Boxen live - Cuxhavener und Hadler Kurier

Transcrição

SOMMERMODE
Cornelia Natterer
Heilpraktikerin
für Psychotherapie
Wassermühle 8
21789 Wingst
Tel.: (0 47 78) 76 81
ANTIK
&TRÖDEL
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus)
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
Freitag
Samstag
bis
Ende
November
Mo.–Fr.
9.00und
bis
18.00 Uhr
9.00
Sa.Mo.–Sa.,
9.00bis
bis18.00
14.00
Uhr
9–18 Uhr
Uhr
Mit Online- !
Gewinnspiel
Klicken
&
bis 70% reduziert
20,–
,–
10
30
,–
hr
9.00 U
woch,
Ab Mitt schaltet!
freige
www.cnv-kuriere.de • 24. Juli 2013 • Nr. 30/2013
r
gewinnen unte
re.de
www.cnv-kurie
Hamburg „In 80 Gärten um die Welt“ –
alles zur „internationalen gartenschau
hamburg“ auf
Seite 6.
Flögeln Der NFV Kreis Cuxhaven ehrte
die fairsten Mannschaften. Mehr zur
Fachtagung auf
Seite 8.
Landkreis Im Sommer kommt für den
Nachwuchs keine Langeweile auf. Dafür
sorgt der Ferienpass.
Seite 12.
Hemmoor + Cadenberge
Hemmoor
Bahnhofstraße
www.modehaus-schroeder.de
Boxen live
Neun Kämpfe am Sonnabend in der Kugelbake-Halle
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
25. Juli 2013, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag DRK,
Seniorentagesstätte, Lindenweg 2, Cadenberge
30. Juli 2013, 18.00 Uhr: Sportabzeichen TSV Germania Cadenberge e.V. Sportplatz Heideweg, Cadenberge
Schweißarbeiten bei Ihnen
zu Hause, auf Feld oder Hof,
schnell und unkompliziert.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (0 47 78) 71 36 Mobil: 01 72/9 05 76 35
Hausschlachterei
Herbert Lafrenz
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Angebote gültig bis 27. 7. 2013
Gulasch
(gemischt)
kg ¤
kg ¤
6,85
3,95
kg ¤
4,95
100 g ¤
1,39
Dicke Rippe
Holzfällersteak
(mariniert)
Frühstücksfleisch
Fleischwurst
0,59
Wir schlachten, zerlegen,
verwursten und räuchern
(im Ring)
100 g ¤
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
LandfrauenMarkt
Ihlienworth, Alte Meierei
„Wir zeigen was wir können!“
Fr. 26.07. 13–18 Uhr
Sa. 27.07. 10–16 Uhr
Das Café ist an den Markttagen
sowie jeden Sonntag von
14 -18 Uhr geöffnet.
www.landfrauenmarkt.de
Badewanne kaputt?
Schäden an Fliesen?
Rausreißen oder neuverfliesen muss nicht sein! Ihr Spezialist für
Sanitär-Oberfächen mit über 20 Jahren Erfahrung repariert ohne
Staub und Schmutz mit 8 Jahren Garantie. Rufen Sie an.
Wir besuchen und beraten Sie kostenlos!
s neu:
Bad-Technik
reparieren statt austauschen
Alle
In Ihrer
Wunschfarbe!
Badstudio Röndigs · Telefon: 04141-63055
www.badtechnik-bremerhaven.de
In dieser Pose möchte sich Odlanier Solis, der Olympiasieger von Athen
und Ex-Herausforderer von Vitali Klitschko wieder sehen: Jubelnd nach einem Sieg.
CUXHAVEN. Wenn ein
Olympiasieger und Klitschko-Herausforderer den Weg
ins Nordseeheilbad findet,
dann ist klar: Es gibt wieder
einen spektakulären Boxabend in der KugelbakeHalle zu erleben. Und dieser
findet am Samstag, 27. Juli,
19 Uhr, statt.
Gerhard Schlichting und
sein team vom Veranstaltungszentrum der Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
haben sich wieder große
Mühe gegeben, in Zusammenarbeit mit Promoter
Ahmet Öner eine attraktive
Fight-Card aufzulegen. Und
dies ist gelungen. Exklusiver Medienpartner dieser
Veranstaltung ist übrigens
der Cuxhaven Kurier. Der
Kampf, dem viele Boxfans
mit Spannung entgegensehen, ist der Fight zwischen
Olympiasieger (2004 Athen)
und Klitschko-Herausforderer Odlanier Solis und Yakup Saglam.
„La Sombra“ gilt als der
große Favorit
Natürlich geht „La Sombra“ (der Schatten), wie der
Kampfname von Solis lautet, favorisiert in den
Kampf. Solis trat 2011 gegen Vitali Klitschko an und
machte eine gute Figur, ehe
er sich am Ende der ersten
Runde bei einer eigenen
Angriffsaktion das Knie
verdrehte und sich so
schwer verletzte, dass der
Kampf abgebrochen wurde
und Solis mehrere Operationen über sich ergehen
lassen muste. Findet „La
Sombra“ gegen einen doch
starken Gegner (29 Siege in
31 Kämpfen, davon 26 vorzeitig) zu alter Stärke zurück? Man wird es sehen.
Am Freitag, 26. Juli, 14
Uhr, findet das offizielle
Wiegen der Kämpfer um 14
Uhr im Nordsee-Kur-Hotel
Deichgraf an der Nordfeldstraße statt. Dieser von der
Firma MIOS Fachgroßhandel präsentierten Veranstaltung können Interessierte
Boxfans sehr gerne beiwohnen. Lesen Sie bitte weiter
auf der Seite 5.
Herwig V. Witthohn
Es gibt viele Cafés, und es gibt den Taubenhof:
Taubenhof Gut Cadenberge
Café, Kunst, Kultur & Schöne Dinge Do-So 14-1800
Studiokino 26.7., 19 Uhr: „Les Misérables“
mit Russell Crowe, Anne Hathaway, Hugh Jackman, Eddie Redmayne,
Helena Bonham Carter. 3 Oscars, 3 Golden Globes, „Besonders wertvoll“.
47 Mio € teure britische Musicalverfilmung - besser als auf der Bühne!
Taubenhof-Frühstücksbuffet: Sonntag 4. August, 09 30.
Telefon 04777-800272 und 0160-96464731
[email protected], www.taubenhof-cadenberge.de
Lecker, lecker
genießen Sie
unsere frischen
Heller
Pflanzenzentrum
Stader Str. 18 · 21785 Neuhaus
Tel. (0 47 52) 3 65, Fax 4 41
– Fleurop –
Tomaten
und Gurken
aus eigener Anzucht
– ungespritzt –
Jan de Grooth unplugged
Gottesdienst
am Abend
LAMSTEDT. In der kommenden Woche findet der Gottesdienst in Lamstedt wegen des
Gemeindeausflugs am Sonnabend, 27. Juli, um 19 Uhr
statt. Am Sonntag ist kein
Gottesdienst.
ts
Sommer Schluss Verkauf
Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6
Mo.- Fr. 9.00-19.00 Uhr
Sa. 9.00-18.00 Uhr
NEUHAUS.
Am
Sonnabend,
27.
Juli, um 20 Uhr ist
der Oberndorfer
Musiker und Sänger Jan de Grooth
hautnah in der
der Klönstuv von
Wiebke tum Suden in Neuhaus zu erleben.
Der Konzertabend steht wieder
unter
dem
Motto
„Beatles, Blues & Balladen -
Jan de Grooth
hautnah“. Nur mit
Gitarre und seiner
markanten Stimme
„bewaffnet“
unterhält Jan de
Grooth sein Publikum. Während
des
Konzerts
macht Claus List (Siehe Seite
13) Filmaufnahmen für seinen neuen Film über die
Oste.
ts
2
Stadt & Land
KURIER
24. 07. 2013
»Zur Eiche«
Wasserweg des Erzbistums Bremen
Lottonachmittag
Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Der Ostezoll
Landgasthof
in 21772 Stinstedt
(bei Lamstedt)
am Sonntag,
28. Juli 2013,
Beginn 15.00 Uhr
Tolle Fleisch- und
Sachpreise.
Zum Mittagstisch
bieten wir Ihnen
Schnitzel satt
NEUHAUS. In der aktuellen
Kurier-Serie stellt Ludwig
Badenius Geschichten und
Originale aus dem Landkreis
vor. Heute: Ostezoll.
Vor der Anlage von festen
Straßen und dem Bau von
Eisenbahnlinien in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stand für den Warentransport nur das wenig leisBeilagenhinweis
tungsfähige, grobmaschige
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
Netz der Heerwege zur Verdie Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtfügung.
auflage oder in Teilauflage bei.
Nur wenige Waren wurden dort transportiert, für
größere Transporte und für
alle Massengüter kamen nur
die Wasserwege und das
Schiff als Transportmittel
infrage.
Die Oste war der wichtigste Wasserweg des Erzbistums Bremen und wurde in
der Zeit als Bremervörde
Aufenthaltsort und Regierungssitz der Bremer Erzbischöfe war, sehr stark für
den Transport genutzt. Die
Schauen Sie bitte hinein Mündung der Oste in die
Elbe bildete einen wichtigen
strategischen Punkt des Erzbistums, deshalb legte verImpressum
mutlich Erzbischof Albert II.
bei Neuhaus Befestigung,
die Schlickburg, an. Sie ist
zwischen 1371 bis 1397 urkundlich nachweisbar und
wurde 1404 durch das Nyge-
nover viele neue Gesetze erlassen um die Wirtschaft
von ihren alten, überkommenden Fesseln zu befreien.
Vor der Ostemündung wird
ein Zollwachschiff positioniert, an dem die Zollabfertigung vorgenommen werden konnte.
Alle Schnitzelvariationen
mit Beilagen nur 10,50 ¤
Bitte Anmeldung unter
Telefon (0 47 56) 85 07 50
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Exemplare.
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 49 vom 1. Januar 2013. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Ihr direkter Draht
Alle Gebiete, Stadt Cuxhaven
und Nordholz
Herwig V. W itthohn (hwi),
Tel. (0 47 21) 585 -393,
E-M ail: [email protected]
Börde Lamstedt, Am Dobrock, Hemmoor,
Nordkehdingen und umzu
Thomas Schult (ts),
Tel. (0 47 21) 585 -220,
Land Hadeln
Joachim Tonn (jt),
Tel. (0 47 21) 585 -314,
www.cnv-kuriere.de
www.cuxhaven-kurier.de
www.hadlerkurier.de
Der Neuhauser Hafen wurde
nicht mehr angelaufen
Eine Ansicht von Neuhaus aus dem Jahr 1860.
hus ersetzt, dass die Keimzelle des Fleckens Neuhaus
wurde.
Schon 1502 gab es einen
Zöllner in Neuhaus
Für die Kontrolle des Warenverkehrs und den Einzug
der geforderten Abgaben ist
bereits 1502 ein Zöllner in
Neuhaus nachgewiesen. Alle
einund
auslaufenden
Schiffe mussten den Hafen
anlaufen und wurden dort
durch die Zöllner abgefer-
tigt. Dabei kam es regelmäßig zu einem längeren Aufenthalt, der von den Schiffsleuten zur Durchführung
von Reparaturen und der Ergänzung der Ausrüstung genutzt wurde. Im Flecken
konnte sich deshalb ein reges vielfältiges Gewerbeleben entfalten, das für die
Bedürfnisse der Schifffahrt
arbeitete.
Über die Anzahl der den
Hafen aufsuchten Schiffe
gibt es aus den früheren
Jahrhunderten nur selten
aussage kräftige Zahlen. Um
1730 wird der Hafen von
über 100 Schiffen aufgesucht, die hauptsächlich die
Ausfuhr von landwirtschaftlichen Produkten, Ziegelsteinen und Cadenberger
Töpferwaren dienten.
Der größte Teil dieser Waren ging nach Hamburg, die
Einfuhr von dort bestand
aus Waren des gehobenen
Bedarfs, die nicht im Flecken hergestellt wurden. Als
1830 König Georg IV. stirbt,
werden im Königreich Han-
Die ganze Welt in einem Lager
Kirchengemeinde Cadenberge-Wingst veranstaltete Zeltfreizeit für Kinder
DRANGSTEDT. Schlafen in
Zelten, Baden im Waldschwimmbad, Stockbrot am
Lagerfeuer - wer träumt im
Sommer nicht davon? Mehr
als 40 Kinder und Jugendliche
erlebten dies und viele weitere Aktivitäten beim diesjährigen Zeltlager der Kirchengemeinde Cadenberge-Wingst
in Drangstedt.
„Das Wort von Gott läuft
um die Welt!“ - unter dieses
Motto hatte Pastor Bert Hitzegrad aus Cadenberge mit
seinem Mitarbeiterteam das
diesjährige Zeltlager gestellt. Und die „ganze Welt“
war beim Zeltlager auch
vertreten, denn die einzelnen Zelte bekamen Ländernamen und -fahnen. So war
von Argentinien bis Australien fast alles vertreten.
Kinder aus aller Herren
Länder vertreten
In die „weite Welt“ zogen
die 8-12-Jährigen auch mit
ihren Betreuern: Bei einer
Hafenrundfahrt in Bremerhaven bestaunten sie Schiffe
aus aller Welt. Und der anschließende Besuch im „Zoo
am Meer“ brachte ihnen die
Vielfalt der Tierwelt auf dieser Erde nahe. Viel action
gab es im Zeltlager - jede
freie Minute wurde im
Zeltlager-Leben in seiner schönsten Form: Die Abendrunde am Lagerfeuer. Foto: Hitzegrad
Waldschwimmbad genutzt.
Die Sommerolympiade forderte Geschicklichkeit und
machte Riesenspaß. Und Jan
Boris Bollhorn aus Neuhaus
mit seinem Mitmach-Zirkus
machte aus allen kleine und
große Künstler, die schwebend über das Hochseil
tanzten oder auf dem Einrad
fuhren.
Jeden Tag gab es Geschichten aus der Bibel, die
von dem Apostel Paulus
handelten - und der tatsäch-
lich im Zeltlager auftauchten. Mit ihm begann vor
2000 Jahren der Weg der
biblischen Botschaft in die
ganze Welt.
Lagerfeuer bildete den
Höhepunkt des Tages
Höhepunkt an jedem Tag
dieser Woche mit sommerlichen Temperaturen war das
Lagerfeuer, um das alle saßen. Bei Liedern und Stockbrot fand so jeder Abend
seinen Abschluss bevor es in
den Schlafsack ging. Am
Ende der Zeltfreizeit holten
die Eltern ihre Kinder aus
Drangstedt ab. Dort erlebten
sie beim Abschlussgottesdienst noch etwas von der
Zeltlageratmosphäre
mit
Liedern und Geschichten.
Auf der Rückfahrt schliefen
einige der Teilnehmer schon
müde, aber glücklich ein
und träumten vom Lagerfeuer und den fernen Ländern dieser Welt...
ku
Von den bis zu 5000
Schiffen, die in die Oste einoder ausliefen, fertigten die
meisten nun am Wachtschiff
ab und liefen deshalb den
Hafen Neuhaus nicht mehr
an. Handel und Gewerbe erlitten dadurch erhebliche
Ausfälle. Alle Vorstellungen
der Kirchspielversammlung
und der Amtsverwaltung die
eine Rückkehr zu den alten
Verhältnissen
forderten,
hatten in Hannover keinen
Erfolg.
Auch eine probeweise
Verlegung des Wachschiffes
an die Aumündung brachte
keine Verbesserung für die
Wirtschaft. Erst die Gründung einer Rübölfabrik, einer Papier- und Seifenfabrik
und die Produktion von Zigarren die in den 50er Jahren des 19. Jh. brachte eine
Verbesserung
der
wirtschaftlichen Lage.
BLICKPUNKT
Programm
liegt vor
NIEDERSACHSEN.
Die
AOK gibt bekannt: Die
Informationsflut zu Gesundheitsthemen ist gewaltig. Ernährungsweisheiten und Bewegungsempfehlungen tauchen
auf, werden diskutiert
und gehen wieder unter.
Da kann es schwierig
sein, den Überblick zu
behalten.
Gerade bei den Themen
„Ernährung“ und „Bewegung“ prasseln die
Verhaltenstipps nur so
auf die Menschen ein.
Wer statt der ewigen Suche nach dem richtigen
Weg einfach nur den
ersten Schritt tun möchte, für den liegt ab sofort
das AOK-Gesundheitsprogramm in den Servicezentren aus oder ist
im Internet unter der
Adresse www.aok-niedersachsen.de zu finden.
Für die verschiedenen
Angebote braucht es
keinerlei Vorkenntnisse,
der Spaß an der Freude
steht immer eindeutig
im Vordergrund.
Nähere Informationen
gibt es auch unter der
bekannten, kostenlosen
Telefonnummer (08 00)
2656504.
ku/ts
Dankeschön
an die ehrenamtlichen Helfer beim Deichbrand-Festival
Es ist eine der größten logistischen
Herausforderungen, die die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des
Deutschen Roten Kreuzes Jahr für Jahr
bewältigen: das Deichbrand-Festival.
Auch in diesem Jahr stellten sie vor und
hinter den Kulissen der Musikveranstaltung mit rund 35000 Besuchern sicher,
dass die medizinische Versorgung
schnell und zuverlässig gewährleistet
war. Dafür sagen Geschäftsführung und
Vorstand des DRK-Kreisverbandes Land
Hadeln: »DANKE«!
Das Deichbrand-Festival stellt in jedem
Jahr den größten Einsatz für das DRK dar.
Alle der nahezu 500 Helferinnen und
Helfer arbeiten komplett ehrenamtlich.
Sie arbeiteten unter anderem in den beiden Verletztenversorgungszentren, in
denen zwölf Rettungswagen und acht
Krankenwagen vorhanden waren.
Allein wäre für die Hadler Helfer das Pensum nicht zu leisten. Dank der Kooperation mit zahlreichen anderen Kreisverbänden gelingt es aber immer wieder,
die Herausforderung zu meistern.
Hinter dem gesamten Team liegt eine
Herkulesaufgabe, die nur gemeinsam
gemeistert werden konnte. Eine solche
Leistung ist nicht selbstverständlich.
Das DRK dankt allen Beteiligten für diesen hervorragenden Einsatz. Dies geschieht stellvertretend für die vielen
anderen ehrenamtlich Tätigen, die bei
Hunderten anderen Veranstaltungen im
Laufe des Jahres in unserer Region anderen Menschen helfen. Eine Hilfe, die ankommt – und ohne die unsere Gesellschaft nicht funktionieren kann.
DANKE!
(+*%
Stadt & Land
KURIER
Von der Leyen
beim DRK
Venenmobil
auf Tour
OTTERNDORF. Die Bundesministerin für Arbeit und Soziales, Dr. Ursula von der
Leyen, wird am Donnerstag,
1. August, 16.15 Uhr, das
DRK Cuxhaven-Hadeln in
Otterndorf besuchen.
In Begleitung des Parlamentarischen
Staatssekretärs
Enak Ferlemann und des
CDU-Landesvorsitzenden
David McAllister wird sich
Ministerin Ursula von der
Leyen über das DRK Cuxhaven-Hadeln als Arbeitgeber
in einer vom demographischen Wandel geprägten
ländlichen Region informieren.
ku/hwi
KREIS CUXHAVEN. Das Venenmobil der Deutschen Venen-Liga ist zurzeit wieder
auf Regionaltour durch das
Elbe-Weser-Dreieck.
Am
Mittwoch, 24. Juli, ist Kehdingen das Ziel des Gesundheitsfahrzeugs. Von 10 bis 16
Uhr steht das Venenmobil
dann vor dem Rathaus in
Freiburg, Hauptstraße 31.
Im Venenmobil haben Interessierte die Möglichkeit,
sich über das Thema Venenleiden zu informieren und einen Venenkurztest durchführen lassen. Eine vorherige
Anmeldung ist nicht erforderlich.
ts
Eine Orgelreise
Ingo Duwensee spielt im Bauerndom
LÜDINGWORTH. In der Kirche
St. Jacobi in Lüdingworth,
wegen ihrer prächtigen Ausstattung auch „Bauerndom“
genannt, wird das nächste
Orgelkonzert der „Stiftung
„Historische Orgeln in Altenbruch und Lüdingworth“ am
Samstag, 27. Juli um 18 Uhr
stattfinden.
Die Kirche ist vor dem
Konzert zur Besichtigung
geöffnet. An der Wilde/
Schnitger-Orgel
(15981682) spielt der Organist
von Altenbruch und Lüdingworth, Ingo Duwensee.
von Clerambault, Couperin,
de Cabezon, Tunder und
Buxtehude.
Konzert führt von Spanien
nach England
Von Dietrich Buxtehude
spielt Duwensee u.a. Praeludium in g BuxWV 163 sowie
Präludium in fis (d) BuxWV
146.
So wird in diesem Konzert
eine kleine Orgelreise durch
Spanien, Frankreich, England und Deutschland gezeichnet.
ku/hwi
Historisches Instrument mit
35 Registern
Die Orgel gehört mit 35
Registern zu den großen historischen Instrumenten und
hat einen außergewöhnlich
hohen Bestand an OriginalRenaissancepfeifen.
Die Orgel wurde von Jürgen Ahrend umfassend restauriert und erhielt im Jahr
1999 ihre ursprüngliche
Stimmung zurück. Zu hören
sind unter anderen Werke
„Nudeln mit Lamm“
Mit der Profi-Küche immer etwas Leckeres zubereiten
In der heutigen Ausgabe unserer „Profi-Küche“ möchten wir Ihnen zusammen mit
Wirths PublicRelations ein
mediterranes Gericht zubereiten: „Nudeln mit Lamm“.
ZUTATEN
Für „Nudeln mit Lamm“
benötigen wir für vier Personen:
350 g gedrehte Nudeln,
Salz, 1 Aubergine, 1 Fenchelknolle, 1 rote Paprikaschote, 300 g Lammfilet,
2 Knoblauchzehen, 1
Zwiebel, 3 EL natives Olivenöl extra, 2 EL Tomatenmark, 1 EL Senf, 400
ml Brühe, 125 g Crème
fraîche, Pfeffer, Fenchelsamen und Kräuter der
Provence.
Nudeln nach Packungsanweisung in Salzwasser
kochen, abgießen und abtropfen lassen.
Anschließend die Aubergine putzen, waschen in
Scheiben schneiden und
diese vierteln. Fenchel und
Paprikaschote
halbieren,
putzen und waschen. Beim
Fenchel Strunk entfernen
und beides in Streifen
schneiden.
Anschließend das Lamm
kalt abbrausen, trocken
tupfen und würfeln.
Nun den Knoblauch und
Zwiebel abziehen, Knoblauch zerdrücken und die
Zwiebel in Ringe schneiden.
Olivenöl erhitzen und zuerst das Fleisch, anschlie-
und alles insgesamt rund 10
bis 15 Minuten köcheln lassen.
Die Nudeln dazugeben,
mit Crème fraîche verfeinern und alles mit den Ge-
würzen abschmecken. Nudeln auf Tellern angerichtet
servieren.
Und schon sind wir fertig. Na dann, guten Appetit!
hwi/Foto: Wirths PR
Jedem Koch die beste Küche!
Telefon 0 47 21 - 7 44 10
Claus Reissig veröffentlicht „Das Kennenlern-Buch“
Der Hamburger Hafen ist
Start- und Zielpunkt vieler
Kreuzfahrtreisenden,
aber
vor allem Europas zweitgrößter Umschlaghafen. Aus
allen fünf Kontinenten kommen
jährlich
tausende
Schiffe an, der Hafen ist
Bindeglied zwischen Hamburg und über 170 Ländern
der Welt.
Was alles dazu nötig ist,
dass Deutschlands »Tor zur
Welt« geöffnet bleibt, erklärt
Claus Reissig in diesem
ßend das Gemüse portionsweise anbraten und beiseite
stellen. Das Tomatenmark
und den Senf im Bratensatz
erhitzen, die Brühe, das Gemüse und Fleisch zugeben
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
„Hafen Hamburg“
HAMBURG. Einen Teil von
ihm haben die meisten schon
einmal gesehen, aber den
ganzen Hafen kennen nur die
wenigsten. Schließlich erstreckt er sich über die gewaltige Fläche von über
7.200 Hektar.
24. 07. 2013
GMBH
4
wunderschön
bebilderten
Buch. Schiffe müssen entladen, versorgt und repariert,
Waren gelagert und veredelt
werden.
Ein riesiges, fein verzahntes Räderwerk von Schiffen,
Menschen und Firmen, das
den gesamten nordeuropäischen Raum mit Handelsgütern versorgt und Zehntausenden Menschen Arbeit
gibt. Seit eh und je ist der
Hamburger Hafen untrennbar mit der Hansestadt und
der Region verbunden und
alles muss sich nach ihm
ausrichten: Die Verkehrswege, die Menschen und auch
die Stadt selbst. Wie dies gelingt, erklärt der Autor in
diesem informativen Buch,
untermalt von reizvollen Illustrationen. Ein handliches
Buch für alle, die den Hamburger Hafen kennen und
verstehen lernen wollen.
Zum Autor Claus Reissig arbeitet als freier Journalist
und Fotograf für internationale Zeitungen und Zeitschriften. Der ehemalige
stellvertretende Chefredakteur der „Nautica“ und des
„Segel Journal“ ist bekannt
als Fachmann für Segel- und
Motoryachten, ist Autor von
Reisereportagen, maritimen
Technikratgebern und SeeKrimis.
ku/hwi
Das Studiokino zeigt: Les Misérables
Doppelte Vorführung am 26. und 27. Juli
CADENBERGE. Am Freitag,
26. und Sonnabend, 27. Juli,
jeweils ab 19 Uhr kommen
Cineasten voll auf ihre Kosten. Das Studiokino im Taubenhof zeigt den preisgekrönten Film „Les Misérables“, der mit drei Oscars und
drei Golden Globes ausgezeichnet wurde.
Frankreich im 19. Jahrhundert: Unter falschem Namen gelingt dem ehemaligen Sträfling Valjean der
Aufstieg zum angesehenen
Fabrikbesitzer. In einer Notsituation nimmt er Cosette,
die Tochter der Arbeiterin
Fantine, bei sich auf und eröffnet ihr ein Leben in
Wohlstand. Doch die Vergangenheit holt Valjean ein:
Der Polizist Javert macht
gnadenlos Jagd auf ihn, und
als sich die junge Cosette in
den charmanten Revolutionär Marius verliebt, droht
Valjeans Tarnung aufzufliegen. Wird er sich und die
jungen Liebenden retten
können? Im Unterschied
zum Bühnen-Musical wirkt
der Film, der insgesamt 2,5
Stunden mit Pause dauert,
sehr authentisch. Karten gibt
es zum Preis von zehn Euro
unter (01 60) 96 46 47 31. ts
Sport & Hobby
24. 07. 2013
KURIER
5
Olympiasieger Odlanier Solis (links) und Promoter Ahmet Öner (ARENA-Boxstall) hoffen aus spannende und gute Kämpfe in der
Cuxhavener Kugelbake-Halle.
Herrera fordert Aydin
Wir machen
In der Cuxhavener Kugelbake-Halle geht es beim Arena-Boxevent auch um IBF-Titel
CUXHAVEN. Der große Boxabend in der Kugelbake-Halle
beginnt am Samstag, 27. Juli,
um 19 Uhr mit einem SuperMittelgewichtskampf.
Dabei treffen Andy Thiele
(Magdeburg, 1-26-2) und
Samir Said (Hamburg, 2-10) aufeinander. Said ist dabei der Favorit. Der Kampf
geht über vier Runden.
Ebenfalls im Super-Mittelgewicht boxen anschließend Vincent Feigenbutz
(Karlsruhe, 6-1-0) und Tiran
Mkrtschjan (Essen, 6-0-3)
gegeneinander. Feigenbutz
ist dabei leicht favorisiert.
Der Kampf geht über acht
Runden.
Im Cruisergewicht geht es
dann ebenfalls über acht
Runden. Im Ring stehen sich
Lars Buchholz (Berlin, 24-6-
0) und Enad Licina (Frankfurt, 23-4-0) gegenüber.
Ausgang völlig offen.
Acht Runden ist auch die
Distanz, die die Leicht-Mittelgewichtler Omar Siala
(Hameln, 20-14-3) und Ünsal Arik (Regensburg, 18-20) zurücklegen sollen. Arik
ist in diesem Kampf klarer
Favorit.
Spas Genov geht als Favorit in
den Cruiser-Kampf
Im Cruisergewicht, acht
Runden Distanz, wird es
spannend zwischen Armin
Dollinger (München, 21-40) und Spas Genov (Düsseldorf, 7-0-0). Genov dürfte
aufgrund seiner Schlagstärke (sechs KO-Siege) jedoch
Favorit sein. Um den IBF Intercontinental Titel boxen
dann im Leichten Weltergewicht Ramon de la Cruz
Sena
(Mercedes/Argentinien, 13-7-2) und Ignacio
Mendoza (San Antero/Kolumbien, 37-7-2). Wer sich
den Titel holt ist völlig offen. Der Kampf soll über
zwölf Runden gehen.
Um den IBF Latino Titel
kämpfen im Super Mittelgewicht Diego German Balmaceda (Rio Cuarto/Argentinien, 11-8-2) und Roamer
Alexis Angulo (Bogota/Kolumbien,
10-0-0).
Der
Kampf soll über zwölf Runden gehen und alles andere
als ein vorzeitiger Erfolg
von Angulo wäre eine riesige Überraschung.
Ebenfalls um den IBF Latino Titel boxen im Leichten
Weltergewicht Aaron Herrera (Valladolid/Mexiko, 25-
2-0) und Selcuk Aydin
(Trabzon/Türkei,
24-2-0).
Keine leichte Aufgabe für
Aydin, der dennoch favorisiert ist. Zehn Runden sind
hier angesetzt.
Zum Abschluss dann die
Krönung: Yakub Saglam
(Hahn, 28-1-0) fordert Odlanier Solis (Havanna/Kuba,
19-1-0) über zwölf Runden
im Schwergewicht um den
IBF Intercontinental Titel.
Solis braucht einen klaren
Sieg, um das nötige Selbstvertrauen zu tanken.
Eintrittskarten für das
ARENA-Box-Event sind bis
Samstag im Kartenvorverkauf des Veranstaltungszentrums, bei den CN und der
NEZ erhältlich. Wer weiß,
wann es den nächsten großen Boxabend geben wird.
Herwig V. Witthohn
Betriebsurlaub
von Montag, 29. Juli bis einschließlich Montag, 12. August 2013.
Wir suchen noch zum August 2013
eine/n Auszubildende/n zur/zum
Grundkurs
Montag, 9. September 2013
20.00 Uhr, 8x90 Min.
85,– Euro pro Person
Fleischereifachverkäufer/in.
Discofox-Sonderkurse
Wir bitten um
Stufe I
schriftliche Bewerbung.
Sonntag, 4. August 2013
20.00 Uhr, 3x60 Min.
Fleischer-Fachgeschäft
Dieter Quast
Hauptstraße 22
21755 Hechthausen
Telefon (0 47 74) 3 93
Stufe II
Sonntag, 25. August 2013
20.00 Uhr, 3x60 Min.
■
■
Sonntag, 20. Oktober 2013
20.15 Uhr, 10x60 Min.
(Die Kurse finden alle im Mehrgenerationenhaus, Hemmoor statt)
Qualität zu kleinen Preisen
