkt für Kinder,
wie für Erwachsene in Halle 5 in Hannover
und die Kommentare der internationalen
Besucher zum ausgestellten Sortiment
zeigten das große Interesse an den Produkten von rolly toys.
Hochwertige Qualitätsartikel sind
gefragt
Mit dem Abschluss des abgelaufenen
Jahres 2013 ist man bei rolly toys, so
Frank Schneider, ganz zufrieden. Nachdem der Start ins Frühjahr etwas verhalten begann, zog der Absatz vor allem im
dritten Quartal soweit an, so dass man
hier im Vergleich über Vorjahresniveau
liegt. Im Inland liegt der Absatz 2013
diesmal nicht ganz auf Vorjahresniveau.
„Dennoch wurden die Kontinuität und
die Vertriebskonzepte in Verbindung mit
dem Produktportfolio von unseren Handelspartnern wieder gut angenommen“,
so Markus Priesner, Vertriebsleiter Inland.
Dazu beigetragen haben einerseits die
Lieferfähigkeit und andererseits die hohe
Effektivität des Servicebereiches. Die
Orientierung hin zu hochwertigen Qualitätsartikeln, die bei rolly toys nicht zuletzt
durch ihre besondere Funktionalität, ihren
Spielwert und ihre hohe Eigenständigkeit
bestechen, zeigt eine weiter anhaltende
Tendenz nach oben. Das Unternehmen
ist deshalb optimistisch, dass auch
die Neuvorstellungen 2014 wieder gut
angenommen und so zur sinnvollen
Bereicherung des traditionellen Spielwarenmarktes beitragen werden. Etwas
mit Sorge beobachtet Frank Schneider
als geschäftsführender Gesellschafter
allerdings erkennbare Entwicklungen auf
Handelsseite, denn die Verschiebungen
in Richtung Internethandel gerade im
Inlandsmarkt sollte man als fachhandelsorientierte Premiummarke intensiv
beobachten. Im benachbarten Ausland
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
1.1
2014
ist eine vergleichbare Verlagerung in
Richtung Internethandel noch nicht zu
beobachten.
Hochwertige Lizenzartikel im modellmäßigen Design - wie auch das Funktionszubehör im rolly toys -Design stellen
eindeutig die Kernkompetenz der Marke
rolly toys dar. Dass das auch so von
den Lizenzgebern gesehen wird, zeigt
die Tatsache, dass die Markenlizenzen
zwischenzeitlich die Schwelle von 40
Lizenzen um einiges überschritten haben,
Tendenz weiter steigend.
auszeichnete. Zu erwähnen sind auch
Südafrika mit einer weiterhin sehr positiven Entwicklung, wie auch Israel, wo
sich rolly toys Spielzeuge einer immer
größeren Beliebtheit erfreuen. Auch
hier vor allem durch die hervorragende
Qualität und die Unverwechselbarkeit
des Sortiments von rolly toys. Da der
Trend, hin zu attraktiven Lizenzartikeln mit
höherem Ausstattungsumfang, insgesamt
als anhaltend zu bezeichnen ist, reagiert
man bei rolly toys darauf mit einer weiteren Aufstockung der Lizenzartikel.
Zuwächse im Export
Dass das Exportgeschäft für den
Hersteller rolly toys nach wie vor ein
entscheidender Umsatzfaktor ist, das
zeigt das Ergebnis 2013. Im abgelaufenen
Jahr konnte das Exportgeschäft denn
auch wieder zulegen. Etwa 60 Prozent
des Umsatzes von rolly toys werden im
Export generiert.
Laut Rainer Knauer, Vertriebsleiter Export,
wurden wesentliche Zuwächse vor allem
wieder in den skandinavischen Märkten
erzielt, die sehr qualitätsbewusst sind.
