- Nordsee

Kurverwaltung List auf Sylt
Landwehrdeich 1 · 25992 List auf Sylt · [email protected]
Telefon: 04651-95 200 · Fax: 04651-95 20 29 · www.list.de
Schutzgebühr 3,50 €
Für Inhaber einer Insularen Gästekarte kostenlos.
Urlaubsmagazin inklusive Gastgeberverzeichnis 2016
mit Ortsplan und A-Z Informationen
!$#
# $
& /'' &
&.&, .&
/ /&&
,.,,&, /&
!! #
# %!%! !
&. . &&,/& 0 &, % "
, 3(*-3!#
/
. .,& %%%#&!
! # ##
' "'"
1 3)! ( % '&0.'2,$
Inhaltsverzeichnis
Urlaubsmagazin – Willkommen in List!
Sandiges Vergnügen im hohen Norden
4
Biikebrennen
6
Kreutzfahrtschiffe vor List auf Sylt
8
Eine Prise Fleur de Sylt
10
Ihre Anreise auf die Insel
12
Kleine Lister Historie
14
Erlebniszentrum Naturgewalten
16
Raus in die Natur – List erleben!
18
Einmal täglich Pukengrütze
20
Ihr schönstes Urlaubsbild
21
Kinderrätsel
22
Strandanimation
23
Seehundspatenschaften
24
Austernbank-Touren
26
List auf Sylt inspiriert
28
Schweinswale vor Sylt
45
Austern im Wattenmeer 46
Zipfelbund
48
Wassersport auf Sylt
49
Fotoinsel Sylt
51
Möwenbergdeich – Sicherheit für List auf Sylt 54
Unsere Seenotretter
56
Gastgeberverzeichnis & Urlaubsplanung
Der Ortsplan
30
Kalender & Schulferien
32
Gastgeberverzeichnis
33
Urlaub mit Hund
50
Standkorbvermietung
53
Sterneferien in List auf Sylt
62
AGBs
63
Informationen, Adressen & Wissenswertes
64
Kurabgabe 66
L
iebe Gäste, liebe Fans von List auf Sylt,
ich freue mich, dass ich die­se persönlichen Zei­
len an Sie richten darf und hoffe Sie damit auf die
schönsten Tage im Jahr einzustimmen.
Wer von Ihnen die sozialen Medien rund um und über
die Insel Sylt interessiert verfolgt, wird sicher schon
den Begriff Inselliebe gelesen haben. Die Liebe zur
Insel Sylt und vor allem zum Inselnorden mit seiner
urtümlichen, abwechslungsreichen Landschaft mit
geschützten Naturräumen und unseren über zehn Kilo­
meter langen Sandstränden. Zeigen Sie uns gerne Ihre
Liebe zur Insel und teilen Sie Ihre Erlebnisse und Fotos
mit uns auf unserer Homepage oder bei facebook.
Apropos Liebe: Seit vielen Jahren bietet sich ab dem
Hafen List auf Sylt die Gelegenheit auf einem Kutter
in den Hafen der Ehe einzulaufen. Als sichtbares Zei­
chen für die nun gemeinsame Zeit, gravieren die Ehe­
leute oder Liebespaare gerne Namen und Datum in
ein Vorhängeschloss. Dafür haben wir seit kurzem an
unserem Hafen einen Platz geschaffen: Gegenüber des
Hafenamtes und somit direkt am Wasser des Watten­
meeres haben wir ein großes Herz aus Metall mit vie­
len Querstreben für zahlreiche Schlösser aufgestellt.
Im Tagesrhythmus können wir nun zusehen, wie immer
mehr schön gravierte oder sogar mit Bildern der Paare
verzierte Schlösser an unser Herz angebracht werden.
Von hier aus schon mal den verliebten Paaren alles
Glück der Welt!
Glück gibt es immer wieder auch im Alltag zu finden.
Neulich erzählte mir eine Dame, die letzten Herbst bei
unserer traditionellen Strandkorbversteigerung einen
Korb für Ihren Garten ersteigert hat, dass sie, wenn sie
im Korb sitzend die Augen schließe, noch den Geruch
vom Meer riechen könne. Auch so können Sie Urlaubs­
erinnerungen mit nach Hause nehmen und in kurzen
Momenten des Innehaltens davon zehren. Ich wünsche
Ihnen, dass Sie es in den Tagen hier bei uns in List auf
Sylt schaffen Ihre persönlichen Reserven wieder so zu
füllen, dass Sie damit gut durch das Jahr kommen!
Herzlichst,
Boris Ziegler
Kurdirektor
Impressum
Wir haben versucht, alle Informationen nach bestem Wissen und Gewissen zusammenzutragen. Für fehlende oder falsche Angaben können wir
allerdings keine Gewähr übernehmen. Herausgeber: Kurverwaltung List auf Sylt • Boris Ziegler • Landwehrdeich 1 • 25992 List auf Sylt; Texte: Janka
Hegemeister, Melanie Steur-Fiener, lexikon.freenet.de/Biikebrennen, das Team der Kurverwaltung List auf Sylt, der Adler-Schiffe und des Erlebnis­
zentrums Naturgewalten; Fotos: Aus dem Bestand der Kurverwaltung List auf Sylt: Erlebniszentrum Naturgewalten, der Adler-Schiffe, Frank Deppe,
Jan Hansen; Janka Hegemeister; Inga-C. Gabriel; Susanne Beyer; Sylter Meersalz GmbH, Manfred Koch, Martina Kampmann, Evelyne Chiffelle,
Natascha Erben, Boris Ziegler; Zeichnungen: Grafik & Design, Dirk Struve; Titel: Annika Orchowski; Tabellengestaltung: Thomsen adwork; Satz
und Layout: Möller Medienagentur GmbH • Ehrig-Hahn-Straße 4 • 16356 Ahrensfelde; Druck: Möller Druck und Verlag GmbH • Zeppelinstraße 6 •
16356 Ahrensfelde OT Blumberg; Stand der Angaben: September 2015. Auflage: 30.000 Exemplare. Wir danken allen Beteiligten für Ihre Mitwirkung!
Online-Urlaubsmagazin auch auf www.list-sylt.de
Wir sind ein
Service QBetrieb.
3
Sandiges Vergnügen
im hohen Norden
I
dyllisch lange Sandstrände, die wohl stärksten Brandungswellen der Nordsee, Fun in
den Surf- & Kiterevieren, gleich­
zeitig aber
auch das ruhige Spiel der Ge­zeiten, welches
am Oststrand so offensichtlich ist. Mit all dem
kann List auf Sylt aufwarten und so (fast) alle
Wünsche der Gäste erfüllen. Egal, ob Sie hohe
oder sanfte Wellen bevorzugen – List hat beides
zu bieten.
Starke Brandung und romantische
Sonnenuntergänge
Umgeben von urwüchsiger Dünenlandschaft liegt
der imposante Weststrand an der offenen Nordsee,
wo unabhängig von Ebbe und Flut, bei oft herrlicher
Brandung, gebadet werden kann. Jeder findet dort
das richtige Stück Strand, denn er ist unterteilt in
FKK-, Textil-, Jugend- und Hundestrandbereiche.
In der Badesaison wachen unter anderem am FKKund Textilstrand gut ausgebildete Rettungsschwim­
mer der Kurverwaltung List auf Sylt über das Wohl
unserer Badegäste. Sie leisten erste Hilfe bei Not­
fällen, weisen auf Besonderheiten im Meer hin und
wissen, wie das Wetter wird. Interessierten Bade­
gästen zeigen unsere Rettungsschwimmer auch ihr
Können am „Rettungsschwimmertag“. In der Hoch­
saison finden sich Rettungsschwimmer und Bade­
gäste am Textilstrand zusammen um diverse Ret­
tungsmaßnahmen spielerisch vorzustellen. Denn
unsere Rettungsschwimmer setzen auch ganz stark
auf Aufklärung um die Sicherheit der Badegäste zu
gewährleisten. Hierbei kommen fast alle Rettungs­
geräte zum Einsatz und die Rettungsschwimmer
zeigen den Zuschauern in Live-Übungen wie sicher
die Badegäste auf Sylt sein können.
4
Wer es lieber ein bisschen ruhiger mag und nicht
gern im Sand liegen möchte, kann einen unserer
Strandkörbe zum relaxen mieten. Ein ganz
besonders romantisches Erlebnis ist es, am Meer
in einem Strandkorb das Rauschen der Wellen
und einen der traumhaft schönen Sonnenunter­
gänge zu genießen. Das ist Summer-Feeling pur!
Der Jugendstrand mit eigenem Rettungsstand
richtet sich vor allem an Ju­­gendgruppen aus
der nahe gelegenen Jugendherberge und vom
Jugendzeltplatz. Hier haben die Jugendlichen
alle Möglichkeiten, ganz in Ruhe Fußball oder
Volleyball zu spielen, in der Brandung zu toben
oder einfach nur zu „chillen“.
Von der Hitze der Sauna in das kalte Nass
der Nordsee
Nur ein kleines Stück weiter südlich des FKKStrandes gibt es am Weststrand die Strand­
sauna, idyllisch zwischen den Dünen gelegen.
Von Anfang April bis Ende Oktober sind die bis
zu drei finnischen Blockhaussaunen mit unter­
schiedlichen Temperaturen geöffnet. Zur Abküh­
lung geht‘s direkt über einen Dünenpfad ein paar
Me­ter weiter ins kühle Meer.
Erlebnisreichtum am Oststrand
Ganz das Gegenteil zum quirligen Weststrand ist
der ruhige und familientaugliche Oststrand. Von
hier aus hat man einen wundervollen Panora­
mablick über die dänische Insel Rømø und das
dänische Festland bis hin zu Sylts Osten. Der
Oststrand ist nur einen kurzen Fußmarsch vom
Ortskern entfernt und liegt dort an der Wattseite,
daher ist das Baden gezeitenabhängig. Bei Flut
ist das Wasser flach und ruhig, bei Ebbe kann
man das Leben im Watt aus der Nähe betrachten.
Kurzum, der Oststrand ist der ideale Badestrand
für Familien mit Kleinkindern.
Im Interesse aller Badegäste müssen Hundebe­
sitzer ihre Hunde auch hier an die Leine nehmen
und aus dem Badebereich völlig fern halten.
Idyllischer Norden Deutschlands
Einer der idyllischsten Orte Sylts und zugleich
auch der nördlichste Punkt Deutschlands befin­
det sich auf dem Lister Ellenbogen. Weite, weiße
Sandstrände laden auf der Westseite zu aus­
gedehnten Spaziergängen ein. An der Ostseite
des Ellenbogens ist das Wasser recht flach und
bietet so den Surf- und Kite­
schulen einen optimalen
Übungsplatz. Er­­reichbar ist
der Ellenbogen über eine
mautpflichtige Privatstraße.
Ein Ausflug zu diesem Fle­
cken Erde ist auf jeden Fall
lohnenswert. Hier auf dem
Ellenbogen weist die Kur­
verwaltung List auf Sylt
auch auf den geographi­
schen nördlichsten Punkt
Deutschlands hin. Mittlerweile ist ein kleiner Park
mit Skulpturen um diesen Flecken entstanden.
Der ideale Ort für Selfies für die Lieben zu Hause
und den Rest der Welt!
Lernen direkt am Meer
Die Heimvolkshochschule Klappholttal, die Aka­
demie am Meer, liegt unmittelbar am Weststrand
und inmitten der Dünen. Sie ist eine Stätte der
Jugend- und Erwachsenenbildung, die ihren
Gästen ein abwechslungsreiches Programm
nach dem Motto „Bildung zwischen Vortragssaal
und Strand“ bietet.
Küstenschutz – Notwendig um das Sylter
Urlaubsparadies zu erhalten
Nun noch ein Wort zur Küstenschutzmaßnahme:
Seit 1984 finden die Sandaufspülungen ent­
lang der gesamten Westküste regelmäßig statt.
Dadurch konnte der weitere Küstenrückgang
so­wie die Zerstörung vorhandener Küsten­
schutzanlagen verhindert werden. Bei erhöh­
ten Wasserständen wird der Sand aus den
ge­schaffenen Sanddepots und Vordünen in den
Vorstrandbereich abgetragen. Zur Wiederher­
stellung der Sanddepots wurden im Jahr 2015
zum Beispiel ca. 250.000 m³ Sand aufgespült.
Unsere Rettungsschwimmer können Ihnen Aus­
kunft über den Zeitpunkt der Sandvorspülung in
List auf Sylt und die damit verbundenen eventu­
ellen Beeinträchtigungen geben.
Die Strände an der Westseite von List auf Sylt
erreichen Sie mit dem Fahr­
rad, bei einer Wanderung
oder mit dem Bus Linie 5/5a.
Für Inhaber einer Lister Gäste­
karte wird ein Rabatt auf den
Fahrschein gewährt.
Für die Autofahrer stehen drei
kostenpflichtige Parkplätze
zur Verfügung: am Textilstrand
(Strandhalle), am FKK-Strand
und an der Strandsauna. Der
Parkschein gilt den ganzen
Tag und auf allen drei Parkplätzen – Sie können
also testen, wo die besten Wellen sind.
5
Biikebrennen
B
iikebrennen (von friesisch: biike, hochdeutsch Bake bzw. Feuerzeichen) ist in
Nordfriesland (Schleswig-Holstein) ein
traditionelles Volksfest, das am 21. Februar
gefeiert wird, dem Vorabend des Festtags Petri Stuhlfeier, kurz Petritag. Es ersetzt hier teilweise das sonst weit verbreitete Osterfeuer.
Geschichte
Der Ursprung des Festes ist unklar; wahrschein­
lich sollte das Feuer im Mittelalter böse Geister
vertreiben und die neue Saat schützen. Auf den
Inseln diente das Biikefeuer später zur Verab­
schiedung der Walfänger. Die Frauen zünde­
ten die Feuer entlang des
Strandes an, um den fah­
renden Männern noch lange
sicheres Geleit zu geben.
Einer Sylter Legende nach
galt dieses Signal gleichfalls
den dänischen Männern
auf dem Festland und sollte
ihnen vermitteln, dass die
Inselfrauen nun wieder allein
auf dem Hof waren und Hilfe
bei der Arbeit und „anderen
Dingen“ benötigten. Der
Beginn der jährlichen Walfangsaison am Petritag
hing mit einem Beschluss der Hansestädte aus
dem Jahr 1403 zusammen, nach dem zwischen
Martini (11. November) und Petritag die Schifffahrt
ruhen sollte. Der Petritag am 22. Februar war also
ein wichtiges Datum für die mittelalterliche Schiff­
fahrt (Ende der Winterpause, Frühlingsbeginn).
6
Die Leuchtfeuer bestanden noch im 17. und 18.
Jahrhundert aus primitiven Leuchtbaken an den
Stränden, die den Seefahrern und Walfängern
als Navigationshilfe dienten. Die heute üblichen
großen Feuerstöße sind wahrscheinlich erst Mitte
des 19. Jahrhunderts entstanden. Auch die ein­
heitliche Festlegung des Biikebrennens am Abend
des 21. Februars ist erst Ende des 19. Jahrhun­
derts eingeführt worden.
Verbreitung
Biike und der Petritag (nordfriesisch piddersdai
bzw. piadersdai) sind noch heute wichtige Fei­
ertage – vor allem auf den nordfriesischen Inseln
und den Halligen. Auch auf
den dänischen Wattenmee­
rinseln ist das Biikebren­
nen als Pers awten oder
Pers aften (Peters Abend)
bekannt. Bis ins 19. Jahr­
hundert wurde es auch auf
dem nordfriesischen Fest­
land gefeiert, geriet dann
aber mehr und mehr in Ver­
gessenheit und wird erst
langsam nach dem Zweiten
Weltkrieg wieder zu Ehren
gebracht. Zur Brauchtumspflege gehören inzwi­
schen auch (wieder) Kinder, die Gedichte in einem
der nordfriesischen Dialekte aufsagen.
So singen die Kinder des Lister Kindergartens das
Sylter Heimatlied „Üüs Söl'ring Lön“ (Unser Sylter
Land) bevor das Feuer entzündet wird. Die Liste­
rin Maren Diedrichsen hat sich hier in der Brauch­
tumspflege sehr eingesetzt. Ebenfalls gehört eine
kurze Ansprache auf Sylter Friesisch zum traditio­
nellen Bestandteil eines Biike-Tages.
Gestaltung
Das Biikefeuer besteht heute meist aus alten
Weihnachtsbäumen und Gestecken, die bis zum
Biikebrennen aufgehoben wurden. Viele nutzen
den Anlass, um Büsche zu schneiden und bei der
Biike zu verbrennen. Jede Dorfgemeinschaft und
viele Gehöfte haben ihre eigenen Biikefeuer, die
Mittelpunkt von feierlichen Aktivitäten wie Gesang
oder Schauspiel sind. Auf den Inseln Föhr, Amrum
und Sylt entstanden daneben weitere Traditionen
wie das vorzeitige Anzünden der Feuer in Nach­
bardörfern.
In manchen Dörfern wird im Feuer eine Strohpuppe
verbrannt. Die im Feuer verbrannte Strohpuppe wird
Petermännchen genannt und hat, so ist die Vermu­
tung, nichts mit dem Heiligen Petrus, sondern mit
dem Papst (also dem Petrus-Amt) und dem damit
verbundenen christlichen Glauben zu tun, der abge­
lehnt wurde. Die Strohpuppe symbolisiert darüber
hinaus den Winter, der nun ausgetrieben wird.
Grünkohlrezept
Falls sie einen orginalen Sylter Grünkohl sel­
ber kochen wollen, haben wir hier ein Rezept
aus einem Lister Restaurant stibitzt:
Zutaten (für 4 Personen):
2 kg Grünkohl (geputzter Tiefkühlgrünkohl
geht auch gut)
200g durchwachsener Speck
2 mittelgroße Zwiebeln
200 g Schweineschmalz (oder Margarine)
Pfeffer, Salz, etwas klare Fleischsuppe
gekörnt
1 kg geräucherte Schweinebacke
1 kg Kasselerrücken oder Nacken
500 g Kochwürste
80 g Haferflocken
In List auf Sylt wird in der Dorfkirche St. Jürgen in
der Dämmerung ein Gottesdienst oder eine Lich­
termesse gefeiert. Im Anschluss werden Fackeln
durch die Feuerwehr List auf Sylt für einen guten
Zweck verkauft. Nachdem gemeinsamen Entzün­
den der Fackeln setzt sich der Zug in Begleitung
der Feuerwehr zum Lister Biike-Platz in Bewegung.
Ein echtes Gänsehaut-Erlebnis!
Auf Sylt wird vor dem Entzünden der Biike eine
Ansprache auf Sylter Friesisch gehalten, die häufig
anschließend in deutscher Übersetzung wieder­
holt wird. Oftmals spricht der Pastor oder Bürger­
meister; vielfach sind es auch des Friesischen kun­
dige Bürger, die die Rede halten: Sie endet mit der
Aufforderung Tjen di Biiki ön! (zündet die Biike an).
Nach der Biike gibt es traditionell ein Grünkohl­
essen. Auf Sylt und Föhr haben die Schulkinder
am nächsten Tag frei.
Rezept: Grünkohl waschen und von den Stie­
len trennen. Speck würfelig schneiden und
auslassen, die kleingehackten Zwiebeln darin
bräunen. Den kleingeschnittenen Grünkohl
dazugeben, kurz anschmoren und mit sehr
wenig Wasser angießen.
Schweineschmalz und Gewürze untermen­
gen. Schweinebacke und Kasseler getrennt
anbraten und zum Grünkohl geben. Auf mitt­
lerer Flamme zusammen mit dem Kohl garen,
dabei stets nur wenig Wasser nachgießen.
Kochwürste 20 Minuten mitziehen lassen.
Abschmecken und ohne Flüssigkeit (der
Grünkohl muss glänzen, darf aber nicht feucht
sein) servieren.
Dazu passen kleine karamelisierte, gebratene
Pellkartoffeln.
7
Schwimmende Riesen
K
reuzfahrtschiffe bieten von Deck als auch
von Land aus ein eindrucksvolles Bild
und maritime Liebhaber bekommen alleine vom Ansehen der eisernen Kolosse Sehnsucht nach der Ferne und nach fremden Ländern.
Vor List auf Sylt können Schaulustige jedes Jahr
­einige der Kolosse auf Reede liegen sehen: „Wir haben zwei Ankerplätze für Kreuzfahrtschiffe“, sagt
Daniel Sternberg, der Hafenmeister im Inselnorden.
„Einer liegt auf Höhe des Erlebniszentrums, ein anderer auf Höhe des Hotels Arosa. Wo allerdings die
Schiffe genau ihren Anker werfen, ist stark tidenabhängig und kann zum jetzigen Zeitpunkt noch
nicht genau bestimmt werden.“ Sylt sei, so erklärt
der Hafenmeister, ein besonderer Ort zum Ankern,
da die Schiffe nicht, wie in den meisten Häfen, am
Pier, sondern auf hoher See bleiben. „Die Gäste auf
den Schiffen haben so den freien Blick vom Meer
auf Ellenbogen, Lister Hafen und Königshafen. Das
ist schon sehr eindrucksvoll.“ Wenn die Passagiere
an Land kommen möchten, werden sie mit schiffseigenen Schlauchbooten oder den Rettungsbooten
übergesetzt“, erklärt er die Landgang-Prozedur:
„Am Anleger findet dann die Abfertigung ähnlich
wie am Flughafen statt: Formalitäten werden erledigt, Zoll und Wasserschutzpolizei sind vor Ort.“
Kurdirektor Boris Ziegler freut sich jede Saison
auf die schwimmenden Riesen: „Wir erleben immer eine besondere Belebung des Hafens, wenn
ein Kreuzfahrtschiff bei uns auf Reede liegt.“ Welche Schiffe List auf Sylt im Jahr 2015 besucht haben erfahren Sie in einer kleinen Übersicht.
MS „Europa 2“ – Die Exklusive
2015 ist die MS „Europa 2“ zum ersten Mal vor List auf
Reede gegangen. Es ist ein Schiff voller Exklusivität
und Luxus, denn die „Europa 2“ verfügt ausschließ­
lich über Suiten mit eigener Veranda und einer Min­
destgröße von 28 Quadratmetern.
8
MS „Astor“ – Die Persönliche
Die „Astor“ bietet ihren Passagieren jeglichen Kom­
fort, um sich wie zu Hause zu fühlen. Die persönliche
Atmosphäre mit moderner Ausstattung spiegelt sich
überall an Bord wider: in den edlen Suiten und schö­
nen Kabinen, im Wellness-Bereich und im kulina­
rischen Angebot.
SS „Sea Cloud II“ – Die Klassische
Sie Sea Cloud II ist ein Fünf-Sterne-Kreuzfahrtschiff
der besonderen Art: Eine Dreimastbark. Das Schiff
verfügt über fünf Decks und ist luxuriös ausgestat­
tet: Alle Kabinen haben kleine Sitzecken, eine licht­
durchflutete Atmosphäre sowie helle und geräumige
Marmorbäder.
MS „Europa“ – Die Luxuriöse
Die MS „Europa“ hat schon oft die Insel angesteu­
ert, denn seit vielen Jahren gehört die Gala „Europa
meets Sansibar“ zu einer festen Größe des Sylter
Veranstaltungssommers. Die „Europa“ bietet ihren
Gästen Luxus auf hoher See: Das Schiff ist weltweit
das einzige Kreuzfahrtschiff, das vom britischen
Kreuzfahrtenführer Berlitz zwölf Mal in Folge mit der
Höchstnote Fünf-Sterne-Plus ausgezeichnet wurde.
MS „Hanseatic“ – Die Wissbegierige
Die „Hanseatic“ ist kein klassisches Kreuzfahrtschiff,
sondern verbindet Expeditionsreisen mit einer Kreuz­
fahrt. Regelmäßig nimmt das Schiff dabei Kurs auf
Ziele abseits der üblichen Touristenpfade. Experten
auf den Gebieten Biologie, Geografie und in anderen
Wissensbereichen begleiten die Ausflüge und infor­
mieren über die Regionen.
Auszug aus einem Artikel der Sylter Rundschau
Text: Julia Nieß
EINE KLASSE FÜR SICH.
„Keine anderen Schiffe erreichen zurzeit die hohen Standards,
die MS EUROPA und MS EUROPA 2 und ihre Crews setzen.“
Douglas Ward, Berlitz Cruise Guide
Erst zum zweiten Mal in der Geschichte des Berlitz Cruise Guide haben es 2015
zwei Schiffe in die exklusivste Wertungskategorie geschafft: 5-Sterne-plus.
Erleben Sie jetzt eleganten Luxus und die große Freiheit der höchsten Kategorie.
www.hl-kr euzfa hrte n.de
9
Eine Prise Fleur de Sylt
mit Friesenbrot und Butter
Spitzenkoch Alexandro Pape
überlistet das Sylter Klima
S
trahlend weiß, fein-knusprig, mit leichter Feuchtigkeit, grob oder fein – das
ist Fleur de Sylt. Die Hartnäckigkeit
eines Visionärs und moderne Technologie
machen’s möglich: Sieben Jahre lang hat Alexandro Pape seine Idee verfolgt, hier in List
auf Sylt, das Salz aus dem Nordseewasser zu
gewinnen.
Als hätte der Mann nicht schon genug zu tun!
Seit 1999 kocht er im Munkmarscher Fährhaus
– seit 2010 mit zwei Michelin-Sternen – für
anspruchsvolle Gourmets. Er schwört auf ‚sein
Team‘, gekocht wird mit solider Handwerkskunst,
nur mit den besten Zutaten und viel Kreativität.
Für seinen kulinarischen Einfallsreichtum lieben
ihn die Gäste, und sein Team freut sich über die
stetige Herausforderung.
Im Jahr 2006 kommt die Idee mit dem Salz auf:
Mit Salzlake aus der Nordsee will Pape eigenen
Käse produzieren.
Salz aus der Nordsee – nie und nimmer!
Die Käseproduktion misslingt. Aber es lässt
­Alexandro Pape keine Ruhe: „Es muss doch mög­
lich sein, das Meersalz aus der Nordsee zu gewin­
nen!“. Der Spitzenkoch recherchiert eineinhalb
Jahre, schreibt dem Kieler Wirtschaftsministerium,
spricht mit Wissenschaftlern an den Unis Kiel und
Filiz Pape
leitet die Sylter
Meersalzmanufaktur in der
Hafenstraße 2 in
List auf Sylt.
10
Alexandro
Pape hält
das Weiße
Gold aus der
rauen Nordsee in den
Händen.
Osnabrück, fragt diesen und jenen. Immer wieder
hört er: „Salz aus der Nordsee – nie und nimmer!“
„Jibbet nich, jibbet nich!“, weiß der gebürtige
Rheinländer Pape
Das Nordseewasser hat eine Salinität von drei
Prozent und reicht damit an den Salzgehalt der
großen Ozeane und Meersalzlieferanten heran.
Allerdings herrschen am Mittelmeer andere kli­
matische Bedingungen als auf Sylt: Das Fleur
de Sel aus der Camargue entsteht in Salinen, in
Wasserbecken. Die Salzblume bildet sich dank
starker Sonne, niedriger Lufttemperatur und mitt­
leren Winden.
Pape glaubt an seine Idee und an die Nordsee
als Meersalzlieferantin. Ihm fehlt nur noch das
richtige Verfahren, und das Verfahren ist wich­
tig. „Wird das Salzwasser über 90 Grad erhitzt,
verliert es nahezu alle wertvollen Stoffe“, weiß
Pape. „Ich will ein wertvolles Salz produzieren,
Die Salzproduktion wird
sorgfältig kontrolliert.
das noch alle wichtigen Mineralstoffe und Spu­
renelemente enthält.“
Endlich die richtige Technologie
Im Jahr 2010 gewinnt Pape den Geschäftsfüh­
rer der Firma Terrawater, Nicolas Heyn, für seine
Idee. Das Kieler Unternehmen ist auf Meerwas­
ser- und Entsalzungsanlagen spezialisiert und das
Verdunstungsverfahren Zero-Liquid-Discharge,
könnte die richtige Technologie zur Salzgewin­
nung im rauen norddeutschen Klima sein.
„Sind Sie ein wenig ver­
rückt?“ fragt Heyn den
Salz-Visionär. Der lächelt
verschmitzt, weiß er doch,
dass er den richtigen Tüft­
ler für seine Idee gefunden
hat, und kontert: „Das ist
nicht die Frage. Sind Sie
verrückt genug, um meine
Idee mit zu begleiten?“
Nicolas Heyn ist verrückt
genug. Doch vom ersten
Prototyp in Kiel bis zum
Produktionsbeginn
am
Standort List auf Sylt ver­
gehen weitere drei Jahre
des Ausprobierens und
Tüftelns, bis Technik und
Salzqualität stimmen.
2013 Produktionsbeginn
auf Sylt
Im Sommer 2013 zieht
die Anlage von der Kieler
Förde nach List auf Sylt, im Oktober beginnt die
Produktion. 20.000 Liter Sylter Nordseewas­
ser pumpt eine Pipeline in zwei Bassins, hier
ruht das Wasser zwei Tage lang, damit sich die
Sedimente absetzen können. Dieses Rohwasser
wird mit Sole versetzt und dann in die künstliche
Saline, die Verdunstungsanlage, eingeleitet. In
mehreren Arbeitsschritten werden Wasser und
Salz durch Verdunstung und Kondensation von­
einander getrennt. Nebenprodukte sind Sole und
reines Wasser, die wiederum für medizinische
und kosmetische Produkte verwendet werden
können.