Unsere Top-Angebote:
fr. Lachsfilet-Endstücke kg
150 gr.+, super zum Grillen
Doppelfilet
■
www.tanzschule-beuss.info
1,20
Stück
Aus dem Rauch:
Räucherrollmops
Telefon
0 47 21-3 59 94
9,90
Neue holländ. Matjes
100 g
0,89
Fortschritt II-Kurs
(Bronze)
Inserieren
bringt Gewinn
■
Sommerfest
im
-
KNAUS Campingpark Wingst
27.07.2013
10.00 Uhr
15.00 Uhr
19.00 Uhr
Flohmarkt
Kinderfest mit tollen Spielen
Fest am See mit Musik, Essen
und Getränke
Eintritt frei !!!
G. PAGEL
BETREUTES WOHNEN
Kastanienweg 22, 21745 Hemmoor
Neue Trainingsanzüge für Lamstedts Fußballer
LAMSTEDT. Einen Satz Trainingsanzüge bekamen Lamstedts Fußballer vom Ingenieurbüro Brißke aus Lamstedt-Nindorf spendiert. Ingo
Brißke und seine Frau Bianca
sind schon seit langem Sponsor der Fußballer des TSV
und belohnten mit der jetzigen Unterstützung den Wiederaufstieg der Mannschaft
in die Bezirksliga.
Das Ingenieurbüro Brißke
und die Firma Cuxland Sicherheitstechnik führt im
Namen der GTÜ unter ande-
rem Haupt- und Abgasuntersuchungen durch. Neben diesen amtlichen Tätigkeiten
werden die von den Berufsgenossenschaften geforderten Untersuchungen im Rahmen der Unfallverhütungsvorschriften
durchgeführt,
etwa bei Baggern, Radladern,
Ladebordwänden und Gabelstaplern.
Weitere Informationen gibt
es
im
Internet
unter
www..ing-brisske.de sowie
telefonisch unter der Nummer (0 47 73) 4 66.
ts
Seniorengerechte Wohnungen
zu vermieten
1–2-Zi.-App. (39 bis 55 m2)
Unser Serviceangebot:
Catering, Wäscherei, Begleitung,
Beratung, Freizeitangebote,
Cooperation mit
ambulanter Pflege.
Wir sind für Sie da!
Besuchen Sie uns und überzeugen sich selbst.
Termin bitte nach Absprache unter
Telefon 01 72 / 4 39 78 07 oder (0 47 71) 65 07 10, 8 bis 12 Uhr
6
Stadt & Land
KURIER
Die Welt der Kulturen: Dort finden Besucher der „internationalen gartenschau hamburg“großzügige Parkflächen rund um den
idyllischen Kuckucksteich. Fotos: Spreckelsen
24. 07. 2013
Die Bahnen haben Plexiglas-Fenster, so dass die Gäste sich
die Gartenschau aus sechs Metern Höhe ansehen können.
„In 80 Gärten um die Welt“
Internationale Gartenschau in Deutschland in Hamburg-Wilhelmsburg
HAMBURG. Auf der „internationalen gartenschau hamburg“ (igs 2013) gibt es viel
zu erleben, zu bestaunen und
mitzumachen! Die igs in
Hamburg-Wilhelmsburg ist
der Anziehungspunkt für
Garten- und Pflanzenfreunde.
Und die igs liegt so nah
und ist aus Cuxhaven und
Umgebung sehr bequem und
günstig per Metronom und
S-Bahn zu erreichen. Dort
erwartet die Besucher ein
vielfältiges Programm, da
werden alle Naturliebhaber
und Gartenfreunde gewiss
auf ihre Kosten kommen.
Von der S-Bahn-Station
Wilhelmsburg
kommend
sind für den Besucher die
Bauten der Internationalen
Bauausstellung, die parallel
zur igs in Hamburg ihre
„Pforten“ öffnet, unübersehbar. Alle Wohnhäuser und
Bürotürme sind zwar noch
nicht fertiggestellt, doch der
Facettenreichtum der Bauten ist schon auffällig und
die Blicke folgen zunächst
den Gebäuden. Dabei hat der
Besucher schon längst das
Gelände der igs betreten, das
Zusammenspiel von igs und
IBA funktioniert prächtig.
5000 Quadratmeter überdachte Ausstellungsfläche
sowie ein Außenareal von
über 45.000 Quadratmetern:
Die Gartenschau zeigt nicht
nur eine wunderschön gestaltete Parkanlage mit 80
Gärten in sieben Welten. In
den Blumenschauhallen, die
jedoch recht leer wirkten,
präsentiert sie darüber hinaus über 20 themengebundene Ausstellungen rund um
Garten, Pflanzen und Bal-
Die igs 2013 erfüllt nicht nur Blütenträume: Der Wilhelmsburger Inselpark wird für die ganze Familie auch zu einem
lauschigen Paradies mit viel Kultur
kon. Das Gelände ist somit
weitläufig - dies ist Fluch
und Segen zugleich.
Die vielen Themenwelten sind
klar abgegrenzt
Der Übersichtsplan und
die Beschilderung macht es
einfach, sich zu orientieren,
die Themenwelten sind klar
abgegrenzt. Alles sehr einfach zu finden, viele Ruhemöglichkeiten in Form von
Bänken, Wiesen, Liegen sind
vorhanden. Auffällig, dass
die igs zwischen bereits bestehenden Kleingartensiedlungen „eingebaut“ wurde,
das hat Charme. Wer das Gelände von oben betrachten
möchte, kann dies mit der
Gartenschaubahn, der Monorail-Bahn, umsetzen, jedoch kostet dies für Erwachsene stolze 7,50 Euro pro
Rundfahrt extra.
Für Ausflüge mit der gesamten Familie stehen sehr
schön angelegte Spielplätze
inklusive
Riesenrutsche,
Tagesausflug der Krieger
IHLIENWORTH. Die Kriegerund Soldatenkameradschaft
Ihlienworth unternimmt am
Sonnabend, 3. August, eine
Tagesfahrt nach Scharnebeck (Abfahrt: um 6 Uhr).
Dort wird das Schiffshebewerk besichtigt und eine
Schleusenfahrt unternom-
men. Anschließend ist noch
der Besuch eines Obsthofes
vorgesehen. Auch Nichtmitglieder können teilnehmen.
Weitere Informationen erteilt Willi Dohrmann, Telefon (0 47 55) 7 14, der die
Anmeldungen bis zum 27.
Juli entgegennimmt.
hü
Kletterhalle und Skate-Arena, der tolle Hochseilgarten,
das neue Schwimmbad und
Wasserfußball parat. Begehbare grüne Wiesen auf Hügeln, die Wasserwelt inklusive „Planscheinlage“ sorgen dafür, dass so schnell
keine „Quälgeister“ geboren
werden.
Auf dem gesamten Gelände sind die vielen Blumenbeete sehr schön akzentuiert
- und auch die kleinen grünen Oasen wollen erforscht
werden, egal ob nun Regenwald oder Bambusbauwerk.
Die Integrierung der bestehenden
Wilhelmsburger
Wasserflächen ist geglückt,
wenngleich
ein
kleiner
Bootsverleih oder ein paar
Tretboote für womöglich ein
wenig Abwechslung gesorgt
hätten. Gartenschau, Sonnenschein und ein bunter
Strauß voller Highlights das ist die perfekte Kombination. Die „internationale
gartenschau hamburg“ bietet den Besuchern fast jeden
Tag mehr als 30 Veranstaltungen aus verschiedensten
Bereichen.
Öffnungszeiten: bis 13.
Oktober, täglich von 9 Uhr
bis zum Einbruch der Dunkelheit. Kassenschluss: Juli
und August 20 Uhr, September und Oktober 19 Uhr.
Die Internationale Gartenschau bietet ihren Besuchern
während der Sommerferien
gleich mehrere Vergünstigungen. Ab sofort bekommen Großmutter oder Großvater in Begleitung ihrer Enkel vier Euro vom Eintrittspreis (21 Euro) erlassen. Enkel bis 17 Jahre haben freien
Eintritt.
„Großeltern und Enkel haben
die ganzen Ferien füreinander
Zeit“, begründet igs-Sprecherin
Kerstin Feddersen die Aktion.
Außerdem werde dadurch
neben der „klassischen“
auch eine neue Klientel für
die Gartenschau interessiert.
Mit der Aktion „Kids for
free“ wird ebenfalls ums
junge Publikum geworben.
Wer 17 Jahre und jünger ist,
kommt seit dem 1. Juli montags kostenfrei auf die Gartenschau. Auch für Erwachsene gibt es Angebote. Das
Feierabendticket, das bislang ab 18 Uhr galt, ist jetzt
ab 17 Uhr erhältlich, abendliches ParkSport-Programm
und Konzerte sind im Preis
(9 Euro) enthalten. In Kooperation mit dem HVV erlässt die Gartenschau allen
erwachsenen Besuchern bei
Vorlage ihrer 9-Uhr-Gruppenkarte (mit Datum des
Anreisetages) zehn Prozent
des Eintrittspreises.
Knut Spreckelsen
Mit dem DRK auf Achse
IHLIENWORTH. Der DRK
Ortsverein Ihlienworth unternimmt am Dienstag, 6.
August, eine Halbtagesfahrt
in den Fischereihafen nach
Bremerhaven. Abfahrt ist
um 13 Uhr auf dem Parkplatz „De ole Schoolhoff“. In
Bremerhaven sind ein Kaf-
feetrinken und eine Hafenrundfahrt vorgesehen. Die
Rückfahrt ist für 18 Uhr geplant. Auch Nichtmitglieder
können teilnehmen. Anmeldungen
nimmt
Tomma
Jungclaus unter Telefon
(0 47 55) 5 17 bis zum 1. August entgegen.
hü
Die „Welt der Bewegung“ - In der Kletterhalle können Besucher ungeahnte Höhen erklimmen.
Wie vom Wind geformt, thront auf einem vier Meter hohen
Felsen eine imposante, 25 Jahre alte Schwarzkiefer.
Blutspende am 31. Juli
LAMSTEDT. Der nächste
Blutspendetermin in Lamstedt steht an. Für Mittwoch,
31. Juli, bitten die Organisatoren des DRK-Ortsvereins
von 16 bis 20 Uhr in die
Bördehalle. Anlässlich des
150-jährigen Bestehens des
Deutschen Roten Kreuzes er-
hält jeder Teilnehmer eine
Tafel „DRK-Jubiläumsschokolade“. Außerdem erwarten
die Spender neben dem
reichhaltigen Büfett deftige
Bratwürste und Nackensteaks, frisch vom Grill. Für
die Kinder wird eine Betreuung angeboten.
ho
32 2 . S C H Ü T Z E N F E S T I N B A L J E
Anzeigen-Sonderthema
26. bis 28. Juli 2013
Grußwort des Bürgermeisters
Die Baljer Schützengesellschaft
feiert, wie in jedem Jahr, am
letzen Wochenende im Juli ihr
traditionelles Schützenfest.
Der Präsident H.-W. Tecklenburg hat
mit seinen Vorstandskollegen und
den Majestäten alle erforderlichen
Vorbereitungen getroffen, um allen
Gästen ein schönes Programm und
einen angenehmen Aufenthalt in
Balje zu bieten.
Im Namen des Rates möchte ich mich
bei allen Mitgliedern des Vereins für
ihre Mitarbeit an der Gestaltung des
öffentlichen Lebens bei uns in der Gemeinde bedanken.
Die Baljer Bevölkerung hat gerade
am ersten Juli-Wochenende bei der
Jubiläumsfeier bewiesen, wie stark
Grußwort des Präsidenten
Verehrte Mitbürger und
Gäste! Liebe Jugendabteilung, Jungschützen,
Schützenschwestern
und Schützenbrüder.
sie sich den örtlichen Vereinen verbunden fühlt.
Möge sich diese positive Stimmung
auch auf das Schützenfest übertragen, damit auch der Schützenverein
seine gerechtfertigte Anerkennung
bekommt.
Der Schützengesellschaft Balje wünsche ich, dass während der Festtage
Fröhlichkeit und Geselligkeit herrscht
und dass auch die Kameradschaft der
Vereine untereinander gepflegt wird.
In der Zeit vom 26. 7. bis
28. 7. 2013 feiert die Baljer
Schützengesellschaft ihr 322.
Schützenfest.
Auch in diesem Jahr feiern wir
am 26. 7. 2013 unseren Kommersabend.
Dieser ist verbunden mit Ehrungen, Knobeln und Schießbetrieb. Teilnahme ist für alle
Bürger und Gäste.
Allen Schützenschwestern und
Schützenbrüdern wünsche ich »Gut
Schuss« und allen Gästen ein
»HERZLICHES WILLKOMMEN IN
BALJE !«
Hermann Bösch
– Bürgermeister –
Festfolge
Am Donnerstag, 25. Juli
findet das Kranzbinden bei der Schützenhalle statt. Hierzu laden wir die
Baljer Bevölkerung recht herzlich ein.
Freitag, 26. Juli
20.00 Uhr
Kommersabend mit Schießbetrieb für jedermann,
Knobeln und Ehrungen.
Sonnabend, 27. Juli
8.30 Uhr
Antreten und Flaggenhissung –
Einholen der Würdenträger
Kranzniederlegung am Ehrenmal – Königsumtrunk.
13.00 Uhr
Antreten zum Einholen der Jugend- und Kinderkönige/in
Bei dem Jugendkönig werden Freifahrtchips verteilt
14.00–16.30 Uhr Schießen und Vogelstechen für Jugend und Kinder
14.00 Uhr
Beginn des Königs-, Beste Dame- und
Jungschützenkönig/inschießens
bis 18.00 Uhr
Umschießen
15.00–17.00 Uhr Kaffeetafel mit Landfrauentorte und
musikalischer Unterhaltung
17.00 Uhr
Proklamation des Jugend- und Prinzenpaares
bis 22.00 Uhr
Preis- und Medaillenschießen auf allen Ständen
20.00 Uhr
Eröffnungsball – Livemusik mit Sascha
Eintritt frei
Sonntag, 28. Juli
8.30 Uhr
9.15 Uhr
Antreten zum gemeinsamen Kirchgang
Schützenfrühstück –
Bekanntgabe der neuen Würdenträger
Königsumtrunk – Grußworte
In der Mittagspause hält der Vereinswirt für alle Anwesenden gegen einen kleinen Obulus eine Suppe bereit.
12.30 Uhr
Einholen der neuen Würdenträger bei der Gemeinde
14.00–18.00 Uhr Schießen auf allen Ständen
15.00–17.00 Uhr Kaffeetafel mit Landfrauentorte und
musikalischer Unterhaltung
20.00 Uhr
Festball mit DJ Hardy
Eintritt frei
Antreten an allen Tagen bei der Schützenhalle.
Preisverteilung am Montag, 5. 8. 2013, in der Schützenhalle.
Preisträger werden benachrichtigt.
Es freuen sich auf Ihren Besuch
Der Festwirt und der Baljer Schützenvorstand
Am 27. und 28. 7. 2013 haben
wir für jedermann Zuckerbude,
Kinderkarussel, Autoscooter
und Wurstbude für Jung und
Alt aufstellen lassen.
Für das Schießen auf Medaillen
und Preise ist unsere Schießhalle für jedermann geöffnet.
Für das bunte Schmücken unseres Dorfes bedanke ich mich
hiermit im voraus.
Allen Mitbürgern und Gästen
wünsche ich in Balje ein paar
schöne Stunden.
Heinz-Wilhelm Tecklenburg
– Präsident –
8
Stadt & Land
KURIER
Ehrung der fairsten Teams
NFV Kreis Cuxhaven - Fachtagung mit Vereinsvertretern
FLÖGELN. Eine durchweg positive Bilanz zogen die Mitglieder des Kreisfußballverbandes Cuxhaven im Verlauf
ihrer gut besuchten Arbeitstagung im Gasthaus Seebeck
in Flögeln. Die Ehrung der
fairsten Mannschaften in der
1. Kreisklasse Staffel I (VFL
Wingst) und Staffel II (TSV
Stotel) stand dabei im Mittelpunkt.
Zwischen den Spielzeiten
trafen sich die Delegierten
aller Fußballvereine des NFV
Kreis Cuxhaven zu einer Arbeitstagung. In erster Linie
natürlich, um einen Rückblick auf die vergangene
Saison zu halten. In seinem
Jahresbericht zog Spielausschussvorsitzender
Hermann Brenner Bilanz. Am
30. Juni 2013 wurden
16 789 Mitglieder im Kreisfußballverband
gezählt.
Brenner
beglückwünschte
alle Meister und Aufsteiger
und wünschte ihnen weiteren Erfolg in den neuen
Klassen. Für die Absteiger
fügte er hinzu: „Lasst den
Kopf nicht hängen und
greift in der neuen Saison
wieder an“. Einen besonderen Dank gab Brenner im
Namen des Spielausschusses
Spielausschussvorsitzender Hermann Brenner, Annette
Butzke von der KSK, Kreisvorsitzender Walter Kopf und
Vereinsvertretern aus der Wingst und Stotel. Foto: fs
an die Vereine weiter, die
ihre Sportplätze und -hallen
für End- und Entscheidungsspiele zur Verfügung
gestellt haben.
An oberste Stelle der Tagesordnung standen die Ehrungen für die fairsten
Mannschaften. Diese Auszeichnung bekam im Nordkreis der VFL Wingst und im
Südkreis der TSV Stotel, bereits zum dritten Mal und
wurde vom Spielausschussvorsitzenden
Hermann
Brenner und Kreisvorsitzenden Walter Kopf vollzogen.
Das faire Verhalten der beiden Mannschaften wurde
von der Kreissparkasse Wesermünde/Hadeln
(KSK),
vertreten durch Annette
Butzke, mit jeweils 200 Euro
für die jeweiligen Vereine
gewürdigt.
In seiner Übersicht erläuterte Brenner die Vergehen
mit denen sich der Spielausschuss in der vergangenen
Saison beschäftigen musste.
Es gab unter anderem 148
Feldverweise, 91 Mal traten
Mannschaften nicht an und
elf Mal wurde das Sportgericht eingeschaltet. Wenn
auch die überwiegende Zahl
der Spiele im Kreisgebiet
ohne Probleme und fair ver-
lief, so ist jede gewalttätige
Aktion im Umfeld eines
Fußballspiels, eine zu viel,
appellierte Brenner an die
Vereine.
Positiv fiel auch das Fazit
des 1. Vorsitzenden Walter
Kopf für den Spielbetrieb
aus. Fair spielen, den Erfolg
nicht um jeden Preis suchen
sollte oberstes Gebot eines
jeden Aktiven, egal ob Spieler oder Betreuer, sein. Der
Vorsitzende bedankte sich
bei allen Vereinen, Mannschaften, den Ausschüssen
sowie bei den Schiedsrichtern für die gute Zusammenarbeit und für das faire Miteinander.
Viel Anerkennung fand
auch der Beitrag des Bezirkssportvorsitzenden Rüdiger Wiegand. Die Vereinsvertreter wurden von dem
Vorsitzenden des Bezirkssportgerichts über Abläufe
von Sportgerichtsverfahren
mit den dazugehörigen Entscheidungen auf Bezirksebene informiert.
Die Staffelleiter sowie der
stellvertretende
Spielausschussobmann Günter Gerken gaben dann noch ausführliche Berichte der einzelnen Staffeln ab.
Fritz Schlichting
24. 07. 2013
Tierische Freunde
Schäferhündin als Ersatzmama
STEINAU. Seit drei Wochen
kümmert sich die Schäferhündin Asta der Familie
Wittpenn rührend um einen
kleinen Marder.
Schäferhunddame Asta spielt seit drei Wochen den
Mutterersatz für ein Marderjunges. Foto Wittpenn
WildwuX Theater auf Tour
RINGSTEDT. Müll unterm Mikroskop,
Abfall-Analyse
und sezierte SchlussmachStatistik - ein skurriles Forschungsteam ist in die Stadt
eingefallen und stellt das
Phänomen Wegwerfgesellschaft auf den Kopf: Wohnt
jedem Ende ein Zauber
inne? Gibt es ein Leben nach
Facebook? Und wie nennt
man eigentlich dieses irgendwie befreiende Gefühl
„Übers Wasser gehen“
BREMERVÖRDE. Am Freitag,
2. August, von 10 bis 18 Uhr,
können die Badegäste im
Familienbad Delphino mit
luftgefüllten Bällen trockenen Fußes übers Wasser laufen. Übers Wasser gehen,
ohne nass zu werden oder
gar hineinzuplumpsen - das
ist nicht möglich? Doch! Mit
den sogenannten „Aquatic
Balls“ ist das möglich. Das
Team von „Der Norden
hüpft“ aus Oerel bringt
gleich vier große Wasserbälle mit, mit denen man über
das Wasser laufen kann.
Termine im
Geburtshaus
Erfolgreiche Kickerinnen belohnt
WINGST. Die Firma Ralf Dobrocky schenkte den D#Juniorinnen vom VfL Wingst
T-Shirts zum Kreispokalsieg
und zur Kreismeisterschaft .
Die Firma Primo Reisen, Inhaber Bernd Lührs, spendierte die Fahrten zum Pokalendspiel, zum Entscheidungs-
WANNA. Mit neuen Regenjacken können die F-Junioren
des TSV Wanna in das neue
Jahr und in die zweite Hälfte
der laufenden Punktspielserie gehen. Die Regenjacken
wurden ihnen von der Firma
Mahrenholz,
Bremerhaven
gesponsert und von dessen
Geschäftsführer Hinrich Otto
Nadermann übergeben. Die
Mädchen und Jungen mit ihrem Trainergespann Jürgen
und Michael Cordts freuten
sich sehr und bedankten sich
mit einem kleinen Geschenk
für die neue Ausstattung. Die
Firma Mahrenholz wünscht
der Mannschaft weiterhin
viel Erfolg.
fs/Foto: fs
beim Wegschmeißen sperriger Gegenstände? Mit Eifer
und bizarren Methoden
nimmt das Team seine Arbeit auf, betreibt Feldforschung vor Ort und stürzt
sich in die persönlichen und
gesellschaftlichen Abgründe. Donnerstag, 25. Juli, 20
Uhr ist Premiere in Beverstedt. Außengelände der
Grundschule an der Brake
13 in 27616 Beverstedt. ku
BLICKPUNKT
Nach dem Einstieg in den
noch schlappen Ball wird
dieser mit Luft gefüllt und
anschließend mit einem
wasserdichten
Reisverschluss verschlossen. Dann
wird der Ball ins Wasser gerollt, und der Spaß kann beginnen. Bis zu einer Stunde
reicht der Luftvorrat in diesen Bällen, aus Sicherheitsgründen bleibt man aber nur
ca. fünf Minuten in diesem
Ball.
Fragen beantwortet das
Delphino-Team gerne unter
(0 47 61) 80 90 90.
ku/ts
Neue Regenjacken
Sie ist für das Junge zu einer Art Mutterersatz geworden. Geknipst haben Rieke
und Mara Wittpenn diese
ungewöhnliche Beziehung.
spiel um die Kreis- sowie Bezirksmeisterschaft.
Die Mannschaft und das
Trainerteam freuten sich sehr
und bedankten sich bei den
Sponsoren mit einem Restaurant-Gutschein. Das Foto
zeigt: Bernd Lührs, Ralf Dobrocky, Rabea Schwarz, Jana
Stelling, Fabienne Sahlke,
Kim Kallinna, Lara Teuchert,
Merle Heinbockel sowie das
Trainergespann Claudia und
Andreas Sahlke (hinten v.l.)
In der vorderen Reihe: Liska
Richters, Vanessa von Essen,
Jessica Hoose, Julia Rieper,
Lara und Sarah Sahlke. ku
STADE. Auch in den
Sommermonaten finden
im Geburtshaus Stade
Kurse statt:
Am Mittwoch, 7. August, startet ein achtwöchiger Kurs Babymassage, ein Kurs zur Rückbildungsgymnastik
mit
Kinderbetreuung sowie
ein Kurs zur Geburtsvorbereitung für Paare. Am
Donnerstag, 30. August,
findet das monatliche
Frühstück im Geburtshaus statt.
Die Mütterberatung findet immer mittwochs
von 11 bis 12.30 Uhr,
vor Ort und telefonisch
statt. Weitere Informationen zu den Kursen
gibt es im Internet unter
www.geburt-stade.de
sowie telefonisch unter
(0 41 41) 60 02 73.
Bovenmoor feiert sein 109. Schützenfest
BÜLKAU. Am Sonnabend, 27.
Juli, beginnen die Schießwettbewerbe, das Kegeln,
Knobeln und das Kaiserschießen. Gleichzeitig wird
das Kinderschützenfest gefeiert. Es gibt besondere
Spiele für Kinder bis zehn
Jahre, die Kinderproklamation bildet am Nachmittag den
ersten
Höhepunkt.
Am
Abend beendet das alte Kai-
serpaar Hans Lührs und IngeLerch seine Amtszeit. Vorsitzender Wilfried Kettelhodt
wird das neue Kaiserpaar
beim Festball vorstellen.
Schützen und Gäste treffen
sich am Sonntagmorgen um
9.30 Uhr zum Zeltgottesdienst, der vom Posaunenchor musikalisch begleitet
wird. Nach dem anschließenden Erbsensuppenessen heißt
es um 11.30 Uhr Antreten
mit dem Wingster Blasmusikzug zum Einholen der Majestäten Heiko Ahrens und
Simone Lührs, sowie desJungschützenpaares Jannis
Bröckelmann und Jasmin
Bröckelmann. Anschließend
erfolgt der Umzug durch den
geschmückten Ortsteil Bovenmoor zurück zum Schießstand. Die Wettkämpfe vom
Vortag werden fortgesetzt.
Gegen 20 Uhr werden die
neuen Königspaare proklamiert, und der zweite Festball
mit der Kapelle „Carnaby´s“
lädt wieder bei freiem Eintritt
zum Tanzen ein. Am Montag
wird nach dem Abbau des
Zeltes als endgültiger Abschluss des 109. Schützenfestes ein „Montagskönig“
ausgeschossen.
ej
Stadt & Land
24. 07. 2013
KURIER
B-Juniorinnen in Holland
Vörder Seefest
Nicht nur an Land - auch zu Wasser
Teilnahme am „Pomp Heino Cup 2013“ von der KSK unterstützt
BREMERVÖRDE. Am 24.und
25. August wird sich das Gelände rund um den Vörder
See für zwei Tage in eine
bunte Fest- und Musikmeile
verwandeln. Vom Rosengarten über die Barther Wiesen
am Haus am See bis hin zur
Seebühne und angrenzendem
Grillplatz, zu Land und auf
dem Wasser, warten viele
Highlights, Attraktionen und
Mitmachaktionen für die
ganze Familie.
HEINO. Die B-Juniorenfußballerinnen der JSG Biene
nahmen kürzlich an einem internationalen Jugendfußballturnier in Heino in den Niederlanden teil. Beim 10.
PompCup Turnier konnte der
Veranstalter 50 Mannschaften aus Deutschland, Dänemark, Frankreich, Belgien und
den Niederlanden begrüßen.
Am Sonnabend startete
das Turnier mit einer Eröffnungszeremonie aller teilnehmenden Mannschaften.
Nach dem Einmarsch in das
Stadion wurden von allen
beteiligten Ländern die Nationalhymnen gespielt und
lautstark mitgesungen. Ein
echtes
Gänsehaut-Feeling
für alle Beteiligten. Anschließend begannen die
Vorrundenspiele auf insgesamt fünf Spielfeldern, wovon zwei mit dem neuen
Kunstrasen belegt waren.
Die B-Mädchen der JSG
Biene setzten sich im ersten
Spiel verdient mit 1:0 gegen
den BV Brambauer durch,
doch nach einer Niederlage
im zweiten Gruppenspiel
ging es im letzten Vorrundenspiel gegen den SC Borchen um den Einzug ins
Halbfinale. In einem sehr
spannenden und kampfbetonten Spiel reichte am Ende
ein 1:1-Unentscheiden für
das Weiterkommen.
Der erste Turniertag war
erfolgreich absolviert und
die meisten Mannschaften
waren im nahe gelegenen
Sommercamp von Heino untergebracht. Dort wurde viel
Aber was wäre das Vörder
Seefest ohne Vörder See?
Denn nicht nur an Land wird
es an diesem Wochenende
Viele schöne Erfahrungen
gesammelt
Das ganze Sommercamp
war trotz der anstrengenden
Spiele bis spät in die Nacht
voller Trubel. Am Turniersonntag sollten dann in den
Finalspielen die Turniersie-
ger ermittelt werden. Die
JSG Biene musste im Halbfinalspiel gegen den RKAVV
antreten. Die vielen Zuschauer waren wohl eher
eine Bürde, zumal sie (leider)
die gegnerische Mannschaft
anfeuerten und so konnte
die Mannschaft nicht an die
Leistungen des Vortages anknüpfen. Das Spiel ging verdient verloren.
So blieb das Spiel um den
dritten Platz, das aber leider
auch trotz einer guten Leistung knapp verloren ging.
So blieb am Ende der vierte
Platz bei der abendlichen
Siegerehrung. Besonders gefreut haben sich alle, dass
aus der eigenen Mannschaft
vieles zu sehen und zu erleben geben, auch auf dem
Wasser wir einiges los sein.
Ein ganz besonderer Hingucker auf dem See wird die
eigens aus Berliner Gewässern nach Bremervörde gebrachte Skulptur „Havelwunder“ von Arno C.
Schmetjen sein, die im Rahmen der Ausstellung „Carbon Art“ den Vörder See
während des Seefestes bereichern wird. Die Ausstellung
wird vom 26. August bis 20.
September im Bremervörder
Rathaus zu besichtigen sein.
Weitere
Infos
unter:
www.voerder-seefest.de. ku
Telefon (0 47 71)
Das Foto zeigt Johanna Reichert, Lea Junge, Marie von Borstel, Hanna Otremba, Alke Brandt,
Paula Merz, Rainer Otremba, Julia Eirich, Larissa Seegemann, Merle Ahrens, Corinna Schlobohm, Lea von Ahnen, Gerhard Junge, Danja Bruckert, Michael Merz (von links).
Abwechslung und Gelegenheiten zum gegenseitigen
Kennenlernen geboten. Auf
den Plätzen zum Kicken, in
der
Sporthalle,
im
Schwimmbad oder in der
Disco trafen sich die Jungen
und Mädchen verschiedenen
Alters und Nationalitäten in
freundschaftlicher und lockerer Atmosphäre.
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
Lea Junge als beste Spielerin
des Turniers in der Altersklasse U 17 ausgezeichnet
wurde. Ob Siege oder Niederlagen am Abend im Sommercamp waren die Mannschaften wieder bester Stimmung und es wurde ausgelassen miteinander gefeiert.
Am Montag ging es ziemlich müde nach Hause, doch
nicht ohne schönen Erinnerungen und Erfahrungen im
Gepäck. Gesponsert wurde
dieser internationale Austausch aus dem KSK Sport
Fond der Kreissparkasse Wesermünde Hadeln. Dafür
möchte sich die Mannschaft
an dieser Stelle herzlich bedanken.
sch/Foto: privat
www.old-fiede.de
Speiseplan
„Essen auf Rädern“ –
Restaurant – Abholer – Heime
Liebe Gäste,
v. 29. Juli bis 4. August 2013
„Old Fiede“ macht
MONTAG
Blumenkohl mit Soße á la Hollandaise eine kleine Pause
mit Kochschinkenstreifen und Salzkartof- im Abendgeschäft.
feln, Früchte
4,40 ¤
Wir sind ab FreiDIENSTAG
tag, 9. 8. 2013
Hähnchenbrustfilet „Natur“ auf Estragonwieder wie geSahne-Soße mit Spätzle und Salat der