Aber auch die osteuropäischen Märkte
und die romanischen Länder haben im
abgelaufenen Jahr ihren Teil zu dem
Umsatzplus mit beigetragen. Für das USA
–Geschäft waren für das abgelaufene Jahr
2013 leichte Rückgänge zu verzeichnen,
während sich Mexiko durch Zuwächse
Zertifizierungen als vertrauensbildende
Maßnahme
Was die rechtlichen Anforderungen insbesondere für den Exportbereich anbelangt,
ist das Unternehmen als „zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter“ zertifiziert. Die
Zertifizierung nach SA 8000 bescheinigt
dem Unternehmen darüber hinaus, dass
das Sozial- und Ethiksystem gemäß dem
besten Standard geprüft wurde und ihm
voll und ganz entspricht. Seit 2011 ist das
Unternehmen Franz Schneider GmbH &
Co. KG ISO 9001 zertifiziert.
Damit gewährleistet das effektive Qualitätsmanagement des Unternehmens
die Einhaltung international verbindlicher
Qualitätsstandards der Europäischen
Sicherheitsnorm EN 71 bei allen Artikeln
von rolly toys. Dies wird zusätzlich
laufend von unabhängigen Prüfinstituten
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
1.2
2014
getestet. Alle Fahrzeuge (außer einigen
Sondermodellen) und das Funktionsspielzeuge sind GS zertifiziert und mit dem
CE- Zeichen gekennzeichnet. Exportartikel nach USA werden zusätzlich nach
ASTM geprüft. So kann der Kunde – Handel wie Endverbraucher – sichergehen,
dass ausschließlich physiologisch einwandfreie Materialien, so wie umweltverträgliche Kunststoffe zu Einsatz kommen.
Stresstests in Fun- und Erlebnisparks
Dass die Marke rolly toys generell für
Qualität und Langlebigkeit steht, bestätigen auch die Einsätze des Fuhrparks
in verschieden Erlebnis- und Funparks.
Nirgendwo sonst müssen sich die Fahrzeuge und das Zubehör in ähnlich ausdauernden Stresstests beweisen, da sie
hier eine ganze Saison lang von ganz
unterschiedlichen Temperamenten ausgiebig genutzt und bespielt werden – mit
wichtigen Erkenntnissen für die weitere
Entwicklungsarbeit.
rolly toys … hat das Zeug zum Spielen
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
1.3
2014
rollyMinitrac Deutz
– auf vielfachen Wunsch wiederaufgelegt für die Kleinsten ab 1 ½ Jahren
13 210 2 rollyMinitrac Deutz-Fahr Agrokid 230
Für 2014 wird in der rollyMinitrac –Serie
der Deutz -Rutscher wieder als Katalog­
artikel aufgelegt. Der Deutz-Fahr Agrokid
230 hat mit neuer Typkennzeichnung wie
alle anderen Minitracs eine Motorhaube,
die zu öffnen ist. Darunter ist die Ablagefläche verborgen, in der sich so manches
sicher versteckt transportieren lässt. Der
Rutscher ist im Originalfarbton DeutzGrün eingefärbt, mit silbernen Felgen.
So komplettiert der Deutz Agrokid 230 im
Rutscherbereich wieder die Lizenzpalette
der Markentraktoren. Damit ist auch die
Range der Deutz Traktoren durchgehend
erhältlich, von der rollyMinitrac-Version
bis rollyFarmtrac Premium -Version.
Er ist im gut sortierten Spielwarenfachhandel erhältlich. Wie alle Rutscher-
fahrzeuge von rolly toys ist er mit der
bekannt stabilen Achsschenkellenkung
ausgerüstet und fährt auf den mit einem
Stollenprofil versehenen Flüsterreifen.
Der Korpus mit Sitzfläche besticht durch
seine ergonomische Ausformung, die dem
Kleinkind ein sicheres und bequemes
chauffieren beim Slalom um Tischbeine
herum ermöglicht.
Erfreulich ist das stetig wachsende
Interesse an Industriemodellen, gerade
was die rollyMinitrac –Modelle anbelangt.
Auch im klassischen Industriegeschäft
hat sich der Wert gerade qualitativ
hochwertiger Spielware für den Einsatz
im Merchandisingbereich bei den Industriekunden herumgesprochen, Stichwort:
frühe Markenbindung.