Inzwischen produziert die Manufaktur 60 bis 70
Kilogramm am Tag, beide Sorten – feines und
grobes Salz – von reinster Qualität, da bewusst
keine chemischen Trenn- und Zusatzstoffe
zugefügt werden. In der Lister Manufaktur wird
das Salz abgefüllt, etikettiert, verpackt und ver­
schickt. Fünf Arbeitsplätze hat Alexandro Pape
geschaffen, den Betrieb führt seine Frau Filiz.
2015/16 öffnet die
‚Genussmacherei‘
Der Spitzenkoch arbeitet
bereits an neuen Ideen
für seine Lister ‚Genuss­
macherei‘: Bis Ende des
Jahres 2015 sollen in einer
hochmodernen
Küche
Kochkurse
angeboten
werden. In der neuen
‚Lister Mitte‘ stehen Salz­
manufaktur mit ‚Genuss­
macherei‘ gerade richtig,
findet Alexandro Pape:
„Es wäre doch toll, wenn
hier eine Genussstraße
mit Sylter Produkten ent­
steht: frischer Fisch, die
Sylter Auster ,Sylter Royal‘,
selbstgemachtes Eis und
unser Meersalz sind schon
da. Denkbar wäre auch
eine Bierproduktion, aus
unserem Nebenprodukt Wasser.“
Das ist gar nicht so abwegig! Zu Zeiten der
Testphase der Entsalzungsanlage an der Kieler
Förde, brauten Studierende der Fachhochschule
Flensburg aus dem aufbereiteten reinen Ost­
seewasser ein Weizenbier; und gewannen mit
der „Zickfelder Meeresbrise“ direkt einen inter­
nationalen Brauereiwettbewerb. Warum nicht
„Lister Meeresbrise“? Aber das ist eine andere
Geschichte…
11
Ihre Anreise auf die Insel:
So fängt der Urlaub gut an.
G
estatten? Mein Name ist Rosy. Ich bin
eine muntere Seehunddame, die sich
in den Wellen zwischen den Inseln
Rømø und Sylt tummelt. Und da treffe ich immer wieder die Syltfähre. Manchmal schwimme ich ein Stück neben ihr her und überhole
sie sogar: Ich kann nämlich bis zu 35 Stundenkilometer schnell schwimmen, während
es die Fähre mit einer Reisegeschwindigkeit
von 30 km/h etwas gemütlicher angehen
lässt. Mit meinen großen, schwarzen Knopfaugen blicke ich dann zum Schiff empor, und
der Kapitän winkt mir von der Brücke freundlich zu.
Wasser ist mein Element, aber ich gebe zu: Ich
würde doch gerne ein Mal auf der Syltfähre mit­
fahren. Ich stelle mir vor, wie ich im Hafen von
Havneby auf die Abfahrt warte – zusammen mit
vielen zweibeinigen Passagieren. Die stau­
nen, wie schnell sie von der Autobahn über
die Grenze und dann über den Autodamm
nach Rømø gelangt sind. Einige von ihnen
haben auf Rømø sogar noch einen kurzen
Abstecher zum Strand gemacht, über den
man sogar mit dem Auto fahren darf.
12
Jetzt aber lassen wir die Fähre für uns fahren und
genießen die kleine Seefahrt in vollen Zügen. Man
kann natürlich auch auf Schienen oder durch die
Luft nach Sylt reisen, aber als erfahrener See­
hund weiß ich: Der Weg über das Wasser ist für
den Urlaub auf einer Insel doch einfach der pas­
sendste. Und die schönsten Aussichten gibt's
dazu, wie ich mit eigenen Augen feststellen kann:
Während ich auf einem der Freidecks zur Reling
robbe, lassen sich meine zweibeinigen Mitreisen­
den gemütlich in die Strandkörbe plumpsen, als
hätte der Urlaub schon begonnen.
Vom Wasser aus betrachtet empfand ich die Sylt­
fähre schon immer ganz schön groß. Und dieser
Eindruck bestätigt sich, während ich das Schiff
neugierig inspiziere. „Ist ja auch kein Wunder“,
lacht einer der freundlichen Mitarbeiter, die ich
unterwegs kennen lerne. „Unsere Fähre ist fast 90
Meter lang. Bis zu 600 Passagiere und 80 Autos
können wir mitnehmen.“ Da staune ich schon ein
bisschen – und auch über die vielen angenehmen
Extras an Bord: Den klimatisierten Salon etwa
und die Infotainment-Bildschirme, es gibt sogar
einen Fahrstuhl und einen Travel Value Shop, in
dem ich mir sofort eine Packung leckere dänische
Lakritze kaufe. Parfums vieler bekannter Marken
stehen hier übrigens ganz hoch im Kurs, erfahre
ich von der netten Verkäuferin. Find' ich dufte!
Einen Seehund haben die hier anscheinend nicht
alle Tage an Bord, denn ich darf sogar den Kapi­
tän auf der Brücke besuchen. Na ja, wir kennen
uns quasi ja auch – so vom Zuwinken mit Hand
und Flosse. Junge, was hat der hier alles an
moderner Technik: Er ist umringt von Schaltern,
Knöpfen und vielen Bildschirmen. Aber ganz ehr­
lich: Das Fernglas und die Glocke haben mir am
besten gefallen, das hat doch was von Seefahrts­
romantik. Der Kapitän erzählt, dass er – neben
mir natürlich – noch so manch prominenten Gast
begrüßen konnte. Heino zum Beispiel. Der hat
hier ein tolles Konzert gegeben und fand's auf der
Brücke so schön, dass er den tollen Rundblick
gleich zweimal genossen hat.
Jetzt muss ich aber wieder runter an Deck, denn
mein Magen knurrt. Da gehe ich doch mal auf
Fischzug und blätterte hungrig die Speisekarte
durch. Ich kann mich nicht so recht entscheiden
– ob die Kellnerin einen Tipp hat? „Also, Rosy,
die Currywurst mit Pommes und unserer leckeren
Syltfähre-Sauce ist besonders beliebt. Aber auch
die dänischen Hot-Dogs werden ganz oft bestellt,
ebenso der Krabbencocktail.“ Krabben? Na, das
ist doch genau das Richtige für mich. Da nehme
ich doch gleich zwei Portionen, bitte!
Die Kinder am Nachbartisch haben schon geges­
sen. Jetzt blättern sie in Kinderbüchern, die man
auf der Fähre kostenlos ausleihen kann. Und
gerade kommt ein aufmerksames Besatzungs­
mitglied vorbei und schenkt den beiden Kindern
auch noch Malbücher und Malstifte. Find ich toll!
Weil ich mich sonst ja immer in den Wellen tum­
mel', genieße ich es, auf der Fähre kaum Wellen­
gang zu verspüren. Doch schade, unsere Fahrt
nähert sich langsam ihrem Ende. Da vorne grüßt
uns vom Ellenbogen, dem nördlichsten Zipfel
Deutschlands, einer der beiden Lister Leucht­
türme, ein Stückchen weiter bestaunen ich
und die anderen Passagiere die akrobatischen
Sprünge der Kite-Surfer.
Und dann ist unsere Überfahrt, die nur 40 Minu­
ten dauerte, vorbei. Die Rampe der Fähre öff­
net sich langsam, ein Schild empfängt uns mit
großen Buchstaben: „Herzlich Willkommen auf
!
Foto: Inga-C. Gabriel
Sylt“. Während die Autos und die Fußgänger
die Syltfähre verlassen, gleite ich sanft ins Meer
hinein. Nun muss ich meinen Artgenossen erst
einmal Bericht erstatten. Aber wer weiß? Viel­
leicht sehen wir uns ja mal an Bord. Bis dahin:
Ahoi und schöne Urlaubstage auf Sylt!
13
Kleine Lister Historie
1292: List wird in einer Verfügung des dänischen Königs erstmals urkundlich erwähnt.
1362: Das Dorf geht in einer schweren Sturmflut unter.
1946: Um 1400: Im Bereich der heutigen Straße Mellhörn beginnt der Wiederaufbau von List.
1946: Die Einwohnerzahl klettert sprunghaft auf 3600
– 2000 von ihnen sind Kriegsflüchtlinge.
1587: Der Austernfang wird Monopol des däni-
schen Königs.
1640:
Mellhörn, ein Ortsteil von List, wurde aufgrund eines Meereseinbruchs zwischen 1640 und 1668 zur Insel.
1644: Während des Dreißigjährigen Krieges kommt es im „Lister Tief“ zu einer schweren Seeschlacht zwischen einer schwedischen Armada und
dänischen Kriegsschiffen. Seit dem wird die Bucht „Königshafen“ genannt.
1680: Der dänische König lässt in List eine Zollstation
errichten.
1684: Das Meer ist so dick von Packeis überfroren,
dass die Menschen von List zur Nachbarinsel
Rømø zu Fuß hinüber wandern.
1758: List zählt acht Häuser und rund 40 Einwohner.
1827: Das Meer spült einen toten Finnwal an den
Weststrand. Zwei Jahre später wurde aus
seinen beiden Kiefern das „Lister Tor“ errichtet.
Erst um 1918 wurde dieses ungewöhnliche
Portal abgebaut.
1841:Der Schulmeister erstellt die erste Lister
„Curliste“, die die Namen der Sommerfrischler
verzeichnet.
List wird Nordseebad.
1948: List bekommt ein eigenes Wappen.
1948:Einrichtung einer Wetterwarte, die 60 Jahre
später geschlossen wird.
1955: Mit der Gründung der Bundeswehr kehrt das
Militär nach List zurück.
1960: Seltener Gast: Ein Walross verirrt sich nach List.
1960: Rund 26.000 Urlauber werden in diesem Jahr
gezählt.
1961: Bau der Siedlung „Sonnenland“ südlich
von List.
1963:Die Fährverbindung zwischen List und Rømø
wird eingeweiht.
1966: Bau einer neuen Straße zwischen „Sonnen­
land“ und List – sie verkürzt den Weg von
Wester­land nach List um vier Kilometer.
1970: Die Inselbahn stellt ihren Betrieb ein, Busse
übernehmen ihre Aufgabe.
1977: Eröffnung des Lister Kurhauses.
1981: Bei einer schweren Sturmflut erreicht der Was­
serstand am Lister Hafen vier Meter über Nor­
mal Null. Die Straße nach Westerland ist nicht
mehr passierbar.
1843: Der dänische König Christian VIII. besucht List
und badet in der Nordsee.
1985/1986: Eine schwere Sturmflut trägt die Dünen bei der Kurstrandhalle ab. Der Betrieb kann nicht
fortgeführt werden. Die Kurstrandhalle wird abgerissen.
1857: Auf dem Ellenbogen werden die beiden Leucht­
feuer errichtet.
1986:
1864: List wird Preußisch – im Gegenzug wird eine
Insel an der Ostsee ( Ærø) an Dänemark über­
tragen.
1882: Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiff­
brüchiger baut eine Rettungsstation auf dem
Ellenbogen.
1905: In List wohnen nunmehr 73 Einwohner in zehn
Häusern.
1908:
Die Inselbahn wird von Kampen nach List aus­
gebaut.
1910: Bau einer Anlage mit Austernzuchtbecken,
deren Betrieb 1935 eingestellt wird.
1914: Beginn des Ersten Weltkrieges, List wird zum
Militärstützpunkt.
1923: Die Lister Dünen werden unter Naturschutz
gestellt.
1928: In den Lister Dünen etabliert sich eine Segelfliegerschule, die später nach Wenningstedt
überwechselt.
Die neue Weststrandhalle wird 110 m weiter
östlich errichtet.
1988: Einweihung der katholischen Kirche St. Raphael.
1992: List feiert sein 700-jähriges Bestehen.
2000: Abriss des Kurhauses, die Kurverwaltung zieht
in die Ortsmitte.
2004: Das Hafenareal zeigt sich komplett umgestaltet,
die Zeit der Buden ist vorbei.
2007: Schließung der Marineversorgungsschule, die
letzten Soldaten verlassen den Marinestütz­
punkt List.
2009:009: Eröffnung des „Erlebniszentrums Naturge­
walten“ nahe des Lister Hafens.
2010: Umzug der Kurverwaltung ins Gemeinde­-
zentrum in der ehemaligen Grundschule List.
2010: Eröffnung eines 5-Sterne-Hotels mit rund 150
Zimmern und 30 Suiten auf dem ehemaligen
Kurhausgelände.
2011:
Erster Sylt-Triathlon in List. 2012: Das Restaurant „La Mer“ erhält den zweiten Michelin Stern.
1930: Der Pilot Wolfgang von Gronau fliegt mit einem
Wasserflugzeug von List aus bis nach New
York. Zwei Jahre später führt ihn die Reise von
List aus einmal um die ganze Welt.
2012: Das 1960 geschossene Walross kehrt als
präpariertes Exponat nach List zurück und ist
im Erlebniszentrum Naturgewalten zu
bestaunen.
1935: Mit dem Bau der evangelischen St. Jürgen-Kir­
che bekommt das Dorf ein eigenes Gotteshaus.
Das Hafenbecken wird in seiner heutigen Form
für die Marine errichtet.
2013:
Seit 50 Jahren besteht die Fährverbindung zwischen List und Rømø.
2013:
Die Kurverwaltung investiert in die Strandinfrastruktur; neue Rettungsstände für die Schwimmer und neue Übergänge an vielen Stränden werden errichtet.
1937: 14
1940: Zur Versorgung der militärischen Anlagen wird
eine Betonstraße von Westerland nach List ent­
lang des Weststrandes fertig gestellt.
Zum Schutz des Ortes wird der Mövenberg-­
deich gebaut.
1937: Bei Bauarbeiten wird ein stattlicher Münz­
schatz aus der Zeit der Wikinger entdeckt.
Der Schatz befindet sich heute im archäolo­
gischen Landesmuseum Schleswig Holstein in
Schleswig.
2014:
Fertigstellung der Erhöhung des Mövenberg-
deiches von 5,50 auf 6,50 Meter.
2015:
Voraussichtliche Grundsteinlegung für den Lister Markt, die neue Mitte des Ortes.
Das größte Shopping-Center auf Sylt am Lister Hafen
Es freuen sich folgende Firmen auf Ihren Besuch
SVEN SAMBS
Tel. 0172 / 69 51 224
Geschenkartikel &
Mode am Meer
Info: 0179 / 68 49 744
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Selvihan caliskan
SYLTER - W O H N W E LT
Wohnaccessoires & Heimtextilien
Tel.
04651 / 93 62 150
Schmuck Design
Wieda-Immobilien
Seit 1984 die Makler Ihres Vertrauens
Tel.: 04651 83 61 888 • www.wieda-immobilien.de
Fax: 83 61 887 • Mail: [email protected]
Noerdlichste-Fanbude.de
Tel.: 04651 / 99 55 969
My Secret
Beauty-Produkte | Duftessenzen & Accessoires
Tel.: 04651 / 88 93 929 www.mysecret-shop.de
Tel.: 04651 / 201 136, www.spielzeug-sylt.de
15
Erlebniszentrum
Naturgewalten
W
er seine Taucherbrille, den Neoprenanzug oder die Flossen eingepackt
hat, für einen Besuch im Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt, kann diese getrost
im Rucksack lassen. Um zu erleben, wie es ist,
einmal ein Meeresforscher zu sein, gibt es in
der Lister Ausstellung einen Kopfhörer auf die
Ohren. Ganz international, wie es in der Wissenschaft auch üblich ist, können sich die potentiellen Wissenschaftler in deutscher, englischer oder dänischer Sprache über das Klima
und dessen Veränderungen informieren, das
Leben mit Naturgewalten beobachten und die
Kräfte der Nordsee erleben.
16
Statt die Luft anzuhalten für einen Tauchgang gilt
es als erstes die imaginären Flügel auszubreiten
um sich aus der Vogelperspektive ein Bild von Sylt
zu machen. Das begehbare Luftbild der Insel bil­
det den Ausgangspunkt für die Reise als Meeres­
forscher im Lister Erlebniszentrum.
Einmal in der Luft geht es anschließend hoch hinaus
ins Weltall, um das globale Klima in Augenschein
zu nehmen: Der Motor Sonne erwärmt Landmas­
sen, Ozeane und die Atmosphäre. Feuchte Luft
steigt aus den warmen Gewässern und tropischen
Regenwäldern rund um den Äquator. Winde schie­
ben die Wolken über Land und Meer, wodurch die
Wärme übertragen und verteilt wird. Satellitenauf­
nahmen der NASA aus 36.000 Kilometern Höhe
veranschaulichen die Zusammenhänge.
Der Anstieg des Meeresspiegels wird dem Klima­
wandel angelastet – in Folge von Eisschmelze an
den Polen. In der Ausstellung können die Gäste
selbst prognostizierte Überschwemmungen aus­
probieren und sehen, welche Teile der Insel Sylt
überhaupt noch aus dem Meer ragen würden. Bis
2100 sind bis zu 70 Zentimeter Meeresspiegelan­
stieg vorhergesagt.
Wer dem schmelzenden Eis auf den Grund gehen
will, kann sich – nur ein paar Schritte weiter – ein
Bild vom Leben als Polarforscher in der Antarktis
machen. Ein originaler Polaranzug verdeutlicht,
wie wichtig der Schutz vor der Eiseskälte ist. Ein­
blick in die Arbeit in der Antarktis bietet ein Expo­
nat, an dem die Gäste Wal- und Robbengesänge
unterscheiden können.
Über das Leben von Meeressäugern können sich
Interessierte im Nachbarraum informieren: Der Film
über das Säugen einer Kegelrobbe auf dem Fähran­
leger auf Amrum zieht Jeden in den Bann. Die Unter­
schiede zwischen Deutschlands größtem Raubtier
– der Kegelrobbe - und den Seehunden werden
mittels Fotos und Thementafeln deutlich. Von der
Oberfläche der offenen Nordsee beziehungsweise
des Wattenmeeres geht es für die Meeresforscher
dann rein in den Wattboden – im Erlebniszentrum
in den Watttunnel. In Augenhöhe mit Sandklaff- und
Schwertmuscheln sowie Watt- und Bäumchenröh­
renwürmern wird deutlich, wie viele eingeschleppte
Arten mit verantwortlich sind für die Veränderung
des einzigartigen Lebensraums, der seit 2009 zu
Recht den Titel Weltnaturerbe trägt.
Nicht nur der Lebensraum Wattenmeer hat sich
im Laufe der Jahrhunderte stetig weiter ent­
wickelt, auch die Lage Sylts und deren äußere
Umrisse verändern sich. Um die Entstehung Sylts
geht es im Themenbereich „Kräfte der Nordsee“.
Geschichtsforscher kommen durch Zeitzeugen­
berichte der Historie ganz nah. Durch das Aus­
werten von Luftbildern und Fotos vom immer sel­
ben Standpunkt aus, können die Bewegungen der
Lister Wanderdünen nachvollzogen werden. Wer
es noch anschaulicher braucht, was die Natur für
Kräfte frei setzen kann, der sollte sich einen Platz
am Wellenkanal suchen. Das Zusammenspiel von
Windstärken und Wellenlängen kann bei diesem
Exponat beobachtet und per Knopfdruck gesteu­
ert werden.
Mit diesen Eindrücken aus vielen Bereichen der
Wissenschaft, geht es hoch auf die Dachterrasse.
Ohne Kopfhörer, immer noch ohne Tauchausrü­
stung, dafür aber vielleicht mit Kamera können die
Motive, die sich bieten, festgehalten werden: der
nördlichste Ort Deutschlands mit dem Ellenbogen,
das Weltnaturerbe Wattenmeer und – bei guter
Sicht – das dänische Festland.
Rund zwei Stunden sollten sich Interessierte Zeit
nehmen, um die Ausstellung im Erlebniszentrum
Naturgewalten Sylt zu erkunden. Zuhören, Lesen,
Gucken, Anfassen – die Sinne werden bewusst
abwechslungsreich gefordert.
Neben der Ausstellung in der Hafenstraße 37
findet sich in dem markanten Gebäude direkt
am Hafenparkplatz auch ein Shop mit Souve­
nirs und Artikeln zur thematischen Vertiefung
sowie ein Bistro mit freiem Blick aufs Watten­
meer. Weitere Infos auch zu Abendveranstal­
tungen und den naturkundlichen Führungen gibt
es unter Tel.: 04651- 83 61 90, im Internet unter:
www.naturgewalten-sylt.de oder auf der Face­
book-Seite: Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt.
17
Raus in die Natur!
D
en Heideduft in der Nase, die schwappenden Nordseewellen an den Fußspitzen, die Dünenlandschaft vor sich,
so weit das Auge reicht: Das Team Naturgewalten bietet in Zusammenarbeit mit der
Kurverwaltung List auf Sylt eine Vielzahl an
unterschiedlichen Führungen das ganze Jahr
über an – wobei die Termindichte zwischen
April und Oktober saisonbedingt deutlich höher ist.
Führungen durch das Weltnaturerbe Watten­
meer, Dünenwanderungen, Führungen entlang
Lists wilder Westseite, Austernwanderungen,
Führungen durch die Wattenmeerstation Sylt dem benachbarten Alfred-Wegener-Institut und
die exklusive Führung zum Fuß der Wanderdüne
Die einzigartige Naturlandschaft Sylts und im
speziellen des nördlichsten Inselortes List macht
Austernführung
18
das Team Naturgewalten durch das umfang­
reiche Führungsangebot erlebbar, ein Stück
greifbarer. Weltnaturerbe, Wanderdüne, Watt­
wurm - die Begriffe hat jeder Sylturlauber schon
mal gehört. Den Worten Leben einzuhauchen –
das gelingt dem Team Naturgewalten bei ihren
Touren im Norden der Insel.
Detaillierte Informationen zu den Führungen
und Veranstaltungen vom Erlebniszentrum
Naturgewalten gibt es im Veranstaltungska­
lender. Erhältlich bei:
• Kurverwaltung List auf Sylt,
Landwehrdeich 1, Tel.: 04651 - 952 00
www.list-sylt.de
• Erlebniszentrum Naturgewalten,
Hafenstraße 37, Tel.: 04651 - 83 61 90
www.naturgewalten-sylt.de
Das Listland erleben!
Führung
trum
Erlebniszen
Wattführung
19
Einmal täglich Pukengrütze
mit Butter und braunem Zucker
Nis Puk wacht über Haus und Hof
U
rlaub in List. Der Nordseewind weht Ihnen um die Nase, die Krabben schmecken nach einer Wattwanderung wie
selbst gepult, und Ihre Kinder wollen auch
bei Wind und Wetter an den Strand. Erholung
für die ganze Familie – und alle schlafen in
der Nacht tief und fest. Oder hören Sie auch
manchmal ein Knacken im Gebälk und ein
leises Kichern unter dem Dach?
In Südjütland, also hier im deutsch-dänischen
Grenzgebiet, lebt seit langer Zeit die Gattung der
kleinen Hausgeister Nis Puk.
Sie sind weiblichen oder männlichen Ge­schlechts
und wohnen in Scheunen und Ställen, unter dem
Dach oder auf der Treppe. Noch heute steht in
manch einem Haus in Schleswig-Holstein oder
in Süddänemark ein kleiner geschnitzter Topf,
hierin erhält das nordische Koboldwesen nahr­
hafte Speisen. Solange er selbst gut von den
Hausbewohnern behandelt wird und seine täg­
liche Portion Grütze mit Milch und Butter erhält,
sorgt er für das Wohl in Haus und Hof.
Der Name „Nis Puk“ bedeutet „ein kleines
Nichts“. Der nordische Kobold trägt – je nach
Region – eine blaugraue oder rote Zipfelmütze,
eine Weste mit blanken Knöpfen, schwarze
Kniehosen und wollene Strümpfe. Seine klitze­
kleinen Füße stecken in großen Holzschuhen,
die ihn vor Regen und Schnee schützen; und im
Winter bieten diese noch genug Platz, um Stroh
gegen die Kälte hineinzustopfen. Mütze und die
Schuhe verfügen über geheimnisvolle Kräfte:
Die Zipfelmütze kann den kleinen Puk in Windes­
eile unsichtbar machen und in seinen Schuhen
läuft er sieben Meilen
in der Stunde.
Mit Nis Puk wohnt
und flieht das Glück
im Haus. Geht es
dem Puk gut, hilft
er, wo er kann: Er
spielt mit den Kin­
dern, damit sie sich
nie
langweilen,
sorgt für die Tiere
und erledigt Arbei­
ten im Haushalt wie
im Garten. Doch
wehe, wenn er sich
20
copyright: Frithjof Kahl
Der freundliche Hausgeist Nis Puk ruht sich im Grünen
von seiner Hilfe in Haus und Hof aus.
nicht mehr willkommen fühlt: Sein Versteck
verraten, er von neugierigen Menschen gestört
oder gar vergessen wird, und keine Pukengrütze
mehr bekommt. Dann wird der freundliche Puk
zum wahren Kobold, poltert im Haus herum,
schmeißt Dinge kaputt und ärgert Mensch und
Tier. „He glüüret üs en puk“, wird heute noch
auf Sylt über besonders neugierige Menschen
gesagt – hören Sie einmal genau hin!
Ob das Knacken im Gebälk oder das leise Kichern
unter Ihrem Dach zu Nis Puk gehört? Das finden
Sie wohl nur heraus, wenn Sie über Nacht einen
kleinen Holznapf mit Pukengrütze und braunem
Zucker unter die Treppe stellen.
Mehr über Nils Puk erfahren Sie hier:
Silja Kahl: Nis Puk – Leben und Sage
Husum Verlag, 108 Seiten für 6,95 €
ISBN 978-3-89876-086-7
Unter www.luettgenland.de im Bereich
Einkauf finden Sie die Pukenwerkstatt,
in der Nis Puk entsteht.
Ihr schönstes Urlaubsbild
vielleicht als Titelbild
des Lister Urlaubsmagazins
eichnis
geberverz
sive Gast
2016 inklu
nis 201
6
!
nlos.
€
e koste
ühr 3,50
Gästekart
Schutzgeb
Insularen
er einer
Für Inhab
rverzeich
Gastgebe
lusive
en
zin ink
rmation
smaga
A-Z Info
Urlaub
splan und
mit Ort
Foto: Evelyne Chiffelle
U
List auf
Sylt • Platz
für Meer
eslust
Ihr Urlau
bsmagazin
rlaubsfotos sind Erinnerungen an die schönsten Tage des Jahres! Teilen Sie Ihre schönsten
Bilder mit uns und anderen Gästen von List auf Sylt. Wir werden nach interner Freigabe Ihre
Fotos in unsere Urlaubsgalerie einstellen oder in unseren Printprodukten ver­öffentlichen.
Das beste Bild könnte sogar das Titelbild unseres Gastgeberverzeichnisses zieren! Also, machen
Sie mit und nutzen sie den Bilderupload auf www.list.de
e
t-sylt.d
t
· info@lis
st.de
auf Syl
www.li
g List
auf Sylt
20 29 ·
waltun
92 List
51-95
Kurver
1 · 259
hrdeich
· Fax: 046
Landwe
95 200
: 04651Telefon
16.09.15
09:57
!
Foto: Ihr Name
Wenn Sie dieses Zeichen sehen, stammt das Bild von einem unserer Leser. Soll auch ihr schönstes
Urlaubsbild im Lister Urlaubsmagazin erscheinen? Dann laden Sie es doch über den Bilderupload auf
www.list-sylt.de hoch.
21
Magische Gitter
Würfelspiel
Waagerecht und senkrecht kannst
du die Lösungen aus den Rätselfragen eintragen.
Wenn du die Buchstaben der einzelnen Würfelflächen in
die richtige Reihenfolge bringst, dann ergeben sich 3
Tiere, die du auch hier auf der Insel finden kannst?
1
2
3
1 Plattfisch
1
2 Meer
an dem
du grade
Urlaub
machst
2
3
3 Pflanze
1 Tier in der
Nordsee
2 sich im
Internet
unterhalten
3 Anfahrt
zum
Urlaubsort
Suchwort
Folgende Wörter haben
sich hier versteckt.
Kannst du sie finden?
Aal, Abendessen, Aorta, Beutel,
Ebbe, Eile, Eis, Etat, Farm, FKK,
Gotik, Heilbutt, Impfung, Kite,
Kostprobe, Mortadella, Obst, Ort,
Papa, raten, Robbe, Set, Sieb,
Strandkrabben, Teen, Tide,
Verbindung, Wattwanderung
S
I
E
B
W
T
I
D
e
A
R
E
H
U
T
Suchbilder
Zwei Bilder gleichen sich
wie ein Ei dem anderen.
Kannst du sie finden?
22
A
I
E
T
T
I
K
I
T
E
N
L
I
e
W
M
O
R
T
A
D
E
L
L
A
P
s
A
P
F
K
K
B
O
N
F
T
A
F
A
R
M
U
B
D
U
P
O
T
L
A
A
T
S
E
N
R
r
O
B
B
E
T
T
R
1
2
3
G
O
T
I
K
B
I
E
E
u
A
B
E
N
D
E
S
S
E
n
V
e
R
B
I
N
D
U
N
g
1
2
3
Schatten
Weißt du zu
welchem der
unteren Bilder
der schwarze
Schatten gehört?