Saison, Pudding
4,40 ¤ wohnt am Wochenende für Sie da ...
MITTWOCH
✷✷✷✷
„Holsteiner Bohneneintopf“ m. Fleischeinlage u.
Schinkenkrakauer, Pfirsichquarkspeise 4,40 ¤
Öffnungszeiten
DONNERSTAG
Frühstück à la carte:
Gefüllte Wirsingroulade in Specksoße mit
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Frühstücksbüfett:
Salzkartoffeln, Créme Cappuccino 4,40 ¤
Sonn- u. Feiertage v. 8.00 bis 10.30 Uhr
FREITAG
Sie an Ihre Tischreservierung
Fischpfanne vom Seelachs in Krebsbuttersoße (Bitte denken
für unser Frühstücksbüfett!!
mit Gemüsestreifen und Reis, Joghurt 4,40 ¤
Mittagstisch:
Alternativ: Paniertes Schweineschnitzel mit
Täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
Rahmsoße dazu Kaisergemüse und Salzkartoffeln
Abendgeschäft:
(Bitte am Donnerstag bis 14 Uhr vorbestellen!) Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
(z. Zt. Sommerpause!!
SAMSTAG
✷✷✷✷
Warmer Milchreis mit Rote Grütze, Obst 4,40 ¤
SONNTAG
Champignonrahmgulasch vom Schwein mit
Rotkohl und Salzkartoffeln, Eis
4,40 ¤
Schonkost auf Anfrage!!!
Einschulung??? Wir empfehÄnderungen sind vorbehalten.
Preise zuzügl. Anlieferungspauschale. len unseren Partyservice ...
Sommerpause
Den Schulweg eingeübt
LAMSTEDT. Kürzlich unternahmen die zukünftigen
Schulkinder der DRK-Kindertagesstätte in Lamstedt
einen Spaziergang. Allerdings war dies nicht irgendein Spaziergang, sondern etwas Besondere. Sie machten
sich mit Polizeioberkommissar Helmut Möller auf ihren
zukünftigen Schulweg. Unterwegs nahm sich „Helmut“
viel Zeit für die Fragen der
Jungen und Mädchen; er
gab wichtige Hinweise. So
erlebten die Kinder Verkehrserziehung „hautnah“.
Wieder in der Kita angekommen, wartete Bianca
Brißke, deren Tochter Mara
auch in diesem Sommer eingeschult wird, schon auf die
angehenden Pennäler. Das
Ingenieurbüro ihres Mannes
Ingo Brißke, GTÜ-Vertragspartner, hatte eine Überraschung
vorbereitet.
Sie
überreichte den Kindern ein
Sicherheitspaket zum Schulanfang. In einem Turnbeutel
steckte für jedes Kind eine
Warnweste, Schirmmütze,
Brotdose, Trinkflasche und
einiges mehr. Die Kids freu-
ten sich riesig. POK Helmut
Möller verteilte Malbücher
zum Thema „Sicherheit im
Straßenverkehr“ und InfoBroschüren für Eltern. Viele
Aktionen, die den Übergang
vom Kindergarten in die
Grundschule
erleichtern,
fanden bereits in den letzten
Wochen für die „Schukis“
statt. Sie verbrachten einen
Vormittag in der Grundschule und nahmen an einem Rettungszwerge-Lehrgang teil. Die Abschlussfahrt
führte in den Wingster
Zoo. ho/Foto: Schiefelbein
9
4. AAuusgsgaabbee
14.
AnzeigenAnzeigenschluss
19.schluss
März
14.
August
2010
2013
Am 14. April 2010 erscheint in der
Samtgemeinde Hemmoor zum vierten Mal das
Am 11. September 2013 erscheint in der
Samtgemeinde Hemmoor zum vierzehnten Mal das
„HEMMOOR-Magazin“
„HEMMOOR-Magazin“
Dieses Magazin wird in einer Auflage von 6.400
Dieses Magazin wird in einer Auflage von 6.600
Exemplaren erscheinen und an alle Haushalte in der
Exemplaren erscheinen und an alle Haushalte in der
Samtgemeinde
SamtgemeindeHemmoor
Hemmoorverteilt.
verteilt.
Eswerden
werdenumfangreiche
umfangreicheInformationen
Informationenüber
überVereine,
Vereine,
Es
Verbände und Veranstaltungen, sowie Informationen der
VerbändeSamtgemeinde
und Veranstaltungen
sowie
Informationen
der
Hemmoor veröffentlicht.
Samtgemeinde Hemmoor veröffentlicht.
Ihre
Ansprechpartnerin
Anzeigen:
Ihr Ansprechpartner
fürfür
Anzeigen:
Rieke Steffens
Metscher
Frank
Telefon (0
(047
4751)
51) 90
9011
1178
78 •• Fax
Fax (0
(047
4751)
51) 90
901
Telefon
1141
9978
E-Mail:[email protected]
[email protected]
E-Mail:
10
Stadt & Land
KURIER
24. 07. 2013
Noble Villen gehören heute auch zum Erscheinungsbild Blankeneses dazu. Der Hamburger Ortsteil lockt mit wunderschönen
Aussichten und viel Grün. Fotos: Witthohn
Ein Markenzeichen Blankeneses: Die kleinen Gässchen laden
zum Spaziergang ein.
Vom Fischerdorf zum Nobelort
Und dennoch kann man Blankenese als auch ganz normaler Bürger genießen
HAMBURG. In Parkanlagen
eingebettete hochherrschaftliche Villen gehören ebenso
zu Blankenese wie die alten
Fischerhäuschen aus früheren
Zeiten.
Das ehemalige Fischerdorf
hat sich zu einem Nobelvorort Hamburgs gewandelt.
Und lockt Gäste mit einem
unverwechselbaren Flair.
Enge Gassen führen steil
den Süllberg zum Elbstrand
hinunter. Neugierige Blicke
werden bei dem Spaziergang
nur selten belohnt, denn
Mauern und dichte Hecken
wehren diese Blicke ab. Und
doch hat auch dieser Spaziergang seinen Reiz, denn
immer wieder kann man
Blankenese aus neuen Blickwinkeln entdecken. Strohgedeckte Katen und KünstlerAteliers werden passiert.
Unten angekommen gibt es
einen Kaffee im Strandhotel.
Relaxt mit freiem Blick auf
den Schiffsverkehr auf der
Elbe sitzen.
Mediterranes Flair gibt es
im Römischen Garten
Wanderer, Radler, verliebte Pärchen ziehen vorbei.
Diese
Bewegungsfreude
steckt an, also weiter. Versteckt an einem Südhang
hoch über der Elbe liegt der
Römische Garten. Freilichttheater und mediterranes
Flair lassen Entspannung
aufkommen.
Im
Landschaftsschutzgebiet Falkenstein ist der Sven-SimonPark zu finden. Der Name
erinnert an den Sohn des
großen deutschen Verlegers
Axel Springer, der Sven Simon als Pseudonym für seine Arbeit als Fotograf nutzte. In den Villen des Anwesens residiert übrigens der
älteste Segelclub Deutschland, der Segelclub Rhe.
Zahlreiche Yachtclubs sind
in Blankenese zu finden
Yachtclubs an der Elbe
gibt es mehrere in Blankenese, die meisten haben eine
Restauration, die auch von
Nichtmitgliedern
genutzt
werden
kann.
Optis,
Schnellboote und Segelyachten gehören vor Blankenese auf der Elbe einfach
dazu – und sind bei schönem Wetter zuhauf zu sehen.
Motorschiff, Segelkutter und Radler.
Von der Teufelsbrücke aus
per Fähre in den Hafen
Ein Bummel an der weltbekannten Elbchaussee gehört ebenso zu einem Blankenese-Besuch wie die Spaziergang an der Elbe bis zu
dem Punkt, an dem der Bach
Flottbeck in die Elbe mündet. Hier ist die Teufelsbrücke, wo man die Fähre in
Richtung Hafen besteigen
kann.
hwi
Ruhe pur in einem wirklich ruhigen Stadtteil Hamburgs.
Rotarier zu Gast im „Huus Ihlienworth“
Diakonischer Gedanke zum Ausdruck gebracht
IHLIENWORTH. Der RotaryClub Otterndorf-Land Hadeln
war zum wiederholten Male
zu Gast im „Huus Ihlienworth“.
Interessante Eindrücke gewannen die Wannaer Feuerwehrleute bei ihrem Besuch in Hannover.
Feuerwehrgruppe beim NDR
Interessante Einblicke in die Welt des Rundfunks
WANNA. Auch in diesem Jahr
unternahm die Altersgruppe
der Freiwilligen Feuerwehr
Wanna wieder einen von
Heinz Galonska organisierten
Ausflug.
Es ging zum NDR-Landesfunkhaus nach Hannover.
15 Mitglieder der Alters-
gruppe fuhren nach Hannover, wo sie von einer NDRRepräsentantin in Empfang
genommen wurden.
Nach einem Mittagessen
in der Studioküche gab es
einen Rundgang, bei dem
zahlreiche Fragen beantwortet werden konnten. Nach
einer zweistündigen Füh-
rung bedankte sich Galonska mit einer Dankesurkunde
für die herzliche Aufnahme
im NDR-Funkhaus.
Den Abschluss des Tages
bildete ein gemeinsames
Grillen in Wanna, das von
den Familien Galonska und
Böhack organisiert wurde.
ku/Foto: privat
Zu dem Engagement in
vielen sozialen Bereichen
und der Förderung zahlreicher Projekte gehört auch
das traditionelle Spargelessen im Seniorenheim „Huus
Ihlienworth“. Das Wirken
dort unterstützt den diakonischen Gedanken durch
Hilfe und Entgegenkommen
im besten Sinne. Neben dem
Spargelessen richtet der
Club zusätzlich das im November stattfindende Martinsgansessen aus. Den Senioren wurde außerdem erneut die Einladung zur Teilnahme am Dobrock-Turnier
im Sommer ausgesprochen.
Die Leiterin der Einrichtung,
Serina Klein, und Sozialarbeiter Jan Hauschild konnten den Vizepräsidenten des
Rotary-Club
OtterndorfLand Hadeln, Hubert Grün-
Die Kinder der Klasse 2 a der Grundschule Sietland unterhielten mit ihrem Stück „Vorhang auf zur Zahlenwahl“
ding und seine Ehefrau, Bert
Hitzegrad und Annelie Warband begrüßen und bedankten sich auch im Namen der
Bewohner für das Essen. Die
Klasse 2 a der Grundschule
Sietland mit ihrer Lehrerin
Maren Kropp-Meyer sorgten
für die Unterhaltung und
führten für die Senioren und
die Gäste das Stück „Vorhang auf zur Zahlenwahl“
auf.
hü/Foto: Hülsmann-Prill
Stadt & Land
24. 07. 2013
KURIER
11
Odins Enkel bleiben unbezähmbar
Das Germanenfest wird am 27. Juli 40 Jahre alt – doch die wilden Gesellen sind noch nicht den Flegeljahren entwachsen
OTTERNDORF. Das Germanenfest ist nichts für schwache Nerven. Ohrenbetäubend
„Odin“ brüllende, halbnackte,
nur notdürftig von Fellkostümen verhüllte Gestalten wetzen am Elbdeich herum, hauen sich Jutesäcke um die Ohren, werfen mit abgenagten
Tierknochen um sich und
schütten Unmengen Met aus
riesigen Rinderhörnern in sich
hinein.
ner Bierlaune den Fünfkampf mit den kurioserweise
sieben Disziplinen Keulenzielwerfen,
Steinstoßen,
Weitspringen
aus
dem
Stand, Laufen durch Gelände und Watt, Schwimmen,
Balancieren über Balken
und Klimmzüge ersonnen.
Die Veranstaltung war sofort ein Volltreffer. Die Fortsetzung war damit garantiert.
Diese Form organisierter
Entgrenzung vor historischem Hintergrund gibt es
seit 40 Jahren und erfreut
sich als wildes Spektakel
beim Publikum größter Beliebtheit. Am Sonntag, 8.
Juli 1973, feierte der „Germanische Fünfkampf“ in Otterndorf seine Premiere als
eine etwas andere Form der
damals populären „TrimmDich“-Aktionen. Mitglieder
der Handball-Abteilung des
TSV Otterndorf hatten in ei-
Charakter des Festes
hat sich verändert
Schirmherr des ersten
Germanenfestes war Hermann Gerken, der erst ein
Jahr zuvor Otterndorfer Bürgermeister geworden war. Er
trug aus diesem Anlass ein
Bärenfell. Das sollte sich
auch in den nächsten Jahren
nicht ändern, denn „Hermann, der Cherusker“ stieg
zum ersten Stammesfürsten
auf, der über das Treiben der
Germanen wachte, den Hörnerhelm auf dem Kopf, den
Speer in der Faust. Fürst
Hermann wurde später von
„Franko, dem Friesen“ abgelöst. Heute regiert „Jens vom
Elbdeich“ die barbarischen
Horden.
Der Charakter des Germanenfestes veränderte sich
mit den Jahren weg vom
rein sportlichen Spaß hin
zur ungezähmten Gaudi. Dabei wurde auch das KernElement
weiterentwickelt:
der Fünfkampf für Jedermann mit dem „GermanenWeitsprung“, dem „Diek’n“,
bei dem eine beladene Karre
den Deich hochgezogen
wird, dem „Angelsachsenpfad“,
„Keulen-Zielwurf“
oder dem „Steinstoßen“.
Richtig zur Sache geht es
beim „Kampf der Stämme“,
zu dem sich alljährlich Germanen aus dem gesamten
Bundesgebiet ansagen.
Beim
„Sackschlagen“,
„Häuptlingstragen“,
„Nackenhangen“ und „Tauziehen“ werden die besten
Kämpfer ermittelt. Als Sieger des letzten Aufeinandertreffens der Stämme im Jahr
2011 gingen die Otterndorfer Vandalen hervor. Nachdem Odin vor einem Jahr
den Germanen nicht wohlgesonnen war, soll es am
Sonnabend, 27. Juli, beim
Jubiläumsfest am Deich wieder rund gehen. Dann ertönen schreckliche Schlachtrufe, bis zum Startkommando: „Man tau!“
Ulrich Rohde
Ausflugsziele »Open air«
»Open air«, das heißt übersetzt
»unter freiem Himmel«. Das bedeutet, dass wir bei herrlichem
Wetter gut gelaunt draußen sitzen
und die Seele baumeln lassen.
Denn es ist Sommerzeit und der Wetterbericht sagt, dass sie sich auch weiterhin von ihrer schönsten Seite zeigen
wird. Also raus in die Natur, raus in das
herrliche Umland von Cuxhaven. Wenn
nicht jetzt, wann dann?
Ob man sportlich aktiv mit dem Fahrrad unterwegs ist oder entspannt am
Steuer seines Autos sitzt – es macht
Spaß die Landschaft zu genießen und
eines der zahlreichen Ausflugsziele anzufahren. Denn dort freut man sich auf
nette Gäste, die sich duftenden Kaffee,
leckeren Kuchen und köstliche Eisspezialitäten servieren lassen. Aber auch
die Mittags- und Abendkarten der Lokale bieten Leckereien für jeden Geschmack.
1
4
5
4
5
2
2
1
6
3
3
6
Stadt & Land
24. 07. 2013
KURIER
12
Ferienpass
Keine Langeweile im Sommer
LANDKREIS CUXHAVEN. In
vielen Gemeinden laufen zurzeit die Ferienpass-Aktionen
für die Daheimgebliebenen
Kinder und Jugendlichen. Und
sie werden überall sehr gut
angenommen.
Egal, ob in Osten Lamstedt
oder in der Wingst, wieder
einmal haben sich ehrenamtliche Helfer aus den unterschiedlichsten Vereinen
und Institutionen aufgemacht und ein interessantes
sowie informatives Ferienprogramm
zusammengestellt. Natürlich auch ein
wenig mit dem durchaus erlaubten Hintergedanken der
Nachwuchsförderung.
Eine kleine Bandbreite der
diesjährigen Aktivitäten von
den Jägern, der Feuerwehr,
oder der Schwebefähre in
Oste findet sich in dieser
Ausgabe des Hadler Kuriers.
Weitere Berichte werden bis
zum Schulbeginn in gut
zwei Wochen folgen. Bis dahin wünscht die Redaktion
allen, die in diesem Jahr
nicht vereisen konnten weiterhin gutes Wetter und viel
Spaß bei den noch ausstehenden Aktionen.
Mit den Jägern ins Revier, mit der Feuerwehr an der Spritze und Schießen mit dem Lasergewehr waren nur einige Stationen
während des bunten Nachmittags, den die Nindorfer Vereine veranstalteten. Foto: Schult
Neben der Freiwilligen Feuerwehr unternahmen auch die übrigen Odisheimer Vereine, DRK,
ASV, die Jäger und der Schützenverein Aktionen mit den Kindern im Rahmen „Ferienhits für
Kids“. Ein Höhepunkt war die Fahrt auf dem Hadler Kanal mit dem Boot. Foto: Pfeif
Richtig Hand anlegen mussten die Kinder bei der Ferienpassaktion an der Schwebefähre. So
mussten sie unter anderem die Fähre auf die andere Seite „ziehen“ und jede Menge Fragen beantworten, um das kleine Fährdiplom zu erlangen. Foto: Brinkmann
Vierte Sommernacht im Park
Landfrauenmarkt geöffnet
Patricia Salas und Peter Caulton treten auf
Motto: „Wir zeigen was wir können“
WINGST. Am Freitag, 26. Juli,
um 19.30 Uhr findet das vierte Konzert der Reihe „Sommernacht im Park“ im Kurpark in der Wingst statt. An
diesem Abend gibt es Country
vom feinsten.
IHLIENWORTH. Am Freitag,
26. Juli, in der Zeit von 13 bis
18 Uhr, und am Sonnabend,
27. Juli, von 10 bis 16 Uhr,
lautet das Motto des Landfrauenmarktes „Wir zeigen
was wir können“.
Mehrere große Künstler,
die Patty Salas Band und der
Musiker Peter Caulton werden zusammen mit ihrem
Country-Programmen
auf
der Kurparkbühne für reichlich Stimmung sorgen.
Die Patty Sallas Band wird
mit ihren Country-Stücken
dem Publikum einheizen.
Verstärkt werden sie von
dem in Neuseeland geborenen Peter Caulton, der mit
seinem Jonny Cache Pro-
Da der Markt bei der Gemeinde als Ferienpass-Aktion angemeldet ist, dreht sich
in der Alten Meierei dieses
Mal alles um die Lütten. Gegen einen geringen Materialkostenbeitrag von bis zu
drei Euro, können die Kinder
am Wochenende Bernsteine
schleifen, mit der Laubsäge
arbeiten oder filzen. Zudem
werden am Freitag Lavendelsäckchen gefertigt und
am Sonnabend kann nach
gramm bei den Freunden
von Country-Musik international bekannt geworden ist.
Nähere Informationen über
die Künstler erhalten interessierte Musikfreunde auch
auf
den
Internetseiten
www.patriciasalas.de
und
www.petercaulton.de
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist wieder frei.
Für das Wohl der Gäste sorgt
das Team des Spielparkrestaurant.
ku&ts
Verein für Naturerlebnisse bietet Touren an
NORDKEHDINGEN. Der Verein für Naturerlebnisse bietet
für Kinder und ihre Begleitung wieder besondere Fahrten an. Auf diesen Touren
können die Kinder die Natur
mit allen Sinnen erfahren
und erleben.
Am Montag, 29. Juli, gibt
es eine Fahrt mit dem Moorkieker ins Aschhorner Moor.
Das Moor erleben und seine
Tierwelt steht im Mittelpunkt. Die Fahrt beginnt um
10 Uhr und dauert rundrund
Stunden. Die Fahrt kostet
für Kinder und ihre Begleitung jeweils drei Euro pro
Person.
Am Mittwoch, 31. Juli, um
10 Uhr geht es mit dem Tidenkieker für rund drei
Stunden ab dem Krautsander Anleger los zu einer der
Elbinseln. Strömung Sand
und Watt können hier hautnah erlebt werden. Hier betragen die Kosten für Kinder
und ihre Begleitung jeweils
acht Euro pro Person.
Am Dienstag, 6. August,
bietet der Verein eine Fahrt
mit dem Vogelkieker durch
das Nordkehdinger Außendeichgebiet an. Das Wattgebiet vor Freiburg und der
Baljer Leuchtturm werden
angesteuert. Die Vogelwelt
des Gebietes und die Schifffahrt stehen hier im Mittelpunkt. Die Fahrt beginnt in
Freiburg um 10 Uhr und
dauert rund drei Stunden.
Die Kosten für Kinder und
ihre Begleitung betragen
vier Euro. Anmeldungen bitte unter der Telefonnummer
(0 41 41) 1 25 61.
ku/ts
Herzenslust die Nähmaschine erkundet und getöpfert
werden.
Außerdem können die
Kids sich vor Ort einen Namensstempel anfertigen lassen und die eigens gedrechselten Kreisel von Albert
Gohlke bewundern, die Kindern unter zehn Jahren Geschenk bekommen. In der
Kinderecke sind zur Verzierung der Stühle begeisterte
kleine Maler gefragt. Bezaubernde Sommermode für
Mädchen bis Größe 128 erhalten Sie bei Irmgard Krause. Sonja Rogge-Machinek
präsentiert ihre neue Filzkollektion, führt die Arbeit
am Spinnrad vor und bietet
Kindern die Möglichkeit die
Handspindel auszuprobieren. Die Ernährungsberaterin Tanja Krause kocht für
die Kleinen am Freitag Nudeln mit Tomatensoße und
am Sonnabend Kartoffelpufferwaffeln mit frisch zubereitetem Apfelmus.
Das Café, das zu den
Marktzeiten sowie jeden
Sonntag geöffnet ist, hält
dieses Mal auch Kindertorte
bereit. Interessant für Klein
und Groß sind die kreativ
gestalteten Gießkannen von
Anja Schön. Weitere Freizeitangebote für jede Altergruppe sind die Besichtigung der St. Wilhadi-Kirche,
des Milchmuseums und des
Milchwegs oder eine Kahnfahrt auf der Medem.
ku
Stadt & Land
24. 07. 2013
KURIER
13
Für die Leser und Freunde unserer Zeitung
Zwischen Elbe und Weser,
zwischen Aller, Lüneburger
Heide und Nordsee, dort liegt
UNSER LAND
mit seinen Städten, Häfen,
Fähren, Seen und Mooren.
Dieser wunderbare Bildband
braucht auf seinen 200 Seiten
nicht viele Worte, denn das
Auge des Fotografen hat
wunderbare Bilder erfasst, die
beredt genug daherkommen.
24,95 ¤
Erhältlich bei der
Herbert-Huster-Straße 1, 21762 Otterndorf,
Telefon (0 47 51) 90 11 42, Fax (0 47 51) 90 11 49
Lieferung auch über unsere Zusteller möglich
Drehtag auf dem Naturerlebnisboot „Püttenhüpper“. Der Freiburger Filmemacher Claus List mit den beiden Darstellerinnen
Sarah und Janika, die bei ihren Landausflügen interessante Punkte an der Oste unter die Lupe nehmen. Foto: Schult
Ein Film über die Oste entsteht
Das jüngste Projekt des Freiburger Filmemachers Claus List
KREIS CUXHAVEN. Bei Claus
List lernen die Bilder im
wahrsten Sinne des Wortes
laufen. Der gebürtige Osteroder dreht schon seit 55 Jahren Filme, überwiegend aus
der Region. Gerade ist er
dabei, einen Film über Menschen an der Oste zu drehen.
Der Hadler Kurier wird ihn
auf einigen Stationen am
Fluss begleiten.
Seine erste Kamera kaufte
sich Claus List von seinem
Konfirmationsgeld. Das war
1958. Die Technik nannte
sich „Doppel-8“ und leitete
sich von den normalen 16
Millimeter
Schmalspurfilmen ab. Auf einer Filmrolle
befanden sich zwei Spuren,
die getrennt von einander
bespielt werden konnten.
Nach einem Kameradurchlauf mussten die Spulen
dann gedreht werden, erklärt Claus List. „Nach der
Entwicklung im Labor wurden die beiden Spuren zusammengeklebt und heraus
kam ein 15 Meter langer
Filmstreifen mit einer Spielzeit von vier Minuten.“ Da
hieß es sparsam mit dem
Material umzugehen, denn
ein
Schwarz-Weiß-Film
kostete damals 13,20 DM.
Aufgenommen hat Claus
List hauptsächlich Landschaften und Wanderungen
mit der Familie im Harz. Der
große Durchbruch kam während des Studiums in Göttingen. Der WDR hatte zu einem Wettbewerb aufgerufen
und Claus List hat
sich
zusammen
mit
einigen
Kommilitonen
daran beteiligt.
Sie drehten eine
Kriminalgeschichte und erreichten von über
100 Teilnehmern den
sechsten Platz. Das war die
Bestätigung für ihn, weiter
zu machen. Und so hat er
das Filmen mit in seinen Beruf als Realschullehrer genommen, später unzähligen
Schülern den Umgang mit
der Kamera und das Bearbeiten von Filmen vermittelt. Seit seiner Pensionierung 2010, hat er sein eigenes Studio mit modernster
Technik in Bremervörde.
Im Zuge der Dreharbeiten für den
Film über den alten
Baljer
Leuchtturm, der
kürzlich vorgestellt wurde, kam
die Idee, sich als
nächstes Projekt die
Oste vorzunehmen. So ist
Claus List nun schon seit
zwei Wochen am Fluss unterwegs, hat unter anderem
Aufnahmen in Gräpel, Brobergen und auf dem Püttenhüpper gemacht. Am kommenden Sonnabend, 27. Juli,
um 20 Uhr wird er beim
Konzert von Jan de Grooth
in Neuhaus mit der Kamera
vor Ort sein und weitere Impressionen einfangen.
ts
NEZ-Ticket Service
Torfrock
Freitag, 26. Juli 2013,18.30 Uhr, Kurpark, Cuxhaven
Profiboxen
Samstag, 27. Juli 2013, 20 Uhr, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
Junges Philharmonisches
Orchester Niedersachsen
Donnerstag, 1. August 2013, 20 Uhr, Reithalle am Funkturm, Otterndorf
Disneys Musical Tarzan
3.8. –15.9.2013, versch. Zeiten, Stage Theater Neue Flora, Hamburg
Instant Impro
Freitag, 23. August 2013, 20 Uhr, Schulzentrum, Otterndorf
Rocky – Das Musical
10.8.–29.9.2013, versch. Zeiten, TUI Operettenhaus Hamburg
Unterstützung für Schulretter
Hökerstube in Osten sponsert Ganztagsangebot an der Kiebitzschule
Disneys Der König der Löwen
7.9.–29.9.2013, versch. Zeiten, Stage Theater im Hafen, Hamburg
OSTEN. Hökern und handeln
für eine guten Zweck, das ist
das Komzept der Hökerstube
in Osten. Menschen bringen
Sachen vorbei, die sie nicht
mehr benötigen. Andere wiederum kaufen diese Sachen
und der Reinerlös geht an
Sportvereine und soziale Einrichtungen.
Seit mehr als sechs Jahren
arbeitet die Hökerstube nach
diesem Prinzip. Dabei sind
schon fast 28 000 Euro zusammen gekommen, die
gleich wieder verteilt wurden. Einer der Nutznießer
war kürzlich die von der
Schließung bedrohte Kiebitzschule in Oberndorf. Zusammen mit Vertretern des
Schulelternrates nahmen einige Kinder den Scheck in
Höhe von 500 Euro in Empfang. Das Geld ist bestimmt
für die Mitfinanzierung der
Ganztagsschule, die nach
den Sommerferien starten
soll. Organisiert vom Förderverein der Schule und fi-
Stimmen Europas
Mittwoch, 25. September, bis Sonntag, 29. September 2013,
verschiedene Veranstaltungsorte in Otterndorf
Ural Kosaken Chor
Sonntag, 13. Oktober 2013, 16 Uhr, Große Kirche, Bremerhaven
Das Phantom der Oper
15.12.13–30.3.14, versch. Zeiten, Stage Theater Neue Flora, Hamburg
WATTS UP - Indoor-Festival
Samstag, 28. Dezember 2013, 18 Uhr, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
NENA
Samstag, 28. Dezember 2013, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Simple Minds
Freitag, 7. Februar 2014, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Weitere Veranstaltungen
auf Anfrage
Tickets erhalten Sie hier:
nanziert durch viele Spenden von Privatleuten und
Sponsoren, wird im neuen
Schuljahr der langgehegte
Wunsch nach Ganztagsbetreuung endlich wahr. Zukünftig bekommen die Kinder nach Wunsch und Bedarf an ein bis vier Nachmit-
tagen in der Woche ein gesundes Mittagessen, zubereitet durch das Berufsbildungswerk
Cadenberge.
Nach Mittagspause und
Hausaufgabenbetreuung
können die Kinder aus einem reichhaltigen Angebot
am Nachmittag wählen.
Wenn auch Sie die Hökerstube unterstützen möchten,
dann kommen Sie einfach
vorbei, in Osten, in der Fährstraße 16. Geöffnet ist immer freitags von 13.30 bis
18.13 Uhr und sonnabends
von 10 bis 16 Uhr.
ts/Foto: Schult
NEZ-Ticketservice:
Telefon (0 47 51) 90 11 31
Öffnungszeiten: 8 bis 17 Uhr
NEZ ...immer gute Karten
14
Spaß & Freizeit
KURIER
24. 07. 2013
Rätselauflösung der letzten Ausgabe
Immer bestens
informiert und
unterhalten ...
Beim Duhner Promenadenfest wird das Publikum bestens unterhalten. Hier ist
Rolando Rondinelli im Einsatz. Foto: Kovalik
Gaukler und Mimen
WochenHoroskop
3. Duhner-Künstlerpromenadenfest Ende Juli
CUXHAVEN. Über drei Tage,
vom 26. Juli bis 28. Juli, wird
die Duhner Promenade im
Nordseeheilbad Cuxhaven zur
Bühne für Artisten, Gaukler
und Mimen.
Zwischen 12 Uhr und 22
Uhr an allen Tagen sehen die
Besucher verschiedene Straßenkünstler und Varietéartisten in 15 Shows täglich.
Besucht werden kann der
„Platz der Artistik“ mit Trapez und Vertikaltuchartistik
am Strandhotel Duhnen
oder der „Schauplatz der
Straßenkünstler“ mit Jongleuren,
Gauklern
und
Akrobaten an der Rettungsstation Duhnen.
Kunsthandwerker und auch
Designer sind mit dabei
Außer den Leckerbissen
auf den Bühnen gibt es noch
zahlreiche Leckerbissen aus
den Pfannen und Töpfen internationaler Küche in den
Gourmetständen zu entdecken. Zusätzlich locken
Künstler,
Designer
und
Kunsthandwerker mit allerlei Schönem und Außergewöhnlichem. Alle Künstler
werden auf einem Festivalflyer sowie einem Bühnenund Spielplan der Straßenshows vorgestellt. Der Eintritt ist kostenlos, aber die