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
2.1
2014
Übersicht rollyFarmtrac-Linie
– 3x Baumuster in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten
In der rollyFarmtrac-Linie sind alle
originalnahen Fahrzeuge der Lizenzbaureihen zusammengefasst, die im ungefähren Maßstab 1:4 die wesentlichen
Merkmale des entsprechenden Originals
aufweisen. So besitzen sie eine individuell und Typ spezifisch ausgeformte
Motorhaube. Farbgebung und Produktgrafik entsprechen der des Originals.
rollyFarmtrac 60 + 61
Alle Fahrzeuge der rollyFarmtrac-Linie
sind mit dem kompletten Funktionszubehörsortiment ausrüstbar. Je nach Größe
des Kindes wird die Altersgruppe von
ca. 3 bis ca. 8 Jahren angesprochen.
Die rollyFarmtrac-Linie setzt sich aktuell
aus folgenden drei Baugruppen zusammen:
Drehschemellenkung, Motorhaube zum Öffnen,
rollyTrac Lader am Fahrzeugkörper verschraubt
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
3.1
2014
rollyFarmtrac Classic 03 + 04
Achsschenkellenkung, kompletter Hohlblaskörper,
rollyTrac Lader am Fahrzeugkörper verschraubt
rollyFarmtrac Premium 70 + 71 Achsschenkellenkung, Motorhaube zum Öffnen,
rollyTrac Lader abnehmbar
Wie schon zur Spielwarenmesse 2013,
ist die rollyFarmtrac –Linie 60 + 61
auch dieses Jahr erweitert worden,
so dass hier zur Messe 2014 ein neues
Lizenzfahrzeug präsentiert werden kann.
Der Abstraktionsgrad ist höher und
die Ausstattung einfacher, als bei der
höherwertigen Premium –Linie,
so dass eine einwandfreie Differenzierung möglich ist. Bekannt ist, dass es
auch für die rollyFarmtrac-Linie 60 + 61
eine eigene Luftbereifung gibt, die in
drei Felgenfarben lieferbar ist, so dass
die unterschiedlichen Fahrzeugmarken
mit der originalen Bereifung erhältlich
sind.
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
3.2
2014
rollyFarmtrac Deutz-Fahr, 5er Serie
– als Modell -Neuheit im Sortiment
Das neue rollyFarmtrac Modell DeutzFahr 5120 wird voraussichtlich ab dem
zweiten Quartal 2014 das Sortiment im
Bereich der rollyFarmtracs um einen
weiteren Traktortyp ergänzen. Damit
gibt es die Deutz Traktoren jetzt für jede
Altersstufe, vom rollyMinitrac bis hinauf
zum rollyFarmtrac Premium. Im Original
gehört die 5er Typenreihe innerhalb der
Deutz Traktorenrange zur Mittelklasse.
Das Unternehmen Deutz-Fahr gehört wie
Lamborghini und Hürlimann zur SameDeutz-Fahr Gruppe. Als Kindertrettraktor
wird er ab Werk in drei Ausstattungsvarianten erhältlich sein: in der Basisversion,
als Version mit rollyTrac Lader und mit
rollyTrac Lader und Luftbereifung. Wie
alle Fahrzeuge der rollyFarmtrac Linie hat
er eine zu öffnende Haube, die wieder
modellmäßig gestaltet wurde. An den
Traktor kann das komplette Funktionszubehörsortiment von rolly toys ebenso
angebaut oder angehängt werden, wie
die vielen unterschiedlichen Anhänger von
rolly toys, die im Spielwarenfachhandel
bzw. im Landmaschinenhandel erhältlich
sind. Bei Auslieferung wird er wie alle
anderen Traktoren TÜV/GS zertifiziert sein,
dazu die Pro-Stabil-Garantie von drei
Jahren.