Schau genau
nach, denn nur
ein Bild passt
zum Schatten.
Strandanimation
Die Kurverwaltung List auf Sylt bietet in der Hauptsaison Ihren ­Gästen
kostenlos ein vielseitiges, ausgewogenes
Sportprogramm mit Spiel und Spaß für alle
Leistungs- und Altersstufen an. Das Sport­
programm findet an allen Tagen außer samstags zu
folgenden Zeiten an den Stränden statt.
Auf die Plätze, fertig, los!
Die Strandolympiade
für kleine Kämpfer
Im Juli und August: Sport, Spiel und Spannung für
kleine und große Kinder. Die genauen Termine findest
du auf unserer Hompage www.list-sylt.de
oder in den örtlichen Aushängen.
Textilstrand: 11:00 bis 12:30 Uhr
FKK-Strand: 13:00 bis 14:30 Uhr
Oststrand: 15:00 bis 16:30 Uhr
Hinweis: Bei Regen findet eine Kinderanimation von 11:00 bis 12:30 Uhr in der
Sporthalle der ehem. Grundschule List auf Sylt statt (Landwehrdeich 1).
Wenn ihr euren Freunden zu Hause zeigen wollt, was ihr für einen tollen Urlaub in List auf Sylt verlebt
habt, könnt ihr unseren coolen Listi-Rucksack oder das trendige Strand-Tennis-Spiel kaufen. Letzteres
passt super in den Rucksack, genau so gut wie unser Listi selbst, der gerne mit zu euch nach Hause kommt.
Schaut doch einfach mal in der Kurverwaltung List auf Sylt vorbei!
2,00 €
12,00 €
5,00 €
7,95 €
Hallo liebe Kinder,
ich bin es, euer Listi. Habt ihr eigentlich schon von der Kids-Card gehört? Mit der Kids-Card könnt ihr euch ganz viele kleine Geschenke
im gesamten Ort abholen.
Ihr bekommt eure eigene KidsCard mit einem Foto von Euch, dazu erhaltet ihr ein kleines Heft mit vielen Rätseln und Spielen und ein paar
Buntstifte. In diesem Heft sind auch eure Geschenkgutscheine abgedruckt. Erkundet List und findet heraus wo ihr überall eure Gutscheine
einlösen könnt. Aber nehmt immer euer Heft und eure Karte mit. Wenn ihr das Geschenk abholt, erhaltet ihr einen Stempel oder eine
Unterschrift in euer Heft, denn jedes Geschenk dürft ihr in eurem Urlaub nur einmal abholen...
Wer an der KidsCard teilnehmen kann, erfahrt Ihr auf unserer Homepage: www.list-sylt.de
Nun wünsche ich euch ganz viel Freude bei eurem hoffentlich unvergesslichen Urlaub hier in List auf Sylt.
Euer
Listi geht auf Reisen
90
12E,uro 17,00 €)
Auf geht es zum Strand
eis
enpr
(List
90
12E,uro 19,95 €)
eis
enpr
(List
Strandspaß pur!
Hol dir das Lister
Strandball-Set!
Am Strand lässt es sich besonders toll toben und spielen. Und bestimmt
lässt sich im Nachbarstrandkorb ein Freund finden, der Lust auf eine Runde
Strandball hat. Also komm vorbei und hole dir ein ganz tolles Set:
Es besteht aus dem tollen Listi-Rucksack und dem Strandballspiel.
Dieses Angebot bekommst du nur in der Kurverwaltung List auf Sylt!
Möchtest du Listi mit
zu dir nach Hause nehmen?
Schau mal, er hat sich schon reisefertig
gemacht, denn zusammen mit dem tollen
Listi-Rucksack möchte Listi mit zu dir nach
Hause kommen.
Komm in die Kurverwaltung List auf Sylt. Hier
kannst das Listi Reisepaket kaufen.
Dieses Angebot bekommst du nur in der
Kurverwaltung List auf Sylt!
23
Werden Sie
Pate für Simone, Sylta oder Melanie!
Unterstützung für die Seehundstation Friedrichskoog
E
in Heulen ertönt im Watt. In der Blidselbucht zwischen Kampen und List liegt
ein junges Seehundbaby erschöpft auf
der Sandbank. Es hat Hunger und hält mit
seinen schwarzen Knopfaugen verzweifelt
Ausschau nach der Mutter.
Glück hatte der verlassene Heuler im Lister Wat­
tenmeer: Er wurde vom Seehundjäger gerettet
und in die Seehundstation Friedrichskoog im
Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wat­
tenmeer gebracht. Vorort auf den Namen Mela­
nie getauft, futtert er sich nun ganz in Ruhe ein
Mindestgewicht von 25 Kilogramm an, bevor es
zurück in die Nordsee geht. Das Erlebniszentrum
Naturgewalten Sylt kooperiert schon lange mit
Friedrichskoog und übernahm die Patenschaft
für Melanie.
Seehundbabys niemals anfassen
Von Mitte Juni bis Mitte Juli werden die jungen
Seehunde geboren, während dieser vier- bis
sechswöchigen Säugezeit sind sie auf ihre Mut­
ter angewiesen. Als Heuler werden junge See­
hunde bezeichnet, wenn sie den Kontakt zur
Mutter verloren haben – ohne menschliche Hilfe
würden sie verenden.
„Auf keinen Fall anfassen! Halten Sie 200 Meter
Abstand und rufen Sie die Sylter Polizei unter
04651-7047-0 an“, weiß Melanie Steur-Fiener,
Pressesprecherin im Erlebniszentrum Naturge­
walten Sylt in List. „Die Polizei benachrichtigt
den Seehundjäger, der kann entscheiden, ob es
sich um einen verlassenen Heuler handelt oder
ob der junge Seehund bald von seiner Mutter
gefüttert wird.“ Menschentrauben schrecken die
Mutter genauso ab, wie ein Jungtier, dass von
Heuler Melanie hat gerade frischen Fischbrei bekommen,
mit einer kleinen Massage rutscht der viel besser...
24
Jeder Heuler bekommt eine Flossennummer, damit man sie auch
auseinander halten kann. Melanie hat die Nummer 1430.
Menschen berührt wurde. Mehr über das Leben
der Seehunde können Inselbesucher im Ausstel­
lungsbereich „Leben mit Naturgewalten“ des
Erlebniszentrums erfahren.
Friedrichskoog feiert 30-Jähriges Jubiläum
Erfreulicherweise leben wieder mehr Seehunde
und Kegelrobben in der Nord- und Ostsee als in
den 1990er Jahren. Dazu trägt auch die Arbeit
der Seehundstation Friedrichskoog bei, die im
Jahr 2015 ihr 30-Jähriges Jubiläum feiert. 1985
wurde die Einrichtung von der Gemeinde Fried­
richskoog und dem Landesjagdverband Schles­
wig-Holstein als Verein gegründet, seitdem
finanziert sie ihren Betrieb ausschließlich über
Eintrittsgelder, Spenden und Patenschaften.
Patenschaften unterstützen die Seehundbabys
Zahlreiche Sylter und Gäste in List auf Sylt
unterstützen die Seehundstation Friedrichs­
koog durch unterschiedliche Patenschaftsmo­
delle. „Wir freuen uns über monatliche Beträge
für den Erhalt der Seehundstation genauso wie
über eine volle Jahrespatenschaft für die Tiere
die dauerhaft bei uns bleiben, über 2.555 Euro
für einen Seehund oder eine erwachsene Kegel­
robbe“, berichtet Tanja Rosenberger, Leiterin der
Seehundstation Friedrichskoog. „Familien oder
Privatpersonen entscheiden sich meistens dafür
einen Heuler mit 250 Euro pro Saison zu unter­
stützen oder wählen eine Teilpatenschaft für 50
Euro.“
Dieser Betrag deckt einen Teil der Kosten ab. Die
jungen Heuler erhalten zuerst püriertes Herings­
filet angereichert mit Elektrolyten, dann festeren
Brei, erste Fischstücke und zum Schluss ganze
Fische. Die Aufzucht soll unter möglichst natur­
nahen Bedingungen geschehen – in Kleingrup­
pen und mit wenig Menschenkontakt. Besucher
dürfen den Aufzuchtbereich deshalb nicht betre­
ten, sie können, die Tiere jedoch durch Fenster,
den Aussichtsturm oder über Kameraaufnahmen
beobachten. Nur der Tierarzt darf die Tiere regel­
mäßig untersuchen.
Lister Apotheke übernimmt dritte Patenschaft
„Unsere drei Patenheuler Simone, Elisa und
Sylta haben einen Ehrenplatz bei uns“, erklärt
Birgit Malich, Inhaberin der Lister Apotheke,
„So ein schöner Eimer voller Fisch... Wenn
keiner schaut, dann schnapp ich mir einen...“
stolz. Vor drei Jahren hatten sie und ihr Team
einen Aufruf in der Sylter Rundschau gelesen, in
dem Paten für Seehundbabys gesucht wurden.
Seitdem wird jedes Jahr wieder die Kaffeekasse
geplündert, statt eines gemeinsamen Abendes­
sens, fließt das Geld in die Heulerpatenschaft.
„Im nächsten Jahr hätten wir gern einen männ­
lichen Heuler, am liebsten mit Namen Fiete“, ist
sich das Team der Lister Apotheke einig!
Die Seehundstation Friedrichskoog schickt allen
Paten zweimal Post: Die Fotos dokumentieren
die Entwicklung des Patenheulers zu Beginn der
Patenschaft und kurz vor der Auswilderung in die
Nordsee. So ist auch das Apothekenteam über
den neuen Seehund Simone informiert. Viele
Kunden spenden für die Seehundstation in der
Apotheke – eine Saison ohne Heulerpatenschaft
kann sich die Lister Apotheke gar nicht mehr vor­
stellen.
Mehr zu den Patenschaften und Fotos zu aktu­
ellen Patenheulern finden Sie auf der Website
www.seehundstation-friedrichskoog.de
Saisonpatenschaften
für Heuler ab 250 € / Teilpatenschaft für 50 €
für Seehunde & Kegelrobben ab 450 €
für die Seehundstation entscheiden Sie selbst
den monatlichen Betrag.
Spendenkonto:
Seehundsstation Friedrichskoog e.V.
Sparkasse Westholstein
IBAN: DE 47 2225 0020 0004 0049 49
SWIFT-BIC: NOLADE21WHO
„Schaut doch mal weg...
Ich will an den Fisch!“
25
Meine Damen und Herren,
exklusiv zu Gast an Bord: Die Auster!
S
ie ist eine Berühmtheit, eine alte High
Society Lady der Extraklasse, die in
Schale geworfen zwischen den großen
Fischen der Welt auftaucht. Sie ist speziell
und nicht für jeden Geschmack, doch sie wird
verehrt und verzehrt. Frisch gefangen und in
Kombination mit einem guten Glas Wein ist
sie nahezu unwiderstehlich.
Das dachte sich auch die Reederei Adler-Schiffe,
die seit Neustem eine Fahrt rund um die Auster
anbietet. Mit der „Rosa Paluka“, einem char­
manten alten Kutter, geht es von List auf Sylt aus
ins Wattenmeer, wo einst die ertragsreichsten
Austernbänke der Westküste lagen. Die Delika­
tesse wurde damals sogar bis an den Zarenhof
geliefert. Nun haben Sie die Chance, den Auftritt
der heißgeliebten Muschel live mitzuerleben. Mit
einem Netz fischt der versierte Bootsmann
einmal über den Meeresgrund und als Bei­
fang sind auch Austern dabei. Anschlie­
ßend können Sie Sylter Austern an
Bord probieren und genießen,
26
natürlich mit einem versprochenen Glas Wein.
Derweilen erläutert ein Guide des „Erlebniszen­
trum Naturgewalten Sylt“ die Geschichte der
ehemaligen Austernfischerei bis zur heutigen
Zucht der „Sylter Royal“. Die Atmosphäre auf
dem Kutter verleiht dem Ganzen eine besondere
Note, denn man ist hautnah am Geschehen.
Die Austernbank-Tour findet von Mai bis Anfang
Oktober einmal wöchentlich statt, in der Hoch­
saison teilweise zwei Mal in der Woche und ist
sowohl für Genießer als auch für Wissbegierige
genau das Richtige. Und wenn Sie noch nie eine
Auster probiert haben, ist das doch die optimale
Gelegenheit, sich heranzutasten! Kommen Sie
zum gemeinsamen Schlürfen an Bord!
An die Säbel kleine Piraten!
Es gibt wohl kein Kind, welches nicht
davon träumt: Einmal Pirat sein mit
allem drum und dran. Die Piraten­
fahrten, die die Reederei AdlerSchiffe bereits seit vielen
Jahren ab dem Hafen
List auf dem Kut­
ter Gret Palucca
durchführt sind
ein absolu­
tes Muss
für aben­
teuer­
lustige Kids und ein Klassiker der Ausflugs­
schifffahrt: Beim Chefpiraten können mehrmals
wöchentlich von April bis Oktober Nachwuchspiraten anheuern, um die Nordsee mit viel Gebrüll
aufzumischen. Die Hilfspiraten werden noch
an Land vom Piratenkapitän eingekleidet und
bewaffnet. Anschließend wird das Schiff geentert
und die „Jolly Roger“-Fahne gehisst. Nun kann
das Abenteuer starten. Auf großer Fahrt ent­
spinnt sich mit Hilfe der Crew und jeder Menge
Seemannsgarn ein herrliches Piratenspektakel
mit Piratenmutproben, Meuterei, Gefangenen,
Schatzsuche und einem zünftigen Bordschluck.
Zum Abschluss wird es noch mal richtig aus der
Kanone knallen. Auch die „Verwachsenen“ sind
herzlich willkommen und müssen – ob sie wollen
oder nicht – mitspielen! Erfahrungsgemäß ist die
Lust auf so schöne Schurkereien stark, deshalb:
Tickets bitte im Vorverkauf erwerben! Die zwei­
stündige Piratenfahrt ist schwer angesagt bei
Kids im Alter von 4 bis 8 Jahren, die in Beglei­
tung mindestens eines Erwachsenen teilnehmen
können. Für die Hilfspiraten gibt’s zum Schluss
auch noch ein ordentliches Piratenpatent … man
weiß ja nie, wo man noch einmal anheuern will!
zu den Seehunden mit Seetierfang auf den beiden
urigen Kutterdamen „Gret Palucca“ und „Rosa
Paluka“ an. Es werden während der Fahrt Seetiere
mit einem Schleppnetz an Bord geholt, die dann in
einem kleinen Becken bestaunt werden können.
Je nach Ausbeute gibt es Schollen, Seesterne,
Einsiedlerkrebse, Schnecken, Muscheln oder
Seeskorpione zu entdecken – und alles wird fach­
kundig erklärt! So bekommt man einen tollen Ein­
blick in das Leben der Nordsee. Wer ganz mutig
ist, darf die Tiere teilweise auch anfassen, bevor
diese dann wieder in die Freiheit gelassen werden.
Natürlich werden die Seehunde und Kegelrobben
auch nicht außer Acht gelassen. Wenn sie nicht
gerade auf der Sandbank liegen und sich auf eine
ulkige Weise von einer Stelle zur anderen robben,
lugen sie ab und an mit ihren großen schwarzen
Knopfaugen aus dem Wasser – also halten Sie
Ausschau!
Ab List geht es täglich von April bis Oktober bis zu
sieben Mal zu den Seehunden mit spannendem
Seetierfang. Nicht nur die Kleinen erfreuen sich an
den Tieren, auch für Erwachsene ist es ein super
Erlebnis: Es lohnt sich – und außerdem, wer kann
schon schwarzen Knopfaugen widerstehen?!
Seehunde & Co. – die Nordsee voller Leben
Ein platter Fisch – was mag das sein? Ein Stern
aus dem Wasser – wie verrückt! Winzige rote
Krabbeltiere, Schnecken, Muscheln, Seehunde
und Kegelrobben – die Nordsee hat viele interes­
sante Bewohner und steckt voller kleiner Überra­
schungen.
Um die typischen Nordseebewohner auch einmal
aus der Nähe zu sehen und mehr über diese zu
erfahren, bietet die Reederei Adler-Schiffe Touren
Bitte beachten Sie für die genauen Fahrtage
und Abfahrtszeiten die geltenden Fahrpläne.
Tickets und Infos gibt’s direkt in den HafenPavillons und in der Touristinformation der
Adler-Schiffe.
Telefon: 01805 -12 33 44
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
oder buchen Sie online unter:
www.adler-schiffe.de.
27
List auf Sylt inspiriert
E
s ist das nördliche Licht, die Brandung
der Nordsee, das Gefühl von Natur und
Weite. Der feine Sand unter den Füßen,
die spitzen Schreie der Möwen. Das milde
Reizklima ist nicht nur eine Wohltat für den
Körper, sondern regt auch Geist und Seele
an. Am nördlichsten Punkt von Deutschland
küsst die Muse so manche Künstler, Intellektuelle oder Forscher.
Das ursprünglich kleine Fischerdorf List auf Sylt
bietet seinen Gästen zahlreiche interessante
Entdeckungen auf Haupt- und Nebenwegen.
Der kostenlose Parkplatz zwischen Hafen und
Erlebniszentrum Naturgewalten ist perfekt, um
das Auto abzustellen und das Dorf zu erkunden.
Da wandeln Sie auf berühmten Spuren!
Der Nobelpreisträger
„Es ist hier wie auf den Gletschern eines Hoch­
gebirges! Diese Einheit von Schneebergen und
weitem Meer schafft einen Anblick von solch
erhabenem Geiste, dass mir ist, als habe ich in
der Natur nie Ähnliches gesehen“, schwärmte
Gerhard Hauptmann (1862–1946) nach einem
Streifzug durch die Lister Dünenlandschaft.
Hauptmann war einer der einflussreichsten deut­
schen Dramatiker, und erhielt 1912 den Nobel­
preis für Literatur. Ob sein Spaziergang durch die
Lister Dünen ihn dazu anregte, mit dem ehema­
28
ligen deutschen Außenminister Walter Rathenau
(1867–1922) auf Sylt Brüderschaft zu trinken, ist
allerdings nicht überliefert.
Der Flugpionier
Flugoberleutnant Wolfgang von Gronau (1893
bis 1977) baute seit 1928 die Verkehrsflieger­
schule in List auf Sylt auf. Ohne Erlaubnis sei­
ner Vorgesetzten startete der Flugpionier am
18. August 1930 seinen ersten Transatlantikflug
von 4670 Meilen. In nur 47 Flugstunden flogen
Gronau und seine Besatzung auf der Route SyltIsland-Grönland-Labrador-New York über den
Atlantik. Wiederum vom Lister Flugplatz startete
er im Juli 1932 mit einem zweimotorigen Wasser­
flugzeug Dornier-Wal zu einer Weltumrundung.
Im November 1932 und 44.000 Kilometer später
landete die Maschine mit ihrer Besatzung wie­
der in List auf Sylt. Gronau erhielt kurz darauf die
Ehrenbürgerwürde der Gemeinde List auf Sylt,
eine Kopie der Urkunde hängt in der Gemeinde­
verwaltung. Seine letzte Ruhestätte fand der
mutige Pilot auf dem Lister Dünenfriedhof und
am Lister Hafen erinnert ein Gedenkstein an den
wagemutigen Flieger.
Die Tänzerin
Eine der ganz Großen des modernen Tanzes,
die Tänzerin Gret Palucca (1902–1993), liebte
List ihr Leben lang. In den 20er Jahren entdeckte
die Künstlerin den Inselzipfel, und bis ins hohe
Alter kehrte sie regelmäßig über den Jahres­
wechsel zurück. Als Kulturbotschafterin der
DDR durfte Palucca auch zu DDR-Zeiten nach
Westdeutschland reisen. Sie liebte ausgedehnte
Spaziergänge zwischen dem Klappholttal und
dem Lister Dorf. Am Strand des Königshafens
sah man sie tanzen. Hier an der Nordsee fand
sie endlich Ruhe und Muße, um neue Tänze und
Choreographien für ihre Tanz-Akademie in Dres­
den zu entwickeln.
Die Tänzerin – Gret Palucca
Privatsammlung Susanne Beyer
Fotograf unbekannt
sie unter Denkmalschutz. Ein idealer Abschluss
für die Entdeckungstour durch List auf Sylt. Auch
Hannelore Frank hat Ihre letzte Ruhestätte auf
dem Dünenfriedhof in List auf Sylt gefunden.
Tipp: Die Kurverwaltung List
Die Pastorin
auf Sylt bietet thematische
List auf Sylt konnte sich bereits in den 1960er
Führungen durch das Dorf mit
Jahren einer besonders modernen Pastorin rüh­
dem Gästeführer Rolf Pau­
men: Hannelore Frank war nicht nur die erste Frau
sen an. Hinweise finden Sie
im nördlichsten Pastorat Deutschlands! Nein, sie
in allen Schaukästen oder auf
war auch die erste Pastorin, die 1969 das „Wort
der Website www.list-sylt.de
zum Sonntag“ im Fernsehen
sprach. Mit ihrer öffentlichen
An jedem 1. Dienstag während der SommerPredigt, die sich nicht stark von
monate, um 20:00 Uhr, inspiriert die nordische
den Lister Sonntagspredigten
Muse erstklassige Musiker in St. Jürgen bei
unterschieden haben soll, pola­
Konzerten mit Kerzenschein.
risierte sie die Bundesrepublik
durch eine ungewohnt offene
und klare Sprache. Typisch
norddeutsch eben! Hannelore
Franks Wirkungsstätte, die evan­
gelisch-lutherische Kirche St.
Jürgen, finden Sie im alten Lister
Ortskern. Im Jahr 1935 für den
Marinestützpunkt und Seeflie­
gerhorst List gebaut, ist die Gar­
nisonskirche eine der wenigen
Kirchen, die während des Nati­
onalsozialismus‘ in Deutschland
gebaut wurden. Seit 1997 steht
29
S
Am
n
an
rm in
He ha
tr.
s-
ns
ns
lo
ng
ta
l
Sü
de
Süterknol
82
rn
Lis
Mö
H
in
d ke
tran
r.
rs u
mo
l
mta
Am
Os
€
4
fe
Ha
Tankstelle
H
€
St. Raphael
H
st
unde
rand
ns
F
H
tr.
pro
140
Erlebniszentrum
Naturgewalten
€
me
n
WC
e
ad
Ausflugsschiffe
Fähre nach Rømø
139 Baden verboten Lebensgefahr
138
137
Os
ran
e
dk
i
u
nH
n
ts
s
de
n
tra
tra
d-
nd
!
136
Brut- und Rastgebiet Bitte nicht betreten
Strand
Weißdüne / Graudüne
Dünental
H
Teich / See
Bebauung
134
!
€
S
Strandsauna (z.T. nicht ganzjährig)
Campingplatz
Straße / Weg
Parkplatz
Grabhügel/Grabhügelgruppe
Hauptstraße
Großsteingrab
offizielle Wege-Nr. des Strandund Küstenüberganges
Apotheke
Post
m
Museum
S
KG
Schule
P
Kirche
Kindergarten
Polizei
Geldautomat
Reitstall
Strandversorgung (z.T. nicht ganzjährig)
Jugendherberge
Fußweg (keine Fahrräder)
50
Toilette (z.T. nicht ganzjährig)
Bahn
Rad- und Wanderweg /
straßenbegleitend
Spielplatz
Friedhof
Bushaltestelle
Deich
Autostraße (Fahrräder verboten)
WEG.WEISER.
SYLT.
WC
Feuerwehr
Sportplatz
Naturkundliches Infozentrum
Touristeninformation
Salzwiese / Schilf
Wiesen / Acker / Grünflächen
F
Reitweg
Aussichtspunkt
Braundüne / Heide
Wald
© 2014 INSELGRÜN-Verlag, Sylt
Urheberrechtlich geschützt.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Alte Bahnhofstr. U80/81
Alte Dorfstr. T80/81
Am Brünk ST80
Am Buttgraben S79/80
Am Hermannshain T81
Am Königshafen TU80
Am Lister Tor T81
Am Loo S79
An der Düne RS81
Auf dem Priel S79/80
Dünenstr. ST81
Fennenweg U80/81
Friedhofstr. RS80
Frischwassertal S82
Hafenstr. T81-U80
Jenslongtal S81/82
Kirchenweg T80/81
Landwehrdeich S81-T80
Lister Reede U80
Listlandstr. M86-T81
Mannemorsumtal RS82/83
Mellhörn QR83
Mövenbergstr. S79-81
Mövengrund QR82/83
Süderheidetal MN85
Süderhörn RS81/82
Westerheide M85/86
Werner-Schöne-Str. S82
Zum Sportplatz S81
Zeichenerklärung
WC
Mellhörn
2
tr.
3
nn
dst
e
nd
Fr i s
tst
H
D
rn
ör
Osts
Am
133
llhö
n
M
e l lh
Me
tlan
H
wa s
ch
se
l
rta
te
Ma
v
Lis
gru
Al
H
36,9m
en
tr.
ne
hö
Sc .
Werne r - Str
-Sylt
Süder
hörn
rhö
.
n
z
ne
Je
Zahnarzt
ds
tlan
str
“Wattenmeerstation”
fe
m lat
Zu rtp
o
Sp
Dü
List
orf
St. Jürgen
eg
Bücherei
Kurverwaltung
Zimmernachweis
List
1
eD
Alte Ba
hnhofs
ch
Alt
r.
ei
KG
H
WC
An der
Dü ne Bürgerbüro
Nord-Sylt
tal
nd
rd
H
fst
La
h
we
Arzt
ld
or
Naturschutzgebiet
morsum-
Urwa
.
34,3m
Am Brünk
V
Am Königshafen
Lister Reede
Fennenweg
Am Lister Tor
Kirchen w
M ö v e n be r g s t r .
Sandberg
H
1
2
3
4
Listlan
dstr
80
Am Buttgraben
Fried h ofstr.
83
U
141
o
Am Lo
500 m
81
1
T
Ha
R33,9m
Priel
Auf de m
llenbogental
berg
Q
Einrichtungen am Strand
Rettungsschwimmer
Erste-Hilfe-Stand
Strandkorbvermietung
Dusche
rollstuhlgerechter Strandzugang
Strandrollstuhl
WC
behindertengerechte Toilette
Hundestrand
Hunde bitte im gesamten Ortsgebiet anleinen!
Am Oststrand kein Hundestrand!
AKADEMIE AM MEER
Klappholttal • 25992 List auf Sylt
Tel. 04651 - 9550 • Fax 04651 - 95555
www.akademie-am-meer.de
email: [email protected]
30
K
71
72
L
M
N
O
P
R
en
ot r
rb ah
ve gef
n s
de en
Ba Leb
500 m
Ostindienfahrerhuk
73
Q
S
T
U
V
W
X
11
Lister Tief
Leuchtfeuer
List West
Ellenbogen
10
12
mau
13
74
tp fl ic
Naturschutzgebiet
Nord-Sylt
h ti g e
9
P ri v a
ts tr a
Ba
d
Le en ve
be
nsgrbot
efa en hr
Leuchtfeuer
8
ße
List Ost
7
14
4
e
5
tig e Pr iva
tst
r
aß
- Walschutzgebiet -
76
6
m au tp fli ch
75
Surfgebiet
26,1m
17
WC
Vogelschutzinsel
Uthörn
Weststrand- H
halle
ran
d
77
Königshafen
- Zone 1 Bitte nicht betreten
Ellenbogen
berg
16
3
Mövenberg
Te x
t
il s t
NorderH
Mö
strandtal
ven
78
ber
gde
Lister
hörn
Süder
e
Ma
nn
Am
se
rta
Os
l
tst
ran
dk
d
tran
.
str
o rf
str
pro
me
H
ein
tstr
un
an
d-
de
str
d!
a n136
137
140
Erlebniszentrum
Naturgewalten
F
H
.
138
Os
ne
n
wa s
ch
fen
€
H
hö
Sc .
Werne r - Str
Fr i s
l
mta
3
H
€
2
ofstr.
W
an
l
.
r.
“Wattenmeerstation”
H
.
tr.
e
dstr
rs u
mo
eD
s-
ns
H
nd
Alt
Listlan
dstr
ne
ün
tlan
dst
.
d
na
e
€
WC
WC
Ausflugsschiffe
Hafen Fähre nach Rømø
139
Baden verboten Lebensgefahr
WC
WC
134
ör
n
M
Mellhörn
H un nig en sä nd e
133
H
Blidsel
Süde r heide
H
22
We
s te
rh
e
eid
tal
Süderheidetal
Li st er L ey
We s
te
rh
eid
e
Westerheide
132
B lids elb uc ht
Zeichenerklärung
Heimvolkshochschule
Klappholttal
Strand
Weißdüne / Graudüne
Braundüne / Heide
87
Jugendseeheim
Kassel
H
Dünental
131
Salzwiese / Schilf
Wald
Naturschutzgebiet
88
Wiesen / Acker / Grünflächen
Vogelkoje Kampen
Naturschutzgebiet
Teich / See
Nord-Sylt
Bebauung
Klappholttal
H
WC
S
Bahn
Straße / Weg
Hauptstraße
e
ba
hn
H
© 2014 INSELGRÜN-Verlag, Sylt
Urheberrechtlich geschützt.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
WEG.WEISER.