Künstler sammeln ihre Gage
mit dem Hut vom Publikum
direkt ein. Vertretene Nationen sind so unter anderem
Australien, Chile, Frankreich, Argentinien, Deutschland und Spanien. ku/hwi
Landfrauen haben ihr Café geöffnet
HEMMOOR. Am Sonntag, 28.
Juli, öffnet das Landfrauencafe Portlandhof in Hemmoor, Hemmer Straße 5 wieder in der Zeit von 13 bis 18
Uhr seine Tore. Im Caféraum
wurde ein neuer Kaffeetresen eingebaut, den man sich
unbedingt anschauen sollte.
Es sind Torten und Kuchen
mit Früchten der Saison im
Angebot.
Ausstellerin des Monats
ist dieses Mal Marlies Schröder aus Glinstedt mit „Silberschmuck aus Tafelsilber“.
Die kreativen Landfrauen
geben in ihrer Ausstellung
ebenfalls ihr Bestes und
Manja Lübben öffnet an dem
Sonntag auch wieder ihr
Nähstübchen. Ein Besuch im
Cafe lohnt sich auf jeden
Fall.
ku/ts
&+%&++
$
&+&++
)
&+ &+"
) .% 2,.9 6 5',9 . %5.(
9) 59 .)69 5 ## +9 3 . ) 6)'
- . '). 6/ ?) 6 +/--93 569
.. ? 5 . 5<- ?'53
6<.' )9 ). /? 5(/' 3 )
625=' . >/5 . 5%) <. %<9 5 <. 3
6 ?)5 '. . , )'9 #,, . 9?6 #=5
) )9. 66 B< 9<.3
) ) * )% .9,)' ). 5
<.69 5 ) 669 5. 69 ' . +0..9
6/ -.' 5 5<- ?'5 ? 5 .3 /(
5<66 9B<.% /## . 6 5B"
6<.' )9 ). .962..9 <. , (
.6#5/' ).. 5 ,9<.% ,669 ) ,(
, 6 %.B +,5 6 ' .3 ) +0.. . '5
',> 5',9 . . 5.3
) ) 6'?.+ . ). '5 - (
. '- . B?)6' . B? ) @95 - .3
..'5+ )9 / 5 .'.%,)'+ )9
) 6 .)'9 6 '5 -2# ', .6? 593
6<.' )9 6 %)9 6/ ).)% 6 ?6
'. . 6 '5 B< 6'## . -'93 5'/,(
6- 5 ',# ?)5 6/. 56 ?)'9)%3
6 ,,6'#9 6<' ."
&&+"&&+!
)
&%+!&%+
''
&+&%+
) ). 25 ,) >/,, /59 +0.(
. . '5 % .= 5 <6 5 6 5> ,/(
+ . ! >) ,, )'9 6/%5 <. 5 ?)5(
+ .3 5/&B=%)% 6 )."
6<.' )9 '5 /.)9)/. )69 62)9B 6/ ?) '5 <. 3 /,, 5 . 5%) % (
' . ) ).6 /' . . 3 ) .69%
9?6 +=5B 5 95 9 .3
) ) 5?59 9 ). <#5 % .
% %.<.%3 56<' . ) '5 =.(
6' B< > 5?)5+,)' .3 ). %5/&
) .6'#9 ?)5 .9#'93
6<.' )9 <5 ? .. ) 6)' ?)5+(
,)' 695+ #=', . +052 5,)' ?) 6 (
,)6' +0.. . ) . 5 . ' ,# .3
.+ . ) <' . 6)'3
) '5 5<-9A2 9<'9 <#3 5 )(
# . ) 6'. ,, B<" 5% 66 . ) 6
-2/.) 5% ' .. * 9B9 )69 9=5(
,)'+ )9 % #5%93
6<.' )9 ). 25 % <' <.
) #=', . 6)' 2< ,?/',3 ). 69)(
, '6 ! 5-/.) B?)6' . 052 5
<. )69 ! 5?59 9 ) 3
&+&%+
&+&&
($*
&%&&
) 9B9 -=66 . ) #=5 '5 ,=+
+-2# .3 B) '<.%6#5<69 ,) %9 ). 5
<#93 ,. . ) +9)/. . /'. 5.(
6 ' 5 <. /<9). 3
6<.' )9 . ) '5 . 2'A6)(
6' . ++< <#3 ) 5% ?/-)9 )69
.96' ) . 5 ,6 ) < 53 66 .
) 6 6)' %<9 % ' .3
) 6 /' . . ',9 @2,/6)(
> 9)--<.% . 5 )93 ) ? 5 . %(
5.9) 59 + ). .% ? ), ' . =(
% ,. ) '5 95 )96<'9"
6<.' )9 5 + ..9 ) 56' )(
.<.% .)'9 66 /5% . <# - (
% . ,) % . +0.. .4 . ) 6)'
./9#,,6 ,, 6 >/. 5 5"
) ) 9 5. +=66 . ) ?'
<. -' . ) 6)..,)'3 ) 5,) % .
- '5- . 5 5 .6' . <.
#=', . 6)' 6 '5 ?/',3
6<.' )9 /..9% 2# )# . )
#50',)' >/5 6)' ').3 '5 ,, )69 ?) (
5 )'9 5 <. ) ?)66 . ?6 #=5 )
.<. 6 69 )693
$
&&&&++
&++&
&++&&++%
) 5B#,)-- 5. <5' .<6 <.
563 ). ).9 .6)> 5 ,)++/.9+9 <.
6'/. 6'?). . '. . ) ).. 3
)5 6 5.69 ? 5 .4
6<.' )9 ' ). 5 9?6 -= .
'6 #=', . ) 6)' ?) 5 9/2#)93
959 . ) 5 )99 /'. 5-).(
5<+ ). ) . < /' 3
) <' ? .. -. ,, #=',
/## . 5, %9 +.. 5 . 5 > 5(
6',/66 . , ) .3 5 66 . +(
9)/. ?)5 ,, 6 > 559 .3
6<.' )9 6 %)9 .)'96 <9 6 <(
& 5 -. 9<9 63 9B . ) ). . %<9 .
/569B ). ) 9 <-3 ) ? 5 . 6
6)' , .+ .3
) ) +0.. . ?<. 55 -)9
/59 . */.%,) 5 .3 )9 - 5B .
6). ) 5 .)'9 %.B ) 5 ' 3
)'9 B< >) , > 5625 ' ."
6<.' )9 ' . ) -)9 '5 5 (
6<.' )9 6.#9 5 <-3 .. ) ).)%
69 5 <#% . ' . ) ). >) ,
%50& 5 <## 5B/. 3
Tidenkalender für
Cuxhaven
und
Otterndorf
HW-Zeit
HW-Zeit
NW-Zeit
NW-Zeit
24 Mi 2:48 15:04 9:39 22:12 24 Mi 3:16 15:31 10:02 22:36
25 Do 3:40 15:53 10:30 23:02 25 Do 4:07 16:21 10:53 23:27
26 Fr
4:29 16:40 11:17 23:48 26 Fr
27 Sa 5:13 17:23 11:57
28 So 5:53 18:05
4:56 17:07 11:40
27 Sa 5:40 17:51 0:12 12:20
0:28 12:34 28 So 6:20 18:33 0:51 12:56
29 Mo 6:33 18:48 1:05 13:10 29 Mo 7:00 19:15 1:28 13:33
30 Di
vom 24. 7. bis 30. 7. 2013
7:13 19:33 1:41 13:48 30 Di
7:40 19:59 2:04 14:12
Quelle: BSH
25 66 6 5>) ;C1:
Werksverkauf, Outlet & Co.
Werner-
Karp
fangerstr.
g
We
Lehfeld-
Hörn
Wolfenbüttele
r
r.
Ze
str.
str.
Hadeler
Weg
Bauvereinstr.
-B
r
Batteriestr.
Lübbertkai
Lübbertstr.
Lentzstr.
Vor demn
Flecke
tr
DetlevBremer
Str. -
e
ms
Tamrift
T
nnma
oh .
z-L Str
de
lteil
Hein
str.
lin
ppe
Str.
Stein
kerBe c
AnnaWeg
Mitte
St
ns
M.ra
pe
Bo
Pa
cher
v.K.- Altenbru
nweg
nsMühle
arste
E.-K Weg
rtens
öhrr-MaWeg
-Ben
Pete
Otto Weg
mps
s-KaWeg
Han
trau c h Franz-S
g
We
weg
Ahorn
nEicheeg
w
T
en
od ü h
Gr M
e
l r
wen
Alexander- Stra
ße
A.d.
Lehrk. Herings
str.
Heringskai
ze
Nordseekai
Alter Fischereihaf
Meinkenkai en
Präsident-He
rwig-Str.
Ritzebütteler
Schleusenpriel
st
S.
Kapit ä n-
ersT
Im
e ih
rin
Catha
hard
lstr.
edöh
Bern
a
Pr
eri k
.-Am
H a mbStr.
Au f d.
D e lft
Se
Wetternge
l str.
ichtrif
De
llm
Klaus-tr.Herm.- A
Grothr--S
Doh
mannstr.
nstr.
Pape
nienweg
Kasta
pso
mm
s
g
We
8
Gewerbepark
„Europakai“
Ta
5
r.
ldst
9
10
9
N eufelder Sch
an
omerr- v
Freih
7
vy
Da
ry
ph
m
HuStadtwerke
f
4
7
Antoner.
Flettn Str
lffhagenstr.
striestr.
Alte Indu
rqu.-SchreyeMa Str.
La
str.
Industrie
Lappe-
p l at z
T
PeterHenlein-Str.
T
l-
Neue
l ho
Alb.-itzerwe
ne r Chaussee
Ditmar-Koe
St
Kersten- r.
MilesStr.
tr.
es
pp
de
annWißm str.
St.-WillehadKirche
Krankenhaus
Cuxhaven
Si e
yers
tr.
nen
lon g
Co we
Schule
Lehfeldplatz
n-vo tr.
Si m ocnht-S
e
U
r
t
Hubschrauber-Wu
landeplatz
hJänisc
str.
olf-
Me
Im en
b
Dob
erstr.
Wern
h
isc
i g er
S t r.
e
P
lder
73 Grod
e
O.- oldReub Str.
Altenwohnheim
er
ald
m-re g
We
nz
Da
3 +
renalle
Senior enweg
Pasto
nw
6
garten
E
M ar
Str.
G.Fock- Döser
ck- Sch. - Speeldeel
Neufe
str.
b.-
Ritzebüttel
73
%%%
Schloß
-F o
orch
Straße
Meyer
St.Stadtmus.
Martins-K.
tr.
eins
erst
Süd
Schloß-
rr
W
Markt- Vorwerk
pl.
2
(5%*!*
(5%*!*
(5%*!*
(5%*!*
(5%*!*
(5%*!*
4*5::
4*5::
4*5::
4*5::
4*5::
4*5::
(%*5::
(%*5::
(%*5::
(%*5::
(%*5::
(%*5::
K
Hal.rd
wie ek
8
Turnhalle
ritzLüde str.
G
Wettern
Straße
St ö r te
Hadeler
s t r.
Pl.
Hafnarfjördur- Ne
ustr.
pl.
Alte
1 +
>45::
>45::
>45::
:
:
::: :
>
>
>
5
%*5::
%*5::
%*5::
%*5::
%*5::
%*5::
e
Hard wiek
ße
Gro
%*,4
%*,4
%*,4
%*,4
%*,4
%*,4
eck
sen
str.
tr.
4)5::
4)5::
4)5::
4)5::
4)5::
4)5::
!*
!*
!*
!*
!*
!*
*,5:(
*,5:(
*,5:(
*,5:(
*,5:(
*,5:(
*44*=4!
*44*=4!
*44*=4!
*44*=4!
*44*=4!
*44*=4!
,(5:
,(5:
,(5:
,(5:
,(5:
,(5:
?4*
?4*
?4*
?4*
?4*
?4*
r.
st
0.<1
0.<1
0.<1
!*
!*
!* 0.<1
0.<1
0.<1
!*
!*
!*
4%((%:
4%((%:
4%((%:
4%((%:
4%((%:
4%((%:
((*
((*
((*
((*
((*
((*
%*5::
%*5::
%*5::
%*5::
%*5::
%*5::
Am
Wehl
le
Leh m kuh
J
ute.Penzancer tr.
s
erg n- HolPl.
stenr.
pl.
nns Fleckteerw.
üs
rg- p
Bu bengrastr.
*!*(
*!*(
*!*(
*!*(
*!*(
*!*(
,'(
,'(
,'(
,'(
,'(
,'(
5#(
5#(
5#(
5#(
5#(
5#(
?45::
?45::
?45::
?45::
?45::
?45::
& &
Hahn-
Niedersaedersachsenk
ai Fischereihaf
chsenstr.
en
10
T
Seefahrtschule
Lichtenbg.pl.
Ha-ns- St.Petri
ge w.
tLeuin
we.
str
Feld
Wasser- Am Bahnhof
turm ZOB
Bf. Cuxhaven
r.
ei
=*5::
=*5::
=*5::
=*5::
=*5::
=*5::
4
ktor-
Neuer Hansakai
Ni
Sch
rö
Oh ders
lr
t
Rein ogge r.
we eke str.
g -
Bahnhofst
Kaemmererpl.
u dire
Neufelder
EKZ Str.
st
,((*
,((*
,((*
,((*
,((*
,((*
4#*
4#*
%4#*
%4#*
4#*
4#*
4(
4(
4(
4(
4(
4(
%/5::
%/5::
%/5::
%/5::
%/5::
%/5::
:%*5::
:%*5::
:%*5::
:%*5::
:%*5::
:%*5::
<68<;
45,4
45,4
45,4
45,4
45,4
45,4
5:*5:#
5:*5:#
5:*5:#
5:*5:#
5:*5:#
5:*5:#
4(5,4
4(5,4
4(5,4
4(5,4
4(5,4
4(5,4
45#4,,'
45#4,,'
45#4,,'
45#4,,'
45#4,,'
45#4,,'
e
le
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
0.D1
0.D1
0.D1
> 0.D1
>
>
0.D1
0.D1
Stadt-
ten- er
Holstr
s . ord
N
((5::
((5::
((5::
((5::
((5::
((5::
Dugekai
bücherei
(5::
(5::
(5::
(5::
(5::
(5::
6
denau er-A
l
5:,4
5:,4
5:,4
5:,4
5:,4
5:,4
,((*5:#
,((*5:#
,((*5:#
,((*5:#
,((*5:#
,((*5:#
,4*5,
,4*5,
,4*5,
,4*5,
,4*5,
,4*5,
-#(*
-#(*
-#(*
-#(*
-#(*
-#(*
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
0+1
0+1
0+1
=(5,4 0+1
=(5,4
=(5,4
0+1
0+1
=(5,4
=(5,4
=(5,4
(*,4
(*,4
(*,4
(*,4
(*,4
(*,4
4)5:,4
4)5:,4
4)5:,4
4)5:,4
4)5:,4
4)5:,4
>#45::
>#45::
>#45::
>#45::
>#45::
>#45::
4)(
4)(
4)(
4)(
4)(
4)(
<68<;
(A*
(A*
(A*
(A*
(A*
(A*
4'5
4'5
4'5
4'5
4'5
4'5
Deichstraße
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
4)4#?*$
061
061
061
%::
%::
%:: 061
061
061
%::
%::
%::
4*!5::
4*!5::
4*!5::
4*!5::
4*!5::
4*!5::
4)4#2
4)4#2
4)4#2
071
071
071
45#* 071
45#*
45#*
071
071
45#*
45#*
45#*
Nieders.
sger. Hafenamt
Ba
Ad tr.
Sch Str.
s
k-Str.
rbec
w-Vo
Letto
allee
)5::
)5::
)5::
)5::
)5::
)5::
Amm- er
ru
<68<;
*5::
*5::
*5::
*5::
*5::
*5::
6;
%::(5:*#
%::(5:*#
%::(5:*#
%::(5:*#
%::(5:*#
%::(5:*#
01
01
01
5::
5:: 01
5::
01
01
5::
5::
5::
1
haus
%')>#(*
%')>#(*
%')>#(*
%')>#(*
%')>#(*
%')>#(*
Zollamt
a
B
Prof.-F dina
Seed
er
eich
Str.
Tennispl.
Osterhöftstr.
%?4*
%?4*
%?4*
%?4*
%?4*
%?4*
4)*
4)*
4)*
4)*
4)*
4)*
4-'('
4-'('
4-'('
4-'('
4-'('
4-'('
:%*5::
:%*5::
:%*5::
:%*5::
:%*5::
:%*5::
of
2
Brücke
(@4*
(@4*
(@4*
(@4*
(@4*
(@4*
)),,4
)),,4
)),,4
)),,4
)),,4
)),,4
:%*=
:%*=
:%*=
:%*=
:%*=
:%*=
=*@(
=*@( 000 111
=*@(
Schwimmdock
nse
leu r.
Sc h st Jacob-LührsStr.
<68<;
,4=)
,4=)
,4=)
,4=)
,4=)
,4=)
>((
>((
>((
>((
>((
>((
ai
str.
zk
an
nt
tm
Le
ol
W
6;
Europakai
Amerikahafen
L
Strichweg
Osterhöft
Fährstr.
Zollkaje
.
A m Schleusenpriel
:(
(
:(
:(
(
:(
Wasseru.Schifffahrtsamt
,(54=#4),,4
,(54=#4),,4
,(54=#4),,4
,(54=#4),,4
,(54=#4),,4
4!')/
4!')/
4!')/
4!')/
4!')/
4!')/
Hafenkaje
#(%*@,4:#
#(%*@,4:#
#(%*@,4:#
//(
//(
//(
//(
//(
//(
ai
Helgol.K
tr.
Helgol.S
**
**
**
**
**
**
#@4C*),,4
#@4C*),,4
#@4C*),,4
#@4C*),,4
#@4C*),,4
#@4C*),,4
*4!
*4!
*4!
*4!
*4!
*4!
Alter
Hafen
f n
0;1
0;1
0;1
,4#,(C
,4#,(C
,4#,(C 0;1
0;1
0;1
,4#,(C
,4#,(C
,4#,(C
6;
5:44=#
5:44=#
5:44=#
43=
43=
43=
43=
43=
43=
4%:*%#
4%:*%#
4%:*%#
4%:*%#
4%:*%#
4%:*%#
Woltman
kaje
=45:::
=45:::
=45:::
=45:::
=45:::
=45:::
/%'
/%'
/%'
Steubenhöft
m
6;
Otterndorf
Feuerschiff
„Elbe1“
e
eb w.
Am
,4#,(C
,4#,(C
,4#,(C
,4#,(C
,4#,(C
,4#,(C
(&
(&
(&
(&
(&
(&
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*
(=)
(=)
(=)
(=)
(=)
(=)
2
6;
3
4=))*%#
4=))*%#
4=))*%#
4=))*%#
4=))*%#
4=))*%#
HundeBojenbad
Grimmershörn strand n-Pro
me
u
öser
Alte Liebe
-
0<1
0<1
0<1
(:*@( 0<1
(:*@(
(:*@(
0<1
0<1
(:*@(
(:*@(
(:*@(
E
Bade
4*5#
4*5#
4*5#
4*5#
4*5#
4*5#
Es lohnt sich, zuzugreifen!
0.1
0.1
=A#?*
=A#?*
=A#?* 0.1
4,*
4,*
4,*
4,*
4,*
4,*
Leuchten sind in Cuxhaven und
umzu im Markenartikelverkauf ab
Werk zu finden.
ckeHöpst
r.
4*5#
4*5#
4*5#
4*5#
4*5#
4*5#
herzhafte Sauerkonserven, Tiefkühlspezialitäten vom Fertiggericht
bis zum Auflauf sowie Gebäck und
Knabbereien. Aber auch Porzellan,
Töpfe, Pfannen sowie Lampen und
nd
$(&
$(&
e ste
-5
-5
-5
-5
-5
-5
Das können Fischprodukte vom Heringsfilet, Lachs und Rollmops bis
Scampi sowie Feinkost wie Mayonnaise, Remoulade und Würzsauce
sein. Oder Salate, Dips, Antipasti,
Grodener
Deichstr.
Eine Verkaufsstelle, in der Hersteller ihre eigenen Produkte direkt zu
meist reduzierten Preisen anbieten,
bezeichnen wir als Fabrikverkauf,
Werksverkauf oder Outlet-Store.
F
ned
ch
Abs
e
Groden
Bei
Grodener
Kirche
St.-A
Kir
L
16
Marktplatz
KURIER
KFZ-MARKTPLATZ
Wir kaufen zum Höchstpreis
Mobil 0152 / 53664787
Su. gebr. Kleinwagen
1,2 l, max. 4 J. alt, bis 2700,- ¤,
kann mit Blechschaden sein,
fahrbereit.
Mobil 0157 / 79747284
Su. alten Mercedes Benz
bitte alle anbieten.
Tel. 04773 / 888748
Seriöser Barankauf für
alle gebrauchten PKW u. LKW
sowie Wohnwagen u. Wohnmobile. Telefon 04722-712 oder
Mobil 0172-4323700
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
VERKAUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
Erika Vietsch
Immobilien seit 1979!
Tel. 04771 - 889495 Jederzeit erreichbar
0151-17332050, Fax: 04771-8892900
Mail: [email protected]
Haus / Resthof
mit Weide zur Pferdehaltung
gesucht.
Ar.-Ber.,
Oxst.,
Sahlbg., Ho.-Sp., Altenwalde.
Mobil 0176 / 55229040
Bungalow in Altenwalde
zu kaufeb gesucht, zentral gelegen, sofort od. später. Kontaktaufnahme unter CN-A-07563
VERKAUF
www.junge-autos.de
Volvo
Borco-Höhns
Verkaufsanhänger
(Fisch) 4 m, 1 A Zustand, VB
4.800,- ¤
Tel. 0171/5288133
Ford
Rotes Cabrio
Youngtimer, 1. Hd., Bj. 91, Ford
Mercuri Capri mit MazdaTechnik, TÜV neu, 3000,- ¤.
Mobil 0160 / 2536711
Kia
KIA Carnival
7 Sitze, 12/01, 165 Tkm, Autom., AHK, 93 kW, SD, 12/14,
VB 1500,- ¤.
Mobil 0174 / 6181616 od.
Tel. 04721 / 6638359
Volvo S80 D5 Executive
EZ 9/2004, 120 kW, 136.600 km,
Diesel, ABS, ESP, Klimaautomatik, Telefonanlage, Volllederausst., VB 9.700,– ¤.
Tel. 0174 / 9903775
ZWEIRÄDER
BMW R 45
EIGENTUMSWOHNUNGEN
27 PS, TÜV neu, leichte Mängel,
970,- ¤ VB; Aprilia Roller Leonardo 125, TÜV neu, guter Zu- Cuxhaven-Stadt
stand, 650,- ¤ VB.
Maisonette-ETW, mod. + renov., 4,5 Zi., 2 Balk., EBK
Tel. 04745 / 6986
Nissan
(2012), Kamin, TG, 10 Gehmin.
z. Strand (Bucht), o. Fahrst.,
BMW Motorrad
nur 174.500,- ¤.
Nissan Terrano II TDi
Jacke Seattle u. Hosen Gr. Mobil 0174 / 3285345
EZ 3/2001, 97000 km, 5-türig, 52/54, m. Protekt. GoreTex, Legrünmet., Extras, VB 4700,- ¤. der, gepflegt, VB.
Tel. 04745 / 6986
Sahlenburg, 2-Zi.-Whg.
Mobil 0160 / 3014888
71 m², Balkon, ruhige Lage,
Opel
Kellerraum,
Bodenraum,
Motorroller 125 ccm
Stellpl., 73500,- ¤ von privat.
EZ 4/08, 3600 km, VB 1100,- ¤ Mobil 0176 / 30799798
Opel Astra OPC
Mobil 0175 / 3874339
EZ 4/06, TÜV/AU 1/15, 123000
km, scheckheft, schw.-met., 177
CUX-Döse, 4-Zi.-Whg.
kW (240 PS), Vollausst., VollKFZ-ZUBEHÖR
74 m², EBK, Kurparkallee 3,
leder, Navi, Sitzhzg., Open &
top-renov. Vollbad, Südbalkon,
Start, Tempomat, Zahnriemen
108000,– ¤. Tel. 01733 / 930 930
und Reifen vorne neu, Winter- 4 neue Sommerreifen
räder auf 17 Zoll Alu, schönes ohne Felgen, (KUMHO 165/60
HÄUSER
gepflegtes Auto, VB 9800,-.
R14) wegen Tausch Ganzjahresreifen Neuwagen zu verkauWeitere Infos unter
fen, 100,– ¤. Tel. 04771 / 889455 Kernsan. Traumhäuschen
Tel. 0171-7588222
direkt am Wasserlauf in expoBestlage zu verkaufen.
Pkw-Anhänger „Koch“ nierter
Opel Kadett E 1,6i
Nähere Infos www.immobilienLimousine, Autom., Bj. 5/88, 1. 750 kg, Alu, VB 580,– ¤.
Scout24 ID68771400 oder
Hd., orig. 139.000 km, Scheck- Mobil 0151 / 21253032
Tel. 05136 / 3515
heft, TÜV/AU neu, div. Neuteile, Liebhaberfahrzeug, 1.200,- ¤
W
O
H
N
W
A
G
E
N
VB. Tel. 04724 / 2292009 od.
GRUNDSTÜCK –
Mobil 0176 / 38156013
VERKAUF
Opel Meriva Enjoy
101 PS, 5-Gang, 1. Hd., Bj.
10/2004, Lichtsilber, Klima,
Coolpaket,
Komfortpaket,
46000 km, nur 4500,- ¤. Tel.
04751/6269
Baugrundstück
Wohnwagen Eriba Nova 491
Bj. 7/1997, 1. Hd., TÜV neu, 2
Vorzelte, Hzg., Kühlschrank,
Opel Astra Automatic, sehr ge- Waschraum,
Umsitzgruppe,
pflegt, AHK, erst 118000 km, 6000,- ¤. Mobil 0160 / 2536711
Bj. 98, Wi.-Reifen, 1100,- ¤.
Mobil 0176 / 38416898
Schnäppchen!
Renault
in Drochtersen mit schöner
Aussicht, weitem Blick, voll
erschl. 70000,– ¤. 04143 / 6006
GEWERBL. RÄUME
Gut gehendes
Spezialitäten-Restaurant
„Zum Wattenlöper“
in Altenwalde ist ab 2014
aus Altersgründen günstig in
gute Hände abzugeben!
Su. dringend Wohnwagen oder
Tel. 0 47 23 / 23 00
Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
Bj. 05, 75 PS, 94.000 km, AHK,
reparaturbed.,
0171-3743474
Alu, silber-met., Klima, TÜV
8/14, VB 3.200,- ¤.
Gewerbeobjekt
Mobil 0152 / 22379592 oder
ca. 36m² Bürofläche und 100 m²
Tel. 04721 / 664871
Lager/Werkstatthalle, isoliert,
in Cuxhaven, Neue InduSuzuki
striestr. zu vermieten.
Tel. 0171 / 335 60 97
Renault Modus
Suzuki Alto - Automatic
Kleinwagen, 55 PS, gepfl.,
grün-met., Bj. 97, TÜV neu,
1500,- ¤. Mobil 0160 / 2536711
Täglich
Niederelbe-Zeitung
lesen
VERMIETUNGEN
ANKAUF
Wir suchen äußerst dringend
Wohnhäuser für Käufer aus Hamburg und Berlin!!! Unsere Bemühungen sind für alle Verkäufer
kostenlos! Die Auftragslaufzeit
dauert nur 4 Wochen!
!!! STOP !!! Cuxhaven
alle Automarken: Pkw, Lkw,
Busse, ob alt oder neu, mit
vielen Kilometern, mit oder
ohne TÜV. Wir bieten
Abmelde- und Abholservice.
IMMOBILIEN
Wer möchte verkaufen?
ANKAUF
24. 07. 2013
Betreutes Wohnen im Süderwisch 30 a
Wohnen für Senioren - ankommen und wohl fühlen
1 Zimmer frei
3 - 4,5 ZIMMER
Gr. 3-Zi.-Altbau-Whg.
gute Lage u. Ausstattung, in
Stadtm. u. Deichnähe, in gepfl.
3-Fam.-Haus, 1. OG, 87 m²
Wfl., m. Buche-Parkettböden,
renoviert, Wohn-/Esszi. 37 m²
Wir sind da, wo Menschen uns brauchen
m.
Flügeltüren,
EBK
m.
Spülm., Bad, sep. WC, kl. Ab1 - 2,5 ZIMMER
stellr., gr. SW-Balkon z. GarOberndorf, Deichweg 13
ten, Keller, Waschkü. m. Trock2-Zi.-Whg. i. EG, sep. Eingang,
ner, Gartenbenutzung, langfri1 ZKB, 2. OG
KM 250,00 ¤ + 110,00 ¤ NK
Erstbezug nach Komplettsanie- stig ab 1.10. zu verm. KM 485,ab sofort zu vermieten
rung, ca. 34 m², Blick auf Alte ¤ + NK + MS. Tel. 04721 / 29133
Liebe, Heizung m. 1 dänischen
Oberndorf, Hauptstr. 45
Ofen, Treppenhaus gewöh- Erstbezug n. Dachausbau
Hübsche 80 m² 4-Zi.-Whg. im
nungsbedürftig, Miete 200,- ¤ 4 Zi., 90 m², 4. OG, Nähe Nor1. OG, Flur, Kochnische, Bad,
(245,- ¤). Tel. 04721 / 7075990 dersteinstr., 4 x 2 m Balkon,
KM 300,00 ¤ + 200,00 ¤ NK
Du.-Bad m. Fenster, mod. EBK,
ab sofort zu vermieten
Heinrich-Heine-Str.
Laminat, gr. Wohn- u. EssbeHemmoor, Lindenstr. 24 Erdgeschosswohnung, Bj. 1987, reich, wärmeisoliert, zum 1. 8.
5-Zi.-Whg. m. kleinem Garten,
in 5-Fam.-Haus, 2 Zi., Küche, 13 oder später, 540,- ¤ + 160,- ¤
KM 400,00 ¤ + 200,00 ¤ NK
Diele, Bad m. Dusche u. Fen- NK + KT. Kontaktaufnahme
ab sofort zu vermieten
ster, Fußbodenhzg., Südterr., unter CN-A-07560
KM 297,- ¤ + NK, frei per
Telefon (0 47 73) 88 09 90
1.10.2013. Tel. 04721 / 28311
Großz. 3 ZKB-Flur-Whg.
ca. 80 m², per sofort zu vermie2-Zi.-Whg., 64 qm, 3. OG, ten. 400,- ¤ + NK, Nähe Markt3-Zi.-Whg.
Kü., Db., 1. OG, 63 m², Balk., renov. Altbau, Wohnk. m. EBK, kauf und LAH.
Keller, z. 1.9.13 od. später, ruhi- Laminat, neues Bad, Keller, Tel. 04721 / 714374
Pkw-Platz, Fahrradkeller, Kirge Lage in Döse.
chenpauerstr. 14 - Ecke GranMobil 0171 / 4956029
dauerstr. Tel. 04721 / 45142 od. Cux.-Zentr., Schillerplatz
3 ZKBB, ca. 72 m², 2. Etage,
Mobil 0172 / 7136059
Gas-Etagenhzg., renoviert, frei
Haushälfte, 70 qm
ab 1.11. (evtl. früher), KM 350,in Hemmoor, Hauptstr. 104, Dorum: 2-Zi.-Whg.
¤
zzgl. NK.
KM 410,– ¤ + NK.
m. kl. Wi.-Garten, EG, 71 m², Mobil 0163 / 1980080
Tel. 04771 / 7899
Kü., Db., Fuß-Hzg., Terr., Abstellr., Stellpl., keine Hunde,
Gepfl. 4-Zi.-Whg.
Osten, großzügige Whg., 357,- ¤ + NK + MS, ab 1.11.
auf Wunsch mit EBK, kl. Bal110 m² Wohnfl., EBK, zu ver- Mobil 0162 / 8958506
kon, Duschbad, sowie sep. Toimieten, 465,- ¤ kalt.
lette,
ab sofort für 475,- ¤ + NK
Mobil 0172 / 4202699
Cuxhaven-Groden
zu vermieten.
2-Zi.-Whg., EG, ca. 50 m², reno- Mobil 0170 / 2959100
viert, Du.-Bad, Keller, Stellpl.,
Duhnen möbl. App.
Gartennutzg. mögl., in ruh.
Balk., Stellpl., 55 m², längerfr. Lage zu verm. Tel. 05521 / Stadtmitte Cuxhaven
ab sofort, 400,- ¤ + 80,- ¤ NK + 2 987120 od. 0171 / 2364131
70 qm, Komfortwohnung, 3 Zi.,
MM Kt. Mobil 0162 / 3639160
Kü., Balkon, neues altengerechtes Bad, EG. KM 400,- ¤ + NK
Cux.-Zentr., Schillerplatz 110,¤ + MK, zum 1.8. oder späWohnung in Oxstedt
2 ZKB, ca. 60 m², Dachgeschoss,
ca. 95 m², EG, behindertenger. Gas-Etagenhzg., renoviert, frei ter. Tel. 04721 / 47644
mit Terrasse und evtl. Garten. ab 1.10., KM 250,- ¤, zzgl. NK
KM 500,- ¤. Tel. 0531/40200106 Mobil 0163 / 1980080
3 ZKB mit EBK
u. Kaminofen zw. Altenbruch u.
1 - 2,5 ZIMMER
Otterndorf ab 1.8. zu verm.,
Groden
kl. Reihenendhaus, 2 1/2 ZKB, Pkw-Stellpl. u. Abstellr. vorh.,
ca. 55 m², Terr., Kfz-Stellpl., KM 380,– ¤ + ca. 120,– ¤ NK +
Sahlenburg, 2 Zi.
KT. Mobil 0171 / 5189707
73 m², 1. OG, Erstbezug nach zum 1.9.13 zu verm., 320,- ¤ +
Sanierung, ruhige, idyllische, 60,- ¤ NK. Mobil 0179-2260480
Cuxhaven-Lüdingworth
zentrale Lage neben Reiterhof,
EBK, Laminat, Stellpl., Terr., 2-Zi.-Haus in Otterndorf 4-Zi.-Whg. im OG, ca. 90 m²,
Raumaufteilung,
Garten, für seriöse langfr. Mie- neuwertig in der Altstadt, ca. großzügige
Pkw-Stellpl., sofort frei.
ter o. Haustiere, ab 1.8.2013, 50 m², KM 350,- ¤ + NK.
435,- ¤ + NK + Kt.
Mobil 0160 / 2908295
Mobil 0177 / 6453132
Mobil 0179 / 2008650
Rufen Sie uns an: 04721/500990
Altenwalde, 2-Zi.-Whg.
Cadenberge, 1 ZKB
Wingst Wassermühle
EBK, frei ab 1.9.2013, 330,- ¤ 3-Zi.-Whg., OG, 80 m², Bad,
EBK, 2 Abst.-R., Balkon, KM
DG, 72/53 m², z. 1.9.2013, 350,- warm + 50,- ¤ Strom + Kt.
380,– ¤ + NK, ab sofort zu verm.
¤ + NK, Einst.-Pl., Parkett, Sat., Tel. 04141 / 512357
getäf. Wände, Keller, Einb.-K.,
Tel. 04777 / 8969
Abstellr.,
Waschk.-Ben.,
k. Oberndorf
Makler, k. Kaution, k. Abstand.
Schöne 2-Zi.-Whg., 1. OG, ab 3 ZKB Balkon
Mobil 0151 / 17069337 oder
sofort frei, WM 400,- ¤.
65 m², EG-Whg. mit Garten im
Tel. 04723 / 713276
Strichweg, Cuxhaven, ab soMobil 0151 / 18724041
fort, KM 450,- ¤ + NK 100,- ¤
Mobil
0171 / 2860348
Nähe Döser Kirche
Sahlenburg, 2-Zi.-Whg.
gepfl. Single-Whg., im OG, ru- 71 m², mit Balk., EBK, Stellpl.,
hige Gartenlage, 37 m², EBK 355,- ¤ kalt, 140,- NK, 2 KM Kt. Cux-Altenwalde,
mit Geräten, Duschbad, Kabel, Tel. 04721 /6983958
3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 85 m²,
renov., Gastherme, GartenterStellpl., Garten, Keller, KM
rasse, inkl. NK 355,- ¤ + Hzg.490,- ¤ + NK + Kaut.
Im Lotsenviertel
Kosten (25,- ¤) + MK.
noch 1 Zimmer in einer 3er-WG Mobil 0176 / 34003453
Tel. 0421 / 632152
frei. Zu erfragen unter
Tel. 04721 / 35351
DHH in Neuenkirchen
Deichstr. am Park
4 Zi., Kü., Bad, HWR, im Neu2. OG., 2-Zi.-Whg. (Blick auf Belum
baugebiet, Carport, kl. Garten,
Schleusenpriel u. Hafen!), ca. 1½-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, keine Haustiere.
62 m², zentral u. hell, EBK, Bad, Flur, ca. 50 m², DG, Preis Vhs. Tel. 04751 / 4852
Stellpl., Keller/Abstellr., 550,¤ kalt + NK u. Kaution, frei ab Tel. 04777 / 8154
Haydnstraße,
1.8.2013, von privat.
Kl. Wohnung
Mobil 0170 / 2937506
sanierte 3 Zi., KDB, 85 m² Wfl.,
Brahmsstr. 18, ab sofort zu ver- Terrasse, Garten, KM 475,- ¤ +
mieten, 34 m², 270,- ¤ warm.
NK. Tel. 04721 / 508135
Single-Wohnung-Souterrain
2 Zimmerwohnung in ruhiger Lage Tel. 04721 / 48513
5 UND MEHR ZIMMER
(Strandnähe), ca. 50 m2, Bad/Dusche + WC, EBK, Fußbodenheiz., Sahlenburg, 2 Zi., möbl.
nur
befristet,
ab
1.8.
zu
vermieKaltmiete 300 ¤ + NK + Kaution. Frei
Döse, zentral, helle
zum 01.09.2013 oder nach Abspra- ten, 460,- ¤ WM. Tel. 04741 / 5 ½ Zi.-Whg., Kü., Bad, Tep7986 od. Mobil 0176 / 23758091 pichboden neu, ca. 108 m², 495,che. Tel.: 01 60-91 95 40 17
¤ + NK + MK, sofort frei.
2-Zi.-Whg. zu vermieten Tel. 04721 / 48180
Nachmieter gesucht für
45 m², OG, Hemmoor-Wester2 1/2-Zi.-Whg.
sode, Bad, Kü., Gartennutzg.,
Lotsenviertel, Bad, EBK, DG WM 350,–, z. 1.10. 04771 / 7955 Oberndorf-Oste
mit Blick über Cuxhavener DäSchöne 5-Zi.-Whg., ca. 100 m²,
cher, KM 355,- ¤ frei ab sofort.
EBK, 2. OG, WM 800,- ¤.
Renov. kl. Ferienhaus
Mobil 0176 / 55466888 oder
Mobil 0151 / 18724041
2 ZKB, m. kl. Grdst., dir. am
Tel. 04757 / 818548
Flögelner See, Südseite, langfr.
zu vermieten. Tel. 04745 / 7543 Cuxhaven-Lüdingworth
Wischhafen
Geräumige 5-Zi.-Whg., ca. 120
m², m. Terr. u. Garage sowie
2-Zi.-DG-Whg.,58 m², Einbau- 2 ZKB, OG, Midlum
Garten m. Blockhaus, sofort od.
küche, modernes Bad, Abstell- 265,- ¤ kalt + NK.
später. Mobil 0160 / 2908295
räume, Fußböden Fliesen u. La- Tel. 04741 / 602920
minat, ruhige Lage, ab sofort
frei, Miete 325,- ¤ + Nebenk.
Neue Mieter gesucht?
3 - 4,5 ZIMMER
Tel. 04779 8742 tägl. ab 19 Uhr
2-Zi.-Whg., Kü., Bad,
Lamstedt 3-Zi.-Whg.
zu vermieten, ca. 80 m², EinNähe Grimmershörnbucht, ab bauküche, Bad, Balkon, Absofort frei, warm 460,- ¤.
stellraum, mit Garage, zum
Mobil 0176 / 99146882
1.8.13. Tel. 04773 / 432
Eine Anzeige in der Zeitung
hilft Ihnen bei der Suche
Telefon (0 47 51) 901-110
Marktplatz
24. 07. 2013
IMMOBILIEN
Ecke Grandauerstr., EG, 161
m², renov. Altbau, freiberuflich
gewerbliche zu vermieten. Umbau auf Wunsch möglich.
Tel. 04721 / 45142 oder
Mobil 0172 / 7136059
in Cuxhaven zu vermieten.
Mobil 0157 / 72858615
MIETGESUCHE
1–2-Zi.-Whg./ Otterndorf
frei? Kaltmiete bis 250,– ¤. Kaufe alte/antike Möbel
und Gegenstände aus HausBitte alles anbieten.
haltsauflösung u. Nachlass, z.
Mobil 0152 / 51567743
B. Porzellan, Silberbesteck, SilÄlteres Eheppaar sucht langfr. berschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
kl. Zweitwhg.
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
bis 250,- ¤.
od. Mobil 0174 / 3829162
Mobil 0175 / 9999922
GOLD-ANKAUF
3 - 4,5 ZIMMER
Lagerraum
für Mobiliar/Geräte ab Mitte Oktober gesucht, ca. 30 - 40 m², evtl. Wohnung oder Haus
beheizbar, trocken, ebenerdig,
z. Miete bzw. Mietkauf gesucht.
leicht anfahrbar mit PKW/Sprinter. 3,5 - 4 Zi., gern außerhalb, ein
Stück Garten f. Mensch u. Tier
Tel. 0160 / 7380411
wäre gut, bezahlbar, kein Abrissobjekt, mögl. im Raum
Suchen schönes Haus
Wingst - OTT - Wanna - bis Almit Garten oder Wohnung mit tenbruch. Kontakt bitte:
Balkon in Döse, min. 100 m², bis [email protected]
ca. 1000,- ¤ Kaltmiete.
Mobil 0176/ 96110501 oder
Tel. 04721 / 4237058