60 124 0 rollyFarmtrac Deutz-Fahr 5120
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
4.1
2014
61 120 1 rollyFarmtrac Deutz-Fahr 5120 + rollyTrac Lader
61 121 8 rollyFarmtrac Deutz-Fahr 5120 + rollyTrac Lader + Luftbereifung
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
4.2
2014
rollyKiddy, die neue Einstiegslinie
– mit Kiddy Classic und Kiddy Futura
63 004 2
Als ganz neue rollyKiddy Classic mit
Einstiegslinie, zeigt
rollyKid Lader + Anh. rolly toys erstmals zur Spielwarenmesse
in Nürnberg die rollyKiddy-Serie. Sie wird
dort gleich mit zwei neuen Varianten präsentiert, in der Kiddy Classic –und der
Kiddy Futura- Linie. Die neuen Linien
werden das Sortiment
an Tretfahrzeugen
parallel zu den
beliebten rollyKid Traktoren
abrunden,
die rollyKid
Linie bleibt
im bisherigen
Umfang erhalten.
Beide Varianten sind stabile Trettraktoren,
mit und ohne Anhänger, einige Varianten
werden auch bei der rollyKiddy Linie mit
Schaufellader ausgeliefert. Das Design
des rollyKiddy Classic orientiert sich
dabei eher am Erscheinungsbild eines
klassischen Traktors aus den 60ziger
Jahren, während die rollyKiddy Futura
Versionen eine heutige, moderne Linienführung interpretieren. Mit der Fahrzeugreihe spricht rolly toys besonders
den Spielfachhandel an, der sich mit
günstigen, ausschließlich lizenzfreien
Einstiegsmodellen profilieren kann.
In den Außenmaßen entsprechen die
Fahrzeuge denen der bekannten und
bestens bewährten rollyKid Versionen,
als reine Blaskörper verzichten sie aber
auf die zu öffnende Spritzgusshaube
62 001 2 rollyKiddy Classic + Anh.
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
5.1
2014
wie auf den Spritzgusssitz. Beide Typenreihen sind mit der einfachen, robusten
Drehschemellenkung der rollyKid
Traktoren ausgerüstet und ebenfalls für
die Altersstufen von 2 ½ bis 5 Jahren
ausgelegt. Als Zubehör passen an beide
Traktorversionen sowohl der rollyKid
Lader wie auch die rollyKid Trailer.
Die neue rollyKiddy –Linie ist TÜV/GS
geprüft und mit der Pro Stabil-Garantie
von drei Jahren ausgestattet.
63 005 9 rollyKiddy Futura mit rollyKid Lader
63 003 5 rollyKiddy Futura mit rollyKid Lader + Anh.
62 000 5 rollyKiddy Futura + Anh.
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
5.2
2014
Vier attraktive neue Lizenzlinien
bei landwirtschaftlichen Anhängern
Für 2014 hat man sich auf vielfachen
Wunsch bei rolly toys entschlossen vier
neue Anhänger-Linien im Design von
renommierten Herstellern landwirtschaftlicher Anhänger als Lizenzlinien aufzulegen. Die Originalhersteller sind international bekannt,
so dass für jeden etwas dabei
ist, und das nicht nur farblich.
Das Spektrum umfasst zum
einen mit Krampe und Fliegl
zwei deutsche Hersteller, zum
anderen mit Joskin einen
belgischen und mit Schuitemaker einen holländischen
Produzenten.
Alle Versionen gibt es ab
sofort in der jeweiligen Originalfarbzusammenstellung mit
entsprechender Beschriftung.
Diese Lizenzversionen der Anhänger sind baugleich mit den
allseits bekannten und bewährten Typen der entsprechenden
12 323 0 12 322 0 12 321 6 12 320 9 rollyHalfpipe Krampe
rollyContainer Krampe
rollyContainer Joskin
rollyMultitrailer Joskin
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
6.1
2014
Baureihen von rolly
toys. Sie sind also
bestens eingeführt und
ihre Funktionalität ist seit
Jahren im Gebrauch ausgiebig getestet. Bei rolly toys
ist man überzeugt, dass die
neuen Anhängerlinien nicht nur
für den Landmaschinenhandel
eine attraktive Ergänzung des
Sortiments sein werden.