SYLT.
50
Autostraße (Fahrräder verboten)
Rad- und Wanderweg /
straßenbegleitend
Fußweg (keine Fahrräder)
offizielle Wege-Nr. des Strandund Küstenüberganges
Brut- und Rastgebiet Bitte nicht betreten
Reitweg
Aussichtspunkt
Naturkundliches Infozentrum
Touristeninformation
Bushaltestelle
Toilette (z.T. nicht ganzjährig)
Strandversorgung (z.T. nicht ganzjährig)
Strandsauna (z.T. nicht ganzjährig)
Campingplatz
Jugendherberge
Parkplatz
Grabhügel/Grabhügelgruppe
Großsteingrab
Deich
89
ss
n
an
rm in
He ha
Dü
v
rd
a ss e
lhör
tlan
str
Ha
4
Lis
orf
Alte Ba
hnh
e
rd
de
FK
ün
Am
K-S
tz
de
rn
1
eD
Strandtal
21
85
tra
KG
Sü
Mö
de
e l lh
Mel
gru
Alt
eg
ta
an
Lis
83
90
h
ng
rhö
W
en
H
84
ic
lo
Süterknol
Blidseltal
a h n tr
de
WC
WC
36,9m
In se lb
r
eh
ns
Nord-Sylt
H
H
w
Je
List
tal
H
An der
Dü ne
Am Brünk
Kirchen w
L
morsum-
d
an
1 Am Königshafen
2 Lister Reede
3 Fennenweg
4 Am Lister Tor
m la
Zu rtp
o
Sp
FK
34,3m
H
S
H
M ö v e n be r g s t r .
Manne-
Wa nde rdü ne
20
Sandberg
Am Buttgraben
Fried h ofstr.
Listland
141
Am Loo
i el
80
strandtal
WC
82
1
33,9m
Ellenbogental
Pr
Auf de m
H
19
81
2
Jensmettenberg
d
tran
Süder-
K-S
18
Lister
Nehrung
Jenslongtal
Naturschutzgebiet
79
ic h
Koog
86
en
bot r
ver fah
en nsge
d
a
e
B eb
L
m
S
KG
P
Museum
Kirche
Schule
Kindergarten
Polizei
F
€
Feuerwehr
Sportplatz
Spielplatz
Friedhof
Apotheke
Post
Geldautomat
Reitstall
Einrichtungen am Strand
Rettungsschwimmer
Erste-Hilfe-Stand
Strandkorbvermietung
Dusche
rollstuhlgerechter Strandzugang
Strandrollstuhl
behindertengerechte Toilette
WC
Hundestrand
Hunde bitte im gesamten Ortsgebiet anleinen!
Am Oststrand kein Hundestrand!
31
Kalender 2016
Januar
KW
53
1
2
3
4
Februar
Mo
28
4
11
18
25
Di
29
5
12
19
26
Mi
30
6
13
20
27
Do
31
7
14
21
28
Fr
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
So KW Mo
3
5
1
10
6
8
17
7
15
24
8
22
31
9
29
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
So KW Mo
1
22
8
23
6
15 24 13
22 25 20
29 26 27
Do
1
8
15
22
29
Fr
2
9
16
23
30
Sa
3
10
17
24
So KW Mo
4
39
11 40
3
18 41 10
25 42 17
43 24
44 31
So KW Mo
1
5
8
6
6
15
7
13
22
8
20
29
9
27
Mai
KW
17
18
19
20
21
22
Mi
3
10
17
24
Do
4
11
18
25
Fr
5
12
19
26
Sa
6
13
20
27
So KW Mo
7
9
14 10
7
21 11 14
28 12 21
13 28
Di
Mi
1
8
15
22
29
Do
2
9
16
23
30
Fr
3
10
17
24
Sa
4
11
18
25
So KW Mo
5
26
12 27
4
19 28 11
26 29 18
30 25
Di
Mi
Do
Fr
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Sa
1
8
15
22
29
So KW Mo
2
44
9
45
7
16 46 14
23 47 21
30 48 28
Di
Mi
1
8
15
22
Do
2
9
16
23
Fr
3
10
17
24
Sa
4
11
18
25
So KW Mo
5
9
12 10
6
19 11 13
26 12 20
13 27
Di
Mi
6
13
20
27
7
14
21
28
Do
1
8
15
22
29
Fr
2
9
16
23
30
Sa
3
10
17
24
So KW Mo
4
26
11 27
3
18 28 10
25 29 17
30 24
31 31
Di
Mi
Do
Fr
Sa
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
So KW Mo
1
44
8
45
6
15 46 13
22 47 20
29 48 27
Juni
September
KW
35
36
37
38
39
März
Di
2
9
16
23
Di
Mi
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Mi
2
9
16
23
30
Do
3
10
17
24
31
Fr
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
So KW Mo
6
13
13 14
4
20 15 11
27 16 18
17 25
Di
Mi
Do
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Fr
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
So KW Mo
3
31
1
10 32
8
17 33 15
24 34 22
31 35 29
Di
1
8
15
22
29
Mi
2
9
16
23
30
Do
3
10
17
24
Fr
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
So KW Mo
6
48
13 49
5
20 50 12
27 51 19
52 26
Di
7
14
21
28
Mi
1
8
15
22
29
Do
2
9
16
23
30
Fr
3
10
17
24
31
Sa
4
11
18
25
So KW Mo
5
13
12 14
3
19 15 10
26 16 17
17 24
Di
Mi
Do
Fr
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Sa
1
8
15
22
29
So KW Mo
2
31
9
32
7
16 33 14
23 34 21
30 35 28
Mi
1
8
15
22
29
Do
2
9
16
23
30
Fr
3
10
17
24
Sa
4
11
18
25
So KW Mo
5
48
12 49
4
19 50 11
26 51 18
52 25
Juli
7
14
21
28
Oktober
Mo
April
Di
1
8
15
22
29
Di
Mi
Do
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Fr
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
So
3
10
17
24
Di
2
9
16
23
30
Mi
3
10
17
24
31
Do
4
11
18
25
Fr
5
12
19
26
Sa
6
13
20
27
So
7
14
21
28
Di
Mi
6
13
20
27
7
14
21
28
Do
1
8
15
22
29
Fr
2
9
16
23
30
Sa
3
10
17
24
31
So
4
11
18
25
Di
Mi
Do
Fr
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Sa
1
8
15
22
29
So
2
9
16
23
30
Di
1
8
15
22
29
Mi
2
9
16
23
30
Do
3
10
17
24
31
Fr
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
So
6
13
20
27
Di
Mi
Do
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Fr
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
So
3
10
17
24
31
August
November
Dezember
Kalender 2017
Januar
KW
52
1
2
3
4
5
Februar
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Mo
1
8
15
22
29
Di
2
9
16
23
30
Mi
3
10
17
24
31
Do
4
11
18
25
Fr
5
12
19
26
Sa
6
13
20
27
So KW Mo
7
22
14 23
5
21 24 12
28 25 19
26 26
Di
Mi
Do
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Fr
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
So KW Mo
3
39
10 40
2
17 41
9
24 42 16
43 23
44 30
Mai
KW
18
19
20
21
22
März
7
14
21
28
Juni
September
KW Mo
35
36
4
37 11
38 18
39 25
Juli
Oktober
Samstag
Sonntag
April
August
November
Bundeseinheitliche Feiertage
mögliche Brückentage
Brückentage 2016
Ostern - 8 Brückentage = 16 Tage Urlaub (19.03.-03.04.16)
1. Mai/Himmelfahrt - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (30.04.-08.05.16)
Pfingsten - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (14.05.-22.05.16)
Tag der dt. Einheit - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (01.10.-09.10.16)
Weihnachten/Neujahr - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (24.12.16 - 01.01.17)
Di
7
14
21
28
Dezember
Alle Angaben ohne Gewähr!
regionale Feiertage
Brückentage 2017
Ostern - 8 Brückentage = 16 Tage Urlaub (08.04.-23.04.17)
1. Mai - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (29.04.-07.05.17)
Himmelfahrt - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (20.05.-28.05.17)
Pfingsten - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (03.06.-11.06.17)
Tag der dt. Einheit - 4 Brückentage = 9 Tage Urlaub (30.09.-08.10.17)
Weihnachten/Neujahr - 3 Brückentage = 10 Tage Urlaub (23.12.17 - 01.01.18)
Schulferien 2016/2017
Baden-Württem.
Winter 2016
-
Bayern
08.02.-12.02. 21.03.-01.04.
Berlin
01.02.-06.02. 21.03.-02.04. 06./17.05.-18.05.
Brandenburg
01.02.-06.02. 23.03.-02.04.
Bremen
28.01.-29.01. 18.03.-02.04.
Hamburg
Hessen
29.01.
-
Mecklenburg-Vorp. 01.02.-13.02.
Niedersachsen
Ostern 2016
29.03.-02.04.
Herbst 2016 Weihnachten 2016 Winter 2017
02.11.-04.11.
23.12.-07.01.
-
Ostern 2017
10.04.-21.04.
30.07.-12.09.
31.10.-04.11.
24.12.-05.01.
27.02.-03.03.
10.04.-22.04.
21.07.-02.09.
17.10.-28.10.
23.12.-03.01.
30.01.-04.02.
10.03.-17.04.
06.05.& 17.05.
21.07.-03.09.
17.10.-28.10.
23.12.-03.01.
30.01.-04.02.
12.04.-22.04.
06.05.& 17.05.
23.06.-03.08.
04.10.-15.10.
21.12.-06.01.
30.01.-31.01.
10.04.-22.04.
07.03.-18.03. 06./17.05.-20.05.
21.07.-31.08.
17.10.-28.10.
27.12.-06.01.
30.01.
06.03.-17.03.
29.03.-09.04.
-
18.07.-26.08.
17.10.-29.10.
22.12.-07.01.
-
03.04.-15.04.
21.03.-30.04.
14.05.-17.05.
25.07.-03.09.
24.10.-28.10.
22.12.-02.01.
06.02.-18.02.
10.04.-19.04.
06.05.& 17.05.
23.06.-03.08.
04.10.-15.10.
21.12.-06.01.
30.01.-31.01.
10.04.-22.04.
28.01.-29.01. 18.03.-02.04.
Pfingsten 2016
17.05.-28.05.
Sommer 2016
28.07.-10.09.
17.05.-28.05.
Nordrhein-West.
-
21.03.-02.04.
17.05.
11.07.-23.08.
10.10.-21.10.
23.12.-06.01.
-
10.04.-22.04.
Rheinland-Pfalz
-
18.03.-01.04.
-
18.07.-26.08.
10.10.-21.10.
22.12.-06.01.
-
10.04.-21.04.
Saarland
08.02.-13.02. 29.03.-09.04.
-
18.07.-27.08.
10.10.-22.10.
19.12.-31.12.
27.02.-04.03.
10.04.-22.04.
Sachsen
08.02.-20.02. 25.03.-02.04.
06.05.
27.06.-05.08.
03.10.-15.10.
23.12.-02.01.
13.02.-24.02.
13.04.-22.04.
Sachsen-Anhalt
01.02.-10.02.
24.03.
06.05.& 14.05.
27.06.-10.08.
04.10.-15.10.
19.12.-02.01.
04.02.-11.02.
10.04.-13.04.
-
24.03.-09.04.
06.05.
25.07.-03.09.
17.10.-29.10.
23.12.-06.01.
-
07.04.-21.04.
01.02.-06.02. 24.03.-02.04.
06.05.
27.06.-10.08.
10.10.-22.10.
23.12.-31.12.
06.02.-11.02.
10.04.-21.04.
Schleswig-Holstein
Thüringen
Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen
Auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie auf den Halligen gelten für die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen
Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Haftung!
32
Betten
Betten gesamt
gesamt
Anzahl der Zimmer
Zimmertyp
sanitäreAusstattung
Ausstattung
Zimmertyp //sanitäre
Anzeige / siehe Seite
Komf.-Kategorie
DTV-Klassifi.)
Komf.-Kategorie (P)(P)
(n.(n.
DTV-Klassifi.)
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Privatunterkünfte
mit Frühstück
2
1
DH
Preis pro
Übernachtung
und Frühstück
pro Zimmer in 
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
A
B
C
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
Hausbeschreibung
D
Am Königshafen
Haus Biikejöl
Andrea u. Jens Röhrborn GbR
Am Königshafen 5, 25992 List
Tel.: 87 04 24, Fax: 87 18 80
www.roehrborn-sylt.de
U80 n.t.
5
80
A
01.01.-31.12.
Urlaub am Naturschutzgeb. Genießen Sie, auf Wunsch,
mein reichhalt. Frühst. in Ihrem Zimmer m. französ.
Balkon, Friseur i. Haus. Kurzübern./Aufschl.
cxajyemp
An der Düne
Haus Birgit
Tel.: 95 30 30
www.haus-isa.de
[email protected]
S81 n.t.
8a
2
1
DH
55
A
01.01.-31.12.
cPxajvem
Frischwassertal
Haus Wattenmeer
Ulrich Braun
Tel. u. Fax: 87 04 78
Ruh. Haus/Privatweg mit Blick auf die Dünen.
Gemütl. Zimmer, reichh. Frühstück,
- siehe auch unter Ferienwohnung -
S82 n.t.
20
5
1
1
1
DX
DX
EX
60
50
30
A
01.01.-31.12.
Direkt am Meer, Reetdach, sehr ruh. Lage,
Strandkörbe im Garten, Gästekühlschrank,
Panoramablick, nahe Einkaufsmöglichkeit.
wutajyz
Definition der Qualitätskriterien für Ferienwohnungen (DTV-Norm)
*
zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort
**
gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort
***
wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort
**** hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort
***** hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort
S
Superior
n.t. nicht teilgenommen
Es haben nicht alle Häuser an der Unterkunftsklassifizierung (Sterne)
teilgenommen – ein Rückschluss auf den Standard ist damit nicht ver­
bunden. Jegliche Haftung der Kurverwaltung List auf Sylt für diese
Ergebnisse ist ausgeschlossen.
Zimmertyp:
E
Einzelzimmer mit einem Bett für eine Person
Z
Zweibettzimmer (Twin) mit zwei nicht zusammenstehenden Betten
D
Doppelzimmer (Double) mit zwei zusammenstehden Betten oder einem großen Bett oder zwei Betten, die zusammengestellt
werden können
S
Suite: Hotelunterkunft mit räumlich getrenntem Schlaf- und
Wohn- oder Essbereich
Sanitäre Ausstattung (Hinter den Buchstaben für den Zimmertyp
steht eine Abkürzung für die sanitäre Grundausstattung):
H
WC & Dusche, direkt mit dem Zimmer verbunden
X
Zimmer mit Etagendusche/WC
B
Bad mit Badewanne und Waschbecken, direkt mit dem Zim­mer
verbunden
Erklärungen zu den Piktogrammen im Tabellenteil:
Y Q Rabatte: Gastgeber, die die Syltsaison anbieten, bieten mit dem
zusätzlichen Symbol „7=6“ Sparwochen (04.01.2016 – 20.3.
2016, 03.04.2016 – 30.04.2016 & 22.10.2016 – 22.12.2016) an.
Z
Der Vermieter bietet Ihnen individuelle Rabatte im Winter
Preisberechnung:
Der Mietpreis berechnet sich aus dem jeweiligen, der Saisonzeit zu
ent­nehmenden Tagespreis, multipliziert mit der Anzahl der gemieteten
Tage.
Preisbeispiel: Miete einer Ferienwohnung/-haus vom 01. bis zum
15. Juli (Saisonzeit A) zum Übernachtungspreis von 65,– € bei Anreise
von 2 Personen: 65,– € x 14 Übernachtungen = 910,– € Endpreis.
Entsprechend dieser Beispielrechnung ergeben sich die Preise aus
dem Tabellenteil.
Allgemeine Hinweise,
wir bitten um Beachtung:
Die Preise für das Verzeichnis 2016 wurden bereits im Sommer 2015
kalkuliert und entsprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung. Un­
vorhergesehene Preiserhöhungen, die durch eine evtl. allgemeine
Preissteigerung verursacht werden, sind nicht berücksichtigt.
Dieses Verzeichnis vermittelt einen allgemeinen Überblick über die
Unterkünfte in den Lister Vermietbetrieben und ermöglicht es dem
zimmersuchenden Gast, sich direkt mit den Vermietbetrieben in Ver­
bindung zu setzen. Die Reihenfolge der Vermieter ist nach Straßen
und Hausnummern sortiert, bedingt also keine Rangordnung. Die
Anzeigen stehen außerhalb der Verantwortung des Herausgebers/
Vermittlers. Die Angaben über die Vermietbetriebe beruhen auf
Mitteilungen der einzelnen Inhaber. Empfehlungen einzelner Beher­
bergungsbetriebe können durch die Kurverwaltung nicht erfolgen.
Zimmerbestellungen können nur bei den Gastgebern vorgenom­
men werden. Ein Mietvertrag oder Beherbergungsvertrag kommt
zwischen dem Gast und dem Vermieter zustande. Die Kurverwal­
tung haftet lediglich für eine ordnungsgemäße Weitergabe Ihres
Buchungswunsches, nicht jedoch für Leistungsmängel oder nicht
eingehaltene Zusagen, solange sie nicht selbst Vermieterin ist. Es
wird dringend empfohlen, Rückporto beizufügen und die volle Hei­
matanschrift anzugeben. Empfehlenswert ist auch die Angabe der
Telefon- bzw. Faxnummer für eventuelle Rückfragen von Seiten
des Vermieters.
33
Preis pro
Übernachtung
und Frühstück
pro Zimmer in 
Zimmertyp / sanitäre Ausstattung
Anzahl der Zimmer
5
Betten gesamt
T82
11
Anzeige / siehe Seite
Komf.-Kategorie (n. DeHoGa-Klassifi.)
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Hotel
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
Preisraten
Hausbeschreibung
Listlandstraße
A-ROSA Sylt
Tel.: 96 75 00
Fax: 96 75 07 99
www.a-rosa.de
[email protected]
354 177 DH
SB
238
418
-
428
608
A-ROSA SYLT - Exklusiver Rückzugsort und vollendetes
Lifestyle-Domizil, zweifach als „Hotel des Jahres“ ausgezeichnet. 147 elegant-moderne Zimmer und 30 Suiten
erfüllen höchste Ansprüche an Design und Komfort. In den
Restaurants werden kulinarische Genüsse inszeniert:
Asiatische Aromenvielfalt im „Spices“ mit Sushi-Cube
und das „Dünenrestaurant“ mit dem täglich wechselnden
A-Rosa Buffet. Auf 3.500 qm über zwei Ebenen erwartet
Sie das prämierte SPA-ROSA mit der ganzjährig beheizten
Meerwasser-Poollandschaft, 6 Themensaunen,
18 Treatmenträumen, Fitness- und Kursbereich.
Kinder finden im Rosinis ihren Spaß.
Anzahl der Zimmer
Zimmertyp / sanitäre Ausstattung
Betten gesamt
Preis pro
Übernachtung
und Frühstück
pro Zimmer in 
Anzeige / siehe Seite
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Komf.-Kategorie (n. DeHoGa-Klassifi.)
Hotel
Garni
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
WdqgPoajh
yesp
60
30
15 DH 280 220 150
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
A
B
C
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
D
Hafenstraße
Hotel Strand am Königshafen U80 n.t.
Tel.: 88 97 50
www.hotel-strand-sylt.de
[email protected]
41
Polo Shirt
A
C
A
A
B
C
A
25.12. - 04.01.
05.01. - 17.03.
18.03. - 30.06.
01.07. - 11.09.
12.09. - 05.11.
06.11. - 24.12.
25.12. - 04.01.
Direkt am Meer, angrenzender Strand, Blick nach Dänemark
oder eigene Terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet
inkl., Familienzimmer. Surf- u. Segelkurse, Schwimmbad.
WigPxoajh
ekl
Beach- Collection
von Poloshirts & Sweatjacken
Sweat-Jacke 49,00 €
Polo Shirt 29,00 €
Handmade under tropical sun!
Seestern Sportswear
100% Baumwolle
Farbe blau
Größe Herren M - XXL
Größe Damen S-XL
Fehler und Irrtümer vorbehalten!
34
Handmade under tropical sun!
Seestern Sportswear
80% Baumwolle &
20% Polyester
Farbe blau
Größe: unisex M - XXL
Die Lister Beach-Collection erhalten Sie ausschließlich
in der Kurverwaltung List auf Sylt im Landwehrdeich 1.
Bald auch online unter www.list-sylt.de
Sweat-Jacke
Ferienwohnungen
Informationen
Frische Brise • Maike Diedrichsen
Domicile Alice • Rainer Axnick
Kurverwaltung List auf Sylt
Alte Dorfstraße 27 a • 25992 List auf Sylt
Am Brünk 37 • 25992 List auf Sylt
Landwehrdeich 1 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 04651 - 87 17 04
Mobil: 0174 - 106 77 77
Tel.: 04651- 9 52 00 • Fax: 04651- 95 20 29
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sylt-domicile-alice.de
Internet: www.fit-list.de
S. 38
S. 38
Internet: www.list-sylt.de
Erklärung zu den Piktogrammen
im Tabellarium
Verm. Forthmann
Holte Hüüs • App.-Verm. Holger Klein
Am Brünk 43, 47a + 64a • 25992 List auf Sylt
Am Brünk 57 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 04651 - 87 13 83
Tel.: 04651 - 88 69 123
E-Mail: [email protected]
Internet: www.list-sylt.de/forthmann
Mobil: 0172 - 40 02 399
S. 38
Verm. Forthmann
Am Buttgraben 25 - 31 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 04651 - 87 13 83
E-Mail: [email protected]
Internet: www.list-sylt.de/forthmann
S. 38
Internet: www.kleinsylt.de
S. 38
W
u
w
d
c
X
q
i
g
x
t
o
a
j
r
h
z
y
v
e
m
n
l
k
b
s
Allergikerfreundlich
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsraum mit TV
Behindertenfreundlich
Dusche
Geschirrspüler
Hausbar
Hallenbad im Haus
Haustiere n. Absprache
Kühlschrank im Zimmer
Liegewiese
Lift
Nichtraucher
Parkplatz
Solarium
Sauna im Haus
Strandkorb
Stellpl. f. Fahrräder
Teeküche
TV im Zimmer
Wäsche inkl.
Wäsche mietbar
Wäschetrockner
Waschmaschine
Wannenbad
Wellnessbereich
WLAN kostenlos
p Zimmerservice
35
Ferienwohnungen
Gästehaus Tordalk • Wolfgang Strenger
Bodo's Koje I + II • App. Verm. Sander
Biike-Hüs • Margitta Hinrichsen
Am Buttgraben 38 • 25992 List auf Sylt
Am Buttgraben 59 • 25992 List auf Sylt
Am Königshafen 13 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 04651 - 87 73 40
Tel.: 04651 - 87 12 84
Tel.: 04651 - 87 08 33
Fax: 04651 - 87 73 60
Fax: 04651 - 87 12 84
E-Mail: [email protected]
Internet: www.list-fewo.de
E-Mail: [email protected]
S. 39
Internet: www.biike-hues.de
Haus Buttje • Petra Johannsen
Haus Hübner • Herr Hübner
Ingelore Oellerking
An der Düne 7a • 25992 List auf Sylt
Frischwassertal 17 • 25992 List auf Sylt
Kirchenweg 12 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 04651 - 87 03 48
Tel.: 0700 - 68 37 37 37
Tel.: 04651 - 87 03 81
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.haus-buttje.de
S. 39
Internet: www.haushuebnersylt.de
E-Mail: [email protected]
Haus Strandläufer • App.-Verm. M. Sander
Reede-Hüs • Fam. Woldt
Kirchenweg 3 • 25992 List auf Sylt
Hafenstraße 32 • 25992 List auf Sylt
Lister Reede 6 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 04202 - 48 18
Tel.: 04651 - 87 12 84
Tel.: 04651 - 9 50 90
Internet: www.listsylt.de
Mobil: 0152 - 26 29 69 74
S. 40
Internet: www.list-sylt-fewo.de
S. 39
Fax: 04651 - 83 62 39 5
S. 40
Friedrich Meinertz
36
S. 39
S. 40
E-Mail: [email protected]
S. 40
Internet: www.reede-hues.de
S. 41
Ferienwohnungen
Wattenblick II • Martina Schnack
Haus Syltrose • App.-Verm. Holger Klein
Haus Möwennest • App.-Verm. Sander
Mellhörn 51/34 + App. 35 • 25992 List auf Sylt
Mövenbergstraße 55 a • 25992 List auf Sylt
Mövenbergstraße 2a • 25992 List auf Sylt
Tel.: 040 - 6 01 99 52
Tel.: 04651 - 8 86 91 23
Tel. & Fax: 04651 - 87 12 84
Mobil: 0171 - 8 28 74 48
Mobil: 0172 - 4 00 23 99
S. 41
Internet: www.syltrose-sylt.de
Mobil: 0152 - 26 29 69 74
S. 42
Internet: www.list-sylt-fewo.de
Helga Scheil
Rinne, Birgit und Wolfgang
A. u. S. Westphal
Mövenbergstraße 66 • 25992 List auf Sylt
Werner-Schöne-Straße 4 • 25992 List auf Sylt
Mövenbergstraße 72 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 04651 - 87 71 98
Tel.: 04182 - 61 54
Tel.: 040 - 67 58 10 08
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.scheil-list.de S. 42
Internet: www.list-sylt.de/rinne
S. 42
E-Mail: [email protected]
S. 42
Internet: www.list-ferienappartement.de
S. 42
Der Strandklassiker
das List-Handtuch
Material: 100% Baumwolle
Farbe:blau
Größe: 100 x 150 cm
Gewicht: 500g/m2
nur
9,95
Euro
JahresKalender
Blechkarte mit
Kalenderfunktion und
Magnetringen sowie
Aufsteller und Umschlag
zum Verschicken.
nur
27,00
Euro
Hochwertiges Zwirnfrottier-Tuch
mit Listlogo in Hoch-/Tiefwebung,
breiter Bordüre und 4 Ösen
jeweils in den Ecken
37
-
Kü=sep. Küche, KüZ=Küchenzeile
Kn=Kochnische, P=Pantry
1
1
1
Preis pro
Tag und Wohnung
in 
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
Küche
Anzahl der Wohnräume
29 1
30 1
30 1
Anzahl der komb. Wohn- / Schlafräume
Größe in Quadratmetern (ca.)
2
2
2
Anzahl der Schlafräume
Wohnugnen bis zu...Personen
Komf.-Kategorie (F) (n. DTV-Klassifi.)
Anzahl der Fewo pro Kategorie
Anzeige / siehe Seite
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Ferienwohnungen
A
B
P
P
P
55
55
55
41
41
41
C
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
D
Alte Bahnhofstraße
Friesenhaus Maria
Tel. u. Fax: 87 06 87
[email protected]
U80
22
n.t. 1
n.t. 1
n.t. 1
B
A
B
01.01.-14.06.
15.06.-15.09.
16.09.-31.12.
cgjzm
Alte Dorfstraße
Haus Margarethe
Inken Seifert-Karb
Eichenstr. 12, 61476 Kronberg
Vertr.: Dora Seifert
Alte Dorfstr. 3, 25992 List
Tel.: 87 02 37, [email protected]
Haus Marianne
Marianne´s Appartement-Verm.
Alte Dorfstr. 4, 25992 List/Sylt
Tel.: 87 03 66, Fax: 87 73 25
Mobil: 0151 - 27 51 96 43
U80
3
U80
4
T80
Bahnhofstr.10, 37441 Bad Sachsa 17
Tel.: 87 06 10 o. 0175 - 51 78 09 7
www.lintzel.de, [email protected]
Maike Diedrichsen
Tel.: 87 17 04, Fax: 87 17 05
www.frische-brise-list.de
[email protected]
2
28
-
-
1 Kü
60
55
B
A
B
A
06.01. - 15.06.
16.06. - 15.09.
16.09. - 25.12.
26.12. - 05.01.
T80
27a
1
2
1
1
4
2
4
2
60 1
20 90 1
40 -
1
1
-
1
1
1
Kü 100 85 75
Kn 60 50 45
Kü 200 150 140
Kü 90 80 70
n.t. 1
n.t. 1
3
3
55 1
55 2
1
1 Kü
- Kü
WWWW 1
2
55 1
1
- KüZ 120 100 90
2
4
Y
SYLT-SAISON
82
82
63
63
Karolina Rutkowska
Mobil: 0174 - 10 67 77 7
www.sylt-domicile-alice.de
[email protected]
Verm. Forthmann
Tel.: 87 13 83, Fax: 87 03 52
Mobil: 0160 - 98 03 08 02
www.list-sylt.de/forthmann
[email protected]
Holte Hüüs
App.-Verm. Holger Klein
Mövenbergstr. 55 a
Tel.: 88 69 12 3, Fax: 88 69 12 4
Mobil: 0172 - 40 02 39 9
www.kleinsylt.de
[email protected]
S80
37
WWW
Appartements für 2 Personen, teilw. Waschm. u.