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Sammler kauft alles
aus dem Bereich Seefahrt, Militär und Marine. Einzelteile bis
kompl. Nachlass, auch beschädigt. Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
Suche Lehrbücher
Ruhiger Ausbildungssuchender (18) sucht zum 1. 9. ca.
50-m²-Wohnung, ca. 300,– KM
zw. Hemmoor und Stade
Telefon (0 47 71) 56 21
im Bereich Sozialpädagogik
2013/14, Grundwissen I und II
für alle Fächer.
Mobil 0157/33119770
Seriöser Käufer
VERPACHTUNGEN
Kaufe Kaffee- u. Ess-
geschirr, v. Rosenthal, V & B,
Meissen, KPM, Herend, Münzen u. Haushaltsgeräte von
Vorwerk. Mobil 0177 / 2069195
Der Hadelner Deich- und Uferbauverband beabsichtigt
eine Deichfläche in der Größe von ca. 8,7 ha in der
Gemarkung Otterndorf zur Begrasung mit Schafen zu
verpachten.
Bei Interesse erhalten Sie gerne nähere Auskünfte unter
der Telefon-Nr. 0 47 51 / 92 35-0.
Es ist besser,
Hadelner DeichDeiche zu bauen,
und Uferbauverband
als darauf zu hoffen,
– Der Geschäftsführer –
dass die Flut
allmählich
Raiffeisenstraße 10
Vernunft annimmt.
21762 Otterndorf
1. Schnitt, 1,80 ¤/Ballen.
Tel. 0175 / 6796344 od. 04143 /
6683
Su. Stihl Kettensäge,
Gutes Heu in Rundballen
alles anbieten,auch defekt.
Mobil 0171 / 2163301
BEKANNTSCHAFTEN
Vertrauensvoller Firmeninhaber, Markus, 48, 1,86 m, verw.,
im besten Mannesalter, um
noch einmal seinem Glück zu
begegnen. Liebe und Ehrlichkeit kann ich Ihnen geben. Mit
einer einfühlsamen Parterin
mit dem Herz am rechten Fleck
möchte ich einen vertrauenvollen Neuanfang starten. Über einen baldigen Anruf würde ich
mich sehr freuen: Telefon
04 21 / 1 67 13 70 von 12–21 Uhr
auch Sa./So., ITC, Am Wall
61/62, 28195 Bremen. [email protected]
Mobilbagger Atlas 1302
ab Feld in Gemarkung Wanna/
Süderleda zu verkaufen. Mobil
0176 / 27275307
Suche gutes Heu
zu verkaufen, St. 1,70 ¤.
Tel. 04745 / 910389
z.v. 2800,- ¤ & MwSt.
Mobil 0172 / 5466850
6 Schafe zu verkaufen
Verkaufe Heu
1 Bock, 4 Mutterschafe, 1 EVLamm, nur komplett, VB.
Mobil 01577 / 1532307
in Quaderballen, 1. Schnitt.
Tel. 04741 / 2838
Das Dino-Ei
Das Dino-Ei in ein Gefäß mit
Wasser legen, sodass es komplett
untergeht. Nach 12 - 24 Stunden
bricht die Schale und der Dino
wird langsam größer, wobei Ei
und Dino immer komplett unter
Wasser sein müssen.
Zahnersatz zu teuer?
Es gibt Alternativen!
Calessco GmbH
Telefon (0 41 41) 7 78 68 08
Nach ca. 48 Stunden ist der Dino gut sichtbar und schält sich
langsam aus dem Ei. Der Dino kann bis zum 6-fachen seiner
ursprünglichen Größe anwachsen. Ca. 5 cm.
GESCHÄFTSVERBINDUNGEN
Existenz
Kleine Heuballen 2013
1. Schnitt, in Quaderballen.
Mobil 0170 / 7712930
GESUNDHEIT
für Sportbegeisterten Jungunsucht Orient- u. Seidenteppich, ternehmer, geringes EigenkapiAlt und Neu, auch mit Schäden, tal erf. Mobil 0175 / 1632211
von privat. Tel. 0441 / 1814985
oder Mobil 0162 / 2842060
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
Heu in kleinen Ballen
Münzen, Silber, Uhren, Gläser.
Mobil 0152 / 16648009
Sammeln Sie
wertvolle
Punkte mit
Ihrer
2,25 ¤
Erhältlich im Kundencenter der
Kaemmererplatz 2 • 27472 Cuxhaven
Kaufe
www.missio.de
Laden mit Parkplätzen
Welcher Vermieter hat ein Herz
für eine junge Frau mit einer
lieben kniehohen Mischlingshündin und hat per sofort oder
zum späteren Zeitpunkt eine
Kaufe Pelze. Zahle pro gut erhaltenen Pelz 100,- ¤ bis 5000,¤.
Kaufe
Abendgarderobe,
Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan, Puppen, Bilder, Kleinmöbel aus Oma’s Zeiten. Zahle
seriöse Höchstpreise.
Tel. 0471 / 93148295, S. Krause
gute Flohmarktartikel
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Garagen- od. Hallentore
gesucht. Mobil 0151 / 24117116
GESCHÄFTLICHES
EIN TOP-ANGEBOT VON VIELEN:
BIS ZU
2.204,-
1.199,-
70%
AUF
TEPPICHE &
HEIMTEXTILIEN
Spielund
Buche massiv, weiß lackiert, ca. 120cm hoch, Liegefläche ca.
90x200cm, inkl. Lattenrost, komplett
mit Rutsche und Leiter.
Auch in Buche natur lackiert erhältich (ohne Aufpreis )
passendes Vorhang-u. Turm-Stoffset in versch.
Dessins gegen Aufpreis erhältlich
359,-
199,-
FERIENAKTION IM
Friesischen
Bauernhaus
EISBECHER
3 Kugeln Eis mit
Sahne
1,-
Bildmaterial: Dieter Fellmann/pixelio.de
Möbel, Küchen & mehr...
maschal einrichtungs- &
einkaufszentrum gmbh
Altjührdener Str. 47
26316 Altjührden bei Varel
Tel. 04456/9880
www.maschal.de
Wohnkompetenz auf über 40.000 m2
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 9.30 - 18 Uhr
Gültig bis einschl. 29.07.2013 Alles Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht. Zwischenverkäufe/Irrtümer vorbehalten.
MASSENRÄUMUNG
MASSENRÄUMUNG MASSENRÄUMUNG MASSENRÄUMUNG
MASSENRÄUMUNG
MASSENRÄUMUNG
MASSENRÄUMUNG
17
LANDWIRTSCHAFT
Aufgepasst liebe Leser! Su. Nerzmantel
1 - 2,5 ZIMMER
GEWERBLICH
Kirchenpauerstr. 14 /
ANKAUF
MIETGESUCHE
VERMIETUNGEN
KURIER
WARNUNG!
Derzeit erhalten zahlreiche Unternehmen
verstärkt zweifelhafte Werbe-Angebote.
Einige unseriöse Mitbewerber
versuchen für fragwürdige
Publikationen Anzeigenaufträge
zu erschleichen. Üblicherweise
wird dies telefonisch oder
per Fax mit einer
Anzeigenkopie aus
unseren Objekten
versucht.
Vorsicht:
Wer unterschreibt,
der zahlt und verliert.
Bitte achten Sie vor Unterzeichnung von
Aufträgen sorgfältig darauf, dass Ihnen das
Produkt, die Konditionen und der
Vertragspartner bekannt sind.
Von dem Geschäftsgebaren etwaiger
„Trittbrettfahrer“ distanzieren wir uns
ausdrücklich.
Fragen Sie gerne bei Ihrer/Ihrem zuständige/n
Mediaberater/in nach, wenn Sie unsicher sind.
Wir beraten Sie gerne!
Ihre Partner vor Ort
18
Marktplatz
KURIER
24. 07. 2013
STELLENANGEBOTE
Wir suchen
Für unsere freundlichen, beratungsaktiven Teams
in unseren beiden Apotheken suchen wir ab sofort Verstärkung:
Apotheker(in) in Voll-oder Teilzeit
PTA m/w in Voll-oder Teilzeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen.
Prospektverteiler (m/w)
Wo?
Cadenberge
Wann?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Was?
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Jabben (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
[email protected]
oder unter
oder www.cuxland-direkt.de
Tel. 0 47 51 - 901 126
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
Wir suchen:
Zuverlässige Vertretung für
unseren Zeitungsausträger in der
Apothekerin Heidi Porrio
Feuerweg 3
27637 Nordholz
Tel. (0 47 41) 9 79 80
[email protected]
Am Waldmuseum, Fliederweg, Himmelreich, Kirchenstieg, Molkereistraße bis Hs.Nr. 7, Op de Geest, Wasserwerkstraße.
Telefon
(04751) 901142
Frau Petersen
Schnell mal weg?
Gasthaus „Zur Linde“
Wingst-Weißenmoor
Telefon (0 47 78) 5 55
www.gasthauszurlinde.de
Suchen freundliche
Bedienung m/w
auf 450-¤-Basis
auf 450-¤-Basis als Urlaubsvertretung
für August/September 2013 gesucht
Belum
Wann?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Was?
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Jabben (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
oder unter
oder www.cuxland-direkt.de
Tel. 0 47 51 - 901 126
Su. erf. Reinigungshilfe
1x wö., ca. 4 Std. in NordholzSpieka.
Tel. 04741 / 981594 ab 18 Uhr
Suchen Putzhilfe
für 5-Pers.-Haushalt. 2 - 3 Std./
wtl., in Altenwalde.
Mobil 01577 / 1532307
Freundl. Pflegekraft
für meine Mutter in Döse im
Wechsel gesucht.
Tel. 0561 / 4002830
Mitfahrer/Helfer, m/w, ab 18 J., ca. 500
Euro wöchtl. plus Prämien! Starthilfe
und Wohnmöglichkeit sind vorhanden.
Tel. 08 00/3 37 17 33
Freundliche Putzhilfe
Kinderbetreuung
an Sonn- u. Feiertagen vormitSuche Kabelbauer
tags, in Duhnen, ab sofort.
Tiefbauhelfer
Mobil 0151 / 11955116
04748 / 2543 u. 0171 / 4939362
Küchenhilfe (m/w)
gesucht
130 Stunden, 1100,00 ¤
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07566
Maler
für Tapezier- und Malerarbeiten eines Ferienhauses in Duhnen gesucht, möglichst 32. KW.
Mobil 0151 / 59150160
UNTERRICHT/SCHULE
Das BBW (Berufsbildungswerk Cadenberge Stade
gGmbH) ist seit über 25 Jahren erfolgreich als
Bildungsanbieter im norddeutschen Raum tätig.
Wir legen Wert auf Qualität und sind zertifiziert
nach DIN EN ISO 9001, AZWV, und LAVES.
In Teil- oder Vollzeit zum Berufsabschluss
-
Umschulung zum/zur
Betonbauer/in
Fachkraft im Gastgewerbe
Friseur/in
Hauswirtschafter/in
Koch/Köchin
Metallbauer/in Fachrichtung Konstruktionstechnik
Restaurantfachkraft
Rufen Sie uns an und erkundigen Sie sich nach den Einzelheiten. Bei
Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen besteht die Möglichkeit der
Förderung und Kostenübernahme der Lehrgangsgebühren durch die
Agentur für Arbeit (SGB III, SGB II) oder die Rentenversicherungsträger.
Berufsbildungswerk Cadenberge Stade gGmbH
[email protected] - www.bbw-cadenberge.de
Tel.: 04777-80 88 0 oder 80 88 60
Wir präsentieren
das
offizielle
Turniermagazin
Das offizielle
Turniermagazin
mit allen Terminen und vielen
interessanten Geschichten über
Promis, Pferde, Reiter und Erfolge.
STELLENGESUCHE
Wo?
Rufen Sie uns an!
Telefon
(04751) 901142
Frau Petersen
Wir suchen für unseren 7-jähr. für Privathaushalt im Raum
Sohn eine liebevolle u. flexible Wingst 2 x monatl. für 3 Std.
gesucht. Tel. 0152 / 22179925
Wir suchen
Prospektverteiler (m/w)
Am Markt, Berstraße, Cuxhavener Straße,
Gewerbestraße, Hinter den Höfen, Mühlenweg, Oberreihe, Sandberg, Schmiedestraße,
Schulstraße, Schützenstraße, Stader Straße
und Töpferstraße.
mit guten Kochkenntnissen.
Arbeitszeit: Mo. – Fr. ca. 6.00 – 15.00 Uhr
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG,
Osterkanal 48, 26871 Papenburg, Tel. 0 49 61/9 48 80
Traumziele – für eine kleine Auszeit oder eine große Reise:
Reiseangebote in Ihrer Lokalzeitung.
Wo
Zuverlässige/n
Zeitungsausträger/in
für Cadenberge
Koch m/w
Hauswirtschafter m/w
Kantinenhilfen m/w
Cuxhaven 0 47 21 / 2 37 32
Rufen Sie uns an!
Wir suchen:
Als einer der größten Caterer für Betriebsgastronomie in
Deutschland suchen wir für unsere Betriebskantine in
Cuxhaven zum schnellstmöglichen Termin:
Auslieferungsfahrer
Wingst
Apothekerin Heidi Porrio
Hauptstraße 46
27478 Cuxhaven
Tel. (0 47 23) 42 44
[email protected]
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
Finanz-/Lohnbuchhalterin
sucht neuen Wirkungskreis für
30 - 35 Std./Wo. Habe Kenntnisse in DATEV (REWE/LODAS), AGENDA sowie Excel,
Word, Outlook. Prüfungen als
Ausbilderin und Fachkauffrau
Personalwesen, kein Interesse
an Steuerberatern. Kontaktaufnahme unter CN-A-07559
Kompetenter Tischler
mit langjähriger Berufserfahrung, spezialisiert für den gehobenen Möbelbau, sucht neuen
Wirkungskreis.
Kontaktaufnahme unter CN-A-07567
17 jähr., Hauptschulabschluss,
sucht ab 1.8. od. später
Ausbildung
zum Einzelhandelskaufmann.
Mobil 0157 / 36564826
Das Magazin erscheint
in diesem Jahr in einer Gesamtauflage von 28 500 Exemplaren,
die neben der Auslage auf dem
Turnierplatz mit der NiederelbeZeitung und den
Cuxhavener Nachrichten am
15. August verteilt werden.
Sichern Sie sich jetzt Ihre Werbemöglichkeit für die traditionsreiche und hochkarätige Reitsportveranstaltung in der Wingst.
Nutzen Sie dieses
Werbemedium!
Anzeigenschluss ist der 24. Juli 2013
Ihre Ansprechpartner:
Lothar Arndt, Tel. (04721) 585-302, E-Mail: [email protected]
Eva Wirth, Tel. (0 47 51) 901 – 164, Fax (0 47 51) 901 – 199, E-Mail: [email protected]
Marktplatz
24. 07. 2013
TIERMARKT
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, gg. geringe Schutzgebühr.
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
Bernersennen-Welpen
Kathrein hochwert.
MÖBEL/HAUSRAT
Nestjunge Wellensittiche
und Kanarien zu verkaufen.
Tel. 04707 / 457 oder
Mobil 0171 / 7437933
Rohe Shetlandstute
Foxi-Welpen
(Struppi)
kernig, nicht haarend, der immer fröhliche Begleithund wird
ca. 40 cm groß. Gern an Familien u./oder Therapie, 500,- ¤.
Mobil 0160 / 98037723
2 Pferdeboxen
(4 x 4 m, 3 x 3,5 m) m. Paddock
in kl. netter Stallgemeinschaft
in Cux.-Sahlenburg frei, tgl.
Weidegang u. Reitplatz vorhanden. Sattelkammer m. Strom u.
ganzjährig fließend Wasser.
Preis 130,- ¤ inkl. Hafer.
Tel. 04721 / 29479
Norw. Waldkatzen-
English-Springer-
Spaniel-Welpen, braun-weiß,
der tolle Familienhund aus
VDH-Zucht, top sozialisiert,
geimpft, gechipt und mit EUAusweis, Abgabe ab 8.7. 2013.
Tel. 04771 / 887456
Perserkätzchen
in unserer Versteigerungshalle
Cuxhaven • Feldweg 55 a • Tel. 39 98 84
213. VARIA-Versteigerung
Samstag, den 27. Juli 2013, 11.00 Uhr
Vorbesichtigung: Freitag, den 26. Juli von 10.00 – 20.00 Uhr
Ca. 1700 Teile, das Beste aus vielen Einlieferungen
und Haushaltsauflösungen
Kataloge mit Farbgrafiken im Internet:
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Couchgarnitur
Rundecke m. Ottomane zu verk.
Preis VS. Tel. 04721 / 27814
Herrliche Vollholz EBK
in hoher Qualität, 5 J. alt, mit
Geschirrspüler,
Ceranherd,
AEG Dunstabzugshaube, Apothekerschrank, Doppelbeckenspüle m. Abtropf u. vielen weiteren Extras (Maße ca. 2,44 x
3,05 m) Aufgebaut zu besichtiEMS Kühlhauszelle
gen, VB 2500,- ¤.
8 m3, Länge ca. 4 x 2,30 m, Höhe Tel. 04751 / 999119 od.
2,15 m, in 1 A Zustand, Preis
Mobil 0174 / 4875867
1.500,- ¤ VB,
3 J., kinderlieb, verschmust, 1 m Tel. 0171-5288133
Stm., zu verkaufen, 350,– ¤.
Keine Händler! 04144 / 5610
Esszimmerbuffet
mit Intarsien und MarmorausStahlregale
zug, 200,- ¤; Küchentisch aus
Stahlschränke, Akkuschrauber dem Jahr 1910 m. vier Stühlen
1 Weißkopf-Schafbock von Makita, div. Kleinwerkzeu225,- ¤, Omas Küchenbuffet
zu verkaufen.
ge und versch. Tauchpumpen. 100,- ¤, Holztruhe 100,- ¤, zwei
Mobil 0171 / 4414409
Tel. 04741 / 1726
3er Glashängelampen, je 80,- ¤
Tel. 04751 / 999119 od.
Vissmann Frostzelle
Heidschnucken
Mobil 0174 / 4875867
4 m3, V2A Fußboden, 3 x 1,85m
mit Lämmer zu verkaufen.
(Länge) x 2,15 (Höhe), VB Geschirrspüler Bosch
Tel. 04766 / 474
3.300,- ¤
Super Silence, Unterbau, Breite
Tel. 0171/5288133
ENTLAUFEN/
60 cm, technisch i. O., umständehalber, Abholung in Döse,
ENTFLOGEN
Verk. Markise
200,- ¤. Tel. 04721 / 676207
4 m breit; Pool mit Zubehör Ø
3,60 m; Garagenflohmarkt tägl. Kompl. Schlafzimmer
Roter Kater entlaufen
Johann-Pieper-Str. 22, Otternam 19.7.13 um 14 Uhr, in Ca- dorf. Tel. 04751 / 5316 od. 5928 Kirschbaum massiv, sehr gut
erhalten, 650,– ¤.
denberge. Tel. 04777 / 736
Mobil 01520 / 8980288
mischlingsbabys zu verkaufen,
V.: Norw. Waldkater, M.: LangVERKAUF
haarkatze, 1 roter u. 1 blauer
Kater, geimpft, entwurmt u.
stubenrein, sofort abgabebe- Drehstützen, verzinkt,
reit. Tel. 0151 / 53358739, Raum 1,70 bis 2,90 m, 4 Stück, à 20,Otterndorf
¤, Vierkantrohre, 8 x 8 cm, verzinkt, 2 Stück à 1,50 m, 1 x 3 m,
Suche eine junge, leichte
1 x 4,30 m, VB 100,- ¤; 1 Bauzaunfeld, 1,80 x 3,50 m, 25,- ¤
Reitbeteiligung
für unseren älteren „Herren“ Elektrokettensäge „Dolmar“,
(Isländer) in Berensch, gegen ES 162, VB 100,- ¤; Sessel - Biedermeierstil m. Hocker, 49,- ¤.
Kostenübernahme.
Mobil 0173 / 8160101 od. Tel. Mobil 0152 / 28125137
04758 / 720113 ab 16.30 Uhr
Auktionshalle Cuxhaven
Profi-Satanlage neu Spiegel
CAS 90 Ziegelr., Mastfuß, LNB
UAS 585 Quad, Weiche WFS
14, SAT-Finder, VB 200,- ¤
(halber NP).
Tel. 04721 / 4249191
reinrassig, ohne Pap., aus pri- Mistral Waveboard
vater, liebevoller Aufzucht ab
männl. Mischling, sucht liebe- August zu verk. Tel. (04149) rot, 92 l, 265 cm, ¤ 100,–; 2 Kites, 10 u. 12 m², je 75,– ¤; 2 Kitevolles Zuhause. Geb. 04.2011, 931425 oder 0175-8385872
boards, je 70,– ¤; Prallschutz40 cm SH, bereits geimpft, kaweste
mit Trapez, 60,– ¤, alles in
striert & gechipt. Liebt die Tierfaszination in Ruschwedel am
Nähe der Menschen & schmu- 11. August 2013, 9.00 bis 18.00 Uhr, gutem Zustand. 0174 / 7993009
sen. Ist verpielt & versteht sich Pferde, Rinder, Hunde, Alpaka, Vömit Artgenossen. Z. Zt. In Pfle- gel, Kaninchen und vieles mehr.
gestelle in Cuxh. Abgabe mit www.auktion-poppe.de
Schutzvertrag & -gebühr. Bei
Interesse: Tel. 04751 / 978473
27.7.2013 von 10.00 - 16.00 Uhr, Neues Lattenrost
Bröckelbeckerstr. 9,
elektronisch verstellbar, 0,90 x
Hemmoor- Bröckelbeck
2,00 m, 200,– ¤.
Mobil 01520 / 8980288
Auto Verstärker und MAX Box
112 zu verkaufen, VB 120,- ¤.
Tel. 04721 / 665486
RUND UM DEN GARTEN
Tanzen hält fit!
Suche Partner für Standard,
Latein und Tango Argentino.
Bin 58 J., ca. 1,70. Kontaktaufnahme unter CN-A-07562
Wir führen
Ihre Pflasterarbeiten
gut und günstig aus.
Tel. 04751 - 9995034
Gerüstbau
schnell, sicher, preiswert!
Oelerich, Wanna, Tel. (0 47 57) 12 88
Suche
defekten Aufsitzmäher
Mobil 0152 / 58479232
Wir verbinden auch zur Erotik-Dienst-Zentrale Auskunft
“Otterndorf” o. “Hemmoor”
11820
Süße Mädels für Dich!
1,99€/Min. Mobil abw.
Ca. 30 Umzugskartons
und kleiner PC- Schreibtisch zu
verschenken.
Tel. 04721 / 392140
Die schnelle
Verbindung
Fax (0 47 21) 585-4222
Anzeigenaufnahme
zu jeder Zeit
/-!
Aufsitzmäher
' 21
2, '+ % :+ ,1'#'+))
#17:)'1+ ' %1* ,%+ %11
,%71 %1+ +()('+1+
1:+ ,1 1:+'+
7+('+1+ ,1 2%>'271+
A:* %:)+ +#
4 Lattenroste
1 x 2 m und 0,9 x 2 m, Keramikübertöpfe, Pflanzkübel, und
vieles mehr zu verschenken.
Tel. 04771 / 602829 ab 13 Uhr
.UR
C-TIN
Jeder Tag
ohne Lächeln
ist ein
verlorener Tag.
Charlie Chaplin
reinrassig ,geb. 6.6.2013, entwurmt u. stubenrein, zu verkaufen. Preis 300,– ¤ . Besuche Winkelschleifer
FÜR DAS KIND
jederzeit nach tel. Absprache. 2400W, WX24-230, mit hochTel. 04771 / 8428
wert. Exserv Diamantscheibe
Comtoise
VB 120,- ¤; Metabo PowerCut- Kleinkinderkleidung
terLiPro, 2 Li Akkus, Ladege- Gr. 56 – 80, überwiegend Som- aus Südfrankreich, im UhrenSchäferhundkasten, 2,37 m hoch, 490,– ¤.
rät,
VB
60,¤.
Beide
Geräte
mersachen
für
Mädchen.
Bernersennen-Welpen zu verneuwertig. Tel. 04721 / 4249191 (04721) 36408 nicht vor 9.00
Tel. 04722 / 910316
kaufen. Tel. (04757) 820141
% &) . ,).
%+ ) + .+ !$ +)
m. kl. Obstplantage u. Werkzeug zu verschenken, Gebühr
bez. bis 2/2014.
Tel. 04721 / 663774 (bitte auf
den AB sprechen)
an Selbstabholer zu verschenken. Mobil 0152 / 03334186
PACK IHN AUS! Ich mach´s Dir sofort für
NUR 99 Cent/Min.! 0900 50 11 55 88, Mobil abw.
Frag
nach
2 Schrebergärten
5-tlg. Wohnwand
TELEFONEROTIK
mit Heckfangkorb, 16 PS, 4 J.
EIZO prof. LCD-Monitor alt, sehr gepfl., abzugeben. Auf
21 Zoll, Typ S2110WWS, Aufl. Wunsch mit Schneeschieber.
1680 x 1050 VESA, Hell. Tel. 04741 / 1726
450cd/m2, Geh. weiß USB,
2DVI, alle Kabel VB 200,- ¤.
Wegen Umzug
Gebr. Benzinrasenmäher
2 Sesselstühle, engl. Stil, Seiten Mobil 0160 / 3014888
mit u. ohne Radantrieb, ab 50,–
mit Korbgeflecht, 180,- ¤;
¤. Tel. 04754 / 831074
FAHRRÄDER
Kühlschr. o. Eisfach, wie neu,
60,- ¤; schöner alter Esstisch,
ANTIQUITÄTEN
Nußbaum Wurzelholz, VB 550,- Div. Marken-Fahrräder,
¤; alter Nußbaum Schrank, in Herren-Trekkingrad, 28er, Daden Türen geschliffenes Glas, menräder, 28er, 24er u. 26er
H. 2 m, B. 1,20 m, VB 500,- ¤.
Mountainbike, zu verkaufen,
Mobil 0173 / 8122858
VB von 40,- ¤ - 150,- ¤. 1 Anhänger f. Leichtkraftrad, Preis
Metabo Profi
VB, Mobil 0151 / 55321084
ZU VERSCHENKEN
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflösung!
MAC Audio Mpx 4000
19
AUKTIONEN/VERSTEIGERUNGEN
VERKAUF
Kleine Katzen
Speedy,
KURIER
+A'#+: 71# ;1 %1 /1'=7
1:$+A'# A:* %:)+ +#
" 12%'+:+#27# '27 ,+++ .B0 :#:27 9B.8
+A'#+&1-$
.B .! 9B +A'#+7?7
"B** 5 .&2/)7'#
.B
1 %+:+#271# ;1 '2 +A'# 2,)) =,+ *'+* ,+7, #:%7 >1+
!
#" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
+( +()'7A%) ,+7,&10
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
,1+* *
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
! ! $ ! 4B** 5 .&2/)7'#
.!
71$ ,%+,17
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
) ,+ 7:* +712%1' 7
'+ 7+7+7
1 +A'#+2%):22 ;1 ' :2# * .B0 :#:27 9B.8 '27 *
,++127# 0 :#:27 9B.8 .90BB %10
"B** 5 9&2/)7'#
9B
+,+@* : ##+ +A'#+ >1+ +'%7 =1- +7)'%70
1 1)# %)7 2'% A:* =,1 ?7 A: +1+ ,1 '
1- +7)'%:+# A:)%++ >++ 2' ##+ 27A =127,$+0
,:/,+ '77 '+2++ ,1 '+ :+21+ 2% 7227))+ #+3
,1 1: + ' :+2 +
"/ ' *!# *** % "/ ' !# /!!!/$
)27=127+)'% (-+++ ' :+2 %1+ +A'#+: 71# :% /1 ?
,1 &') A:2++ - "/ ' *!# ** % "/ ' !# /!!
.+- $ % ..$$
ab
{} Sie Sucht ihn
Tierliebe, humorvolle Frau, 54/154, mit
weibl. Figur u. ungarischem Blut, ausgeglichen
u. doch temperamentv., sucht viell. dich! Du
bist auch sehr naturverb. u. NR, 50-65 J., mit
Herz, Hirn u. Humor? TEL.-MAILBOX 3043310
Endlich wieder zu zweit durchs Leben gehen! Ich, 43 J., geschieden, eine 5-jähr. Tochter, suche den passenden Partner, der sowohl
kinderlieb als auch tierlieb ist! Freue mich auf
dich! TEL.-MAILBOX 6733568
Nicht aus Vinyl, abwaschbar, exakte Maße: 172/55, verbrauchergerecht, gefühlsecht, fast neu: 46 J., mit 2 Zugaben, 10+12
J., sucht Superhelden, Sternenfänger + löwenstarken Ritter, der sich was traut.
TEL.-MAILBOX 5147840
Frau sucht Bauer! Ach was, Beruf ist doch
egal. Du solltest aber auf jeden Fall ein netter & intelligenter Kerl sein, der genug Humor hat, um mit mir Pferde stehlen zu gehen!
Hallo, ich heiße Tanja, bin 33 J. alt, allein erziehende Mutter von drei Kindern, 10+7+1 J.
und suche Partner. TEL.-MAILBOX 4227262
Reisen, Tanzen, Spaß haben! Dafür suche ich
einen sympathischen Partner zwischen 52 und
62 Jahren. Wenn die Chemie stimmt, vielleicht
dann auch für mehr... TEL.-MAILBOX 5728454
Ich weiß auf wen du den ganzen Winter gewartet hast: Auf den Frühling: F-rech, R-eise
gern, Ü-bermütig (manchmal), H-umorvoll, Liebevoll, I-ntelligent, N-ett, G-radlinig. Neugierig? Bin 53 J. TEL.-MAILBOX 9282880
Gibt es die treue Seele als Mann, 70-75 J., mit
der ich durch dick + dünn gehen kann? Bodenständige Witwe mit viel Humor, 72/168/75,
unternehmungsl., häusl., tanzfreudig, ortsgeb., mit Pkw sucht... TEL.-MAILBOX 7120088
Humorvolle Frau, 60/172, NR, schlk., sportl.,
reisefr., sonnenhungrig, berufst., mit Spaß am
Leben, sucht einen aufgeschl., humorv. Partner zw. 60-70 J., NR, finanz. unabhg., für niveauv. Miteinander. TEL.-MAILBOX 3330832
Sich sehen u. verstehen - Gemeinsamkeiten entdecken. Alles was schön ist, ist zu
zweit noch schöner. Witwe, 67/170, sucht
großen, starken Wegbegleiter bis 73 J.
Auf ein Neues... Ich, selbstst., im Schichtd. arbeitende + viels. interessierte Frau, 54 J. jung,
165 cm lang + 77 kg schwer, tanze gerne und
suche einen Partner, der ebenfalls gerne tanzt!
FoTo
Romantische
Steinbock-Frau, 47/167,
schlank, vorzeigbar, mit Köpfchen, sucht
Ihn bis 50 J., mit Niveau und gepfl. Äußeren, sportl. bis chic, für eine feste Beziehung.
Kinderlieber, liebev., treuer, ehrl., humorv.
Partner, 58-68 J., ab 178 cm, von ebensolcher Sie, 59/173, alleinerz., wesentl. jünger auss., für den Rest des Lebens gesucht...
Sportliche 63-jährige Sie, NR, sucht sympathischen Herrn mit Herz u. Verstand. Hobbys:
Kultur, Wandern, Gartenarbeit u. evtl. Tanzen.
Für schöne gemeinsame Jahre sucht Sie,
70/170, NR, mit kl. Freund auf 4 Pfoten,
jg. gebl., modern, verwit., pass. männl.
Gegenstück, NR, bis 75 J., ab 180 cm.
Zweisamkeit leben u. Gemeinsamkeiten entdecken. Ich, W, jung gebl. 72 J., verwit., 160/NR, vorzeigbar, viels. interess.,
wünsche mir humorv. Partner für harmon.
Miteinander bei getrennten Wohnungen.
Zeit für einen Neuanfang! Welcher liebev.
Mann möchte mit mir den zweiten Frühling genießen? Jung gebl., sportl. Sie, 64/172, mittelschlk., verwitw., möchte gerne tanzen, reisen,
radeln u.v.m. TEL.-MAILBOX 4217156
Endfünfzigerin, R, klein, mollig, viels. interessiert, sucht lieben, ehrlichen, zuverlässigen Mann für eine feste Partnerschaft.
Antworten –
so geht’s:
Wählen Sie täglich
von 9-22 uhr:
i
I
0180-525 13 68 313
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
Nach einer kurzen Anmeldung
können Sie auf jede Anzeige
antworten.
Oder wählen Sie:
09003-201 049
1,49 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne
Anmeldung antworten.
noch mehr Singles aus Ihrer
Region hören Sie unter:
09003-909 047
0,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
K
k
Foto anfordern – bei
allen Anzeigen
mit FOtO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort
FOTO, gefolgt von den Buchstaben
GN und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384
(1,99 EUR/SMS
inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel : FOTO GN7890923
eine Stimme
Für die Liebe
mit dir: ab 180 cm, zw. 40-47 J., bodenständig, charakterstark! Ich bin 174 cm, 45 J. alt u.
aufrichtig. TEL.-MAILBOX 9822946
Sie, 66/164, NR, sportl.-schlk., dkl., kurze
Haare, sucht einen Partner bis ca. 68 J., sportl.schlk., NR, für gemeins. Unternehmungen Radfahren, Wandern, Klassik, Reisen. Bei Sympathie gern mehr! TEL.-MAILBOX 9429148
Getrennt wohnen, gemeins. nette Freiräume gestalten, Freude am Leben spüren - das möchte ich, 63/158/60, quirlig
+ spontan, mit einem richtig, besten Partner, gerne naturverb., bodenst., NR, bis 68 J.
Wo ist die Schulter zum Anlehnen? Bin 57/160,
blondgelockt, lebens-u. unternehmungslustig
mit gr. Kultur- u. Reisehunger, suche Pendant
mit männl. Souveränität, Bildung + Humor,