Die Auslieferung erfolgt nach der
Spielwarenmesse 2014. Wie immer,
dann TÜV/GS geprüft und mit der
3-Jahres Pro-Stabil-Garantie versehen.
12 390 2
12 391 9
12 506 7
12 513 5
rollyTanker Schuitemaker
rollyHalfpipe Schuitemaker
rollyHalfpipe Fliegl
rollyContainer Fliegl
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
6.2
2014
Händlerkatalog und
Endverbraucherprospekt 2014
Mit dem Hauptkatalog 2014 liegt dem
Handel auf 108 Seiten wieder ein
informatives Nachschlagewerk vor, das
als Informationsquelle aber auch als
Verkaufshilfe für die Ladentheke gedacht
ist. Er zeigt das ganze Sortiment 2014,
allerdings ohne Sonder- und Exklusivartikel. Die interessanten Neuheiten sind
mit einem NEW-Button hervorgehoben.
Franz Schneider GmbH & Co. KG
2014
www.rollytoys.com
06.12.13 15:47
55 946 6 Hauptkatalog 2014
Beim Durchblättern kann man auf fast
allen Seiten viele anregende Spielszenen
entdecken, die zusätzlich animieren
und die Produkte in ihrem natürlichen
Umfeld im Einsatz zeigen. Die durchgängige Farbcodierung, jeweils am
rechten Rand einer jeden Doppelseite,
erhöht die Übersichtlichkeit über die
verschiedenen Sortimentsbereiche, so
dass man schnell das richtige Fahrzeug,
oder das dazu passende Zubehör finden
kann. Zusätzlich befindet sich im Katalog
ein ausklappbarer Konfigurator, der die
Zuordnung des möglichen Zubehörs zu
den einzelnen Fahrzeugen erleichtert.
Für den Handel ist der Katalog 2014 ab
sofort im Format A4 erhältlich.
Die Abbildungen aus
dem Katalog 2014
sind zusätzlich als
Datensatz auf DVD
erhältlich. Alle Artikel,
wie auch die Ersatzteile, sind unter
www.rollytoys.com
auf der aktuellen
Website aufrufbar.
55 945 9 DTP Bilddaten 2014
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
7.1
2014
55 944 2 Endverbraucherprospekt
Der bei Kindern beliebte Endverbraucherprospekt erscheint wieder im
Format A5 quer. Auf 56 reich bebilderten
Seiten enthält er ebenso alle aktuellen
Artikel des Sortiments mit den Neuheiten für das Jahr 2014. Anders als im
Hauptkatalog sind die Artikel hier den
verschiedenen Lizenzmarken zugeordnet,
da den Endverbraucher vornehmlich die
Sortimentsergänzungen zu den entsprechenden Fuhrparks interessieren. Die im
Handel vorhandenen Traktorendisplays
können damit bestückt werden, für den
Endverbraucher ist er zur kostenlosen
Mitnahme gedacht. Die Bestellung erfolgt
bei rolly toys direkt.
Um den Endverbraucher umfassend
und nachhaltig über das Fahrzeug- und
vor allem das umfangreiche Zubehörsortimentsortiment von rolly toys zu
informieren, liegt er zusätzlich den Verkaufsverpackungen bei. Die vergangenen
Jahre haben gezeigt, dass diese Endverbraucher-information, gerade auch von
den Kindern, als Nachschlagewerk gerne
und intensiv genutzt wird.
Bei Abdruck dieser Pressetexte,
auch auszugsweise, nach Veröffentlichung bitte zwei Belegexemplare zur Information an
rolly toys senden.
Franz Schneider GmbH & Co KG / Siemensstraße 13-19 / D-96465 Neustadt bei Coburg
Tel.: 09568-856-0 / Fax.: 09568-856-190 / E-Mail: [email protected] / www.rollytoys.com
7.2