Trockner. 3 Min. zum Hafen, ganzjährig geöffnet, Liegewiese mit Strandkörben vorhanden.
cxzekml
B 01.01. - 16.07. Gemütl. FeWo in zentraler Lage im alten Dorf,
A 17.07. - 04.09. Nähe Hafen u. Oststrand, Liegew. in Südlage,
B 05.09. - 31.12. SAT-TV, Kurzübern./Aufschag, Schnupperwochen.
cXtjyzm
YQ
SYLT-SAISON+
45 2
1
1 KüZ 135 105 85
S80 58 n.t. 1
43
n.t. 1
47a
n.t. 2
64a
n.t. 1
n.t. 1
n.t. 2
n.t. 1
2
4
2
4
4
2
4
50
55
40
65
65
45
65
1
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
-
S80
57
2
4
32 55 2
1
1 KüZ 85 75 50
- KüZ 120 105 75
n.t. 3
n.t. 3
55 qm, gr. liebevoll eingerichtete FeWo im
Reetdachfriesenhaus, unverbauter Blick zum
Ellenbogen, ruhig gelegen, 5 Min. zum Hafen,
Terrasse mit Strandkorb/Gartenmöbel, Wäsche inkl.
WcXPajyzm
Am Brünk
Domicile Alice
3 Min. zum Hafen und Oststrand, Garten,
SAT-TV, Fahrradg., Zuschlag f. Kurzübernachtung, bei e-mail „Betr. FeWo“ angeben,
WLAN kostenlos.
cPxtjyekm
Waltraut Lintzel
„Frische Brise“ List
n.t. 1
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
Gepfl. Haus, ruh. Lage, 3 Min. z. Meer + Hafen,
m. Grillpl. + Strandkörben, Übern. ab 3 Tage, Winterangeb.: 7 Übernachtungen 200,- € (Dez.-Febr.).
Kü 100 85
Kü 95 75
Kn 85 70
Kü 115 90
Kü 95 75
Kü 85 60
Kü 125 105
65
55
55
80
60
50
85
C
A
C
B
A
B
C
A
04.01. - 20.03.
21.03. - 03.04.
04.04. - 30.04.
01.05. - 31.05.
01.06. - 30.09.
01.10. - 31.10.
01.11. - 22.12.
23.12. - 06.01.
YQ
SYLT-SAISON+
YQ
SYLT-SAISON+
Ein Traum von einer Idylle. Neu renovierte FeWo,
die keine Wünsche offen lässt, direkt am Naturschutzgebiet, Bäcker, Gaststätte, Hafen gleich
um die Ecke. Strandkorb-Garten mit Grill u. Sauna.
XgPtajhzm
Ruh. Lage, z.T. Blick zur Königshafenbucht,
z.T. Terrasse, Strandkorb, Kinderb. + stuhl,
Kurzübern./Aufschlag, Schnupperwochen.
cgajeknl
Sehr ruhige Lage, helle und moderne
Appartements, großer Garten mit Terrasse,
Strandkörbe, teilweise eigene Terrasse,
Parkplätze, SAT-TV, Radio, CD, WLAN.
WcgPajzn
Am Buttgraben
Verm. Forthmann
Tel.: 87 13 83, Fax: 87 03 52
Mobil: 0160 - 98 03 08 02
www.list-sylt.de/forthmann
[email protected]
Gästehaus Tordalk
Strenger
Tel.: 87 73 40, Fax: 87 73 60
[email protected]
38
S80 58 n.t.
25-31
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
S80
38
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
1
1
1
1
1
2
1
1
4
2
5
2
3
4
2
3
65
50
55
40
75
75
60
45
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
Kü
Kü
Kü
Kü
Kü
Kü
Kü
Kü
95
100
110
75
95
105
105
75
70
80
75
65
75
80
85
60
60
60
65
60
60
65
70
50
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
2
30
52
40
50
60
60
30
40
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
KüZ
KüZ
KüZ
KüZ
Kü
Kü
KüZ
KüZ
61
77
77
92
102
102
65
80
51
61
66
77
82
77
56
66
36
46
51
61
71
61
41
51
-34-
YQ
Ruhige Lage, z. T. Blick zur Königshafenbucht,
z. T. Terrasse und Strandkorb, Kinderbett/stuhl,
Kurzübernachtung/Aufschlag, Schnupperwochen.
SYLT-SAISON+
WcXgjyekn
C
B
C
B
A
B
C
A
Verbringen Sie die schönsten Tage d. Jahres im
Gästehaus Tordalk. In ruhiger Lage, nahe Dünen
und Wattenmeer. Hochwertige Einrichtungen und
bis ins Detail gestaltete Wohnungen und Hausteil schaffen eine besonders schöne WohlfühlAtmosphäre. Terrasse oder Strandkorb in gepflegter Gartenanlage. FeWo z. T. mit Geschirrspüler.
Übern. unter 7 Tage/Aufschlag.
04.01. - 22.03.
23.03. - 03.04.
04.04. - 14.05.
15.05. - 30.06.
01.07. - 31.08.
01.09. - 30.09.
01.10. - 22.12.
23.12. - 04.01.
cXtajyzn
Anzahl der Schlafräume
Anzahl der Wohnräume
Kü=sep. Küche, KüZ=Küchenzeile
Kn=Kochnische, P=Pantry
Größe in Quadratmetern (ca.)
1
1
1
1
2
3
2
2
38
60
50
60
1
2
2
2
1
1
1
1 P
- Kü
- KüZ
- Kü
61
87
77
87
51
77
61
66
n.t. 1
n.t. 1
4
4
60 1
50 1
-
1 Kü 110
1 Kü 90
90
70
Küche
Wohnugnen bis zu...Personen
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
Anzahl der komb. Wohn- / Schlafräume
Komf.-Kategorie (F) (n. DTV-Klassifi.)
Anzahl der Fewo pro Kategorie
Anzeige / siehe Seite
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Ferienwohnungen
Preis pro
Tag und Wohnung
in 
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
A
B
C
41
61
46
51
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
D
Am Buttgraben
Gästehaus Strenger
Tel.: 87 73 40, Fax: 87 73 60
[email protected]
S80
40
Bodo´s Koje l & ll
App.-Verm. M. Sander
Tel.: 87 12 84, Fax: 87 12 84
www.list-sylt-fewo.de
S79
59
C
B
C
B
A
B
C
A
04.01. - 22.03.
23.03. - 03.04.
04.04. - 14.05.
15.05. - 30.06.
01.07. - 31.08.
01.09. - 30.09.
01.10. - 22.12.
23.12. - 04.01.
B
A
B
01.01.-14.06.
15.06.-14.09.
15.09.-31.12.
cXtajyzn
Andrea u. Jens Röhrborn GbR
Am Königshafen 5, 25992 List
Tel.: 87 04 24, Fax: 87 18 80
www.roehrborn-sylt.de
[email protected]
Königshafen
Andreas Kaumanns
Tel.: 87 04 28 o. 0171 - 21 33 62 7
www.kaumanns-list.de
U80
5
U80
Margitta Hinrichsen
13
Tel.: 87 08 33, Fax: 87 12 85
www.biike-hues.de
[email protected]
Ochels-Hüs
2
2
30 1
46 1
1
1
- KüZ 77
- KüZ 90
67 55
80 65
C
B
A
B
C
A
04.01. - 23.03.
24.03. - 31.05.
01.06. - 30.09.
01.10. - 31.10.
01.11. - 21.12.
22.12. - 03.01.
n.t. 2
n.t. 1
n.t. 1
2
2
4
35 1
40 1
80 3
1
1
1
- KüZ 75 65 55
1 KüZ 85 75 65
- Kü 140 120 100
C
A
B
A
B
A
B
C
A
04.01. - 24.03. Ausführl. Info / Belegungspläne auf d. Homepage.
25.03. - 29.03. Anfragen gerne telefonisch oder per E-Mail.
30.03. - 12.05. Aufenthalte f. 3 bzw. 5 Personen gegen Aufpreis.
13.05. - 17.05. c X g P a j y z m
18.05. - 19.06.
20.06. - 11.09.
12.09. - 06.11.
07.11. - 22.12.
23.12. - 31.12.
2
3
4
45 1
52 2
52 2
1
1
1
- Kn 99
- Kü 120
- Kü 120
C
B
A
B
C
A
07.01. - 19.03.
20.03. - 14.05.
15.05. - 17.09.
18.09. - 05.11.
06.11. - 22.12.
23.12. - 06.01.
Biike-Hüs
Familie Ochel
Tel.: 94 41 07, Fax: 94 41 09
www.ochels-hues.de
[email protected]
n.t. 1
n.t. 1
U80
12
U80
22
WWW
WWW
WWW
1
1
1
n.t. 1
n.t. 1
84 70
99 80
99 80
Tel.: 87 75 47, Fax: 87 75 49
www.haus-brodersen.de
2
3
40 1
48 2
1
1
- KüZ 85 75 55
- KüZ 95 85 65
S79 60 n.t. 2
20
n.t. 1
n.t. 2
Y
Haus Buttje
Petra Johannsen
Tel.: 87 03 48, Fax: 87 05 08
www.haus-buttje.de
[email protected]
Haus Isa
Jörg Kiesewein
Tel.: 95 30 30
www.haus-isa.de
[email protected]
S81
6
n.t. 1
4
2
2
50 1
25 30 1
1
1
- Kü 87
1 KüZ 48
- KüZ 63
65
40
55
n.t. 1
S81
8
n.t. 1
2
33
-
-
1 KüZ 55
45
B
A
B
Am Ortsrand mit Blick zum Ellenbogen, Abst.-pl.,
Fahrräder, Parkplatz vorhanden, teilw. Geschirrspüler, Preisermäßigung in Saison B möglich.
01.01.-31.05.
01.06.-30.09.
01.10.-31.12.
B 01.01. - 31.05. App. in traumhafter ruhiger Dünenlage,
A 01.06. - 30.09. Terrasse, WLAN, Endreinigung optional
B 01.10. - 31.12. buchbar, Bettwäsche 155x220.
Ich freue mich auf Sie. Sylke Esskuchen
WcPxajzem
2
63 1
1
- KüZ 81 59
B
A
B
2
50 1
1
- Kü
B 01.01. - 25.06. Idyllisch gelegenes Haus am Dünenrand.
A 26.06. - 24.09. Genießen Sie unsere Ferienwohnung mit
B 25.09. - 31.12. eigenem Eingang, Terrasse und Blick auf
die Dünen. Brötchenservice möglich!
Ruhig gelegenes, schönes Haus mit Komf.Ausstattung. Ganz nah am Naturschutzgebiet
Königshafen und Hafen. Inklusivpreis.
cajzm
S81
7a
Traumhaft am Weltnaturerbe Wattenmeer, Natur
pur, 1 Min. zum Deich, 5 Min. zum Hafen, mit viel
Liebe u. Herz ausgestattet, HD-TV, DVD, Kaffeepadmaschine u.v.m. bezogene Betten, Sonnenbucht
mit Strandkörben, Hochstuhl, Kinderbett. In Saisonzeit C Aktionswochen ab 399,- Euro f. 2 Pers.
cXgPxjzek
ml
An der Düne
Tel.: 87 76 01
Mobil: 0173 - 23 39 96 4
www.esskuchen-sylt.de
[email protected]
cXajym
SYLT-SAISON
Sylke Eßkuchen
Urlaub von Anfang an: Seeblick auf Königshafen u. Ellenbogen. 1 Whg. m. franz. Balkon,
Betten b. Ankunft bezogen. Winterangebote.
Friseur i. Haus. Siehe auch DZ, auf Wunsch,
mit Frühstück. Kurzübernachtung/Aufschlag.
cXPtajyzk
ml
Am Loo
M. + A. Brodersen
Einzigartige ruhige Lage mit Blick auf den Ellenbogen. Direkt am Naturschutzgebiet. Genießerwohnungen mit friesisch gehobenen Wohnkomfort, mit
Strandkörben und Garten! Endr. optional buchbar.
cXgajzn
Am Königshafen
Haus Biikejöl
In ruhiger Ortsrandlage, nahe Dünen und Wattenmeer. Lichtdurchflutete Wohnungen mit viel Platz
und behaglicher Gemütlichkeit.
Ein Komfort, auf den Sie auch im Urlaub nicht
verzichten sollten.
Große Strandkorbterrasse in gepflegter Gartenanlage lädt zur Entspannung und z. Sonnenbad
ein. Bei Übernachtungen unter 7 Tage/Aufschlag.
01.01.-14.06.
15.06.-30.09.
01.10.-31.12.
Sie erwartet eine sehr ruhige und gemütliche
Wohnung mit eigener Terrasse u. Stellplatz im
privat geführten Haus. Attraktive Preisnachlässe
bereits ab der 7. Übernachtung. Weitere Infos
auf der Homepage oder fordern Sie meinen
Hausprospekt an. Ich sende ihn gerne zu!
cjzm
75
55
-35-
cXPajzem
39
Kü=sep. Küche, KüZ=Küchenzeile
Kn=Kochnische, P=Pantry
Küche
Anzahl der Wohnräume
30 45 1
Anzahl der komb. Wohn- / Schlafräume
Größe in Quadratmetern (ca.)
2
4
Anzahl der Schlafräume
Wohnugnen bis zu...Personen
Komf.-Kategorie (F) (n. DTV-Klassifi.)
Anzahl der Fewo pro Kategorie
Anzeige / siehe Seite
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Ferienwohnungen
Preis pro
Tag und Wohnung
in 
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
A
B
C
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
D
Auf dem Priel
Priel-Hüs
Mobil: 0162 - 20 31 28 4
www.auf-dem-priel.de
[email protected]
Helga Wegert
Tel.: 87 10 60
www.fewo-wegert-list.de
[email protected]
S80
1
n.t. 4
n.t. 5
-
1 KüZ 65
1 KüZ 90
50 45
65 55
Y
S80
10
SYLT-SAISON
n.t. 1
n.t. 1
3
2
35 1
40 1
1
1
- KüZ 75
- KüZ 80
54 44
59 49
YQ
Haus Hübner
S82
17
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
1
1
1
1
2
4
4
5
40
40
45
70
1
1
2
2
1
1
1
1
-
Kn 69
Kü 85
Kn 95
Kü 148
49
61
65
98
46
49
55
80
41
47
49
75
cXgPajzkn
Sehr ruhige Lage im Grünen, Parkplatz
am Haus, Abstellplatz für Fahrräder,
Preisermäßigung, Strandkörbe.
SYLT-SAISON+
cxajyzem
D
C
B
A
B
C
D
C
A
03.01. - 26.03.
27.03. - 07.05.
08.05. - 17.07.
18.07. - 27.08.
28.08. - 22.10.
23.10. - 29.10.
30.10. - 22.12.
23.12. - 30.12.
31.12. - 03.01.
Meeresblick unter Reet, Kamin, ruhige Lage,
Sitzecken mit Strandkörben und Meeresblick
im Garten, Terrasse/Balkon, Waschmaschine/
Trockner, Geschirrspülmaschine, SAT-TV,
Stereoanlage, PKW-Stellplätze.
C
A
B
A
B
A
B
C
A
10.01. - 06.03.
07.03. - 02.04.
03.04. - 05.05.
06.05. - 17.05.
18.05. - 31.05.
01.06. - 12.09.
13.09. - 31.10.
01.11. - 23.12.
24.12. - 07.01.
Unser Haus liegt am Oststrand, eine Dachterrasse
bietet Ihnen freien Blick z. Lister Hafen. Strandkorb, Sauna, Solarium, physikalische Therapien,
Wohlfühlwochen in der C-Zeit z. B. 1 Woche 2 Pers.
299,- € od. 1 Woche mit täglicher Anwendung für
2. Pers. 799,- €.
Frischwassertal
Joachim Hübner
Tel.: 0700 - 68 37 37 37
www.haushuebnersylt.de
[email protected]
9 Appartements, modern und geschmackvoll,
eingerichtet im klassischen Friesen-Stil,
Terrassenpl. mit Strandkörben & Gartenmöb.
cXgjzbknl
Hafenstraße
Wellness/Therapiezentrum
App.-Vermittlung Edling
Tel.: 87 74 00
Fax: 87 74 23
www.therapiezentrum-list.de
www.meer-list.de
Haus Strandläufer
Verm. Gerhard Kietzmann
Tel.: 0421 - 60 38 00
Fax: 0421 - 60 92 54 5
[email protected]
Haus Strandläufer
App.-Verm. M. Sander
Tel.: 87 12 84, Fax: 87 12 84
www.list-sylt-fewo.de
U81
17
n.t. 1
n.t. 1
n.t. 1
4
3
4
-
1 KüZ 95
1 KüZ 85
1 KüZ 90
82 67
75 67
77 67
U81
32
U81
32
n.t. 1
4
41
60 1
1
1 Kü
75
60 45
n.t. 1
2
44 1
1
- Kü
85
60 45
Hotel Strand am Königshafen U80 60 n.t. 15 2
Tel.: 88 97 50
www.hotel-strand-sylt.de
[email protected]
56 1
31 1
45 1
50 1
1
- KüZ 290 220 170
YQ
cXgPjyzkn
l
Ebenerdige Wohnung im Appartementhaus mit
Seeblick, Terrasse v/h, Naturgarten mit Grill
und Strandkörben. Endreinigung nach Absprache.
SYLT-SAISON+
cajzbkl
C
B
A
B
C
B
07.01.-31.03.
01.04.-14.06.
15.06.-14.09.
15.09.-31.10.
01.11.-26.12.
27.12.-06.01.
Gemütliche Wohnung im Appartementhaus mit
Seeblick und Balkon, Garten mit Strandkörben,
Münzwaschmaschine u. -trockner.
A
C
B
A
B
C
A
25.12. - 04.01.
05.01. - 17.03.
18.03. - 30.06.
01.07. - 11.09.
12.09. - 05.11.
06.11. - 24.12.
25.12. - 04.01.
Direkt am Meer, angrenzender Strand, lichtdurchflutete Appartements, 2 Balkone o. Terrasse,
Küchenzeile, Frühstücksbuffet, Surf- u. Segelkurse, Schwimmbad.
cjzn
WigPxoajh
ekl
Kirchenweg
Friedrich Meinertz
Am Freibad 45, 28832 Achim
Tel.: 04202 - 48 18
Fax: 04202 - 51 16 51
www.listsylt.de
[email protected]
Ingelore Oellerking
Tel.: 87 03 81, Fax: 83 62 39 5
[email protected]
T80
3
n.t. 1
n.t. 1
70 2
70 2
1
1
- Kü 115
- P 110
95 75
90 70
T80
12
n.t. 1
n.t. 1
n.t. 1
40
4
4
2
3
4
18 28 1
40 2
-
1 KüZ 55
1 KüZ 70
1 KüZ 85
45 40
55 50
65 60
Y
Zentrale Lage alter Dorfkern, großes Grundstück,
Terrasse, Extra-Liegeplatz, Strandkorb, Gartenliegen, Parkplatz am Grundstück.
SYLT-SAISON
ctajzbm
B
C
B
A
B
C
B
Ruhige Lage. Garten, Strandkorb, Grill, Terrassen. Kinderbett, Hochstuhl. SAT-TV. Bei Kurzurlaub bis 2 Nächte: Aufpreis. Frühstück möglich.
Hausprospekt. In den C-Zeiten zahlen sie für
7 Übernachtungen nur 6.
19.12. - 03.01.
04.01. - 17.03.
18.03. - 22.06.
23.06. - 15.09.
16.09. - 04.11.
05.11. - 20.12.
21.12. - 03.01.
cgPtajyze
m
Kü=sep. Küche, KüZ=Küchenzeile
Kn=Kochnische, P=Pantry
Küche
Anzahl der komb. Wohn- / Schlafräume
68 2
Anzahl der Wohnräume
Größe in Quadratmetern (ca.)
4
Anzahl der Schlafräume
Wohnugnen bis zu...Personen
Anzahl der Fewo pro Kategorie
Komf.-Kategorie (F) (n. DTV-Klassifi.)
Anzeige / siehe Seite
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Ferienwohnungen
Preis pro
Tag und Wohnung
in 
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
A
B
C
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
D
Landwehrdeich
App. Austernperle
Tel.: 040 - 32 73 28
Fax: 040 - 32 62 49
www.bergstaedt.de
[email protected]
S80
33
n.t. 1
1
- Kü 105
90 60
YQ
SYLT-SAISON+
WcXPajzeb
kn
Lister Reede
Reede-Hüs
Fam. Woldt
Tel.: 95 09 0
Fax: 95 09 50
www.reede-hues.de
[email protected]
Haus Itüüs
Marion u. Ingo Plum
Tel.: 87 15 11, Fax: 35 09 20 6
www.plum-list.de
[email protected]
Haus Itüüs
Marion u. Ingo Plum
Tel.: 87 15 11, Fax: 35 09 20 6
www.plum-list.de
[email protected]
U80
6
n.t. 1
n.t. 1
n.t. 1
3
2
2
60 2
43 1
43 1
1
1
- KüZ 105
1 KüZ 85
- KüZ 79
85 85
72 72
69 69
C
B
A
B
C
A
09.01. - 16.04.
17.04. - 18.06.
19.06. - 10.09.
11.09. - 29.10.
30.10. - 17.12.
18.12. - 07.01.
Die Suche nach dem Besonderen: Eine Wohlfühloase mit stimmigem Wohnkonzept u. geschmackvollen Details. Sonnenkuhlen im Garten. Teilw.
Seeblick. Ruhe u. Erholung pur. Saisonzeit C:
Schnupperwoche ab 350,- Euro f. 2 Personen.
2
2
48 1
64 1
-
1 KüZ 88
1 Kü 105
73 60
85 65
C
B
A
B
C
A
04.01. - 19.03.
20.03. - 18.06.
19.06. - 17.09.
18.09. - 29.10.
30.10. - 23.12.
24.12. - 03.01.
Ruh. Lage, Solaranlagen, tw. Meerblick, windgesch.
Garten, tw. Fußbodenheiz., CD-Stereo-Radio, Föhn,
Blu-Ray Player, großer Flachbildschirm, SAT-TV,
Allergikerbettwäsche, Tel. u. WLAN kostenlos.
In Saisonzeit C: 7 Tage ab 340,- Euro.
WcXPajyzm
4 110 2
1
- Kü 168 133 95
C
B
A
B
C
A
04.01. - 19.03.
20.03. - 18.06.
19.06. - 17.09.
18.09. - 29.10.
30.10. - 23.12.
24.12. - 03.01.
Ruh. Lage, Solaranlagen, Südterrasse, Fußbodenheizung, sep. Gäste-WC, 2 große Flachbildschirme,
SAT-TV, Blu-Ray Player, Stereoanlage, Tel. u. WLAN
kostenlos, Mikrowelle, Föhn, Allergikerbettwäsche,
Kinderbett u. Hochstuhl, Parkplatz.
In Saisonzeit C: 7 Tage 590,- Euro.
U80
17
WWW
WWW
1
1
U80
17
WWWW 1
Tel. u. Fax: 04721 - 38 53 1
Mobil: 01520 - 25 45 35 6
[email protected]
Wattenblick II
Adelheid Wagner
Kaiser Wilhelmstr. 5
76530 Baden Baden
Mobil: 0160 - 96 50 78 20
Wattenblick I, App. 39
Margit Grebenstein
Tel.: 040 - 60 75 00 00
[email protected]
Wattenblick I
Klaus u. Jürgen Naber
Tel.: 03931 - 71 32 58
Mobil: 0162 - 65 56 21 4
Seeblick / Dünenblick
Adelheid Wagner
Kaiser Wilhelmstr. 5
76530 Baden Baden
Mobil: 0160 - 96 50 78 20
Wattenblick II, App. 35
Martina Schnack
Tel.: 040 - 60 19 95 2
Mobil: 0171 - 82 87 44 8
[email protected]
R83
34/6
R83 60
51
R83
50
R83
50/51
n.t. 1
4
56 2
1
- Kü
90
77 62
WWW
1
n.t. 1
2
45 1
-
1 Kü 135 103 88
4
41 1
-
1 Kü
88
n.t. 2
WcXajyzen
B
C
B
A
B
„Ihr Logenplatz direkt am Meer“, Panoramablick,
oberste Etage, Lift. Exklusiv für 2 Personen,
vorzügl. Ausstattung. Neue Küche, Geschirrsp.,
elegante Dusche. Garage. Keine Haustiere.
Betriebsruhe: Nov.-März. - Maritimer Urlaub pur -
01.03. - 02.04.
03.04. - 30.04.
01.05. - 30.06.
01.07. - 31.08.
01.09. - 05.11.
Y
SYLT-SAISON
Komplett ausgestattet, Spülmasch., Loggia, Parkplatz, direkt am Oststrand, Lift, Strandkorbvermietung direkt am Strand, mind. Mietdauer 7 Tage,
kürzere Mietzeit auf Anfrage,
Endreinigung inkl., keine Haustiere.
cXajn
4
38 1
-
1 Kn
72
62 57
Y
Dir. a. Oststrand mit Blick auf die Wanderdüne,
38 qm, 2 nicht zusammenst. Schrankbetten,
Geschirrspüler, Hifi, Balkon, TV.
SYLT-SAISON
cXjkn
2
3
30 40 1
-
1 KüZ 99
1 Kü 99
88 70
85 70
B
C
B
A
B
01.03. - 02.04.
03.04. - 30.04.
01.05. - 30.06.
01.07. - 31.08.
01.09. - 05.11.
2 Wohnungen für 2 bzw. 3 Personen mit Panoramablick über das Watt oder die Dünen. Oberste Etage,
teilw. Strandkorb, Lift, Garage. Betriebsruhe Nov.-März.
-Maritimer Urlaub pur- -Keine Haustiere-
2
34
-
1 Kü
66 51
A
C
B
A
B
C
B
19.12. - 07.01.
08.01. - 21.03.
22.03. - 23.06.
24.06. - 12.09.
13.09. - 04.11.
05.11. - 20.12.
21.12. - 06.01.
Seeblick-direkt am Meer. Panoramablick. Schöner
Wohnen für 2 Pers. m. jegl. Komfort. Küche m.
Geschirrspüler, Herd m. Ceran, Mikrowelle. Kombinierter Wohn-/Schlafraum m. Flachbild-TV, HifiCD, Telefon, WLAN, Komfort-Doppelschrankbett,
Schönes Ambiente, Süd-Ost-Balkon m. Gartenmöbeln,
PKW-Stellplatz, Strandkorbvermietung am Haus.
R83
51/34
SYLT-SAISON+
78 70
R83 60 n.t. 1
51
n.t. 1
YQ
Reetdach, Meerblick, ruhige Strandlage,
Parkplatz, Strandkorb, gepflegte modern
eingerichtete Wohnung mit allem Komfort.
WcXxoajye
n
n.t. 1
cXPtajyzm
WXPajzkml
Mellhörn
Karin Bönig
Eine helle, komfortable 3-Zi-Wohnung mit Friesenküche und Sitzecke mit Strandkorb vorm Haus
wartet auf Sie. Sehr zentral, trotzdem wunderbar
ruhig. Sat-TV, DVD, CD-Stereoanlage und Safe.
Optional wählbar: Endreinigung buchbar oder
Selbstreinigung nach Vorgabe des Vermieters.
Wäsche kann für 15,- € pro Pers. angemietet
werden. Kostenlose WLAN-Nutzung möglich.
-
87
-37-
cxoajyen
WcXgPoajy
zen
41
Kü=sep. Küche, KüZ=Küchenzeile
Kn=Kochnische, P=Pantry
Küche
Anzahl der Wohnräume
50 1
Anzahl der komb. Wohn- / Schlafräume
3
Anzahl der Schlafräume
Größe in Quadratmetern (ca.)
Anzahl der Fewo pro Kategorie
Wohnugnen bis zu...Personen
Komf.-Kategorie (F) (n. DTV-Klassifi.)
Anzeige / siehe Seite
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Ferienwohnungen
Preis pro
Tag und Wohnung
in 
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
A
B
C
80
65 50
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
D
Mövenbergstraße
Haus Möwennest
App. Verm. M. Sander
Tel. u. Fax: 87 12 84
www.list-sylt-fewo.de
Christa Pieplau
Tel.: 87 73 35
www.christapieplau.de
Aal`ern-Hüs
Strenger
Tel.: 87 73 40, Fax: 87 73 60
[email protected]
S81
2a
n.t. 1
1
1 Kü
S80
24
n.t. 1
2
25
-
-
1 Kü
60
45
S80
42
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
1
1
1
1
2
3
2
2
32
50
58
50
1
2
2
2
1
1
1
1
-
KüZ
Kü
Kü
Kü
65
87
82
87
56
77
66
71
41
61
51
55
2
1
3
1
2
2
3
6
40 1
40 45 1
85 2
1
1
1
1
-
KüZ
KüZ
KüZ
Kü
70 60
70 60
80 70
155 120
50
50
60
95
Haus Syltrose
App.-Verm. Holger Klein
Tel.: 88 69 12 3
Fax: 88 69 12 4
Mobil: 0172 - 40 02 39 9
www.kleinsylt-de
[email protected]
Helga Scheil
Tel.: 87 71 98
www.scheil-list.de
[email protected]
A. u. S. Westphal
Tel.: 040 - 67 58 10 08
Mobil: 0162 - 20 51 88 7
[email protected]
www.list-ferienapartment.de
Angelore u. Detlef Bohne
Tel.: 02171 - 55 26 2
[email protected]
Elke Großhennig
Tel.: 05309 - 51 70
Fax: 05309 - 54 25
Mobil: 0171 - 19 25 64 0
S80
55a
n.t.
n.t.
n.t.
n.t.