NR, 50-65 J. TEL.-MAILBOX 9682813 FoTo
Wirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit! Bin
humorvoll, spontan, lebenslustig, 71/165 und
suche einen treuen Mann bis 73 J. und ab 170
cm, NR, spontan und verlässlich, zum Leben,
Lieben und Lachen. TEL.-MAILBOX 7973850
Endfünfzigerin, 163 cm, weibliche Figur, kurze Haare, vielseitig interessiert,
sucht einen ehrlichen Partner bis ca. 65
J., NT, für eine gemeinsame glückliche
Zukunft. TEL.-MAILBoX 3912670
Blume sucht lieben Schmetterling, ca. 60/180,
schlank, für eine gemeinsame Zukunft. Bist du
es?? Dann melde dich einfach mal bei mir.
Freu mich. TEL.-MAILBOX 0578932
Liebe und Glück nicht auf morgen verschieben! Wo hast du dich versteckt? Bin schlank,
sportlich, 165 cm und suche mein passendes
Gegenstück bis 63 J. TEL.-MAILBOX 3462886
Lebensfrohe u. postiv eingestellte Sie,
61/165, NR/NT, sucht einen Partner ab 180
cm, schlk., sportl., jugendl., zw. 55-62 J., für
den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 9267467
Warum alleine bleiben? Flotte Endsechzigerin, 170/59, tierlieb mit Hund, ortsgeb., sucht
Partner, ca. 64-72 J., ab 175 cm, der ehrl.
u. anständig ist, gerne für feste Beziehung.
Allein erziehende Mutter 41/168, mit 2
Kids 7+15 J., vielseitig interessiert, sportlich,
schlank, sucht kindenlieben, unternehmungslustigen Parter zw. 35-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9475022
Moderne, jugendliche Sie mit sehr weibl. Figur, 49/176, Gelegenheitsraucher, viels. interess. + unternehmungsl., sucht ebenfalls viels.
interess. Mann, ca. 45-55 J., ab 185 cm, gerne
kräftig gebaut. TEL.-MAILBOX 6657814
J., zw. 172-176 cm groß, gerne mit Pkw, für
den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 8576966
Wünsche mir einen Partner, ca. 57 J., mit
dem ich ein Leben mit und in der Natur, mit
Musik + Stille leben kann. Mit Nähe, Wärme +
Zuverlässigkeit, aber ohne zu krallen und gekrallt zu werden. TEL.-MAILBOX 2868151
Sympathische, sinnl., nett auss. Sie,
42/162/R, mit fraul. Figur, bld., br. Augen, freundl., natürl., mit 15+12-jähr. Anhg., möchte dich, m., ab 170 cm, zw.
42-50 J., für Neuanfang kennen lernen.
FoTo
Widder-Frau, 55/178, schlk., gut erhalten,
naturverb., sucht lieben Ihn, NR, groß - ab 185
cm!!!, sportl., mit Herz, Hirn u. Humor, für eine gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 9171488
Hallo, ich bin 65/168, habe kurze dunkle Haare und normale Figur, mag Theater,
Oper, Kino u. andere schöne Sachen, singe im Gospelchor u. male gern. Und du?
Wenn nicht jetzt, wann dann? Fehlte dir, ca.
50 J., für Herz u. Haus deine bessere Hälfte?
Dann rufe mich, 55 J., frauliche Figur, doch
mal an, denn gemeinsam geht vieles besser!
Wünsche mir einen aufrichtigen, sympathischen, rauchfreien und berufstätigen Mann.
Bin 55 J., mollig und lebensfroh... Melde dich!
Ich, 26/174, bld., schlk., suche attr. Mann ab
26 J., mit Köpfchen, für eine gemeins. Zukunft.
Stehst du wie ich mit beiden Beinen im Leben,
dann melde dich bei mir. Ich würde mich freuen! TEL.-MAILBOX 6334918
Bin 170 cm, wiege 72 kg, bin sympath., lange
dkl. Haare, bin Russin, lebe aber schon seit 11
J. in Deutschland. Bin lustig, romant., treu. SUCHE: Echten Mann, 39-50 J., ca. 185 cm. MIT:
Job, HHH. TEL.-MAILBOX 9363726
Der Frühling kann jetzt kommen und zwar
vielleicht mit Dir? Ich, 64 J., mollig, nicht ortsgeb., mag Schwimmen, Reisen..., sucht liebensw. Partner, NR, finanz. unabhg., zum
Kennenlernen! TEL.-MAILBOX 8151426
Tanzfreudige Sie, 58/175, sucht einen
ebensolchen Partner, 50-65 J. Fahre außerdem gerne Fahrrad, liebe meinen Garten + die Natur, wandere sehr gern. Beachte aber, dass ich mit Tanzschuhen 180 cm bin.
Zu zweit macht alles mehr Spaß! Ich, eine mit beiden Beinen im Leben stehende,
wohl geformte Sie mit 2-fachem Samtpfotenanhang, 32 J., wünsche mir einen Partner
mit Humor und Unternehmungslust, NR/NT.
Gesucht: Finde ich endl. mein Glück hier
+ bist du ein lieber, netter Mann, der sich
eine harmon. Beziehung wünscht? Falls
dies auf dich zutrifft, würde ich, 47/158,
mich freuen, wenn du dich meldest.
FoTo
Bin 42 Jahre, 171 cm groß, etwas mollig, liebe Spaziergänge mit meinem Hund, Gartenarbeit, koche gerne, bin ehrlich, treu, möchte einen passenden Mann kennenlernen.
Ich, 38 J., lustig, zärtl. u. schmusebedürftig, suche Ihn, zw. 38-46 J, zum Kennenlernen und viell. sogar für eine gemeinsame Zukunft?! Melde dich u. wir finden es heraus!
Hallo, bin 55 J., NR, suche Ihn zum Tanzen,
Ausspannen, Segeln u. mehr. Freue mich, dich
kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 3823459
{} Sie Sucht Sie
Möchte wieder lachen u. lieben! Ich
bin 55 J. u. etwas mollig. Wenn dir das
egal ist, melde dich. Würde mich freuen!
Moin, moin! Witwe, 61/180/R, schlk., mit
kleiner Hündin, Interesse an Spaziergänge,
Radfahren, Schwimmen, sucht einen netten
Partner zw. 60-70 J., da das Leben zu zweit
mehr Spaß macht. TEL.-MAILBOX 1861049
Sie, 55/168/75, häuslich, naturverbunden,
wünscht sich einen häusl., humorv. Partner
zwischen 50-55 Jahren, gerne auch GartenLiebhaber wie sie, Tänzer, um gemeinsam das
Leben zu genießen. TEL.-MAILBOX 6598356
Jung gebliebene Witwe in den 70er Jahren,
NR, kulturell interessiert, reisefreudig u. aufgeschlossen allen Dingen gegenüber, möchte
gepflegten Herrn pass. Alters kennenlernen.
Bin Vanessa, eine sehr spontane, lebenslustige Frau mit viel Temperament. Mir sind meine Freiheiten genauso wichtig wie Ehrlichkeit
und Treue. Suche dich, 34-44 J., zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 7492829
Nette Sie, 37 J., sucht netten Partner zw. 4050 J. für eine gemeins. Zukunft. Treue u. Ehrlichkeit sind mir sehr wichtig. Liebe Grüße, Anja. TEL.-MAILBOX 0181256
Warum nicht mal auf diesem Wege! 45-jährige Frau sucht einen ehrlichen Mann, zw. ca.
36 und 55 Jahren, zum Kennenlernen. Trau
dich. Ich warte. TEL.-MAILBOX 1158499
Rothaarige Frau, 47/170, mit Herz u. Kurven, kulturell interess., sucht Mann mit
Ecken u. Kanten für die Dinge des Lebens.
Männer sind wie Luft u. ohne Luft kann man
nicht leben! Blonde, flotte, jung gebliebene
Frau, Anfg. 50 J., sucht humorvollen Mann, ab
178 cm, der noch Ehrlichkeit u. Treue zu schätzen weiß. TEL.-MAILBOX 2017074
Unternehmungslustige u. sportliche Sie,
63/170, NR, schlank, blaue Augen, sucht
einen ebensolchen + humorvollen Partner bis 65 J., NR, für gemeinsame Unternehmungen. Bei Sympathie gerne mehr!
FoTo
Dem Glück auf die Sprünge helfen... Ich bin
49/168, normal gebaut, berufst., ohne Anhg.,
liebe Sauna, Lesen u. suche schlk., humorv.,
ebenso interess., bodenst. Partner zum Leben,
Lieben, Lachen. TEL.-MAILBOX 8727617
Single-Mann gesucht, 56-65 J., ab 180 cm,
gepflegt, finanz. unabhg., tierlieb, mit Interesse an Garten u. Reisen, von junggebl. 62-Jährigen, berufl. engagiert, für gute Gespräche u.
Gemeinsamkeiten. TEL.-MAILBOX 5752242
Sie, 33/173, berufstätig, lebensfroh und naturverbunden, sucht Ihn, 30-38 J., für spontane Aktivitäten und vielleicht mehr. Wenn du
dich angesprochen fühlst, freu ich mich auf ein
Kennenlernen! TEL.-MAILBOX 1512527
Vielleicht habe ich a. d. Wege mal Glück! Bin
72/160 u. suche ehrl., humorv. Partner bis 75
Ich möchte künftig ins Buch des Lebens nicht
mehr allein, sondern gemeinsam schreiben -
Junger Mann vom Land, 36/180, NR, leicht
mollig, kinderlieb, sucht eine nette Partnerin,
25-45 J., gerne mit Kind/ern, für eine harmonische Zukunft. TEL.-MAILBOX 0877245
Was muss ich noch tun, um dich kennen
zu lernen? Er, 33/183, schlk., sucht Sie zw.
25-35 J., tageslicht- u. alltagstauglich, humorvoll, gerne mit Kind, für Neubeginn.
Ich, 31 J., suche keine Traumfrau, sondern dich, lieb, feminin, ab 25 J. Dir sollten
Treue + Ehrlichkeit wichtig sein. Möchtest
du Zweisamkeit erleben, dann melde dich?!
Ich, Ostsee-Liebhaber aus Hamburg, bin
70/170/85, sportl., Hobbys: Tennis, Golf, Verreisen u.v.m., suche dich, normale Figur, mit
ähnl. Interessen, für eine Partnerschaft!? Melde dich. TEL.-MAILBOX 9911503
{} er Sucht ihn
Schmusekater, 75/180/80, NR, sucht
ebensolchen Ihn, bis 60 J., für romant.
Stunden zu zweit u. viell. mehr. Mache
gern FKK. TEL.-MAILBoX 2858928
Für eine ehrliche, treue und dauerh. Freundschaft/Beziehung suche ich, Ende 60/190/90,
aufgeschlossen, jugendl. Typ, einen netten,
jüngeren Mann zw. 25-65 J., Nationalität egal.
Bin 34 Jahre, 161 cm groß, habe einen Sohn,
4 Jahre, blaue Augen, braune Haare und suche dich zum Kennenlernen. Traue dich!
Unkomplizierter, ausgeglichener Steinbock, 54/180, stattliche Erscheinung, berufstätig, christl. eingestellt, sucht tierl. Sie, zw.
40-60 Jahren, zum Leben, Lieben und Lachen.
Bist du auch auf der Suche nach der gr. Liebe? Ich, 51/168, unternehmungsl., liebe Spaziergänge, suche eine Partnerin, die ehrl., treu
u. spontan ist. TEL.-MAILBOX 6204160
Bin am Sonntag alleine um die Außenalster gegangen + dachte - wie schön wäre es Arm in Arm. Bin sportl., naturverb.,
für Neues offen, mag Tanzen. Bin Anfg.
50/164, mit Kindern, suche Partner, 45-55 J.
FoTo
Ich möchte einen Partner, der sich für Kultur, Natur, Reisen u.v.m. interessiert u. es gemeins. mit mir erleben möchte, finden. Bin 64
J., sportlich u. nett. TEL.-MAILBOX 3809494
Hallo! Suche dich, den Sonnenschein, auf den
ich mich jeden Tag neu freuen kann. Ich bin
53/184, verwitw., bl. Augen. Bist du 41-49 J.,
schlk. u. liebst es zu kuscheln? Dann melde
dich! TEL.-MAILBOX 5712186
Er, 53/180, mag Tanzen u.v.m., sucht mollige
Sie mit Herz u. Verstand für eine ernst gemeinte Beziehung. TEL.-MAILBOX 8819470
Lebensbejahende Frau, 64/158, mit weibl.
Rundungen, verwit., NR, häusl., aber auch
spontan u. aufgeschl., mag Kochen, Lesen,
Musik, wünscht sich Partner, zw. 65-70 J., für
gemeins. Jahre. TEL.-MAILBOX 8221337
Bin eine ehrl., treue, nette, mollige Sie, 172 cm,
die gern lacht, unternehmungsl. ist, aber auch
gemeinsame Stunden zu zweit liebt. Und wenn
du ca. 28-36 J. bist, möchte ich dich gern kennen lernen. TEL.-MAILBOX 5735569 FoTo
Hallo, ich bin ein schlanker, lebensl., treuer, neugieriger Mann, 52/178, der a. d. Wege
die Frau fürs... na, mal sehen, kennen lernen
möchte. Ich mag Kochen, Spaziergänge, Lesen, Motorradfahren. TEL.-MAILBOX 2905973
An alle lebenslustigen Frauen! Ich, mit XXLHumor, suche liebe Sie zw. 35-45 J. Bin ein ÜEi - mach mich auf und lass dich überraschen...
Trau dich! TEL.-MAILBOX 8980093
Bin 47/172/60, kurze, dunkle Haare, sportlich,
gehe gern shoppen und essen... Du bist groß
und dir gefällt das? Dann melde dich bei mir,
für gemeinsame Unternehmungen und gerne
mehr. TEL.-MAILBOX 9705097
Jetzt oder nie! Ich möchte mich wieder verlieben u. dieses Mal für immer. Attraktive Sie,
Mitte 40/165, sucht zuverl., ehrl., intell. u. kinderlieben Partner mit Niveau, zw. 39-47 J.,
gern Akademiker. TEL.-MAILBOX 3042359
Jung gebliebener, gut gekleideter, sportlicher
65-Jähriger, NR, 187 cm, spielt aktiv Tennis,
besucht gerne Veranstaltungen jeglicher Art,
sucht attr., humorvolle, nette Frau mit ähnl.
Attributen. TEL.-MAILBOX 7075997
Mann, 60 Jahre, sucht f. d. zweite Lebenshälfte eine Parnerin, die es ehrlich meint.
Bin geschieden, 192 cm groß, habe kurze, dunkelblonde Haare, grau-blaue Augen, trage eine Brille und bin Raucher.
Rohdiamant ohne Altlasten, 48 J., attr. lange Beine, Herz am rechten Fleck, mit Schalk im
Nacken u, Phantasien im Kopf, will von dir gefunden werden. TEL.-MAILBOX 3016390
Die Freizeit zusammmen genießen u. sich
dabei kennen lernen! Bin 68/169, NR, mag
Konzerte, Reisen u.v.m., suche einen Partner
zw. 65-70 J., NR, der ehrl. u. lebensfroh ist.
Silvio, 44 Jahre, 168 cm, sucht eine humorvolle, liebevolle und warmherzige Frau. Melde dich, dann wird man sehen was wird...
Kleine Nichtraucherin, 54 J., die gerne spaziert, radelt u.v.m., sucht Sie zw. 45-54 J., die
nicht raucht. Du solltest auch gerne radeln,
auch gerne mal ins Kino o. mit mir schwimmen
gehen. TEL.-MAILBOX 0362639
Suche sympathischen, humorvollen, mit beiden Beinen im Leben stehenden Mann, bis ca.
75 J., um das Leben zu genießen. Bin 71/171,
mit fraulicher Figur, vielseitig interessiert.
Ich, 43 Jahre, bin naturverbunden und tierlieb. Gehe gerne ins Kinde, bleibe aber auch
mal zuhause. Ich suche hier einen zuverlässigen, ehrlichen Mann zw. 40-49 Jahren.
FoTo
Gibt es wirklich keine Frau zw. 60-68 J., die
mein Herz erwärmt? Bin Optimist, 65/178,
schlk., sportl., NR/NT, viels. interessiert, mag
Radfahren und fühle mich nicht immer ganz
erwachsen. TEL.-MAILBOX 1572464
Rainer, 47 Jahre, sucht eine liebevolle und
ehrliche Frau für´s Leben. Bist du zwischen
40-50 Jahren? Dann melde dich! Gerne mollig und mit anderer Nationalität. Trau Dich!
Bauer, 57/186/116, sucht lieben Bauern, der
mit Stallklamotten + Gummistiefeln etwas
anfangen kann. Entsprichst du, ca. 50-70 J.,
dem, hast Interesse an Landwirtschaft, Tieren,
Natur, melde dich! TEL.-MAILBOX 2792532
{}
er Sucht Sie
Die Freizeit gemeinsam gestalten und
sich dabei näher kennenlernen! Junggebliebener,
berufst.
61-Jähriger,
Sternz. Jungfrau, wünscht sich eine gepfl., zuverl. und ehrl. Nichtraucherin.
TEL.-MAILBoX 7352090
Naturverbundener Mann mit Hund sucht
Frau mit Herz! Bin 64/180, schlk., NR u. wünsche mir eine häusliche, liebev. Frau, zw. 5565 J., für eine harmon. Beziehung. Raucherin
kein Problem. TEL.-MAILBOX 6398657
Kennenlernen u. verlieben? Sympathischer,
treuer Mann, 42/183/NR, sportl., hilfsbereit,
unternehmungsl., kinder- u. tierlieb, sucht
sportl. Sie, 36-44 J., gerne mit fraul. Figur.
Kind angenehm. TEL.-MAILBOX 1126714
Er, 55/172, NR, schlk., sportl., berufst.,
mag Schwimmen, Reisen, Spaziergänge, wünscht sich eine nette Sie, zw. 45-55
J., zum Kennenlernen. Wenn die Chemie
stimmt, kann auch mehr daraus werden...
Mann aus Niedersachsen, 38/174/NR,
schlk., ledig, blaue Augen, sucht eine nette Frau zw. 22-40 Jahren. Ich möchte eine Partnerschaft bekommen, wo Ehe und
Familie ein wichtiges Ziel sein sollen.
FoTo
Vielseitig interessierter Mann, 46/189/98,
gut gebaut, spontan, guter Zuhörer, humorv., wünscht sich eine Frau zw. 41-47
J., unternehmungsl., die Spaß am Leben
hat und mich gerne kennenlernen würde!
Jürgen, 61/184/98, berufst. als Handwerker,
verwit., ehrl. Typ mit Herz, bodenst., mag Natur, Garten, Schwimmen, sucht eine pass. Partnerin zw. 50-60 J., aufgeschl., selbstst., häusl.,
zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 3662105
sucht schlk., humorv. Sie bis 48 J. für gemeins.
Zukunft. TEL.-MAILBOX 5772444
39-jähriger, männlicher Single, 185 cm,
schlk., NR, ohne Kinder, sportinteress., mag Kino, Musik..., sucht eine aufrichtige, treue Frau,
zw. 33-45 J., auch mit Kind, für einen gemeins.
Neuanfang. TEL.-MAILBOX 4795335 FoTo
Begeisterter Motorradfahrer sucht nette Sozia/Bikerin, für gemeinsame Touren. Ich bin
Witwer, 53/173, spiele gern Golf. Wenn du 4553 J., dich angesprochen fühlst, freue ich mich
auf deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 2207320
Ich bin ein sportlicher, 183 cm großer,
57-Jähriger, lache gern, bin bodenständig, viels. interess. u. ohne Altlasten. Ich
wünsche mir eine nette Frau zum Kennenlernen u. für eine gemeinsame Zukunft.
FoTo
Ruhiger u. junggebl. Mann, 74/175/NR, verwitwet u. ortsgeb., sucht passendes Gegenstück, gerne schlk., zw. 60-70 J., für einen
gemeinsamen Neubeginn auf Augenhöhe.
Hallo! Wo bist du, mein Stern? Suche natürl., humorv., nette Sie bis 52 J. Bin 47/174,
treu, ehrl., humorv., mache gerne Unternehmungen, mag aber auch gemütliche Abende
zu Hause. TEL.-MAILBOX 3731063
Getrennt wohnen - gemeinsam erleben!
Sympathischer Mann mit wenig Ansprüchen,
78/170, NR, wünscht sich eine häusl., liebev. Frau zw. 60-78 J. für feste Partnerschaft.
Bin 63/173, ein jugendl. Typ, modisch gekleidet, habe kurze blonde Haare, tanze und kuschel gerne, mag Spazieren, Radfahren u.v.m.,
suche eine adrette, liebevolle Partnerin bis Ende 50 J. TEL.-MAILBOX 1000054
Steinbock, 67/185, NR, verwit., blaue Augen, mit kl. Hund, sucht eine naturverb., sympath. und gut auss. Frau bis 170 cm, NRin, für
ein Leben zu zweit. Ich freue mich auf deinen
Anruf! TEL.-MAILBOX 2394982
Alleinsein find ich doof, alleine weggehen
auch! Kennst du Geocaching? Bin gemütl. Typ,
36/177, stark gebaut mit kl. Bauch zum Ankuscheln, bl. Augen, br. Haare, NR, der sich auf
deine Antwort freut! TEL.-MAILBOX 9957633
Netter Er, 58/176, schlank, sucht auf diesem Wege eine nette, charmante Partnerin für ein harmonisches Miteinander.
Freue mich auf deine Antwort. Nur Mut!
Der Frühling kommt, die Liebe auch! Landwirt, 43/180, sportl.-schlk., wünscht sich eine ganz natürl., schlanke, berufstätige Partnerin bis 45 J. für gemeins. Gefühle u. Pläne.
Gefühlvoller, attr. Mann, 42/175/75, sportl.,
br.-hrg., bl. Augen, mit viel Humor, möchte mit
dir zw. 30-40 J., schlk., gut auss., stil- u. humorv., die Liebe u. das Leben neu erleben.
Schatzsucher sucht Goldstück! 47-jähr.
Mann mit Hund, romantisch, ruhig, ausgeglichen, 192 cm, schlk., noch R, möchte mit dir in eine harmon. Zukunft starten!
Junggebliebener Witwer, mobil, häuslich,
aber auch unternehmungsl. und NR, wünscht
sich schlanke Partnerin zw. 60-70 J. zum Leben, Lieben und Lachen. Interessen: Wandern,
Radeln, Klassik... TEL.-MAILBOX 2591925
Aufgeschlossener, 40-jähr. Mann, 180/NR,
grüne Augen, sportl., ehrl., treu, aufmerksam,
ohne Kind, aber kinderlieb, sucht für gemeins.
Neuanfang eine treue, ehrl., pfiffige Frau, ca.
38-45 J., NR. TEL.-MAILBOX 4309449
Welche Frau passt zu mir? Ich, 44/192,
schlank und muskulös, ohne Bauch und Glatze,
gepfl., suche Sie zw. ca. 40-50 J. Hobbys: Musik, Natur, Stadt etc. TEL.-MAILBOX 6139015
Ich, 59/175/85, berufst., bodenst., sportl., unternehmungsl., spontan, treu, eigentlich normal, suche liebe Partnerin, 50-60 Jahre, für gemeinsames Miteinander. Meine Hobbys: Feuerwehr, Sport, Tanzen. TEL.-MAILBOX 9101167
Witwer, kultivierte Erscheinung, 72/176/71,
Natur u. Kultur liebend, sucht Sie, zw. 60-72
J., mit guter Allgemeinbildung, humorv. u.
parkettfest, für gemeins. Freizeitgestaltung,
bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 9983219
Hallo! Ich bin 43 J., gesch., habe eine 6-jähr.
Tochter, fahre gerne Motorrad, suche eine liebe, treue, spontane Partnerin zum Verlieben.
Flirts finden mit
amio-SMS-Chat!
Wochenend-Papa, 46/198, NR, schlk.,
gesch., sucht eine nette, ehrl., treue, tierliebe
Partnerin zw. 38-50 J. zum Aufbau einer harmon. Zukunft. TEL.-MAILBOX 5059818
Senden
Sie jetzt
Er, 51/173, NR, schlk., bld. Haare, mag Tanzen, Kino, Spaziergänge am Meer etc., sucht eine Partnerin ab 35 J. TEL.-MAILBOX 1381216
Allein
erziehender, liebevoller Papa,
44/180/70, naturverbunden und humorvoll,
sucht eine schlanke, liebevolle, treue Frau,
gerne mit Kind, zum Kennenlernen und eventuell Weiteres. TEL.-MAILBOX 1976040
Gut gelaunter Er, 50/188, schlk., gut auss.,
mit Interesse für Landleben, Natur u. Tiere,
ab
CUXHAVEN
an die
86111
Nach der Anmeldung zu normalen SMSGebühren, können Sie sofort losflirten.
Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl.
0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung.
Und jetzt viel Spaß!
Auch mit dabei sein –
so geht‘s:
()
i
einfach bei uns anrufen,
inserieren und den richtigen Partner finden:
Täglich von 9-22 Uhr unter:
0180-525 13 68 313
0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.
[email protected]
oder per Mail:
Noch mehr Singles finden Sie online:
www.cn-online.de
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.
Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.
Stadt & Land
24. 07. 2013
KURIER
Skiffle zum Frühschoppen
Medien. Politik.
Deine Zukunft.
Du hast die Wahl!
Bereits zum 18. Mal gastieren „The Travellers“ im Aeronauticum
Längst hat die Veranstaltung bei Freunden und Fans
des Aeronauticums, der
Band und der Musik Kultstatus erreicht. Dies wird besonders deutlich, da die Veranstaltung im 16. Jahr bereits zum 18. Mal stattfindet
und über all die Jahre immer
mehr als gut besucht war.
Die Band um den ehemaligen Stadtbaurat Eckart Klein
wird wieder mit Skiffle,
Blues, Folk und Country, mit
Waschbrett, Teekistenbass,
Gitarren, Mandoline und
Banjo für gute Stimmung
sorgen.
Das Repertoire der Band hat
sich weiter vergrößert
In den letzten drei Jahren
musste altersbedingt und
aus gesundheitlichen Gründen ein Teil der inzwischen
„The Travellers“ wollen das Publikum im Aeronauticum wieder mit bestem Skiffle unterhalten.
„älteren Herren“ ihre aktive
musikalische Leidenschaft
aufgeben und durch jüngere
Mitglieder ersetzt werden,
um die Tradition dieser beliebten Musikrichtung aufrechterhalten zu können.
Dem
Songspektrum
der
Band hat dieser Wechsel
nicht geschadet, sondern
durchaus positive Aspekte
auf das Repertoire gehabt.
Neben Skiffleklassikern, bestehend aus Blues- und
Worksongs nehmen heute
Folk und Country, sowie Oldies aus den 60er und 70er
Jahren einen breiten Programmraum ein. Nicht verzichtet wurde dabei auf die
klassische Skifflebesetzung
mit Teekistenbass, Waschbrett, Gitarre und Banjo. Zu
hören ist die Gruppe im gesamten
norddeutschen
Raum mit Schwerpunkten in
Hamburg, Travemünde aber
auch regelmäßig in Cuxhaven. Die aktuelle Besetzung
der Gruppe „The Travellers“
besteht aus:
Heinz Greve, Travemünde:
Teaboxbass, Kazoo, Vocal.
Eckart Klein, Cuxhaven:
Guitar, Banjo, Mandoline,
Vocal.
Torsten Lange, Reinbek bei
Hamburg: Washboard, Percussion, Guitar, Bluesharp,
Vocal.
Mano Petersen, Glinde bei
Hamburg: Guitar, Vocal.
Das Team des Aeronauticums wird erneut mit Speisen und Getränken ausreichend für das leibliche Wohl
sorgen.
ku/hwi
ADFC codiert Fahrräder auf dem Sommerfest
WREMEN. Zwischen Flohmarkt, Musik und Tanz ist
am Sonnabend, 27. Juli, auch
der Stand des ADFC auf dem
Wremer Sommerfest anzutreffen. Außer einer Beratung
über den Ankauf eines Fahrrades werden auch Fahrräder
codiert. Mit einer Ziffernund Buchstabenreihe auf
dem Rahmen kann ein Rad
bei Wiederauffinden dem Be-
sitzer zugeordnet werden.
Mitzubringen sind Kaufbeleg, Ausweis und das Fahrrad.
ku
„Hier lerne ich, meinen
eigenen Weg in den
Journalismus zu finden.“
Melde dich jetzt an für das JugendMedienEvent:
Junge Presse e.V. (JPNW), Foto: Valentin Dornis, Layout: Florian Sandmann
NORDHOLZ. Am Sonntag, 28.
Juli ab 11 Uhr spielen „The
Travellers“ bereits zum 18.
Mal im Nordholzer Aeronauticum wieder zu dem beliebten Skiffle-Frühschoppen
auf.
21
29. August bis 1. September 2013 in Berlin
www.jugendmedienevent.de
240 Bücher bewertet
„Wie man sich bettet, so schläft man“
Halbzeit beim Julius-Club
Muskeln und Wirbelsäule unter Dauerbelastung kommen erst im Schlaf zur Ruhe
CUXHAVEN. Die erste Hälfte
des Julius-Clubs ist bereits
gelaufen und die Stadtbibliothek zieht Zwischenbilanz:
mehr als 160 Clubmitgliedern
haben bisher über 240 Bücher gelesen und bewertet.
48 Teilnehmern ist mit zwei
gelesenen Büchern ihr JuliusDiplom bereits sicher, zusätzliche 20 haben mindestens 5
Bücher gelesen - sie sind damit schon jetzt Vielleser.
Für alle anderen
heißt es: der
Countdown
läuft!
Bis zum
14. August können
noch
Bücher ausgeliehen und Bewertungsbögen
abgegeben werden. Nachdem
in der ersten
Zeit das JuliusClub-Regal
ständig
nahezu leergefegt war,
ist inzwischen die Chance
größer
auch ohne
Vormerkung
an
Wunschbücher zu
kommen. Besonders großer Beliebt-
heit erfreuen sich in diesem
Jahr die Veranstaltungen im
Rahmen des Clubs: alle Veranstaltungen waren innerhalb kürzester Zeit mehr als
ausgebucht, die Wartelisten
voll. Freie Plätze gibt es natürlich noch für die große
Abschlussparty am 22. August um 16 Uhr, zu der sich
alle Clubber unbegrenzt anmelden können.
Der Julius-Club („Jugend
liest und schreibt“) ist ein
Projekt der VGH-Stiftung
und der Bü- chereizentrale Niedersachsen, das
in 46 öffentlichen
Bibliotheken Niedersachsens
stattfindet.
Das
Projekt richtet sich an Jugendliche im Alter
von 11 bis 14 Jahren und soll neben Lesekompetenz auch Ausdrucksfähigkeit
und Textverständnis
stärken. Weiterführende Infos zum
Projekt sind im
Internet unter
www.juliusclub.de zu finden.
ku/hwi
KREIS CUXHAVEN. Wie sagte
es schon der Philosoph Arthur
Schopenhauer? „Der Schlaf
ist für den ganzen Menschen,
was das Aufziehen für die
Uhr.“
Ein wahres Wort, denn
tagsüber stehen Muskeln
und Wirbelsäule unter Dauerbelastung und kommen
erst im Schlaf zur Ruhe.
Kraft- und Ausdauerreserven werden aufgefüllt, der
Körper kann sich regenerieren und neue Energie für
den nächsten Tag schöpfen.
Ist dies nicht der Fall, wachen wir häufig wie gerädert
auf.
Eine wichtige Voraussetzung für einen gesunden
und erholsamen Schlaf ist
die richtige Matratze. Denn
nur eine Matratze, die an die
individuellen
Bedürfnisse
des Schläfers angepasst ist,
lässt echte Nachtruhe zu.
Beim Matratzenkauf ist daher eine individuelle Beratung wichtig, die persönliche
Eigenschaften
des
Schläfers wie Größe, Gewicht, Figur aber auch individuelle Vorlieben und Beschwerden berücksichtigt.
Nur intensives Probeliegen kann dabei Aufschluss
über die richtige Wahl einer
passenden Matratze geben.
Fachkompetente Mitarbeiter sorgen im Dänischen Bettenlager dafür, dass die individuell passende Matratze
gefunden wird.
Sowohl in Rücken-, Seiten
als auch in der Bauchlage
muss eine Matratze eine
gute Unterstützung für die
Wirbelsäule sein.
Bei einer zu weichen oder
durchgelegenen
Matratze
liegt der Schläfer in einer
Mulde und versucht unbewusst in eine angenehmere
Liegeposition zu kommen.
Das macht den Schlaf unruhig, wenig erholsam und
sorgt für ständiges Aufwachen. Eine zu feste Matratze
hingegen zwingt den Körper
in eine belastende Lage. Die
Wirbelsäule wird verkrampft
und verbogen, sodass häufig
Rückenschmerzen und Verspannungen auftreten. Eine
passende Matratze allerdings unterstützt in der Rückenlage die natürliche,
leicht geschwungene Doppel-S-Form der Wirbelsäule
und sorgt in der Seitenlage
für die notwendige gerade
Ausrichtung.
Auch die Punktelastizität
einer Matratze sollte beim
Probeliegen individuell getestet werden. Bei einer passenden Matratze sinken
Schulter und Becken in der
Seitenlage in die Matratze
ein während die Taille gestützt wird. Matratzen mit
unterschiedlichen Liegezonen passen sich besonders
gut den unterschiedlichen
Proportionen des menschlichen Körpers an und unterstützen jeden Körperabschnitt individuell. Zusätzlich sollte auf das Schwingverhalten der Matratze geachtet werden.
Denn jeder Schläfer verändert im Schlaf die Position und überträgt diese Bewegungen auf die Matratze.
Schwingt eine Matratze
nach, muss der Körper diese
Bewegungen
ausgleichen,
was den Schlaf unruhiger
macht. Je weniger eine Matratze nachschwingt, desto
besser.
Intensives
Probeliegen
und kompetente Beratung
rund um den Matratzenkauf
bietet das Dänische Bettenlager. Umfangreiche Schulungen sorgen für ausgesprochene Fachkompetenz
der Mitarbeiter. Das große
Sortiment umfasst eine umfangreiche
Auswahl
an
hochwertigen Qualitätsmatratzen in jeder Preisklasse
und Materialbeschaffenheit.
Auch passende Lattenroste,
Matratzenschoner und Auflagen sind in den 950 Filialen in Deutschland und Österreich sowie im OnlineShop erhältlich.
ku
22
Tipps & Termine
KURIER
24. 07. 2013
Kinoprogramm 25. 7. – 31. 7. 2013
Bali-Kino-Center Service-Kino, Cuxhaven
Do
Fr
Sa
- Uhrzeiten unter Vorbehalt So
Mo
Di
Mi
Bayreuther Festspiele Eröffnungspremiere
“Der fliegende Holländer” Live im Kino
Donnerstag, 25. Juli 2013, 17.00 Uhr
Die Schlümpfe 2 - 3D - Vorpremiere
Samstag und Sonntag, 15.00 Uhr
Wolverine: Weg des Kriegers - Bundesstart
17.00
17.00
21.00
19.30
19.30
22.15
22.15
16.00
20.00
16.00
20.30
16.00
20.30
16.00
20.30
14.30
18.30
14.30
18.30
20.30
20.30
14.30
18.30
20.30
20.30
Kindsköpfe 2
14.30
20.45
15.00
17.15
21.15
21.15
17.15
21.15
21.15
17.15
20.30
20.30
Pacific Rim 3D
20.45
16.30
21.00
16.30
21.00
16.00
20.20
16.00
20.30
16.00
20.30
16.00
20.30
Die Unfassbaren - Now you see me
19.00
19.00
18.20
18.30
18.30
18.30
Ich - Einfach unverbesserlich 3D
14.30
15.00
19.30
15.00
19.30
14.00
18.30
14.00
16.30
18.20
14.00
16.30
18.30
14.00
16.30
18.30
14.30
14.00
14.00
14.00
14.00
Die Monster Uni 3D
14.30
Filmkunst in Cuxhaven
CN Filmclub
Eine Dame in Paris
Montag, 29. 7., 20.15 Uhr
Ein Foto aus legendären Tagen: James Last war in den 60er und 70er Jahren einfach „in“. Es gab kaum eine Feier oder Party, auf
der seine Musik nicht gespielt wurde.
Mittwoch, 24. Juli
BAD BEDERKESA
Windmühle geöffnet
15 bis 17 Uhr
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, geöffnet von
10 bis 18 Uhr, 13 bis 16 Uhr:
Bernstein schleifen
Leuchtturm geöffnet
von 10 bis 18 Uhr
Strandstr. 80, 15.30 bis 17
Uhr
Maritimer Nachmittag
mit dem Seemanns-Chor
Elbe 1, Restaurant & Café
Ebken im ahoi!, Wehrbergsweg 32, 15.30 bis 17 Uhr
Glücksschweinsuche
Suchspaß am Strand für
Kinder von 3 bis 10 J.,
Strandhaus Döse, Strandhausallee
NORDHOLZ
CUXHAVEN
Wochenmarkt
an der Beethovenallee, 7 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, 8 bis 14 Uhr
Kurkonzert
„Classic Pop und Rock,
Brunnenhof-Kurparkt,
Aeronauticum
Deutsches Luftschiff- und
Marinefliegermuseum, tägl.
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
WANNA
Keschern im Tümpel
für Kinder ab 8 J., MoorIZ,
Am Hohen Kopf 3, 14.30 bis
17 Uhr
„100 Prozent James Last“
Tanzevent der besonderen Art im Außenbereich des Strandhauses Döse
CUXHAVEN. Ein Tanz, - und
Unterhaltungsevent der besonderen Art und Weise haben sich die Cuxhavener Stefan Schultz und Stefan Kopf
ausgedacht. So heißt es für
alle James Last-Fans am
Samstag, 27. Juli ab 19.30
Uhr: „Rauf auf die Tanzfläche
und rein ins Vergnügen“.
An diesem Abend erwartet
die Gäste im Außenbereich
des Strandhauses in Döse,
ausschließlich Gute-LauneMusik im Happy-Sound.
Und das bei freiem Eintritt.
Das Team vom „Strandhaus
Döse“ hält darüber hinaus
Donnerstag, 25. Juli
ALTENWALDE
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
BALJE
von 10 bis 18 Uhr
Natureum Niederelbe
geöffnet von 10 bis 18 Uhr.
von 13 bis 16 Uhr: Steinzeit
- Sammeln und Jagen
am Meer, Kirchenstrandkorb
in der Grimmershörnbucht
bei de Pavillons (bei
schlechtem Wetter in der
Herz-Jesu-Kirche, 11 Uhr
Beachvolleyball
für Erwachsene, VGH-Stadion am Meer, Cuxhavener
Str., 14 bis 16 Uhr
GEVERSDORF
Heimatmuseum geöffnet
von 14 bis 17 Uhr
CADENBERGE
HECHTHAUSEN
Wochenmarkt
auf dem Marktplatz, 8 bis
12 Uhr
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
CUXHAVEN
LÜDINGWORTH
Sammeln und Sichten im
Watt, für Familien mit Kindern ab 5 J., 9.30 bis 11 Uhr.
Wo wohnt der Wattwurm?
Für Familien mit Kindern ab
3 J., 10 bis 11 Uhr
Können Muscheln laufen?
Für Familien mit Kindern ab
3 J., Strandhaus Döse, Piratenecke, Strandhausallee,
11.30 bis 12.30 Uhr
Comedy für Kinder
Waldbühne Sahlenburg,
Wernerwaldstraße, 11 bis
11.45 Uhr
Zeit für mich - Zeit für Gott
Führung St.-Jacobi-Kirche
„Bauerndom“, 11 bis 12.15
Uhr
WANNA
Wochenmarkt
bei der Apotheke, 14 bis 18
Uhr
Waldspiele für Kinder
ab 8 J., MoorIZ, Am Hohen
Kopf 3, 10 bis 12.30 Uhr
WINGST
Zoo in der Wingst
geöffnet 9 bis 18 Uhr
leckere und deftige GrillSpezialitäten und natürlich
gekühlte Getränke bereit.
Gespielt werden ausschließlich die originalen VinylPlatten mit der Musik von
James Last aus über drei
Jahrzehnten.
Last ist wohl der bekannteste
Orchesterchef der Welt
Tolle Titel und Weltmelodien hat der wohl bekannteste Orchester-Chef seit
nunmehr fast 50 Jahren hervor gebracht. Viele Gäste
werden sich gerne daran erinnern, als ab 1965 kaum
eine Feier oder Party ohne
die Platten von James Last
gefeiert wurde.
Mit großen Tourneen
wurde das Orchester mit seinem heute 84-jährigen Dirigenten weltbekannt. Hans
Last, so sein bürgerlicher
Name, wurde 1929 in Bremen geboren und ist seiner
Heimat auch bis heute immer noch treu. Jedoch verbringt er gerne sehr viel Zeit
auch in Florida.
Stefan Schultz und Stefan
Kopf haben schon lange einen sehr guten und direkten
Draht zu James Last. Von
der Musik seit über 30 Jah-
Freitag, 26. Juli
BAD BEDERKESA
Windmühle geöffnet
15 bis 17 Uhr
BALJE
Natureum Niederelbe
geöffnet von 10 bis 18 Uhr.
14 bis 16.30 Uhr: Strom aus
Wind und Wasser
CADENBERGE
Döser Dorfplatz beim
Leuchtturm, Strichweg/
Stadtsparkasse, 11 bis 17
Uhr
HEMMOOR
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
NORDHOLZ
Les Misérables
Studiokino im Taubenhof,
Graf-Bremer-Str., 19 Uhr
Aeronauticum
geöffnet von 10 bis 18 Uhr,
von 11 bis 12.30 Uhr Führung durch die aktuelle Sonderausstellung
CUXHAVEN
ODISHEIM
Fit für´s Wochenende
Gymnastische Übungen für
Jung und Alt, Strandhaus
Döse/Piratenschiff, Strandhausallee, 9.30 bis 10.15
Uhr
Beachvolleyballkurs f. Kids
VGH-Stadion, Cuxhavener
Str., 10 bis 12 Uhr
MarkenschuheSchnäppchenbörse
Kurparkhalle, döser
Strandstr. 80, 10 bis 18 Uhr
Nordic Walking u. Walken
für Teilnehmer mit Erfahrung (bitte eigene Stöcke
mitbringen), Strandhaus
Döse, 10.30 bis 11.30 Uhr
Stadtteilwochenmarkt
Gesprächsrunde
zu Lebens- und Glaubensfragen, Gemeindehaus,
19.30 Uhr
OTTERNDORF
Wochenmarkt
am Sophienweg, 8 bis 12.30
Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
WINGST
Sommernacht im Kurpark
ab 19.30 Uhr
ren fasziniert, beschlossen
sie im letzten Jahr, so ein
Event zu planen. Hierbei
wurde über das Management der direkte Kontakt zu
James Last aufgenommen,
der dann auch persönlich die
Freigabe für die Veranstaltung und die Namensbenutzung genehmigte. Gerne
wäre Hans Last zu dieser
Veranstaltung nach Cuxhaven gekommen. Jedoch
zieht er es momentan vor,
sich nach der gerade absolvierten Tournee erst einmal
in seiner zweiten Heimat zu
erholen. Aber vielleicht
beim nächsten Mal...
ku
Sonnabend, 27. Juli
BALJE
Schützenfest
ab 8.30 Uhr
10 bis 18 Uhr
BÜLKAU-BOVENMOOR
Schützenfest
ab 14 Uhr, ab 20 Uhr großer
Festball
CADENBERGE
Les Misérables
Studiokino Taubenhof, GrafBremer-Str., 19 Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
an der Beethovenallee, 7 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, 8 bis 14 Uhr
Führung Fort Kugelbake
10.30 bis 12.30 Uhr
Führung Steubenhöft
und Hapag-Hallen
ab 11 Uhr
Duhner
Künstlerpromenadenfest
mit bis zu 15 internationalen Shows, Programm ab 14
Uhr, Platz der Artistik Strandhotel, Strandstraße
KVB-Orchester in Concert
Das 40-köpfige Werksorchester der Kölner Verkehrsbetriebe mit klassischen
Werken sowie Musical- und
Filmmelodien, Kurpark, Döser Strandstr., 14 bis 16 Uhr
IHILENWORTH
LandfrauenMarkt
Alte Meierei, Hauptstraße,
10 bis 16 Uhr
IHLIENW.-MEDEMSTADE
Schützenfest
ab 14 Uhr, Schützenhalle,
ab 21 Uhr Festball im Zelt
mit „Sound Set Germany
HEMMOOR
Schützenfest in Heeßel
20 Uhr Festball mit „Casablanca“
OTTERNDORF
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
WISCHHAFEN
Küstenschiffahrtsmuseum
Unterm Deich 7, geöffnet
von 10 bis 12 Uhr und 13 bis
18 Uhr
Tipps & Termine
24. 07. 2013
KURIER
„Pyro Games“ im Heide Park
Bildteppiche
Ausstellung wurde verlängert
Multimediashow von Laserartist Jürgen Matkowitz und Live-Bands
SOLTAU. Am Samstag, 3. August, stellen sich gleich vier
Teams aus Pyrotechnik-Profis
im Heide Park Resort in Soltau dem Kampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst und lassen mit ihren
Darbietungen den Abendhimmel über Norddeutschlands
größtem Familien- und Freizeitpark erstrahlen.
len bekannten Vorverkaufsstellen, per Telefon unter (0
18 05) 57 00 00 sowie unter
www.pyrogames.de erhältlich.
Wer mit den frischen Eindrücken der „Pyro Games“
direkt ins Bett fallen möchte,
bucht dafür einfach eine Kajüte im Piratenhotel Port
Royal.
Weitere
Informationen
und Preise unter www.heidepark.de.
ku/hwi
Pyro-Effekte mit
außergewöhnlicher Brillanz und
Leuchtkraft der
Farben werden
minutiös auf die
passende Musik
abgestimmt. Einlass ist ab 18 Uhr,
Beginn des Programms ab
19 Uhr.
Auch Live-Bands werden im
Einsatz sein
Die Feuerwerke starten bei
Einbruch der Dunkelheit.
Wer vorher die über 50 Attraktionen und Shows des
Heide Park Resort erleben
möchte, besucht ab 10 Uhr
den Park und erlebt anschließend die „Pyro Games“
auf
dem
angrenzenden
MITMACHEN
Event-Gelände. Neben dem
Wettbewerb mit Boden- und
Höhenfeuerwerken werden
Live-Bands und ein familiengerechtes
Abendprogramm geboten.
Weiteres Highlight ist die
Multimediashow von Laserartist Jürgen Matkowitz, Inhaber von Apollo art of laser
and fire: Farbenfrohe Laserstrahlen durchbrechen die
Offene Chorprobe
NEUENKIRCHEN. Der Gemischte Chor Neuenkirchen
würde sich über neue Sängerinnen und Sänger freuen
und lädt alle Interessierten
zu seiner offenen Chorprobe
ein. Sie findet am Dienstag,
6. August, um 20 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus in
Neuenkirchen statt.
hü
Nacht und tanzen im Takt
der Musik über den Köpfen
der Besucher.
Per Telefon haben Gäste
die Möglichkeit, für ihre Favoriten abzustimmen und
am Ende des Abends den
Pyro-Champion zu küren.
Eine Cateringbereich bietet
Speisen und Getränke für jeden Geschmack. Tickets für
die „Pyro Games“ sind an al-
Sommerfest der Krieger
LAMSTEDT. Die Soldatenund Kriegerkameradschaft
Nindorf lädt zum Sommerfest am Sonnabend, 27. Juli,
um 11 Uhr ins Vereinslokal
Sonntag, 28. Juli
HEMMOOR
CUXHAVEN
Schützenfest
ab 8.30 Uhr
von 10 bis 18 Uhr
Natureum Niederelbe
10 bis 18 Uhr, von 13 bis 16
Uhr Bernstein schleifen
Schützenfest in Heeßel
ab 11 Uhr, nach der Proklamation gegen 20 Uhr Krönungsball mit DJ
Dtsch. Zementmuseum
an der B 73, geöffnet vn 14
bis 18 Uhr (andere Termine:
04771/7140)
Fit für die Woche
Gymnastische Übungen für
Jung und Alt (bitte eine
Matte mitbringen), Campingplatz Wernerwald, 10
bis 10.45 Uhr
Familienworkshop
Bunte Gipshände gestalten,
für Familien mit Kindern ab
5 J., VGH-Stadion, 14 bis
15.30 Uhr
Workshop
Kreative ab 10 J. bemalen
Porzellan (Teilnehmerzahl
begrenzt auf 15), Verwaltungsstelle Altenwalde,
Hauptstr. 75, 14 bis 16 Uhr
The Power of Blues
mit der Band „Blue Sweat“,
Kurpark, 14 bis 17.30 Uhr
Schützenfest
ab 9.30 Uhr. Nach der Proklamation um 20 Uhr großer
Abschlussball
CUXHAVEN
Beachvolleyballkurs f. Kids
VGH-Stadion, Cuxhavener
Str., 10 bis 12 Uhr
Barfuß beten Wattgottesdienst
Treffpunkt: Rettungsstation,
bei schlechtem Wetter in
der Kapelle am Dohrmannplatz, 11 bis 11.30 Uhr
Musik. Frühschoppen
im Kirchgarten, St.-PetriKirche, Strichweg 40 A, 11
bis 14 Uhr
Hansefest im Kurpark
Tägliches Rahmenprogramm aus Land und Meer,
Döser Strandstr. 80, 14 bis
22.30 Uhr
IHLIENWORTH
LandfrauenMarktcafé
Alte Meierei, Hauptstraße,
14 bis 18 Uhr
IHLIENW.-MEDEMSTADE
Schützenfest
ab 10.30 Uhr. Nach der Proklamation gegen 19 Uhr gemütliches Beisammensein
WINGST
Waldmuseum geöffnet
von 10 bis 16 Uhr
Preis- und Probeschießen
des SV Grift, Schießhalle, ab
14.30 Uhr
WISCHHAFEN
Küstenschiffahrtsmuseum
Unterm Deich 7, geöffnet
von 10 bis 12 Uhr und 13 bis
18 Uhr
Tiedemann zum Abholen
des Königs Ralf Hinck. Das
Wettschießen beginnt um 14
Uhr. Die Königsproklamation ist auf 20 Uhr angesetzt.
DEBSTEDT. Wegen der regen
Nachfrage wird die Sonderausstellung „Die Kunst der
Bildtteppiche“ weiterhin
Sonntag, 4. August und
Sonntag, 11. August, jeweils
von 11 bis 17 Uhr, im Heimatmuseum Debstedt, Kirchenstraße 6, gezeigt.
Die
Teppich-Künstlerin
Ruth Wangerin aus Bremerhaven zeigt und erklärt ihrer
Werke, mit denen sie sich
seit dem Ende der siebziger
Jahre des 20. Jahrhunderts
beschäftigt. Inspiriert von
wunderschönen ägyptischen
Harrania-Wandteppichen in
Hildesheim, fing sie am
Ende ihrer Beruftätigkeit,
an, Webbilder, Gobelins und
Schlitzkelims zu entwerfen
und zu weben. Bereits in den
achtziger Jahren durfte sie
Tägliches Rahmenprogramm, 14 bis 22.30 Uhr
Pinguin-Fütterung
Kurpark, 15 Uhr
Musikalische Highlights
mit dem Alleinunterhalter
Gustav Ribbe, Kurpark,
17.30 bis 19 Uhr
Shri - The Blues Sensation
Konzert von acht Musikern,
Kurpark, 19 bis 22 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
geöffnet von 10 bis 18 Uhr,
von 16 bis 17.30 Uhr
Schnupperstunde zum
Gruppenpreis
die Kreuzkirche in Bremerhaven mit ihren Paramenten
ausstatten, die noch heute
die Kirche schmücken und
hinzu kamen noch Bildteppiche die Jakob, den Patriarchen aus der Bibel, auf der
Flucht zeigen.
Im Heimatmuseum werden jetzt eine Vielzahl ihre
Teppiche mit Landschaften,
Märchen,
Reiseeindrücke,
Gebäuden, Menschen u.a.
gezeigt. In unzähligen Stunden hat Ruth Wangerin
mehr als 50 Bildteppiche geschaffen. Es ist die Technik
des Schlitzkelims, wobei die
einzelnen Motive am Webstuhl gewebt werden und die
entstehenden
Schlitze
künstlerisch vernäht werden. Nähere Infos über das
Museumsbüro, Telefon (0 47
43) 91 13 52.
ku/hwi
Sportwoche
Börde-Cup wird ausgespielt
STINSTEDT. Der „Börde-Cup“
steht in diesem Jahr im Mittelpunkt der Sportwoche des
TuS „Eiche“ Stinstedt.
Sie beginnt am Freitag 26.
Juli, mit der Begegnung der
Kicker zwischen der SG Meckelstedt/Stinstedt und dem
TSV Lamstedt II. Anstoß ist
um 19.15 Uhr. Anschließend
tritt der TSV Hollen gegen
die SpVgg Mittelstenahe an.
Die weiteren Begegnungen
werden am 29. Juli und 2.
Montag, 29. Juli
BALJE
BÜLKAU-BOVENMOOR
Der Kurier verlost 4x1
Abendkarte für die „Pyro
Games“. Senden Sie einfach eine Karte mit dem
Stichwort „Pyro“ bis zum
29. Juli 2013 an den Cuxhaven Kurier/Hadler Kurier, Kaemmererplatz 2,
27472 Cuxhaven. Unter
allen Einsendungen werden die Gewinner ausgelost und telefonisch benachrichtigt. Daher bitte
die Telefonnummer angeben. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Viel
Glück! hwi
23
August ausgetragen. Am
Sonnabend, 27. Juli, findet
ab 14 Uhr ein LeichtathletikDreikampf statt. Die Ergebnisse werden gleichzeitig für
das Sportabzeichen gewertet. Eine Fahrradtour mit anschließenden Grillen wird
am Sonntag, 28. Juli angeboten. Gestartet wird um 10
Uhr auf dem Sportplatz. Anmeldungen nimmt der Vorsitzende Wilfried Tiedemann
entgegen. Telefon (0 47 56)
2 27.
ho
Dienstag, 30. Juli
BALJE
NEUHAUS
von 10 bis 18 Uhr Uhr
Natureum Niederelbe
10 bis 18 Uhr, ab 13.30 Uhr
Entdeckertouren mit der
„Germania“ in die Elbmündung
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
CUXHAVEN
Showprobe
für Kinder von 3 bis 9 J., in
Begleitung ihrer Eltern für
die abendliche Beachshow,
Strandhaus Döse, 9.30 bis
10.30 Uhr; für Jugendliche
von 11 bis 12 Uhr
Führung
Schloss Ritzebüttel, 10 bis
11.15 Uhr
Führung Fort Kugelbake
10.30 bis 12.30 Uhr
Pilgern im Watt
Treffpunkt Herz-Jesu-Kirche, Strichweg 5 C/Lichtenbergplatz, 11 bis 21 Uhr
Führung d. Alt-Cuxhaven
ca. 5 km Rundweg, Treffpunkt Kaemmererplatz, 14
bis 16 Uhr
The Power of Blues
Kurparkt, 14 bis 18 Uhr
Tägliches Rahmenprogramm von 14 bis 22.30 Uhr
WANNA
Was krabbelt denn da?
für Kinder ab 8 J., MoorIZ,
14.30 bis 17 Uhr
24
Service
KURIER
Haushaltshilfen in der Pflege
Betreuung in vertrauter Umgebung
Wer im Internet nach dem
Thema Pflege zu Hause oder
Haushaltshilfe sucht, der wird
von Angeboten geradezu
überrollt. Ein erster Schritt
ist, sich darüber klar zu werden, wie groß die Unterstützung sein muss.
Das hängt natürlich u. a.
von der Pflegebedürftigkeit
des Patienten ab. „Man kann
eine Haushaltshilfe auf 400
Euro Basis beschäftigen, für
die dann eine gesetzliche
Unfallversicherung
abgeschlossen werden muss“, erklärt Compass-Pflegeexpertin Helga Espeter.
Die Knappschaft BahnSee ist für die sogenannten
Mini-Jobber verantwortlich
und bietet Privathaushalten
eine vereinfachte Anmeldung der 400 Euro Kräfte
über den so genannten
Haushaltscheck an. „Aber,
auch darüber muss man sich
klar sein“, so die Pflegeex-
Die Pflege in den eigenen vier Wänden stellt viele Betroffene vor ungelöste Fragen. Foto: Compass
pertin, „eine 400 Euro Kraft
kann höchstens ein paar
Stunden am Tag weiterhelfen. Eine rund um die Uhr
Betreuung ist hier nicht
möglich.“ Doch genau das
ist beispielsweise bei der
Versorgung von DemenzKranken oft nötig. Eine Belastung, die viele pflegende
Angehörige so zunächst gar
nicht wahrhaben wollen. Die
Beraterinnen und Berater
der
Compass-Pflegeberatung erleben dies in ihrer
Arbeit beinahe täglich. „Das
geht wirklich morgens los
und auch in der Nacht muss
man oft zur Verfügung stehen. Da kommen Angehörige einfach an ihre Grenzen
und brauchen Unterstützung. Eine Lösung ist eine
Haushaltshilfe, die mit in der
Familie wohnt.“ Dass eine
Pflegekraft mit in den Haushalt einzieht, ist natürlich
eine einschneidende Entscheidung.
Viele Familien greifen in
einer solchen Situation auf
Haushaltshilfen aus dem
Ausland zurück.
Compass arbeitet hier mit
der Zentralen Auslands- und
Fachvermittlung/ZAV
zusammen, ein Angebot der
Bundesagentur für Arbeit.
Die ZAV vermittelt Privathaushalten
gebührenfrei
Haushaltshilfen aus EUStaaten, berücksichtigt individuelle Wünsche und überprüft auch die Deutschkenntnisse der Bewerberinnen und Bewerber. Auf der
Webseite der ZAV, gibt es
Beispielrechnungen, wie viel
man für eine Haushaltshilfe
im Monat bezahlen muss. Im
Mittel kann man von rund
2.000 Euro ausgehen.
wwp/gz/dfd
24. 07. 2013
„Starthilfe 50“
Soll Senioren „computerfit“ machen
Für Neuankömmlinge im Netz
gibt es eine Internet-Starthilfe der ganz besonderen
Art: Zwei Mainzer Studenten,
Andreas Dautermann und
Kristoffer Braun, präsentieren auf der Internetseite
starthilfe50.de Lernvideos, in
denen sie Tipps zum Umgang
mit PC und World Wide Web
geben.
Die leicht verständlichen
Videos richten sich vor allem an die über 50-jährigen
Computerneulinge. Die Besucher der Seite www.starthilfe50.de finden dort eine
stetig wachsende Zahl an
Videos, in denen vor allem
Internetseiten
vorgestellt
und deren Nutzen bzw. Gefahren erläutert werden. „In
den Videos achten wir immer auf eine verständliche
Sprache, die ohne computerspezifische
Fachbegriffe
auskommt, eben für Leute,
die nicht wie wir mit dem
Computer
aufgewachsen
sind,“
erklärt
Kristoffer
Braun, 26, das Konzept der
kurzweiligen fünf- bis zehnminütigen Beiträge. Die Kamera folgt der Maus und
zeigt dem Nutzer den aktuellen Ort des Erklärgeschehens. „Seit 15 Jahren nutze
ich den PC, aber ich hatte
noch nie so eine detaillierte
und überschaubare Darstellung der Arbeitsmöglichkeiten,“ berichtet eine Besucherin in einem Kommentar auf
der Website.
wwp/gz
Tipps zum richtigen Umgang mit Computer und
Internet. wwp/Foto:
Fotolia/©Yuri Arcurs
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
Unter der Tel.-Nr. 04721 / 19222
können Anmeldungen für Krankentransporte sowie Auskünfte
zu Notdiensten der Stadt Cuxhaven erfragt werden. Für den
Landkreis können diese Informationen unter der Tel.-Nr. 0471/
19222 erfragt werden.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
■ Bereitschaftsdienstbereich
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Krankenhaus, Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonn- und Feiertage:10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
der Bereitschaftspraxis gelten für
den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst folgende Dienstzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
Samstag, Sonn- und Feiertag, Heiligabend, Silvester:
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
Partner der selbstständigen Apotheke
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend/Sonntag, 27./28. 7.
und Mittwoch, 31. 7.:
Tel. 116117
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend/Sonntag, 27./28. 7.:
Der diensthabende Arzt ist unter der
Notrufnummer 116117 zu erreichen.
Sprechzeiten in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr.
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
Wir sind für Sie da!
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Iris Kern • Konrad-Adenauer-Allee 2 • 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 • Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 27./28.7.: ZÄ MillerHesjedahl, Marktplatz 7, Tel. 0 47 21 / 2 15
11 Mittwoch, 31.7.: Dr. Ehlken, Am Altenbrucher Markt 7, Altenbruch, Tel. 0 47 22 /
9 14 00
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 27./28. 7.:
Gemeinschaftspraxis Dr. Horst Zielinski/
Frank Zielinski, Oberreihe 5, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 / 93 11 11
■ Kurgastdienst
Dr. Ehlken, Am Altenbrucher Markt 7,
Altenbruch, Tel. 0 47 22 / 9 14 00
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 27.7.: Wir-Leben-Apotheke im Marktkauf, Abschnede 210,
Tel. 0 47 21 / 3 99 98 70
Sonntag, 28.7.: Stadt-Apotheke, Nordersteinstraße 57, Tel. 0 47 21 / 2 30 31
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
26.7., 18 Uhr, bis 2.8., 18 Uhr:
Rathaus-Apotheke, Am Markt 6,
Cadenberge, Tel. 0 47 77 / 5 67
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
27.7., 8 Uhr, bis 28.7., 8 Uhr:
Apotheke in Oldendorf, Schützenstr. 4,
Oldendorf, Tel. 0 41 44 / 73 44
28.7., 8 Uhr, bis 29.7., 8 Uhr:
Drei-Tannen-Apotheke, Große Str. 8,
Lamstedt, Tel. 0 47 73 / 73 00
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 27./28.7.:
Frau Claudia Schulz
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 27./28.7.:
Gemeinschaftspraxis Jörg-Heinrich Ahlemeyer / Peter Burfeindt, Lange Straße 80,
Altenbruch, Tel. 0 47 22 / 25 16
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Arbeitskreis Asyl
Bernhardstr. 48, Hinterhaus, Treffen immer donnerstags, 20 Uhr.
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkrei-
ses Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventions-
stelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi, Fr,
10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18, und
nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen –
Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Palliativ-Netzwerk Elbe-Weser
Palliativ-Stützpunkt im Krankenhaus Cuxhaven, Tel.: 04721-783218 (AB, wird tägl.