Y
SYLT-SAISON
S79
72
S79
72
S79
72
09.01. - 31.05. Kleine -für 2 Personen- gemütlich eingerichtete
01.06. - 15.09. Fewo im Erdgeschoss mit eigenem Eingang,
16.09. - 22.12. am Dünenrand gelegen, Strandkorb im Garten.
23.12. - 06.01. c g j z
C
B
C
B
A
B
C
A
04.01. - 22.03.
23.03. - 03.04.
04.04. - 14.05.
15.05. - 30.06.
01.07. - 31.08.
01.09. - 30.09.
01.10. - 22.12.
23.12. - 04.01.
YQ
SYLT-SAISON+
n.t. 1
3
43 1
-
1 Kü
75
68 55
n.t. 1
S82
4
28
-
-
1 KüZ 80
60 60
B
A
B
A
04.01. - 13.05.
14.05. - 16.09.
17.09. - 23.12.
24.12. - 03.01.
2
23
-
-
1 KüZ 70
63 57
YQ
SYLT-SAISON+
Marianne Diedrichsen
28
-
-
1 KüZ 60
55 48
Y
SYLT-SAISON
42
n.t. 1
1. Etage, Balkon, sehr gut ausgestattet, Meerblick
mit Sylt-Fähre, weite traumh. Aussicht auf Naturschutzgeb. m. Wiesen, Deich, „Ellenbogen“, Dünen
u. Leuchtturm, -die Seele wird gestreichelt-
coajyekl
4
4
85 2
90 2
1
1
1 Kü 120 95 80
- Kü 135 105 80
M85
6
Freundl. kleine FeWo im Appartementhaus, nördl.
Ortsend. 1. OG Lift, Südwestbalkon, Blick a. Düne,
Vögel, Schafe u. Syltrosen. Neben dem Haus,
Wanderweg im Naturschutzgebiet, Aussichtspunkt!
Kurzurlaub/Aufschlag
coajyekml
2
C
B
A
B
C
A
07.01. - 06.03.
07.03. - 15.06.
16.06. - 31.08.
01.09. - 31.10.
01.11. - 20.12.
21.12. - 06.01.
NEU: Strandnahe Ferien-Anlage unter Reet,
hochwertig und großzügig ausgestattet,
2 Bäder pro App., 2 TV, exklusive Einbauküchen, Kfz-Stellpl., Sonnenmuscheln, Strandkörbe, Aussenterrassen, verschließbares
Blockhaus für Fahrräder. Aufpreis mehr als
3 Pers. 15,- € p. P.
Xgajzbknl
Westerheide
Tel.: 87 73 48
Fax: 87 74 09
Neu renov., schön gelegene und exklusiv ausgestattete FeWo in den Dünen v. List. Möbl. Balkon
mit herrlichem Blick z. Ellenbogen u. Fähre. Perfekt für Spaziergänge u. Fahrradtouren in unberührter Natur. Ellenbogen, Weststrand, Hafen List
(Gosch), Einkaufsmögl. fußl. erreichbar. Bus 200 m.
gPajykn
n.t. 1
n.t. 1
Liebevoll eingerichtete FeWo mit Dünenblick, komplett renoviert, Sat-TV,
ruhige Ortsrandlage, am Naturschutzgebiet Nord-Sylt, Garten + Strandkorb.
cXajyzekm
2
n.t. 1
YQ
SYLT-SAISON+
n.t. 1
Sehr ruhige Lage, helle und freundliche App.,
großer Garten, Strandkörbe, Parkplätze,
Sat-TV, Radio-CD mit USB-Anschluss, WLAN,
Aufbettung über Schlafcouch möglich.
Wohlerzogener Hund frei.
WgPajzn
Werner-Schöne-Straße
Tel.: 04182-61 54
Mobil: 0171-83 22 11 4
www.list-sylt.de/rinne
[email protected]
Im Aalern-Hüs machen Sie Urlaub direkt am
schönsten Dünengebiet der Insel.
Unsere behaglichen und ansprechend gestalteten
Wohnungen sind zum Garten und zu den Dünen
orientiert.
Genießen Sie auf der eigenen Sonnenterrasse
die Natur und inhalieren Sie Sylt pur.
Übernachtungen unter 7 Tage/Aufschlag.
cXtajyzn
Rinne, Birgit und Wolfgang
cXgjzn
B
A
B
A
S80
66
Gemütliche, ruhige Ferienwohnung am Rande des
Naturschutzgebietes, Parkplatz, Mikrowelle,
Sat, Terrasse, Strandkorb, Geschirrspüler.
3
50 1
-
1 Kü 115
76
B
A
B
01.01.-15.06.
16.06.-15.09.
16.09.-31.12.
Fries. Landhausstil, Erdgeschoss-Süd/West,
3000 qm Heidedüne, Gartenteil, 200 qm Sonnenterrasse, Mietwäsche je Satz 15,- €.
Xzen
Ferienhäuser
A & S Westphal
Tuurnboskhüs • App. Verm. Sander
H. Walterscheidt
Mellhörn 40a • 25992 List auf Sylt
Mövengrund 10 • 25992 List auf Sylt
Süderheidetal 22 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 040 - 67 58 10 08
Tel.: 04651 - 87 12 84
Tel.: 0221 - 608 65 56
E-Mail: [email protected]
Mobil: 0152 - 26 29 69 74
Internet: www.mellhörn.de
S. 44
E-Mail: [email protected]
Internet: www.das-ferienhaus-auf-sylt.de
S. 44
S. 44
Der Lister Panoramablick
für zu Hause
List-Schlüsselanhänger
mit Einkaufschip
nur
Kurverwaltung List auf Sylt
Westerheide 66 • 25992 List auf Sylt
Landwehrdeich 1 • 25992 List auf Sylt
Tel.: 06136 - 81 49 86
Tel.: 04651 - 95 20 0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.westerheide66.de
S. 44
0
7,E5uro
Fax: 04651 - 95 20 29
Erhältlich in der Kurverwaltung List auf Sylt
Internet: www.list-sylt.de
ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl
uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN
Foto: Deff Westerkamp
Peter Conrad
Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur
www.wattenmeer-weltnaturerbe.de
Kü=sep. Küche, KüZ=Küchenzeile
Kn=Kochnische, P=Pantry
Küche
Anzahl der Wohnräume
Anzahl der komb. Wohn- / Schlafräume
Anzahl der Schlafräume
Größe in Quadratmetern (ca.)
Anzahl der Häuser pro Kategorie
Haus bis zu...Personen
Komf.-Kategorie (F) (n. DTV-Klassifi.)
Planquadrat im Ortsplan / Hausnr.
Name, Anschrift
Telefon, E-mail, Internet
Vorwahl 0 46 51
Anzeige / siehe Seite
Ferienhäuser
Preis pro
Tag und Haus
in 
empfohlene
Saisonzeiten
Y
(Fett gedruckte Preise =
inklusive Kurabgabe)
A
B
C
A: 19.12.15 - 03.01.16 | C: 04.01.16 - 20.03.16 | B: 21.03.16 - 02.04.16
C: 03.04.16 - 30.04.16 | B: 01.05.16 - 17.07.16 | A: 18.07.16 - 23.08.16
B: 24.08.16 - 21.10.16 | C: 22.10.16 - 22.12.16 | B: 23.12.16 - 29.12.16
A: 30.12.16 - 03.01.17
Hausbeschreibung
D
Am Buttgraben
Haus Kramer
Mobil: 0171 - 55 14 44 2
www.Sylt-Kramer.de
S80
16
n.t. 1
7 130 3
1
- Kü 155 135 110
Y
SYLT-SAISON
Mellhörn
A. u. S. Westphal
Tel.: 040 - 67 58 10 08
Mobil: 0162 - 20 51 88 7
www.mellhörn.de
[email protected]
R83 61 n.t. 1
40a
8 150 4
1
- Kü 270 175 130
Y
SYLT-SAISON
App. Verm. M. Sander
Tel. u. Fax: 87 12 84
www.list-sylt-fewo.de
R83
10
n.t. 1
cXPyzebkl
Schöne Reetdachhaushälfte mit herrlichem
Blick auf die Wanderdüne und traumhafte
Sonnenuntergänge, hochwertig und
geschmackvoll ausgestattet. Mit allem Komfort,
3 Bäder, Sauna, Kaminofen, 2 Strandkörbe, möbl.
Sonnenterr. 2 Min./100 m z. traumh. Oststrand.
cXgPajhyz
bknl
Mövengrund
Tuurnbosk Hüs
Kinderfreundl. DHH m. gr. Garten, Terr., Liegewiese m. Sandkasten, sehr gute Ausstatt.
m. Geschirrsp., Haus wurde 2004 renoviert.
4 110 3
5 110 3
6 110 3
1
1
1
- Kü 200 150 100
- Kü 215 165 115
- Kü 230 180 130
4
1
- Kü 150 125 105
C
B
A
B
C
05.01. - 22.03. Liebevoll eingerichtetes 1/2 Haus im Orts23.03. - 14.06. eingang von List, Parkplatz am Haus und
15.06. - 06.09. eigener Garten. Nah am Oststrand gelegen.
07.09. - 01.11. c X g j k n
02.11. - 20.12.
Süderheidetal
H. Walterscheidt
N85
Tel.: 0221 - 60 86 55 6
22
www.das-ferienhaus-auf-sylt.de
n.t. 1
75 2
YQ
SYLT-SAISON+
cXgjbm
Westerheide
Peter Conrad
Tel.: 06136 - 81 49 86
www.westerheide66.de
[email protected]
44
M85
66
n.t. 1
Schönes reetgedecktes Ferienhaus (DHH) unweit der
Lister Dünen, Terrasse, Digital-TV, 2 sep. WC‘s,
incl. Wäsche u. Endreinigung, 5 Min. Fußweg z.
Watt (Sandstrand), 20 Min. z. Weststrand.
6 100 3
1
- Kü 300 200 120
-39-
C
B
C
B
A
B
C
B
A
04.01. - 20.03.
21.03. - 02.04.
03.04. - 30.04.
01.05. - 23.06.
24.06. - 12.09.
13.09. - 21.10.
22.10. - 22.12.
23.12. - 29.12.
30.12. - 03.01.
Freistehendes reetgedecktes Einzelhaus,
großer, sonniger Garten, 2 Bäder, offene Küche,
Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine,
DSL, ruhige Lage, Wattblick.
cXgPjzbkn
Interaktive Infotafeln
über das Sylter Walschutzgebiet
L
ist auf Sylt. Eine leichte Brise, spiegelglatte See und dann taucht wie aus dem
Nichts die Rückenfinne eines Schweinswals auf – für die Insulaner ein gewohnter Anblick, gehören doch Schweinswalsichtungen
zum Alltag an der Westküste praktisch dazu.
Viele Gäste dagegen wissen gar nichts von
diesem europaweit fast einmaligem Naturschauspiel, erklärt Moritz Luft, Geschäftsführer der Sylt Marketing GmbH. Umso mehr
freue es ihn, dass das Projekt „SchweinswalInformationsstelen“ am 27. Januar 2015 gestartet wurde.
Insgesamt zwölf interaktive Informationstafeln
zu den Themen Nationalpark-Fauna der offenen
Nordsee (speziell Trauerenten und Schweinswale)
und Küstenschutz (speziell Sandvorspülung) sol­
len an Strandübergängen entlang der gesamten
Sylter Westküste aufgestellt werden.
Kurdirektor Boris Ziegler
freut sich über die neuen
Info-Stelen am Weststrand.
„Es handelt sich um ein Kooperationsprojekt des
Landesbetriebes für Küstenschutz, Nationalpark
und Meeresschutz, dem Landschaftszweckver­
band Sylt und dem Erlebniszentrum Naturge­
walten Sylt, samt seiner Partnerverbände“, erklärt
Matthias Kundy vom LKN/Nationalparkverwal­
tung. „Wir haben im ersten Schritt zwei Proto­
typen aufgestellt.“ Neben der Pultvariante auf
der Brüstung des Geländers am Übergang West­
strandhalle wurde eine aufrechte Stele auf der
Plattform Ellenbogenberg errichtet. „Wir wollen
zunächst sehen, inwieweit gerade die interaktiven
Bedienelemente der extremen Sylter Witterung
standhalten“, so Matthias Strasser vom Erlebnis­
zentrum Naturgewalten Sylt, der das Projekt vor
Ort betreut und zusammen mit Lothar Koch von
der Schutzstation Wattenmeer initiiert hat.
„Wir haben bei der Konzeption der Info-Stelen vor
allem auf eine außergewöhnlich spielerische und
urlauberfreundliche Darstellung hingearbeitet,
die dennoch sturmtauglich und finanzierbar ist“,
so Lothar Koch. Konzipiert und technisch umge­
setzt wurde das Projekt von der Firma „NaturEr­
leben“ aus Kiel.
Neben einem reinen Erklärstück, inklusive Karte
mit eingezeichneten Schutzgebieten, ergänzt ein
Drehrad die Stele mit detaillierten Informationen
zum Nationalpark, Küstenschutz, den Schweins­
walen und den Trauerenten.
Finanziert wurde das Kooperationsprojekt durch
Ausgleichsgelder aus den Sandentnahmen vor
Westerland, für die jährlichen Sandvorspülungen.
Bereits im Dezember 1999 wurde das Walschutz­
gebiet vor den Westküsten von Sylt und Amrum
ausgewiesen und ist Teil des Nationalparks Wat­
tenmeer. „Die Beharrlichkeit der Sylter Verbände
in dieser Sache hat sich gelohnt, wenn im Sommer
alle Infoelemente stehen.“, so der Biologe Lothar
Koch. Matthias Kundy ergänzt: „Schlussendlich
haben wir jetzt eine gute Lösung gefunden, hinter
der auch die Tourismusdirektoren der Insel stehen
und damit unser Projekt Schweinswal-Infostelen
endlich umgesetzt werden kann.“
Info Schweinswal: Der Schweinswal (Phocoena
phocoena) oder auch kleiner Tümmler genannt,
lebt in den flachen Meeren der Nordhalbkugel.
Der Schweinswal wird etwa 140 bis 180 Zenti­
meter groß und bringt zwischen 50 und 70 Kilo­
gramm Gewicht auf die Waage. Die Weibchen
werden in der Regel etwas größer als die Männ­
chen. Der Schweinswal ernährt sich von Fischen
und Garnelen und ist sowohl allein, als auch zu
Zweit oder in Gruppen unterwegs. Die Jungtiere
kommen nach einer zirka elfmonatigen Tragezeit
zwischen Juni und August zur Welt und werden
bis zu zehn Monate lang gesäugt. Bis zu 300.000
Tiere leben in der gesamten Nordsee. Gefähr­
det sind die Wale vor allem durch die Fischerei.
Oft verenden sie als Beifang in den Netzen oder
verfangen sich in Stellnetzen. Lärmbelastung im
Meer oder Schadstoffe führen zur Beeinträchti­
gung des Immunsystems. Schweinswale gelten
generell als gefährdet und stehen in Europa unter
Naturschutz.
Die Sichtungen von Schweinswalen in National­
park Wattenmeer werden daher genauestens
dokumentiert und auf einer Karte täglich veröf­
fentlicht. Wer einen Schweinswal gesehen hat,
kann dies dem Erlebniszentrum Naturgewalten
unter der Telefonnummer 04651 - 83 61 90 mel­
den.
45
Austern – begehrte Delikatesse oder
unerwünschter Fremdkörper?
I
m Weltnaturerbe Wattenmeer werden in
der Blidselbucht bei List auf Sylt seit 1986
Austern kultiviert, Sylter Royal genannt. Es
sind Muscheln, die ihre ursprüngliche Heimat
weit entfernt im Pazifik haben. Pazifische
Felsenauster (Crassostrea gigas), so heißt
sie. Sie schmecken lecker oder gar nicht, je
nachdem. Als junge Saataustern werden sie
nach List ins Wattenmeer gebracht und gedeihen prächtig, in große Kunststoffkörbe,
den sogenannten „poches“, eingesperrt.
Ab und zu werden sie durchgeschüttelt und
gedreht, damit sie mit ihren Kalkschalen
nicht miteinander verwachsen können
und sich keine Algen auf ihnen ansie­
deln. Wenn es kalt wird, kommen sie
ins wohl behütete Winterquartier. Sie
sind den Gourmets aus aller Welt
Ersatz für die Europäische Auster
(Ostrea edulis), die ein gefräßiges
Raubtier Anfang des 20. Jahr­
hunderts im Wattenmeer
nahezu ausgerottet hat.
Mit Raubtier ist hier der
Mensch gemeint, der
durch Überfischung
dafür gesorgt hat,
46
dass selbst der Zarenhof in St. Petersburg auf
andere Angebote zurückgreifen musste. Ver­
mehren kann sich die Pazifische Felsenauster
in der zu kalten Nordsee nicht – so nahm man
damals an, als diese Kultur eingerichtet wurde.
Wassertemperaturen von über 18° Grad waren
erforderlich. Und was geschah? In den letzten 15
Jahren lagen die Temperaturen der Nordsee im
Sommer teilweise über 20° Grad. Das gefiel der
Auster sehr, pflanzt sie sich doch sehr einfach
fort. Eier und Samenzellen werden fast zeitgleich
ins hoffentlich wohltemperierte Wasser abge­
geben, und das war‘s schon. Nun braucht die
kleine Auster einen felsigen Untergrund (Nomen
est omen), um sich in mehreren Jahren zu einer
gestandenen Sylter Royal zu entwickeln. Den
gibt es im Wattenmeer aber nicht. Mangels Fel­
sen siedelten sie sich auf anderem harten Unter­
grund an: den Miesmuschelbänken, also den
Schalen der Miesmuscheln. Notfalls tat es auch
eine Strandschnecke – Hauptsache fest.
Bald waren die Muschelbänke voll besetzt. Der
Ärger war programmiert. Die Miesmuscheln
mussten jetzt ihren angestammten Platz mit den
Austern teilen. Hinzu kam: Diese fremden Austern
haben aufgrund ihrer harten und scharfkantigen
Schale keine Fressfeinde. Die heimischen Orga­
nismen des Wattenmeers wurden deutlich beein­
flusst. Und barfuß ins Watt – das war einmal. Hier
muss etwas geschehen, forderten die Gegner
dieses Eindringlings. Vergessen war, dass
der Mensch durch seine Mobilität und den
Drang, auch das letzte Fleckchen Erde ken­
nenzulernen, per Schiff, Wagen, Postkutsche,
Eisenbahn und Flugzeug vielfältigen „Aliens“ den
Ortswechsel ermöglicht, wenn auch häufig unbe­
absichtigt. Nützlinge und Schädlinge sind so
schon immer in der Welt herumgekommen. Und
die Auster? Sie wurde für viele zur Problemauster.
Doch die Natur ist eine weise Lehrmeisterin, und
der forschende Mensch ist gut beraten, einmal
mehr länger und genauer hinzuschauen. In Bezug
auf die Auster scheint wieder einmal der Begriff
Biozönose (Lebensgemeinschaft) anwendbar zu
sein, den der große Naturwissenschaftler KarlAugust Möbius mit seinen Arbeiten an den Sylter
Europäischen Austern Ende des 19. Jahrhunderts
geprägt hat.
Neuere Forschungen belegen, dass sich Mies­
muscheln und Felsenauster durchaus vertragen
können. Die nun etwas kleinere Miesmuschel
wächst in den Zwischenräu­
men, ist „schlanker“, findet
aber besseren Schutz vor ihren
Feinden, dem Seestern und der
Strandkrabbe. Auch Braunalgen
wachsen zunehmend an Austernbän­
ken, vergrößern das Nahrungsangebot und bie­
ten Unterschlupf für andere Meeresbewohner.
Kleinkrebse suchen hier häufig Schutz und auch
die altbekannten Fressfeinde haben sich einge­
stellt: Strandkrabbe und Seestern haben heraus­
gefunden, dass junge Austern durchaus zu „kna­
cken“ sind.
Festzuhalten bleibt jedoch, dass mit diesem Ein­
dringling das Ökosystem Wattenmeer eine Ände­
rung erfahren hat. Ob unbedingt zum Schlechten
bleibt abzuwarten. Neuere Anzeichen, die von der
Forschung vorsichtig gedeutet werden, sprechen
nicht dafür. Weiterhin: die Nordsee hat mittler­
weile im Sommer Temperaturen, die die Austern­
vermehrung begünstigen. Sie werden also blei­
ben. Und: Sie schmecken lecker oder gar nicht,
je nachdem.
47
Zipfelbund
Willkommen in den Zipfel-Orten
Was verbindet List auf Sylt mit den Gemeinden Selfkant, Görlitz und Oberstdorf? Sie sind die geografisch äussersten Zipfel Deutschlands!
List auf Sylt und Oberstdorf im Allgäu bilden den nördlichsten und südlichsten Punkt, Görlitz an der Neisse und Selfkant im Maastal
sind die östlichsten und westlichsten Regionen Deutschlands. Gemeinsam bilden diese vier Orte das Bündnis der Zipfel!
1999 wurde symbolträchtig der „Zipfelpakt“ in Wiesbaden unterzeichnet. Hätte es dazu einen besseren Zeitpunkt als den 3. Oktober geben
können? Seitdem sind die Zipfel immer bei den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit präsent. In der jeweiligen Ausrichterstadt stellen
sich die vier Orte neben den 16 Bundesländern auf der Ländermeile in einem eigenen Zelt als „17. Bundesland“vor.
www.zipfelbund.de
Willkommen in der westlichsten
Gemeinde Deutschlands.
Lebendige Geschichte an der
Nahtstelle Europas.
In der schönen Freizeitregion „Der Selfkant“
Die Europastadt Görlitz/Zgorzelec lädt ein
Die Gemeinde Selfkant liegt an der Westspitze Deutschlands
im Bundesland Nordrhein-Westfalen. In der schönen Freizeitregion „Der Selfkant“ zwischen den Flüssen Rhein, Rur und Maas
haben Sie die Möglichkeit
dank eines ideal beschilderten Netzwerkes der Rad-
wege in­ner­halb von nur 27 km
gleich drei europäische Länder
zu besuchen.
Am 51. Breitengrad laden Sie rund 32.000
freundliche Menschen ein, den Reichtum der
natürlichen Landschaft an idyllischen Bachtälern, malerischen Bruch- und Auenwäldern
mit unzähligen Rad- und Wanderwegen zu erleben
und zu genießen. www.selfkant.de
Ganz im Osten. Wer Görlitz
besucht, wird augenblicklich zum
Zeitreisenden, denn auf wenigen
Hundert Metern lassen sich hier
Schätze aus mehr als einem halben
Jahrtausend europäischer Architekturgeschichte entdecken.
Mit Bauwerken der Spätgotik, der
Renaissance, des Barocks und des Jugendstils
gilt Görlitz heute als städtebauliches Gesamtkunstwerk. Dabei kommt der Stadt zugute, dass
sie im Zweiten Weltkrieg komplett erhalten
blieb. Insbesondere die Häuser in der Altstadt
faszinieren mit ihren reich verzierten Fassaden und kunstvollen Gewölben. Nirgends in
Deutschland finden Sie
eine solche Dichte
aufwendig restaurierter Baudenkmäler wie in der
Stadt an der
Neiße. Die noch
heute erlebbare
Schönheit der Stadt Görlitz hat Freunde
in aller Welt. www.goerlitz.de
Oberstdorf – Wanderdorf und Wintersportort in den Allgäuer Alpen
Natürlich Berge – Natürlich Oberstdorf!
Wanderdorf und Wintersportort in den Allgäuer Alpen. Oberstdorf, der südlichste Ort Deutschlands, liegt auf 815m Höhe idyllisch
inmitten der Allgäuer Alpen. Zu jeder Jahreszeit locken die Berggipfel Naturfreunde an die frische Luft. Im Winter bietet Oberstdorf
Pistenvergnügen für jede Könnensstufe. Der schneesichere Win­
tersportort glänzt mit Skibetrieb bis Anfang Mai auf dem 2.224 m
hohen Nebelhorn.
Oberstdorf ist außerdem be­kannt durch
zahlreiche inter­
natio­nale Skisportveranstaltungen wie
zum Beispiel die Vierschanzentournee.
48
Im Sommer lässt Oberstdorf bei Wanderfreunden kaum einen
Wunsch offen. Auf drei Höhenlagen sowie einem 200 km langen
Wanderwegenetz sind sowohl leichte Wanderungen im Tal, Touren auf Mittelgebirgsniveau oder das hochalpine Erlebnis auf einem
Klettersteig möglich. Hier finden sowohl Könner als auch Einsteiger zahlreiche Möglichkeiten die Natur zu genießen.
www.oberstdorf.de
Wassersport in List auf Sylt
Ü
ber 70 Prozent der Erdoberfläche ist
von Wasser bedeckt – und das sollte genutzt werden! Lernen Sie den Umgang
mit dem Spielplatz Ozean, der bei richtiger
Behandlung alles andere als eine Bedrohung
ist. Kommen Sie zur Wassersportschule Sylt
und tauschen Sie Ihre Nadelstreifen gegen
einen Neoprenanzug! Egal ob wasserscheue
Landratte oder ehemaliger Halbprofi: Wir bringen jeden aufs Brett!
Der Surfsport ist weit mehr als nur eine körper­
liche Betätigung und wir haben uns zum Ziel
gesetzt, Ihnen den Sport, den Spaß und den Life­
style ein Stück näher zu bringen. Mit unserem
Team, bestehens aus erfahrenen Watermen,
bringen wir Ihnen in wenigen Tagen gerne Wel­
lenreiten, Stand Up Paddlen, Katamaran fahren,
Kite- und Windsurfen bei.
Mit dem Lister Wattenmeer haben wir das ideale
Trainingsgebiet für etliche Wassersportarten
direkt vor der Tür. Auf neuestem High-ClassMaterial erlernen Sie ganz leicht Ihren neuen
Lieblingssport.
Besuchen Sie uns doch einfach mal beim Hotel
Strand in List auf Sylt oder erreichen Sie uns
telefonisch unter 0175 - 2 05 54 94.
Wir freuen uns auf Sie!
49
Urlaub mit Hund
D
ie Insel Sylt bietet für den Urlaub
mit Hund ideale
Vor­­aussetzungen: Aus­
gedeh­nte Spazier­gänge durch die facettenreiche Landschaft wie
auch das einzigartige
Kli­­ma garantieren Erholung für Sie und Ihren Vierbeiner. Mit Blick auf die heimische
Tierwelt und andere Urlauber bedarf es jedoch eines umsichtigen Verhaltens. Im gesamten Bereich von List auf Sylt gilt Leinenpflicht – insbesondere am Ellenbogen, wo frei
laufende Schafe grasen. Leider kam es in der
Vergangenheit bereits häufiger vor, dass wildernde Hunde Schafe gerissen oder verletzt
haben. Denn selbst vom Strand aus können
Hunde Witterung aufnehmen und blitzschnell
in die Dünen jagen. Weisen Sie bitte auch andere Hundehalter darauf hin, ihre Hun­de an
die Leine zu nehmen.
Ein Paradies für Vierbeiner sind die Hunde­
strände. Hier können „Hasso“ und „Rex“ den
Strand erkunden, im Sand buddeln, Stöckchen
aus den Wellen fischen und andere Hunde be­
schnuppern. Tipp: Nach dem Schwimmen das
Salzwasser abspülen und dem Hund Trinkwas­
ser bereitstellen. Hundestrände finden Sie in List
in den südlichen Bereichen der Strand­abschnitte
17 (Textilstrand) und 19 (FKK-Strand). Bitte ach­
ten Sie auf Sauberkeit. Hundekotbeutel sind
kostenlos in der Kurverwaltung List auf Sylt
erhältlich. Grundsätzlich
empfiehlt sich für Hunde­
halter die Vor- und Nach­
saison als ideale Reisezeit,
weil sie ihren Lieblingen
den meisten Freiraum bie­
ten. Tipp: Wenn Sie einmal
etwas ohne Ihren Hund
un­ter­nehmen
möchten,
so können Sie ihn – aus­
reichend freie Plätze vo­
rausgesetzt – für einige
Stunden als Pensionsgast
im Tierheim Sylt abgeben.
Zudem besteht die Option
mit den im Tierheim leben­
den Hunden spazieren zu
ge­hen.
50
!
Foto: Natascha Erben
!
Foto: Inga-C. Gabriel
Sollte sich Ihr Hund im Ur­laub verletzen oder
erkranken, wird ihm in den Sylter Tierarzt­praxen
geholfen:
• Ivonne Kobilinski, Kiarwai 12,
Tinnum, Tel.: 04651 - 2 99 77 91
• Stephanie Petersen, Terpwai 14 c,
Wenningstedt, Tel.: 04651 - 99 53 03
• Dirk-Arne Wohlenberg, Königskamp 25,
Tinnum, Tel.: 04651 - 3 56 77
• Hundeschule Sylt Corinna Orth
Tel.: 04651 - 89 15 73
Diese kleine Checkliste soll helfen,
auch das Gepäck Ihres Lieblings vollständig dabei zu haben.