abgehört, Rückruf erfolgt)
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebe-
reich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
[email protected], Mo-Fr 9 - 12, Do
15-17 Uhr
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
u. n. Vereinbarung
■ Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 1012 Uhr u. n. Vereinbarung
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kir-
chengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialver-
band (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr, Tel.
(04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel. 04721662261
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtge-
meinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor,
Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 9-12 u. 1416 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel. 04771580930
■ Jugendhilfestation Samtge-
meldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
meinde Hadeln-Sietland u. Am Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen, Tel.
04751-9249012 od. [email protected]
■ Beratungsstelle des Dt. Kinder-
■ Sozialverband VdK,
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, An-
schutzbundes Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V.,
Segelckestr. 50, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, 1. OG, Segelckestr. 45-47, in
dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betrof-
fene und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven, Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
: : präsentiert im veranstaltungszentrum
Samstag, 27. Juli 2013
> www.cu haven.de
PROFIBOXEN LIVE mit der ARENA-Boxpromotion
Drei IBF-Titelkämpfe am 27. Juli in Cuxhaven
Ahmet Öner bringt Latino-Stars in die Kugelbake-Halle
Promoter Ahmet Öner bringt am 27. Juli
mal wieder ein hochklassiges Box-Programm nach Cuxhaven. Allein drei IBFTitelkämpfe stehen in der Kugelbake-Halle
auf dem Programm.
Dabei kommen vor allem die Fans lateinamerikanischer Box-Kunst voll auf ihre Kosten. „Latinos sind
wahrscheinlich die besten Boxer weltweit – noch
vor den Russen und Osteuropäern“, weiß Promoter
Ahmet Öner. „Kuba war über Jahrzehnte die erfolgreichste Nation bei Olympischen Spielen, Mexiko ist
eine absolute Hochburg des Profi-Boxens, Argentinien wird immer stärker und wichtiger und auch
aus den anderen lateinamerikanischen Ländern
kommen herausragende Talente. Nicht umsonst haben drei der vier großen Weltverbände ihre Sitze in
Mexiko, Panama und Puerto Rico!“
Im Hauptkampf verteidigt der kubanische Olympiasieger und ehemalige Klitschko-Gegner Odlanier Solis seinen IBF Intercontinental-Titel im Schwergewicht gegen den schlagstarken Türken Yakup Saglam. Sowohl Solis als auch Saglam sind keine Unbekannten in Cuxhaven. „La Sombra“ Solis konnte
2008 in der Kugelbake-Halle einen schnellen KOSieg über den Amerikaner Chad Van Sickle feiern.
Der ehemalige Deutsche Meister Yakup Saglam war
2009 und 2010 an der Nordsee aktiv und jeweils
durch TKO erfolgreich.
Im zweiten Hauptkampf des Abends bekommt es
der ehemalige WBC Silver Champion Selcuk Aydin
mit dem Mexikaner Aaron Herrera zu tun. In diesem
Kampf steht zwar kein Titel auf dem Spiel, aber Promoter Öner verspricht dem Sieger eine schnelle Titelchance.
„Wir werden an dem Abend einen IBF Intercontinental Titelkampf zwischen Ignacio Mendoza aus
Kolumbien und Ramon de la Cruz Sena aus Argentinien im Programm haben. Der Sieger aus Aydin
vs. Herrera bekommt es dann im September mit
dem Sieger aus Mendoza vs. de la Cruz Sena zu
tun. Ich veranstalte sozusagen mein eigenes kleines
Turnier“, erklärt Öner.
Ein weiteres Highlight dürfte der IBF Latino Titel-
kampf zwischen Roamer Alexis Angulo und Diego
German Balmaceda aus Argentinien werden. Der
Kolumbianer Angulo ist ein klassischer Puncher,
konnte 9 seiner bislang 10 Profi-Siege durch KO ein-
Sieg in Cuxhaven für einen baldigen WM-Kampf
empfehlen. „Am liebsten möchte ich Marco Huck
vor die Fäuste bekommen“, sagt Licina, der früher
Stallgefährte von Huck bei Sauerland war. „Aber so-
Halbmittelgewichtler Ünsal Arik.
Der hoch talentierte
Halbschwergewichtler Abel Gevor
will auch in Cuxhaven überzeugen.
Cruisergewichtler Enad Licinawill sich durch einen
Sieg in Cuxhaven für einen baldigen WM-Kampf
empfehlen.
fahren. Aber auch den erfahrenen Balmaceda (21
Kämpfe, 11 Siege) darf man nicht unterschätzen.
„Argentinier sind immer zäh und fallen nicht beim
ersten Windstoß um“, so Öner. „Ich erwarte eine
echte Schlacht.“ Auch die so genannte „Undercard“
hat es in sich. Im Rahmenprogramm steigt unter
anderem Enad Licina in den Ring. Der gebürtige
Serbe, der in Frankfurt am Main lebt und trainiert,
wird in der IBF-Weltrangliste im Cruisergewicht aktuell auf Rang 4 geführt und will sich durch einen
lange ich um eine WM boxe, ist mir eigentlich egal,
gegen wen.“ Außerdem bekommen die Fans in der
Kugelbake-Halle am 27. Juli den Regensburger
Halbmittelgewichtler Ünsal Arik sowie den hoch talentierten Halbschwergewichtler Abel Gevor – Stiefsohn des ehemaligen WM-Herausforderers Khoren
Gevor – zu sehen. „Insgesamt haben wir wieder ein
hochkarätiges und spektakuläres Programm zusammengestellt. Das wir bestimmt ein toller BoxAbend“, ist sich Ahmet Öner sicher.
Der Mexikaner
Aaron Herrera.
Eintrittskarten für das ARENA Box-Event sind bis Sonnabend, 27. Juli, bis 12.00 Uhr im Kartenvorverkauf des Veranstaltungszentrums (0 47 21 - 404 444) erhältlich.
Danach gibt es Karten ab 18.00 Uhr an der Abendkasse.
Dank an die Sponsoren der ARENA-Box-Nacht
> Firma Mios Fachgroßhandel
Als Ausrichter möchte sich die Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH – Veranstaltungszentrum - herzlich bei den Sponsoren des > Cux Port Seehafen Dienstl. GmbH
bevorstehenden Profi-Box-Events am 27.
> Wernerwald
Juli bedanken.
Ohne die finanzielle und teilweise auch aktive
Unterstützung wäre die Durchführung dieser
medienwirksamen Veranstaltung, die jetzt schon
zum 15. Mal im Nordseeheilbad Cuxhaven stattfindet, nicht möglich gewesen. Weit über 1,5
Millionen Besucher in Deutschland und mehreren europäischen Nachbarländern sehen regelmäßig die zweistündige Live-Übertragung von
Eurosport aus Cuxhaven und die TV-Werbung, in
der die vielen schönen Seiten unserer Stadt gezeigt werden. Sie helfen den Standort Cuxhaven
zu entwickeln.
Der ausdrückliche Dank geht an den Medienpartner Cuxhavener Nachrichten und
Cuxhaven Kurier sowie an folgende Sponsoren dieser Veranstaltung:
> Firma Gebrüder Stüben
> InBev Deutschland Vertriebs GmbH & Co. KG
> Hasseröder Brauerei GmbH
> Fischwirtschaftliche Vereinigung Cuxhaven
> Firma Harlos Getränkevertrieb
> Firma Mahrenholz
> Restaurant Kleine Fischkiste
> Sportverein Rot-Weiß Cuxhaven von 1990
> Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
> GS Projekt-Bau & Grund
> Scheibendoktor
Kurparkhalle »Hasseröder VIP-Empfang«
im Anschluss an die Boxveranstaltung
inkl. Büfett und Getränke (Bier, Wasser, Cola,
Orangensaft). 40,- € zzgl. VVK- und Systemgebühr.
(Weitere Getränke werden gegen Aufpreis ausgeschenkt.)
> Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH l Veranstaltungszentrum l Strandstr. 80 l 27476 Cuxhaven l Tel. 0 47 21- 404 400
26
Stadt & Land
KURIER
24. 07. 2013
Orgelsommer beginnt
Auftaktkonzert am 26. Juli
OTTERNDORF. Am Freitag,
26. Juli, um 19.30 Uhr gibt
Stades Kreiskantor Martin
Böcker ein Benefizkonzert
zugunsten der Restaurierung
der Otterndorfer Gloger-Orgel. Das Motto lautet: „Dietrich Christoph Gloger und
die Musik seiner Zeit“. Einen
Schwerpunkt des Programms
bilden die verschiedenen
Choralbearbeitungen zu dem
Kirchenlied „Jesu meine
Freude“ aus dem Jahre 1653.
Eine Legende des Hamburger Fischmarktes: Aale-Dieter bringt die schmackhaften Fische garantiert an den Mann – und soll dabei
bis zur Reeperbahn zu hören sein. Fotos: Witthohn
Eine Stippvisite ist Pflicht
Der Hamburger Fischmarkt ist bereits seit 1703 ein echter Anziehungsmagnet
HAMBURG. Plötzlich entsteht
beim „Holländischen Blumenkönig“ ein Wettkampf. Blumenberge werden aufgetürmt, die Preise sinken links
und rechts.
Eine Frau erkennt die
Chance. 35 Euro für eine
große Palme, zwei schöne
Orchideen sowie vier weitere
Pflanzen. Die Frage ist nun:
Wie bekommt sie ihren Einkauf auf dem Hamburger
Fischmarkt zum Auto?
Der Hamburger Fischmarkt bietet längst nicht
mehr ausschließlich kulinarische Köstlichkeiten des
Meeres.
Im Schatten der alten
Fischauktionshalle
gehört
der schon legendäre AaleDieter natürlich dazu.
„So, jetzt kommt der Jackpot.
Zwei Aale für 25 Euro und weil
Du so lieb schaust, einen Lachs
noch drauf!“
Tütenweise Wurst wird in
die riesige Menschenmenge
geworfen, Menschentrauben
bilden sich vor einigen
Ständen.
Portemonnaies,
Gürtel, Hausschuhe, Körbe-
Martin Böcker ist in Otterndorf kein Unbekannter.
Für die Elbregion bis Cuxhaven ist er als Orgelsachverständiger tätig und begleitete
namhafte Orgelrestaurierungen. Böcker war elf Jahre
Dozent an der Hochschule
Bremen und ist in dieser
Funktion jetzt an der Hochschule für Musik und Theater
Hamburg tätig. Seit Bestehen
der Stader Orgelakademie ist
er deren musikalischer Leiter.
Das Konzert wird veranstaltet von der evangelischen
Kirchengemeinde Otterndorf
in Zusammenarbeit mit dem
Verein zum Erhalt der Gloger-Orgel Otterndorf e.V..
Vor dem Konzert werden
Pastor Torsten Niehus, Kai
Rudl und der Orgelbaumeister Jens Steinhoff über den
Zustand der Orgel nach der
erweiterten Pflege berichten.
Der Eintritt ist frei, um Spenden zugunsten der Orgelrestaurierung wird gebeten. ts
Auf zur Brunnenhofparty
CUXHAVEN. Auch am Mittwoch, 24. Juli, findet wieder
eine Brunnenhofparty im
Kurpark Döse statt. Von
19.30 bis 22.30 Uhr kann zu
der fetzigen Musik der Band
„Music & Voice“ im Freien
getanzt werden. Gegen den
kleinen Hunger wird Gegrilltes angeboten. Und damit bei
diesem Sommerfest keiner
durstig bleibt, gibt es Bier
vom Fass und kühle Sommerdrinks. Vor den Brunnenhofpartys werden in der
Zeit von 15.30 bis 17 Uhr zur
Live-Musik der Kurkapelle
Kaffee und Kuchen im Brunnenhof angeboten. Der Eintritt ist frei!
ku/hwi
„Halber Mensch“
Welchen Preis verkündet der „Holländische Blumenkönig“ diesmal?
weise Obst – eigentlich gibt
es nichts, was es nicht gibt
auf dem Hamburger Fischmarkt.
Natürlich gibt es auch
schwankende Gestalten, die
die nächtliche Tour auf dem
Fischmarkt ausklingen lassen. Aber auch sie gehören
zum Markt dazu.
Denn auch Kneipen gibt
es hier mehr als genug. Um 8
Uhr morgens ein frisch gezapftes Pils – ebenso normal
wie die Currywurst/Pommes
zum Frühstück. Im Sommer
ist der Fischmarkt jeden
Sonntag von 5 bis 9.30 Uhr
geöffnet.
Wer
Menschenmengen
nicht fürchtet, einen der viel
zu wenigen Parkplätze ergattern kann (oder weite
Strecken zurücklegt – also
am besten mit Bus oder
Bahn anreisen) und ein doch
einmaliges Fischmarkterlebnis genießen möchte, sollte
dies natürlich tun.
Übrigens: In der historischen Altonaer Fischauktionshalle am Fischmarkt
kann in der Früh zu Livemusik das Tanzbein geschwungen werden.
Herwig V. Witthohn
OTTERNDORF. Der Otterndorfer Stadtschreiber holt
sich Verstärkung. Am Mittwoch, 7. August, um 19.30
Uhr lesen Hartmut Pospiech
und Boris Preckwitz in der
Stadtscheune in Otterndorf.
„Spillmann hatte immer
geglaubt, dass die ganze
Welt verrückt wurde, wenn
man selbst verrückt wurde.
Aber nicht, dass man halbe
Menschen sah und der Rest
der Welt einfach so blieb wie
vorher.“ Den Figuren ist die
Normalität
abhandengekommen. Mal sanft, mal mit
einem Paukenschlag dringt
etwas Unheimliches in ihr
Leben ein. Und nun stolpern
sie, Frauen oder Männer,
durch das Geschehen und
suchen nach Sicherheit, Zuflucht, Unterstützung. Sie
wollen zurück in ihren All-
tag, zu ihren Freunden, zu
ihrem Partner, nach Hause,
aber das erweist sich als
schwierig:
Eine
Nachtschwester in einem Pflegeheim wird mit der Leiche einer Patientin im Fahrstuhl
eingeschlossen. Ein Bankanalyst sieht morgens in der
U-Bahn halbe Menschen.
Ein junger Mann baut eine
Zeitmaschine, um seinen
Vater zu finden, verstrickt
sich aber immer mehr in die
Vergangenheit. Die Welt, in
der sie sich bewegen, mag
aussehen wie die, die wir
kennen. Aber sie gehorcht
ganz eigenen Gesetzen...
Karten sind in der Altstadtbuchhandlung, im Hadler Haus oder an der Abendkasse erhältlich. Der Eintritt
beträgt acht Euro. Infos unter (0 47 51) 919 102
ku
BUCHTIPP
M
Saisonvorbereitung hat begonnen
CUXHAVEN. Trotz der sommerlichen Temperaturen beginnt das 1. Volleyball-Damenteam des BC Cuxhaven
langsam die Vorbereitung
auf die neue Hallensaison.
Leichte Konditionsübungen
am Strand und spielerische
Elemente stehen aktuell im
Vordergrund. Nach einer ak-
tiven Übungseinheit relaxte
die Mannschaft im Thalassozentrum Ahoi. Das Team
bedankt sich für die aktive
Unterstützung.
ku
it ihrem neuen Roman
„Verführung“ (Droemer/Knaur) setzt die bekannte Autorin Tanja Kinkel zwei ungewöhnlichen
Figuren des 18. Jahrhunderts ein Denkmal.
Eine davon ist Angiola
Calori, eine junge Sängerin,
die die Welt mit ihrer Stimme verführen will. Doch zu
dieser Zeit wird die große
Musik nicht für Frauen geschrieben, sondern für Kastraten. So geht sie kurzerhand bei einem Kastraten
in die Lehre, gibt sich selbst
als einer aus und nennt sich
Bellino. So feiert sie euro-
paweit die größten musikalischen Erfolge des Rokoko.
Hierbei begegnet sie im
Jahr 1744 einer bekannten
Persönlichkeit dieser Zeit,
Giacomo Casanova. Dieser
spürt sofort, dass es sich bei
Bellino um eine Frau handelt. Die beiden begnadeten
Verführer prallen aufeinander und fordern sich immer
wieder heraus. Bei beiden
wird es die Liebe ihres Lebens, und Angiola Calori ist
eine der wenigen und immerhin die erste der Frauen, der Casanova einen
Heiratsantrag gemacht hat.
Mal ein etwas anderes Buch
Mein
Buch-Tipp
über den bekanntesten Venezianer der Welt. rk
Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de
Angebot gültig in unserer Filiale Cuxhaven • Ausgabe 30 KW • 24-07-2013
Großer
Räumungsverkauf !
Wir bauen für Sie den modernsten
Elektrofachmarkt Deutschlands und
bereinigen unser Sortiment!
.07.2013 ssen!
1
3
.
9
2
Vom
eschlo
nahmen g
w eg en U m
U n s er K
baumaß
st bleibt
undendien
für Sie geö
ffnet!
%
Bereichen TV,
n
e
d
s
u
a
e
k
c
ungsstü
te A)
rä
e
g
s
u
auf alle Austell
a
H
o
tr
und Elek
Video, Sat, HiFi
20%
auf alle
Festnet Digitalkameras
ztelefon
e sowie , Navigationsge
r
CDs, DV
Ds & Bl äte
u-rays A)
%
%
us
tikel Aa)
r
A
i
F
-Hi
llung
le Car
auf al rer Ausste
un s e
• A) Ausgenommen sind die Geräte der Marke Apple sowie unsere aktuellen Aktionsangebote und Werbeware. • Nicht kombinierbar mit anderen Werbeaktionen.
• Nur solange der Vorrat reicht. • Abbildungen sind Beispielabbildungen. • Druckfehler, Irrtümer sind vorbehalten. • Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven
10%
28
Sport & Hobby
KURIER
24. 07. 2013
Die Gruppen des CN/CK-Cups ausgelost
123 Teams nehmen am größten Jugendfußballturnier der Region teil / TSV Altenbruch und JSG Altenbruch/Groden sind Ausrichter
ALTENBRUCH. Da hatten die
kleinen Nico und Marvin am
vergangenen Mittwoch eine
wahre Mammutaufgabe zu
bewältigen. Denn sie waren
eingeladen, die Gruppen beim
18. CN/CK-Jugendfußballcup
auszulosen.
attraktives
Rahmenprogramm geboten wird. Dies
übrigens auch dank der
großartigen Unterstützung
der Firma Mahrenholz, Küchenstudio Barunke, Optik &
Akustik Rawert sowie der
Stadtsparkasse Cuxhaven.
Der TSV Altenbruch mit
seiner JSG Altenbruch/Groden ist 2013 Ausrichter des
größten Jugendfußballturnieres der Region. 123
Mannschaften haben in diesem Jahr gemeldet – eine
wirklich schöne Zahl.
Das
Organisationsteam
mit Frank Kitzig, Rüdiger
Voll, Andreas Böker, Anja
Schumacher und John Klatt
hat in monatelanger Vorarbeit dafür gesorgt, dass die
Turniere reibungslos stattfinden können und auch ein
Torwandschießen und das
„Steltner-Quadrat“
So warten auf die Aktiven
und die Besucher eine
Schiffsschaukel, eine Hüpfburg, Torwandschießen ist
möglich und am „SteltnerQuadrat“ gibt es die aktuellen Informationen rund um
den jeweiligen Turnierverlauf.
Für das leibliche Wohl haben die Veranstalter natürlich auch bestens gesorgt.
Herwig V. Witthohn
Die Nachwuchskicker Nico Hudtwalker (l.) und Marvin Blümel (grünes Shirt) zogen im Beisein von Frank Kitzig, John Klatt, Rüdiger Voll und Andreas Böker die Lose. Foto: Schumacher
Ausländerpositionen sind bei den BasCats nun besetzt
Der Kader des Basketball-Zweitligisten nimmt immer stärkere Konturen an
Der fünfte Spieler steht für
den neuen Kader 2013/2014
fest. Mit Charles Strowbridge
verstärken sich die BasCats
auf der wichtigen Spielmacherposition.
Der verheiratete US-Amerikaner hatte bereits für eine
kurze Zeit auch in Deutschland gespielt, genauer beim
Erstligisten EWE Baskets Oldenburg. Kurz vor Ablauf der
Wechselfrist im Februar 2012
nahmen die Huntestädter den
in Fort Campbell (Kentucky)
geborenen US-Boy als Backup unter Vertrag. Bei seinem ersten Einsatz bei den
Eisbären Bremerhaven netzte
der Neuzugang den Weserstädtern in zehn Minuten elf
rücksichtigung fand. Trotz
einwandfreier Arbeitseinstellung von Strowbridge setzte
der aktuelle Vizemeister auf
das vorhandene, eingespielte
Stammpersonal.
Zuvor agierte der 25-Jährige übrigens bei Rio Grande
Valley Vipers in der D-League. Beim Farmteam vom
NBA-Club Houston Rockets
spielt seit letzter Saison auch
der deutsche Nationalspieler
Tim Ohlbrecht.
„Dankbar für die Chance“
Die Spielzeit 2012/2013
verlief nicht nach Wunsch
für den schnellen und sehr
athletischen Amerikaner. Im
Januar 2013 ging es zu CS UMobiltelco Cluj Napoca, doch
nach Zahlungsschwierigkeiten beim rumänischen Club,
endete das Unterfangen nach
vier Spielen wieder. Direkt
danach ging es weiter nach
Montenegro zu KK Danilovgrad. Hier steuerte der Spielmacher in zehn Partien
durchschnittlich 14,5 Punkte
bei. „Wir erwarten von
Charles viel. Er hat Erfahrungen gesammelt und in guten
Teams gespielt. Jetzt muss er
Neuestes Mitglied im Team
der Cuxhaven BasCats ist
Chris Manresa, der somit
Nachfolger von Evan Harris
wird, der zum Bedauern von
Trainer, BsaCats- Management und sicher auch allen
BasCats- Fans für ein französisches Drittligateam Körbe erzielen und verhindern
will. Der in Laguna Hills
(Kalifornien) geborene Neuzugang agierte vier Jahre
lang auf der University von
San Diego. Das Abschlussjahr war zugleich das Beste.
Mit neun Punkten und 7,1
Rebounds bei einer durch-
Charles Strowbridge,
Jahrgang 1988, ein Point
Guard.
Chris Manresa (l.), Jahrgang 1990, ein Power
Forward und Center.
Marques Oliver, Jahrgang
1991,, ein Power Forward.
Punkte ein. Ein zwischenzeitlicher Trainerwechsel bei
den Oldenburgern sorgte
aufgrund der prekären sportlichen Situation dafür, dass
Strowbridge kaum noch Be-
dem BasCats-Spiel seinen
Stempel aufdrücken“, gibt
Coach Krists Plendiskis deutliche Erwartungshaltungen
an seinen neuen Schützling.
„Charles erfüllt alle Vorga-
schnittlichen
Einsatzzeit
von 24 Minuten konnte
Manresa gute Werte aufweisen. In 26 von 27 Spielen
stand der Amerikaner in der
Startformation, sieben Par-
CUXHAVEN. Der neue Point
Guard der Cuxhaven BasCats
heißt Charles Strowbridge.
Ein Spielmacher, der vergangenes Jahr für den aktuellen
Deutschen Vizemeister EWE
Baskets Oldenburg im Kader
stand. Außerdem verpflichteten die Katzen den US-Amerikaner Chris Manresa, einen
2,06 Meter großen Power
Forward und Center.
ben von uns, er ist dabei sehr
schnell, äußerst beweglich,
ein guter Distanzschütze und
zieht sehr gut zum Korb“.
Strowbridge freut sich sehr
auf das neue Engagement.
„Ich bin dankbar für die Chance
und ich kann es kaum erwarten,
im Trikot der BasCats zu spielen
und ein Teil der Cuxhaven BasCats-Familie zu sein. Ich bin begeistert und werde alles geben,
um mit dem Team erfolgreich
zu sein“, so Strowbridge.
tien verpasste der 2,06 Meter
große Akteur aufgrund einer
Rückenverletzung.
Gegen
das starke NCAA Team von
Gonzaga, Sieger der West
Coast Conference, steuerte
Manresa im ersten Spiel acht
Punkte und ebenso viele Rebounds bei. Im zweiten Aufeinandertreffen gegen Gonzaga, dort spielt Deutschlands Nationalspieler Elias
Harris, waren es sogar 19
Punkte in nur 24 Minuten.
Bei den Reboundwerten belegte der Kalifornier in dieser Conference den achten
Rang. Manresa bringt mit
206 Zentimetern nicht nur
eine ordentliche Länge mit,
sondern ist mit 110 Kilogramm ein stämmiger aber
sehr beweglicher Akteur unter dem Korb. „Das ist genau
der Spielertyp den wir haben
wollten.
Viel
Durchsetzungsvermögen, gute Rebound- und Defensivarbeit“,
so ein zufriedener Plendiskis. „Dass wir solchen einen
Spieler mit dieser Qualität
für uns gewinnen konnten,
freut mich ungemein. Chris
ermöglicht uns jetzt ganz
andere Möglichkeiten unter
dem Korb zu agieren“.
Der Amerikaner Marques
Oliver ist der neueste Akteur
im Kader von Headcoach
Krists Plendiskis. Als Power
Forward wird er gemeinsam
mit Chris Manresa unter dem
Korb agieren, ein oder zwei
deutsche Spieler sollen ebenfalls das Duo dort noch unterstützen. Oliver gehört vier
Jahre lang auf der Delaware
State University immer zu
den Besten seines Teams. In
seinem Abschlussjahr steuerte der 2,01 Meter große Spieler 9,2 Punkte und holte respektable sieben Rebounds
pro Spiel, bei einer durchschnittlichen Einsatzzeit von
29 Minuten. Sehr stark war
der Amerikaner auch bei den
Ballgewinnen mit 1,8 sowie
1,9 Blocks pro Begegnung
und belegte damit den sechsten beziehungsweise siebten
Platz in der Mid-Eastern
Athletic Conference. Gegen
den Conference-Vorrundensieger Norfolk State University steuerte Oliver im ersten
Spiel 16 Punkte und 14 Rebounds bei, in der zweiten
Partie 12 Punkte und elf Rebounds. Der aus Raleigh im
Bundesstaat North Carolina
stammende 21-Jährige ist
sehr wendig, athletisch und
sprunggewaltig und dunkt
äußerst gerne den Ball direkt
in den Korb. „Marques Oliver
hat einen sehr schnellen ersten Schritt, viel Drang und
Zug zum Korb und im eins
gegen eins Spiel sehr stark.
Zudem ist er in der Verteidigung äußerst agil, was auch
die mehr als respektablen
Steal- und Blockwerte zeigen“, so Coach Krists Plendiskis.
ku/spr
TERMINE
Dienstag, 20. August: 16
Uhr, Vorstellung im Hause
der Stadtsparkasse.
Freitag, 23. August: 19
Uhr, Tag der Fans.
Samstag, 24. August: 20
Uhr in Oldenburg.
Donnerstag, 29 August:
20 Uhr, in Quakenbrück.
Sonntag, 1. September:
15 Uhr, gegen Oldenburg.
Samstag, 7 September:
18 Uhr gegen Aris Leuuwarden (NL).
Freitag, 13. September:
20.15 Uhr in Stade.
Samstag, 14. September:
19 Uhr in Wedel.
Mittwoch, 18. September: 20 Uhr gegen Rasta
Vechta.
Samstag, 21. September:
18 Uhr gegen Rist Wedel.
Testspiele der
BasCats
CUXHAVEN. Während sich
das BasCats-Team personell
immer weiter formiert, wurde
parallel am Vorbereitungsplan getüftelt. Jetzt steht dieser und beschert den heimischen Fans vier Spiele in der
Rundturnhalle. Am Dienstag,
20. August, erfolgt traditionell im Hause der Stadtsparkasse Cuxhaven die erste
Präsentation
der
neuen
Mannschaft. Am Freitag, 23.
August, steht der beliebte
„Tag der Fans“ an. Den Anfang der Vorbereitungstour
am 24. August macht die Begegnung gegen den ProB-Ligisten Oldenburg. Am Donnerstag, 29. August, kommt
es zum Duell gegen den Eurocup-Teilnehmer
Artland
Dragons. Das erste sportliche
Auftreten in der Rundturnhalle folgt am Sonntag, 1.
September. Dann kommt es
zum Rückspiel gegen Oldenburg. Am 7. September erwarten die Cuxhavener das
holländische Topteam von
Aris Leuuwarden. Am 13.
und 14. September spielen
die
Plendiskis-Schützlinge
auswärts, zunächst beim
ProB-Neuling VfL Stade und
einen Tag später beim Saisoneröffnungsspiel des SC
Rist Wedel (ProB). Vier Tage
später ist ein weiterer Höhepunkt in der Vorbereitung,
jedoch noch mit einem Fragezeichen versehen. Den Abschluss wird die Partie am
21. September gegen Rist
Wedel darstellen, bevor am
28. oder 29. September die
10. Zweitligasaison der BasCats startet. Tickets für die
Vorbereitungsspiele gibt es
in der im BasCats-Office
(Mozartstr. 24), online über
Ticketingsystem
ReserviX
und natürlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Ab wann die Tickets für die
Testspiele erhältlich sind,
steht derzeit noch nicht fest,
wird aber rechtzeitig bekannt
gegeben.
spr

Boxen live - Cuxhavener und Hadler Kurier

Transcrição

Documentos relacionados

Bahnhof - Vincent-Lübeck-Gymnasium und zurück 2011

17/6303 - Niedersächsischer Landtag

Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben

Details

Info Energieberater - beim Landkreis Cuxhaven

Strand Express 2016

Curry-Essen am 12.02.2016

BARD Engineering - breadcrumbsandberries

Ferienresidenz KORMORAN in Cuxhaven

WATTWAGENFAHRT CUXHAVEN - NEUWERK per Wattwagen zur