❏ Impfpass
❏ Gesundheitszeugnis
❏ Floh- und Zeckenhalsband
❏ Augen- und Ohrentropfen
❏ Mittel gegen Durchfall
❏ Versicherungsnummer
der Haftpflichtversicherung
❏ Leine
❏ Halsband (mit Adressenschild)
❏ Plastiktüten für Hinterlassenschaften
❏ ggf. Maulkorb,
Infos bei der NOB oder der DB
❏ Futter
❏ Leckerlis
❏Kauknochen
❏ Futternapf
❏ Wassernapf
❏ Dosenöffner
❏ Löffel
❏ Spielzeug
❏ Hundekorb
❏ Hundedecke
❏ Bürste
❏ Kamm
❏ Pinzette
Die Hundestrände befinden sich an den
Strandübergängen 17 und 19 jeweils im südlichen Bereich. Am Oststrand gibt es keinen
Hundestrand. Im gesamten Gemeindegebiet
sind Hunde an der Leine zu führen.
Fotoinsel Sylt
2014 war das Jahr, in dem die Fotografie ihr
175-jähriges Jubiläum feierte. Welches Datum
hätte also besser passen können, um auch in der
nördlichsten Gemeinde Deutschlands zu feiern,
und zwar die Premiere der Fotoinsel Sylt!
Eine atemberaubende Outdoor-Fotoausstellung
wur­­de gemeinsam mit vielen Partnern zur Startreife
gebracht. Hier zeigen wir Ihnen einen exklusiven
Rundblick durch die Ausstellung „Zeitreise List auf
Sylt“:
Jeder kennt die Perle der Nordsee. Deutschlands wohl
schönste und vor allem nördlichste Insel. Wir alle waren
schon einmal hier auf der Insel als Gäste, auf Klassenreise
oder auch einmal kurz zu einem verlängerten Wochenende,
weg vom Stress und dem Trubel der heutigen Zeit. Insel
– Nordseeluft schnuppern, das Watt erwandern und am
Abend dann Fisch in allen Variationen genießen. Was für
ein Leben! Wie Sylt heute aussieht wissen wir also genau.
Wie sah Sylt eigentlich zu den Zeiten unserer Väter und
Großväter aus? War das Leben damals dem heutigen ähnlich oder doch eher ganz anders? Kommen sie mit uns auf
eine Zeitreise in die Fotoalben der Sylterinnen und Sylter.
Lernen sie Sylt von einer ganz neuen, spannenden und
vor allem fotohistorischen Seite kennen.
51
StrandabSchnitt b
bewachter Jugendstrand
List
bewachter Textilstrand
bewachter Textil-Hundestrand
unbewachter Strand
StrandabSchnitt c
unbewachter FKK-Strand (Nord)
bewachter FKK-Strand
Oststrand
(Mellhörn)
Oststrand
Oststrand
(Rettungsstand) (Gastro)
StrandabSchnitt a
bewachter FKK-Hundestrand
L
E
G
E
N
D
E
Strandsauna
StrandabSchnitt d
unbewachter Strand (nord)
unbewachter
Strand (süd)
Wichtige Info zur Strandkorbvermietung!
Öffnungszeiten der Strandkorbwärter: 09:00 bis 16:00 Uhr
StrandabSchnitt E
• Strandübergang 17
Der Strandkorbwärter vermietet Ihnen Strandkörbe ausschließlich für den Textilstrand
bewachter Strand
(Klappholttal)
• Strandübergang 19
Der Strandkorbwärter vermietet Ihnen Strandkörbe für die
Bereiche: unbewacht FKK (nord), FKK (bewacht), FKKHundestrand (bewacht), unbewachter Strand (nord) unbewachter Strand (süd)
• Strandabschnitt E
Der Strandkorbwärter vermietet Ihnen Strandkörbe ausschließlich für das Klappholttal
• Strandübergang 134
In der Lister Austernperle werden Ihnen die Strandkörbe
für den Oststrand vermietet.
52

Strandkorbvorbestellung
Eine Vorbestellung ist auch im Internet auf www.list-sylt.de möglich.
Klicken Sie auf den Punkt “Suchen & Buchen” und wählen Sie
den Unterpunkt “Strandkörbe vorbestellen” aus.
vom __________________________ (1. Miettag)
per Mail: [email protected]
per Fax: an 04651-95 20 29
per Post: Kurverwaltung List auf Sylt • Landwehrdeich 1 • 25992 List auf Sylt
bis __________________________ (letzter Miettag)
Bitte den gewünschten Strandabschnitt ankreuzen!
(Bitte beachten Sie hierfür die Karte auf der gegenüberliegenden Seite.)
STRANDABSCHNITT A - Wattseite
Oststrand (Mellhörn)
Oststrand (Rettungsstand)
Oststrand (Gastro)
STRANDABSCHNITT B - Westseite
Textil-Strand
Textil-Hunde-Strand
STRANDABSCHNITT C - Westseite
FKK-Strand-Nord (unbewacht)
FKK-Strand
FKK-Hunde-Strand
STRANDABSCHNITT D - Westseite
unbewachter Strand (Nord)
unbewachter Strand (süd)
STRANDABSCHNITT E - Westseite
Klappholttal
Beachten Sie bitte,
um Ihnen weiterhin den Service einer Strandkorbmiete im Bereich
Sauna/Westerheide bieten zu können, erheben wir eine Servicepauschale von 25,00 €. Wenn Sie einen Korb in diesem Bereich
vor Ort mieten, dann ist dies nur mit einer Mindestmietdauer von
10 Tagen möglich. Bei einer kurzfristigen Buchung benötigen wir
mindestens 24 Stunden für die Wunschplatzierung Ihres Strandkorbes.
unverbindlicher Wunsch: _______________________________________________________________________
Name
PLZ/Ort
E-Mail
Telefon/Fax
Straße/Hausnummer
Datum/Unterschrift
N E U!
Vorbucherrabatt!
Bei Vorbestellung und Zahlung
mindestens 3 Wochen vor Reisebeginn,
gilt auch in der Hauptsaison der
vergünstigte Preis der Nebensaison
Eine kostenlose Stornierung ist bis 14 Tage vor Anreise
möglich. Unter 14 Tagen erheben wir eine
Stornierungsgebühr von 25 €.
Angebot!
14 Tage im Strandkorb entspannen,
aber nur 12 Tage bezahlen
Strandkorbpreise
bis 30.06. & ab 01.09.
01.07. bis 31.08.
1. Tag
8,00 €
1. Tag
10,00 €
2. Tag
16,00 €
2. Tag
20,00 €
3. Tag
22,00 €
3. Tag
27,50 €
4. Tag
30,00 €
4. Tag
36,50 €
5. Tag
38,00 €
5. Tag
45,50 €
6. Tag
46,00 €
6. Tag
54,50 €
7. Tag
54,00 €
7. Tag
63,50 €
8. Tag
59,50 €
8. Tag
69,50 €
9. Tag
65,00 €
9. Tag
75,50 €
10. Tag
70,50 €
10. Tag
81,50 €
11. Tag
76,00 €
11. Tag
87,50 €
12. Tag
81,50 €
12. Tag
93,50 €
13. Tag
81,50 €
13. Tag
93,50 €
14. Tag
81,50 €
14. Tag
93,50 €
15. Tag
87,00 €
15. Tag
99,50 €
16. Tag
92,50 €
16. Tag
105,50 €
17. Tag
98,00 €
17. Tag
111,50 €
18. Tag
103,50 €
18. Tag
117,50 €
19. Tag
109,00 €
19. Tag
123,50 €
20. Tag
114,50 €
20. Tag
129,50 €
21. Tag
120,00 €
21. Tag
135,50 €
22. Tag
124,50 €
22. Tag
141,50 €
23. Tag
129,00 €
23. Tag
147,50 €
24. Tag
133,50 €
24. Tag
153,50 €
jeder weitere Tag 4,50 €
jeder weitere Tag 6,00 €
Jahreskorb 395,00 €
Fehler und Irrtümer vorbehalten
„Trutz, Blanke Hans!“*
Gäste und Inselbewohner sind vor Sturmfluten
auf Sylt gut geschützt
*Ballade von Detlev von Liliencron
W
asser, Wind und Wellen – List-Urlauber lieben die Naturgewalten. Das
kühle Nass und die leichte Brise haben aber auch eine Kehrseite. Mehrmals im
Jahr fegen kleine und größere Stürme über
die Insel. Umsichtiges Verhalten im Freien
und ein gemütlicher Tag zuhause reichen
meist aus, bis sich der Sturm gelegt hat. Für
den Ernstfall ist die Insel durch zahlreiche
Maßnahmen gut gerüstet.
Die Kombination macht’s! Kontinuierlicher und
moderner Küstenschutz, ein ausgeklügelter
Gefahren-ABwehrplan-Sylt (GABS) sowie das
umsichtige Verhalten der Inselbewohner tragen
dazu bei, dass bei Sturmfluten im 21. Jahrhun­
dert möglichst wenige Menschen verletzt wer­
den und der Sachschaden gering bleibt. Das war
nicht immer so.
54
Die Grote Mandränke im Januar 1362
Die Grote Mandränke (zweite Marcellusflut)
geht als verheerendste Sturmflut aller Zeiten in
die Geschichtsbücher ein. Vom 15. bis zum 17.
Januar 1362 wütete der Blanke Hans (die Nord­
see) an der Küste von Dänemark bis Holland. Die
riesigen Flutwellen überragten die damaligen
Deiche um mehr als zweieinhalb Meter, unzäh­
lige Holzbollwerke brachen und bis zu 100.000
Menschen sollen in den Fluten umgekommen
sein. Die tosenden Fluten verschlangen 30 Dör­
fer, darunter das sagenumwobene Rungholt und
den Inselteil List auf Sylt in seiner ursprünglichen
Gestalt.
Der Lister Mövenbergdeich entspricht
modernstem Küstenschutz
Das heutige List auf Sylt, insbesondere der Dorf­
kern um die ehemalige Marineversorgungsschule
!
bis zum Ost-Strand, gehörten lange Zeit zum
Überflutungsbereich; denn das Gebiet liegt mit
einer Höhe von 2,80 Meter über Normal Null (NN)
verhältnismäßig niedrig. Zum Schutz des Dorfes
wurde der Mövenbergdeich im Jahr 1937 erbaut
und vor kurzem (April 2013 bis September 2014)
nach heutigen Anforderungen modernisiert. Der
Deich wurde auf 6,50 Meter über NN verstärkt
und mit einer drei Meter breiten, asphaltieren
Deichkrone versiegelt. Inzwischen genießen ListUrlauber beim Spaziergang auf der Deichkrone
die Aussicht über den Königshafen bis rüber zum
Lister Ellenbogen.
„Durch die abgeschlossenen Arbeiten am
Mö­
venbergdeich ist die Sicherheit des Ortes
List auch bei Wasserständen bis zu 4 Meter NN
bis auf weiteres gewährleistet“, erklärt Wolfgang
Strenger, Lister Bürgermeister von 2006-2015.
Gemeinsam mit der Kurverwaltung List auf Sylt
und dem Landesbetrieb für Küstenschutz hat die
Gemeinde List auf Sylt das Projekt über zwei
Foto: Martina Kampmann
Jahre lang betreut und umgesetzt. Finanziert
wurde die Küstenschutzmaßnahme von 9,7 Mil­
lionen Euro aus Landes-, Bundes- und europä­
ischen Mitteln.
Umsichtiges Verhalten hilft weiter
Sturmfluten sind von jeher Bestandteil des Küsten­
wetters. Trotz Klimaveränderung sind Sturmfluten
im 21. Jahrhundert nicht häufiger als in frühe­
ren Jahrhunderten, dafür intensiver. Andreas
Fließ, Gemeindewehrführer der Lister Feu­
erwehr, appelliert an die Menschen auf der
Insel, die Hinweise der Feuerwehr zu beach­
ten: „Wir erleben es immer wieder, dass
unsere Absperrungen nicht ernst genommen
werden. Das ist für die Personen, die uns
sagen, ihnen würde schon nichts passieren,
sehr gefährlich.“
Am besten ist es, sich rechtzeitig über
Sturmwarnungen zu informieren, z.B. beim
deutschen Wetterdienst. Sichern Sie freiste­
hende Gegenstände wie Gartenmöbel oder
Pflanzen, damit sich diese nicht zu Geschos­
sen entwickeln. Autos sollten vorausschau­
end und sicher abgestellt werden. Machen
Sie es sich gemütlich im Ferienheim: In
eine Decke gekuschelt und mit einer Kanne
starkem Friesentee, lässt sich das Kräftespiel der
Naturgewalten durch die ­Fenster beobachten.
Info: www.katastrophenschutz-sylt.de,
ab Ende 2015 online!
• grundlegende Informationen bei Gefahren­
lagen auf der Insel
• aktuelle Informationen und Hinweise bei Kata­
strophen oder Großschadensereignissen
(Sturmflut, Starkregen, Großbrände)
Auf www.list-sylt.de finden Sie Webcams um
Eindrücke der Sturmfluten live zu sehen!
55
Der Seenotrettungskreuzer
Pidder Lüng
D
er Schiffsneuzugang der DGzRS im Lister Hafen ist der Seenotrettungskreuzer „Pidder Lüng“. Die „Pidder Lüng“
ist 20 Meter lang, hat 1,30 Meter Tiefgang
und ist mit 22 Knoten (40,74km/h) extrem
schnell. Die Pidder Lüng erreicht in kürzester Zeit Unglücksorte, um Leben zu retten.
Das ist die Aufgabe der 1865 gegründeten
Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die 2015 ihr 150-jähriges
Jubiläum feiert.
Der Schiffsname stammt vom Sylter Fischer Pid­
der Lüng; Detlef von Liliencron (1844-1909) hielt
dessen kämpferischer Freiheitsgeist in einer Bal­
lade für die Nachwelt fest. Damit nicht genug,
denn um die Namensgebung rankt eine weitere
Geschichte: Die Pidder Lüng wurde aus Spenden­
geldern in Höhe von 1.403.921,98 Euro in einem
Wettbewerb „Reetdach gegen Reeperbahn“ finan­
ziert. Die Sylter überboten kurz vor dem Ablauf
der Wette die großzügigen Hamburger Spender,
und konnten nun den neuen Seenotrettungskreu­
zer nach dem mutigen Sylter Fischer benennen.
Spendenkonto DGzRS
Sparkasse Bremen
(BLZ 290 501 01) 107 2016
BIC: SBREDE22
IBAN: DE36 2905 0101 0001 0720 16
56
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: Sylt und zurück für nur 77 Euro*!
Tarifstand: 01. 01. 2015.
Zwischenzeitliche Tarifänderungen möglich.
Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags, mittwochs und donnerstags nach Sylt und zurück –
und sparen 13 Euro im Vergleich zum regulären Fahrpreis.
Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch als eine preiswerte Möglichkeit für einen Tagesausflug.
Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ los. Sie erhalten 15 % Ermäßigung mit Ihrer Sylt ShuttleFahrkarte auf viele Insel- und Halligfahrten der Adler-Schiffe.
Weitere Infos unter 0180 6 228383 (20 ct /Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct /Anruf)
und unter bahn.de/syltshuttle.
Die Bahn macht mobil.
* Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe und einem Gesamtgewicht bis 3 Tonnen. Bitte beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung.
GGV_List_2016_189x134_4c.indd 1
17.08.15 13:44
Seeluft statt Zugluft
Die günstige Anreise nach Sylt.
www.syltfaehre.de
Telefon: 0461 864-601
Maritime
Anreise
Reservierter
KFZ-Stellplatz
Günstiger
Fahrpreis
www.facebook.com/Syltfaehre
Rømø-Sylt Linie GmbH & Co. KG
Norderhofenden 19–20 · 24937 Flensburg
Nördlichster
Juwelier Deutschlands
Auf Sylt gibt es ein ganz besonderes
Licht. Fangen Sie es für sich ein, im
Funkeln unserer Ringe: ein Stück Sylt in
Ihrer Hand aus edlem Platin und Gold.
„hafen7“, Hafenstraße 7
25992 List/Sylt
Tel.: (0 46 51) 4 49 27 48
[email protected]
www.sylter-ring-atelier.de
57
Vor Sylt gewonnen.
Auf Sylt gemacht.
Ferienwohnungen Forthmann
Erhältlich in der
Sylter Meersalzmanufaktur,
Hafenstraße 2 in List.
Sylter Meersalz wird aus reinem Nordseewasser direkt auf der Insel gewonnen. Das
Gemütliche Wohnungen mit Blick ins Naturschutzgebiet des
Königshafens.
Vermittlung Forthmann • Am Brünk 38 • 25992 List/Sylt
Telefon (04651) 87 13 83 • Fax (04651) 87 03 52
www.list-sylt.de/forthmann
Anz_190x131mm_Syltschuetzer_apu 09.08.2012 9:24 Uhr
ist Natur pur. Für echten Genuss und
einen Hauch Sylt in der kreativen Küche.
Sylter Meersalz – der reine Unterschied.
sylter-meersalz.de
Seite 1
SYLTSCHÜTZER-TICKET.– Ein Euro
für den Küstenschutz.
So wird Ihr Sylt Shuttle-Ticket zum SYLTSCHÜTZER-TICKET.:
Sie geben beim Kauf Ihres Sylt Shuttle-Tickets freiwillig einen
Euro dazu und tragen somit für den Erhalt der schönsten Nordsee-Insel Deutschlands bei. Danke!
Mehr Infos, Partner, Aktionen sowie aktueller Spendenstand:
www.stiftung-kuestenschutz-sylt.de
Die Bahn macht mobil.
In Kooperation mit
58
Wir bewegen Sylt
Linienverkehr
15- bis 20-Minuten-Takt (im Winter 30-Minuten-Takt)
Fahrradtransport überall möglich
Ausflugsfahrten
Inselrundfahrten, Tagesausflüge, Kombitickets
Spartipps
Mini und Maxi Familienkarte, Mehrtageskarten, Kleingruppenkarte
Charter & Events
Mit unseren charmanten Oldies sind Sie mit viel Stil auf Extratouren
aller Art unterwegs. Originalgetreu restauriert sind unsere Oldtimerbusse eine absolute Rarität und ein Hingucker auf der Insel.
Sylter Verkehrsgesellschaft
Trift 1 · 25980 Westerland · Tel. 0 46 51 - 83 61 00
www.svg-busreisen.de
GGV_List_Adler-Schiffe_16.indd 1
Lösung
Suchwort
07.08.15 15:39
I
M
P
F
U
N
G
A
V
K
O
s
T
P
R
O
B
e
I
R
A
A
O
r
T
E
R
T
T
P
F
T
O
I
N
B
E
A
F
A
L
B
K
D
I
S
T
R
A
N
D
K
R
A
B
B
E
N
I
I
E
I
L
E
K
M
A
E
I
S
D
E
D
H
E
I
L
B
U
T
T
E
S
U
B
e
U
T
e
L
O
B
S
T
E
E
N
W
A
T
T
W
A
N
D
E
R
u
n
g
Witziges
1. Kommt ein verstorbener Pastor
vor die Himmelstüre und muss
warten. Kommt ein verstorbener Busfahrer und wird sofort
eingelassen.
Beklagt sich der Pastor: „Warum
muss ich warten? Ich bin doch
vom Fach!“
Antwortet Petrus: „Wenn du
gepredigt hast, haben alle geschlafen. Wenn der Busfahrer gefahren
ist, haben sie alle gebetet!“
2. Kommt das Häschen in die
Bäckerei: „Haddu 100 Semmeln?“
„Nein, so viele Semmeln hab ich
nicht.“ Am nächsten Tag wieder:
„Haddu 100 Semmeln?“
„Nein, so viele Semmeln hab ich
nicht.“
Da beschließt der Bäcker am
nächsten Morgen 100 Semmeln
für das Häschen zu backen. Als
das Häschen dann wieder kommt.
„Haddu 100 Semmeln?“
„Ja.“
„Krieg ich zwei?“
Lösung
Schatten
Bild E ist
richtig!
Lösung
Würfelspiel
ROBBE
FISCH
KREBS
Lösung
Magische Gitter
1
2
N
S
1
S C H O L
R
H
2
N O R D S
S
L
3
F L I E D
E
E
3
F
L E
I
E E
D
E R
R
1
2
3
C
S
A
1
H
S E E
U N D
A
R
E
2
C H A T T E N
U
T
I
3
A N R E I S E
D
N
E
Lösung
Suchbilder
Bild A und D
gleichen sich wie ein
Ei dem anderen
59
n!
i
o
m
,
Moin
Haus Brodersen
Für zwei – und zwei bis vier Personen.
Gemütliche Ferienwohnungen am Ortsrand.
Blick zum Ellenbogen. Voll ausgestattet, Handtücher,
Bettwäsche, Farb-TV und Radio,
ganzjährig geöffnet.
Martin Brodersen
Am Loo 20 · Telefon: 04651/87 75 47 · Fax: 04651/87 75 49
www.haus-brodersen.de
Ihr Logenplat
direkt am Mee
Ihr Logenplatz
direkt am Meer
ick über Kampen, den Hindenburgdamm bis hin zur dänischen Insel Röm. Genießen Sie diesen
Panoramablick Einüber Kampen,
den Hindenburgdamm bis hin zur dänischen
Insel Röm. Genießen
Sie diesen Blick
vom
sehr gepflegten
oder Zwei-Zimmer-Appartements
mit vorzüglicher
Ausstattung.
Garage.
Vielle
Balkon des sehr gepflegten Ein- oder Zwei-Zimmer-Appartements mit vorzüglicher Ausstattung. Garage. Vielleicht lieben
n beruhigenden
Blick über die Dünen des Listlandes mit herrlichen Sonnenuntergängen. Alle Appartem
Sie aber den beruhigenden Blick über die Dünen des Listlandes mit herrlichen Sonnenuntergängen. Alle Appartements in der
Etage! Immer
sind
esImmer
nur sind
wenige
Schritte
hinunter
Strand
und
ins Meer.
obersten 3.
Etage!
es nur wenige
Schritte
hinunter zum
zum Strand
und ins
Meer.
Urlaub
pur
Hier
erleben
Sie
einen
maritimen
- Hier erleben Sie einen maritimen Urlaub pur Adelheid Wagner · Tel./Fax 0721/3 01 87 + 07221/28 13 01 oder Mobil 0160/96 50 78 20
0721/3 01 87 +oder
07221/28
13 01 oder Mobil 0160/96 50 78 20
Adelheid Wagner · Tel./Fax
E-Mail: [email protected]
www.layoutnord.de/Wagner/
E-Mail: [email protected] oder www.layoutnord.de/Wagner/
Hotel
STRAND
am Königshafen
List auf Sylt
S
ONNE, MEER & STRAND? Herzlich Willkommen im Urlaub - herzlich Willkommen im Hotel STRAND.
Das luxuriöse und architektonisch anspruchsvolle Hotel besticht durch seine einzigartige Lage am Lister Königshafen
und seinen angrenzenden Sandstrand. 15 exklusive, lichtdurchflutete Apartments und weitere Doppelzimmer bieten
vielfältige Möglichkeiten für einen individuellen und unvergesslichen Urlaub zu jeder Jahreszeit.
Hafenstraße 41 • 25992 List auf Sylt • [email protected] • www.hotel-strand-sylt.de • Tel. 0 46 51 - 88 97 50
60
55
Mellhoern
08.09.2011
13:08 Uhr
Seite 1
Reetdachhaus
in Mellhörn
A. & S. Westphal
25992 List/Sylt
Sylt- Atmosphäre pur ...
040 - 67 58 10 08
0162 - 20 51 88 7
www.mellhörn.de
Schöne Reetdachhaushälfte mit Aussicht
auf die Wanderdüne, 2007 hochwertig und
geschmackvoll ausgestattet.
Großzügiger Wohnraum, Landhausküche,
4 Schlafräume, Kaminofen, zwei Bäder, Sauna,
möblierte Sonnenterrasse,
2 Strandkörbe, zwei min. zum traumhafen Oststrand
Blick auf herrliche Sonnenuntergänge...
Anzeigen-Impressum
Anzeigen
Seiten
Rechtsform
Adresse
Nr.
PLZ
Ort
Hapag-Lloyd
s. 8
Aktiengesellschaft
Ballindamm
25
20095 Hamburg
Alte Tonnenhalle
s. 15
GmbH
Am Hafen
25992
List auf Sylt
Akademie am Meer
s. 30
e.V.
Klappholttal
-
25992
List auf Sylt
Lister Apotheke
s. 30
e.Kfr
Hafen
13
25992
List auf Sylt
Kurverwaltung List auf Sylt
s. 34, 37,
44, 61
Eigenbetrieb
der Gemeinde
Landwehrdeich
1
25992
List auf Sylt
Weltnaturerbe Wattenmeer
s. 44
e.V.
Schlossgarten
1
25832
Tönning
Deutsche Bahn
s. 57
GmbH
Stephensonstraße
1
60326
Frankfurt am Main
Syltfähre / FRS
s. 57
GmbH & Co. KG
Am Fähranleger 25992
List auf Sylt
Sylter Ring-Atelier
s. 57
Einzelunternehmung
Hafenstraße
7
25992
List auf Sylt
Deutsche Bahn
s. 58
GmbH
Stephensonstraße
1
60326
Frankfurt am Main
L.A. Sylt
s. 58
Einzelunternehmung
Mannemorsumtal
33c
25992
List auf Sylt
Sylter - Meersalz
s. 58
GmbH & Co. KG
Hafenstraße
2
25992
List auf Sylt
Ferienwohnung Forthmann
s. 58
Einzelunternehmung
Am Brünk
38
25992
List auf Sylt
Gästehaus Diedrichsen
s. 59
Einzelunternehmung
Alte Dorfstr. 10
25992
List auf Sylt
SVG Adler-Schiffe
s. 59
GmbH & Co. KG
Boysenstraße
13
25980
Sylt / OT Westerland
Haus Brodersen
s. 60
Einzelunternehmung
Am Loo
20
25992
List auf Sylt
Adelheid Wagner
s. 60
Einzelunternehmung
Mellhörn
51
25992
List auf Sylt
Hotel Strand am Königshafen
s. 60
Rose & Rose GmbH
Hafenstraße
41
25992
List auf Sylt
A & S Westphal
s. 61
Einzelunternehmung
Mellhörn
40a
25992
List auf Sylt
Vermieterverein List
s. 61
e.v.
Am Buttgraben
2
25992
List auf Sylt
El Dorado
s. 64
Einzelunternehmung
Am Hafen
25992
List auf Sylt
Flughafen Sylt
U2
GmbH
Flughafenstraße
1
25980
Sylt/OT Tinnum
Air Berlin
U4
PLC & Co. Luftverkehrs KG
Saatwinkler Damm
42-43
13627
Berlin
Sightseeing Run –
laufend List erkunden
Beim Sightseeing Run erfahren (Freizeit-)Läufer von der erfahrenen
Läuferin und Personal Trainerin Gabriele Pechiny Informatives zur
Ortsgeschichte, und alles kombiniert mit einer lockeren Laufeinheit.
Was in Städten schon länger aktuell ist, können Läufer nun auch in
List auf Sylt erleben. Hier sind es nicht die großen Sehenswürdig­
keiten und Gebäude sondern das Naturerlebnis und Wissenswertes
zur Dorfgeschichte, das dem laufenden Urlauber vermittelt wird.
Entdecken Sie im Wohlfühltempo auf der 90-minütigen Tour abgele­
gene Winkel und halten sich dabei auch noch fit. Geeignet ist diese
sportliche Ortsbesichtigung im Laufschritt für alle Personen, die eine
10 –12 km Strecke bewältigen können. Karten sind ausschließlich in
der Kurverwaltung List auf Sylt erhältlich.
Treff: Kurverwaltung List auf Sylt,
Landwehrdeich 1, Info: 04651-95200
61
Definition
Definition Sternekategorien
Sternekategorien –
– kurz
kurz Version
Version für
für z.B.
z.B. Maus-Over.
Maus-Over.
Einfache und
und zweckmäßige
zweckmäßige Gesamtausstattung
Gesamtausstattung
Einfache
Zweckmäßige und
und gute
gute Gesamtausstattung
Gesamtausstattung
Zweckmäßige
DT V
Wohnliche
Wohnliche Gesamtausstattung
Gesamtausstattung mit
mit gutem
gutem Komfort
Komfort
Höherwertige
Gesamtausstattung
mit
gehobenem Komfort
Komfort
Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Deutscher
Tourismusverband e.V.
Erstklassige
Erstklassige Gesamtausstattung
Gesamtausstattung mit
mit exklusivem
exklusivem Komfort
Komfort
Wir sind offizieller Partner des DTV
für die Klassifizerung von Ferienhäusern,
Ferienwohnungen und Privatzimmern.
„Frische Brise“ List
F
Haus „Itüüs“
F
Urlaubsmagazin_List_2012.qxd:Urlaubsmagazin.qxd
20.07.2012
12:51 Uhr
55 qm, gr. liebevoll eingerichtete FeWo im Reetdachfriesenhaus, unverbauter Blick
zum Ellenbogen, ruhig gelegen, 5 Min. zum Hafen, Terrasse mit Strandkorb/Gartenmöbel,
Wäsche inkl.
Wohnung Jordsand (Untergeschoss): Ruh. Lage, Solaranlagen, Südterrasse, Fußbo­den­
heizung, sep. Gäste-WC, 2 große Flachbildschirme, SAT-TV, Blu-Ray Player, Stereoanlage, Tel. u.
WLAN kostenlos, Mikrowelle, Föhn, Allergikerbettwäsche, Kinderbett u. Hochstuhl, Parkplatz.
Maike Diedrichsen · Tel.: 87 17 04 · Fax: 87 17 05
www.frische-brise-list.de · [email protected]
Marion u. Ingo Plum · Tel.: 87 15 11 · Fax: 35 09 20 6
www.plum-list.de · [email protected]
F
Domicile Alice
Seite 55
F
Haus „Itüüs“
Wohnungen Ellenbogen (links) & Königshafen (rechts)
Ruh. Lage, Solaranlagen, tw. Meerblick, windgesch. Garten, tw.
Fußbodenheiz., CD-Stereo-Radio, Föhn, Blu-Ray Player, großer
Flachbildschirm, SAT-TV, A
llergikerbettwäsche, Tel. u. WLAN
kostenlos.
Ein Traum von einer Idylle. Neu renovierte FeWo, die
keine Wünsche offen lässt, direkt am Naturschutzgebiet,
Bäcker, Gaststätte, Hafen gleich um die Ecke.
Strandkorb-Garten mit Grill u. Sauna.
Karolina Rutkowska
Mobil: 0174 - 10 67 77 7
www.sylt-domicile-alice.de · [email protected]
F
Biike-Hüs
Margitta Hinrichsen
Tel.: 87 08 33 · Fax: 87 12 85
www.biike-hues.de
[email protected]
1
62
Marion u. Ingo Plum
Tel.: 87 15 11
Fax: 35 09 20 6
www.plum-list.de
[email protected]
3
Wattenblick II
F
Wohnungen EllenPanoramablick über Kampen, den Hindenburgdamm bis hin zur dänischen Insel
bogen (1) & Uthörn
(2)
Balkon des sehr gepflegten Ein- oder Zwei-Zimmer-Appartements mit vorzügliche
& Jordsand (3)
Sie aber den beruhigenden Blick über die Dünen des Listlandes mit herrlichen Sonne
2
Traumhaft am obersten 3. Etage! Immer sind es nur wenige Schritte hinunter zum Strand und ins M
Weltnaturerbe
- Hier erleben Sie einen maritimen Urlaub pur
Wattenmeer, Natur
Adelheid Wagner · Tel./Fax 0721/3 01 87 + 07221/28 13 01 oder M
E-Mail: [email protected] oder www.layoutnord.de
pur, 1 Min. zum Deich,
5 Min. zum Hafen, mit
„Ihr Logenplatz direkt am Meer“, Panoramablick,
viel Liebe u. Herz aus­
oberste Etage, Lift. Exklusiv für 2 Personen, vorzügl.
gestattet, HD-TV, DVD,
Ausstattung. Neue Küche, Geschirrsp., elegante
Kaffeepadmaschine
Dusche. Garage. Keine Haustiere. Maritimer Urlaub pur.
u.v.m. bezogene Betten,
Adelheid Wagner
Sonnenbucht mit
Kaiser-Wilhelm-Str. 5 · 76530 Baden Baden
Strandkörben, Hochstuhl,
Mobil: 0160 - 96 50 78 20
Kinderbett.
Gastgeberinformationen & Geschäftsbedingungen
Verehrte Leserin, verehrter Leser!
Die im Gastgeberverzeichnis angegebenen Preise enthalten das Bedienungsgeld und die
gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertsteuer sowie alle Nebenkosten. Die Kurabgabe ist
nicht enthalten.
Um Missverständnissen vorzubeugen, wird darauf hingewiesen, dass die im Gastgeber­
verzeichnis enthaltenen Angaben vom Gastgeber aufgegeben wurden. Eine Überprüfung
der Angaben durch die Kurverwaltung fand nicht statt, soweit sie nicht selbst Vermieterin ist.
Im Gastgeberverzeichnis finden sich Objekte von Vermietern in List auf Sylt. Die
Anzeigen benennen den jeweiligen Vermieter. Die Kurverwaltung selbst bietet in
dem Verzeichnis aber auch Objekte an. Die Kurverwaltung tritt nur als Vermittler
zwischen dem Gast und dem Gastgeber auf und handelt nicht im eigenen Namen, es
sei denn, die Kurverwaltung ist selbst im Verzeichnis als Vermieterin des Objektes
genannt. Eine Haftung für unrichtige oder unvollständige Angaben des Gastgebers
kann die Kurverwaltung nicht übernehmen, es sei denn, sie ist selbst Vermieterin.
Der Gast hat nur gegen den Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung, nicht gegen den Vermittler.
Geschäftsbedingungen im Hotel- und Vermietungsgewerbe (für die Unterkunftsvermietung nach den Bestimmungen des BGB bzw. DEHOGA)
Leider geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Unter­
kunftsvermietung/ -reservierung beruhen auf den Bestimmungen des befristeten Miet­
vertrages (BGB) und sind verbindlich. Zusätzlich sind die in ständiger Rechtsprechung
bestätigten Richtwerte des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) zu
beachten!
Ein Beherbergungsvertrag kann zustande kommen: mündlich (pers. b. Vermieter), tele­
fonisch b. Vermieter oder schriftlich (per Brief, Postkarte bzw. b. Vermieter). Der Vertrag
kann nicht einseitig, d. h. ohne Zustimmung des anderen Vertragspartners gelöst werden.
(Dabei ist nicht entscheidend, wie der Beherbergungsvertrag zustande gekommen ist.)
Erfüllt eine Vertragspartei den geschlossenen Vertrag nicht, obwohl dieser verbindlich zu­
standegekommen ist und nicht storniert wurde, entstehen daraus Folgen für die andere
Vertragspartei. Die Folgen der Nichterfüllung des Vertrages stellen sich wie folgt dar, so­
weit keine anderweitige Vereinbarung getroffen wurde:
a) Nichterfüllung durch den Vermieter: Stellt der Vermieter die Unterkunft nicht zur Verfü­
gung, so muss er dem Gast ein gleichwertiges Ersatzquartier nachweisen und gegebe­
nenfalls den weiteren entstandenen Schaden tragen. Bei Mängeln an der vereinbarten
Unterkunft schuldet der Vermieter umgehende Reparatur oder angemessene Minderung
des Mietpreises. Es wird darauf hingewiesen, dass Mängel unmittelbar gegenüber dem
Vermieter geltend zu machen sind und nicht gegenüber der Kurverwaltung, es sei denn,
die Kurverwaltung ist selber Vermieterin.
b) Nichterfüllung durch den Mieter/Gast: Nimmt der Gast die Unterkunft nicht in Anspruch,
obwohl er verbindlich gebucht hat und die Unterkunft auch zur Verfügung gestellt wird,
schuldet er den vereinbarten Mietpreis abzüglich der ersparten Aufwendungen an den
Vermieter für die gesamte Mietdauer, falls eine anderweitige Vermietung nicht möglich
war. (Dies ist kein Schadensersatzanspruch, sondern ein Anspruch auf die Erfüllung des
Vertrages.) Die Richtwerte für die ersparten Aufwendungen liegen, je nach Art der gebuch­
ten Unterkunft, bei:
Appartements/FeWo 10 % Ersparnis, Unterkunft mit Frühstück 20 % Ersparnis, Unterkunft mit HP 30 % Ersparnis, Unterkunft mit VP
40 % Ersparnis, 90 % sind vom Mieter zu zahlen
80 % sind vom Mieter zu zahlen
70 % sind vom Mieter zu zahlen
60 % sind vom Mieter zu zahlen
Dem Mieter/Gast wird gestattet, den Nachweis zu erbringen, dass der Vermieter bzw. Be­
herberger eine höhere Ersparnis hatte als diese Richtwerte nennen.
Für den Erfüllungsanspruch kommt es rechtlich nicht darauf an, aus welchen Gründen
die reservierte Unterkunft nicht in Anspruch genommen wird und zu welchem Zeitpunkt
die Reservierung rückgängig gemacht wurde. Es wird darauf hingewiesen, dass bei einer
Stornierung der Unterkunft vor Beginn der Mietzeit vom Mieter Pauschalbeträge zu zah­
len sind, die in den unten aufgeführten Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungs­
leistungen unter Ziff. 5.2 genannt sind.
Die Kurverwaltung List auf Sylt ist mit dem vorliegenden Prospekt lediglich als Vermittler tätig, soweit sie nicht selbst Vermieterin eines genannten Objekts ist. Irgendwelche Haftung kann nicht übernommen werden, soweit die Kurverwaltung nicht
selbst Vermieterin ist. Der Prospekt dient lediglich der Absatzforderung und der
Information. Ein Beherbergungsvertrag kommt lediglich zwischen Ihnen und dem
Vermieter zustande. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen
kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospektes abgeleitet werden, soweit nicht die Kurverwaltung als Vermieterin auftritt. Wenn die
Unterkunft einen Mangel aufweist oder sonstige Mängel im Zusammenhang mit
der Unterkunft auftreten, müssen diese gegenüber dem Vermieter direkt geltend
gemacht werden. Mängel können nicht gegenüber der Kurverwaltung geltend gemacht werden, es sei denn, die Kurverwaltung ist Vermieterin des Objektes.
Online-Buchung (Vermittlungs- und Gastaufnahmebedingungen):
Die Kurverwaltung List auf Sylt (im folgenden KV genannt) weist Ihnen gerne touristische
Einzel­leistungen (Ferienunterkünfte, Veranstaltungstickets, Theater- & Konzertkarten) ent­
sprechend dem aktuellen Buchungsangebot auf der Internetseite – www.list.de – nach.
Die KV vermittelt diese Angebote im Namen und für Rechnung des Beherbergungsbe­
triebes oder Anbieters sonstiger Leistungen, soweit sie nicht selbst Vermieterin oder An­
bieterin der Leistung ist. Im Falle der Buchung schließen Sie einen Vertrag mit dem ge­
nannten Anbieter. Grundlage des Vertrages mit dem Anbieter sind bei der Buchung von
Unterkünften die nachfolgenden Bedingungen.
„Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen“:
1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der Vermittlungsstelle
1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax, über das Internet
oder per E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem Leistungsträger (nachfolgend LT ge­
nannt), dieser durch die Vermittlungsstelle als Vermittler vertreten, den Abschluss eines
Beherbergungsvertrages verbindlich an.
1.2 Der Beherbergungsvertrag mit dem LT kommt mit der Buchungsbestätigung zustan­
de, welche die Vermittlungsstelle als Vertreter des LT vornimmt. Sie bedarf keiner be­
stimmten Form.
1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit auf­
geführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine
eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.4 Die Vermittlungsstelle hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten
Unterkunftsleistung, soweit sie nicht selbst Vermieterin ist. Der Vertrag kommt ausschließ­
lich mit dem Vermieter zustande.
2. Reservierungen
2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen,
sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem LT oder der Vermitt­
lungsstelle als Vertreter des LT möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen wor­
den, so führt die Buchung nach Ziff. 1.1 und 1.2 grundsätzlich zu einem für den LT und den
Gast rechtsverbindlichen Vertrag.
2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten
Zeitpunkt dem LT oder der Vermittlungsstelle Mitteilung zu machen, falls die Reservierung
als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reser­
vierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der Vermittlungsstelle. Erfolgt die Mittei­
lung, so gilt Ziffer 1.2 entsprechend.
3. Leistungen und Preise
3.1 Die vom LT geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus der Leistungs­
beschreibung in der Buchungsgrundlage (Prospekt, Gastgeberverzeichnis, Angebots­
schreiben, Internetseite) nach Maßgabe aller darin enthaltenen Hinweise und Erläute­
rungen.
3.2 Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit
nichts anderes ausdrücklich vermerkt oder vereinbart ist.
3.3 Sofern nicht ausdrücklich erwähnt, ist die Kurabgabe nicht im Reisepreis enthalten und
gesondert zu entrichten.
4. Bezahlung
4.1 Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, hat der Gast mit Vertragsabschluss
(Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast in mündlicher, schriftlicher oder elek­
tronischer Form) bei Buchungen, die mindestens 14 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn
erfolgen, innerhalb von 7 Tagen nach Buchung eine Anzahlung von 20% des Gesamtreisepreises an den Vermieter zu leisten. Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in
voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Auch diese sind direkt an den Vermieter
zu zahlen.
Zahlungen können nur dann an die Kurverwaltung geleistet werden, wenn die Kurverwaltung selbst Vermieterin ist. Ist dies nicht der Fall, sind Zahlungen ausschließlich an den Vermieter zu leisten.
4.2 Bei Buchungen, die kürzer als 13 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist der Gesamtreisepreis zuzüglich der Kosten für eine evtl. abgeschlossene Versicherung sofort an den
Vermieter zu entrichten.
4.3 Soweit der LT zur vertragsmäßigen Leistungserbringung bereit und in der Lage ist,
besteht ohne vollständige Leistung der Anzahlung kein Anspruch des Gastes auf die ver­
traglich vereinbarten Leistungen.
4.4 Die gesamte Restzahlung ist entsprechend den Zahlungsbedingungen des LT frühe­
stens 14 Tage vor Reisebeginn, jedoch spätestens am Vorabend des Abreisetages ein­
schließlich aller Neben- und Verbrauchskosten an den LT zu bezahlen.
4.5 Der LT ist bei Aufenthalten, die länger als 7 Tage dauern, berechtigt, Zwischenabrech­
nungen für zusätzlich – insbesondere vor Ort – gebuchte oder in Anspruch genommene
Leistungen oder verbrauchsabhängige Kosten gemäß den vertraglichen Vereinbarungen
vorzunehmen, welche sofort zahlungsfällig sind.
5. Rücktritt des Gastes
5.1 Es wird darauf hingewiesen, dass dem Gast - unabhängig von der Art des Buchungs­
weges und der Dauer des Aufenthaltes - kein allgemeines kostenfreies gesetzliches Kün­
digungs- oder Widerrufsrecht bezüglich des abgeschlossenen Beherbergungsvertrages
zusteht.
5.2 Entschädigung bei Stornierung durch den Mieter vor Beginn der Mietzeit
Der Vermieter kann bei einer Stornierung vor Beginn der Mietzeit eine pauschale Entschä­
digung verlangen. Der pauschalisierte Anspruch beträgt pro Person/pro Wohneinheit bei
Stornierungen durch den Mieter:
– nach erfolgter Buchung 35,– € Bearbeitungsgebühr/Buchung
– bis 45 Tage vor Anreise 20 % der Buchungssumme
– bis 35 Tage vor Anreise 50 % der Buchungssumme
– ab dem 34. Tag v. Anreise 80 % der Buchungssumme
Dem Gast wird gestattet, den Nachweis zu erbringen, dass ein Schaden nicht entstanden
ist oder wesentlich niedriger ist als die Pauschale.
5.3 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten- & Reiseabbruchversicherung wir d drin­
gend empfohlen.
5.4 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen ausschließlich an den
Beherbergungsbetrieb, nicht an die Vermittlungsstelle zu richten und sollte im Interesse
des Gastes schriftlich erfolgen. (Auszug aus den Allg. Gesch. Bedingungen unter www.
list.de). Erfüllungsort ist 25992 List (Sylt). Gerichtsstand ist das Amtsgericht in Niebüll, bei
höheren Streitwerten das Landgericht in Flensburg.
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Information. Aufgrund von Leistungszusagen des
jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller
dieses Prospektes abgeleitet werden.
Information:
Die Kurabgabe ist ausschließlich beim Vermieter zu entrichten.
63
Lister Informationen, Adressen, Wissenswertes
Vorwahl Sylt: 04651
Alfred-Wegener-Institut (Stiftung):
für Polar- & Meeresforschung, Wattenmeerstation Sylt
95 60
Angelkarten: Inselverwaltung
85 10
Apotheke: Lister Apotheke · Hafenstr. 13
2 99 52 88
Ärzte:
• Allgemeinmedizin · Zweigpraxis Dr. Cegla
Am Brünk 1
• Zahnärztin · B. Kuckertz · Listlandstraße 25
87 03 50
87 05 11
Ärztlicher Notdienst: 116 117
(kostenlos)
Autofähre: Rømø-Sylt-Line 0461 - 86 46 01
Autozug: Sylt Shuttle
0180 - 6 22 83 83
(20 Cent/Min.)
Bahn: Nord-Ostsee-Bahn Hotline 0180 - 7 66 26 62
(3,9 Cent/Min.)
Bahnhof autom. Fahrplanausk. Westerland: 0800 - 1 50 70 90
(kostenlos)
Bücherei (öffentlich) mittwochs von 15:30-18:30 Uhr:
Gemeindezentrum List • ehemalige Schule • Landwehrdeich 1
Bürgerbüro: Landwehrdeich 1 9 51 00
Flughafen:
Internet: www.flughafen-sylt.de
E-Mail: [email protected]
Geldautomaten:
Nord-Ostsee Sparkasse · Listlandstraße 21
Paradise Customs · Am Hafen 8-10 (Sylter Bank eG)
Hafen 7 · Hafenstraße 7 (Sylter Bank eG)
Hafenamt:
Fahrradverleihe:
Listrad · Am Brünk 66
M&M · Listlandstraße 23
El Dorado · Am Fähranleger 2
87 76 87
87 75 44
0157 - 38 30 01 68
Der Radverleih
El
Dorado
... direkt an der Fähre List!
Tel. 0157 / 383 001 68
www.sylterrad.de
[email protected]
9 51 00
Gastronomie:
Alte Backstube · Süderhörn 2
87 05 12
Alter Gasthof
(über 200 Jahre alter Gasthof) · Alte Dorfstraße 5
87 72 44
Austernmeyer · Hafenstraße 12
87 75 25
Bistro Naturgewalten · Am Lister Hafen 8 36 19 38
Eiscafé Venezia · Am Lister Hafen
Gosch (Lister Fischhaus) · Hafenstr. 16
87 13 21
Gosch am Lister Hafen (Hafendeck, Nördlichste Fischbude,
Tonnenhalle, Knurrhahn) · Am Lister Hafen 87 13 21
Lafayette · Am Lister Hafen
9 67 61 23
Lister Austernperle · Am Oststrand
2 99 93 96
Lister Dorfkrug · Am Buttgraben 21
8 35 43 60
Piratennest · Am Lister Hafen
87 03 12
Restaurant Königshafen · Alte Dorfstraße 1
87 04 46
Sylter Eismanufaktur · Dünenstraße 3 8 35 68 10
Weststrandhalle · Bei König am Weststrand 87 02 66
Dünen: Dünenüberwege sind nicht nur für die Bequemlichkeit un­
serer Gäste, sondern zum Schutz der Dünen geschaffen worden.
Bitte benutzen Sie ausschließlich diese Wege.
83 61 90
92 06 12
Fundbüro: Bürgerbüro · Landwehrdeich 1
Gemeindebüro: Landwehrdeich 1
Erlebniszentrum Naturgewalten: Hafenstraße 37 ➤ Vergünstigter Eintritt mit Gästekarte!
1 12
FKK-Strand: Vereinsfrei – am Weststrand
Camping & Zelten: Im Gemeindebereich List auf Sylt nicht erlaubt.
Dünenschutz: Dient der Substanzerhaltung der Insel! Fast
das ­gesamte Lister Dünengebiet ist Privateigentum und
Naturschutzgebiet.
64
Feuerwehr: Alte Dorfstraße
9 51 00
87 03 74
Hundestrand: Am Textil- u. FKK-Strand ausgewiesen, am OstStrand kein Hundestrand. Beutel für das Einsammeln von Hundekot
sind kostenlos während der Saison bei den Strandkorbwärtern,
bei der Kurverwaltung und am Info-Service im Adler-Pavillon
am Lister Hafen erhältlich. Hunde sind im Ort und im gesamten
Gemeindegebiet an der Leine zu führen.
Info-Service der Kurverwaltung List auf Sylt: 01805 - 12 33 44
im Adler Pavillon am Hafen
(14 Cent/Min.)
Inselrundfahrten: Sylter Verkehrsgesellschaft
Jugendherberge: Am Mövenberg
01805 - 83 61 00
(14 Cent/Min)
87 03 97
Abbrennverbot auf Sylt
Auf der Insel Sylt besteht ganzjährig ein Abbrennverbot für Feuer­
werkskörper. Dies gilt auch am 31. Dezember und am 1. Januar,
wenn anderenorts die Silvesterknaller gezündet werden. Anlass
für diese Untersagung ist u. a. der Schutz der zahlreichen reetge­
deckten Gebäude, für die die Feuerwerkskörper ein großes Brand­
risiko darstellen. Aufgrund des beständig vorhandenen Windes
gilt das Abbrennverbot auch außerhalb der Ortschaften und in
den Strandbereichen, denn auch hier gibt es zahlreiche, auf den
ersten Blick häufig nicht sichtbare Gebäude, die es vor brennenden
Raketen zu schützen gilt. Mit einem freiwilligen Verzicht auf den
Verkauf von Raketen, Fontänen und Böllern der Klassen II, III und
IV unterstützt der Sylter Einzelhandel das Abbrennverbot. Ergän­
zend appellieren die Verantwortlichen verschiedener Behörden
und Organisationen an Einwohner und Gäste, auch vom Mitbrin­
gen von Feuerwerkskörpern abzusehen und auf diese Weise einen
wertvollen Beitrag zu der abgestimmten Vorgehensweise zu leisten.
Lister Informationen, Adressen, Wissenswertes
Kartenvorverkauf („Vote“):
Kurverwaltung List auf Sylt · Landwehrdeich 1
Info-Service der Kurverwaltung · im Adler Pavillon am Hafen
Erlebniszentrum Naturgewalten · am Lister Hafen
ä ➤ Für viele Veranstaltungen gibt es einen vergünstigten Eintritt
mit der Lister Gästekarte
Schiffsausflüge: Adler Schiffe
www.adler-schiffe.de Kinderspielplätze:
Am Ost-, Textil-Strand, Hafen und an der
ehem. Schule/Kurverwaltung
Sportfreunde List: 0171 - 1 28 47 92
Bürozeiten: jeden 1. & 3. Do. des Monats im
Gemeindezentrum List/ehem. Schule · Landwehrdeich 1
Lauftreff: jeden Sonntag, ganzjährig, Treff: Schule 9:00 Uhr
Kirchen: (Gottesdienste: siehe Aushangkasten a. d. Kirchen)
• Evangelische Kirche · St. Jürgen · Kirchenweg
9 36 36 53
• Katholische Kirche · St. Raphael · Hafenstr. 11
9 36 98 57
Kirchenkonzert: Ev. Kirche St. Jürgen · Kirchenweg
(in der Saison jeden 1. Dienstag 20:15 Uhr)
Kiteschule: Internet: www.wassersport-sylt.de
9 36 36 53
0175 - 20 55 494
Krankengymnastik und Massagen:
Fit-List · Alte Dorfstraße 27a
Wellness- und Therapiezentrum · Hafenstraße 17
Krankenhaus:
Nordseeklinik Asklepios · Norderstr. 81 · Westerland
87 17 04
87 74 00
8 40
Kurabgabe:
Die Kurabgabe wird beim Vermieter entrichtet!
Im gesamten Gebiet der Gemeinde List auf Sylt besteht
Kurabgabenpflicht.
Schiffsliegeplätze: Hafen, Info Hafenamt
87 03 74
Seenotrettungskreuzer: „Pidder Lüng“ der DGzRS
87 03 65
Sportabzeichen:
Dienstags 18:00 - 20:00 Uhr · Sportplatz (Mitte Juni - Mitte September)
Strandkorbvermietung (während der Badesaison):
Bei den Strandkorbwärtern am Strand. Vorreservierung mit Hilfe des
Formulars (Seite 53). Kostenlose Stornierung einer Strandkorbvorbestellung bis 14 Tage vor Reiseantritt möglich.
Strandbus Linie 5/5a während des Sommerfahrplanes
ä ➤ Vergünstigtes Ticket mit einer Lister Gästekarte
Strandsauna: Am Weststrand
Internet: www.strandsauna.info
Surfschule:
Internet: www.windsurfen-sylt.de
Telefonseelsorge:
Kurverwaltung und Zimmernachweis: Landwehrdeich 1 9 52 00
Info-Service der Kurverwaltung List auf Sylt 01805 - 12 33 44
im Adler-Pavillon am Hafen (14 Cent/Min.)
Internet: www.list-sylt.de, E-Mail: [email protected]
Lammzeit: ab Ende März, ca. 6 Wochen
Öffentliche Toiletten (teilweise kostenpflichtig):
Hafen, Textil-Strand, FKK-Strand, Ost-Strand
(Die Strandtoiletten sind nur saisonal geöffnet)
Behindertenfreundliche Toilette in den Räumlichkeiten
der Kurverwaltung List auf Sylt (Parallel zu den Öffnungszeiten der
Kurverwaltung List auf Sylt), am Hafen und am Ost-Strand
Polizei: 1 10
Rettungsdienst bei Notfällen:
1 12
Sandvorspülungen: Sandvorspülungen sind notwendig für den
Erhalt der Insel Sylt. Wir bitten Einschränkungen zu akzeptieren.
Info: LKN (Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und
Meeresschutz Schleswig-Holstein)
04841 - 66 75 08
Schafe: Achtung freilaufend, bitte Hunde anleinen!
Sicherheit am Strand (während der Badesaison):
Am Textil-Strand, am Ost-Strand und am FKK-Strand ist ein
Strandabschnitt gekennzeichnet, an dem unter Aufsicht ausgebil­
deter Rettungsschwimmer gebadet werden kann. Jedes Baden
außerhalb dieser Abschnitte geschieht auf eigene Gefahr. Das Baden
in der Nähe der Buhnen und am nördlichen Ellenbogen ist nicht
gestattet und lebensgefährlich (siehe auch Baderegeln auf Seite 59).
01805 - 12 33 44
(14 Cent/Min)
9 52 00
87 71 74
0172 - 4 72 17 48
0800 - 1 11 01 11 oder 0800 - 1 11 02 22
Tiere: Sind aus hygienischen Gründen am Strand (außer Hundestrand) verboten. Beutel für das Einsammeln von Hundekot sind
während der Saison kostenlos bei den Strandkorbwärtern und in
der Kurverwaltung sowie am Info-Service der Kurverwaltung im
Adler-Pavillon am Lister Hafen erhältlich.
Veranstaltungskalender: in der TV-Sylt (14-tägig), im Info-Kasten
der Kurverwaltung List auf Sylt und auf www.list-sylt.de
Vogelschutzgebiet:
Naturschutzgebiet Weltnaturerbe Wattenmeer mit Insel Uthörn und
Königshafen
Auskunft für Wanderungen: bei der Kurverwaltung List auf Sylt
und am Info-Service der Kurverwaltung im Adler-Pavillon am Lister
Hafen. Die Termine der Veranstaltungen entnehmen Sie der TV-Sylt,
die 14-tägig erscheint und im Internet unter
www.list-sylt.de
9 52 00
Wetterbericht: Aushang in der Kurverwaltung, sowie an den
Badestränden (während der Saison).
Wohnmobile: Das Übernachten in einem Wohnmobil ist im gesam­
ten Gemeindegebiet verboten.
Yacht-Club: Lister Yacht-Club
E-Mail: [email protected]
Zelten: Im gesamten Gemeindegebiet nicht erlaubt.
Zimmernachweis: bei der Kurverwaltung List auf Sylt 9 52 00
und im Info-Service der Kurverwaltung im 01805 - 12 33 44
Adler-Pavillon am Lister Hafen (14 Cent/Min.)
Zentraler Omnibus Bahnhof (ZOB): am Hafen List auf Sylt
65
2015
Kurabgabe
Kurabgabe – Service und Leistung für Sie
D
ienstleistungen kosten Geld, und deshalb erheben wir hier in List auf Sylt eine
gestaffelte Kurabgabe. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, die in Begleitung ihrer
Eltern oder einer erziehungsberechtigten Aufsichtsperson reisen, sind von der Kurabgabe
befreit.
Was heißt Kurabgabe?
Sie dient dazu, all die Dinge zu bieten, die Sie von
einem Nordseebad erwarten, um Ihren Ferien­
aufenthalt so angenehm und komfortabel wie mög­
lich zu machen. Wer möchte schon an einem ver­
schmutzten Strand liegen, vergeblich nach Papier­
körben suchen oder auf Süßwasserduschen und
sanitäre Einrichtungen verzichten?
Es ist ein beruhigendes Gefühl zu wissen, dass
viele Rettungsschwimmer im Einsatz sind und im
Notfall Erste-Hilfe leisten können. Von der Kurab­
gabe werden zudem Kinderspielplätze gepflegt
und andere öffentliche Einrichtungen finanziert. Bei
vielen Veranstaltungen erhalten Kurkarteninhaber
Vergünstigungen auf den Eintrittspreis, wie z.B.
bei Wattwanderungen. Wenn Sie dieses Zeichen
sehen erhalten Sie eine Vergünstigung mit Ihrer
Gästekarte: ➤ Vergünstigter Eintritt mit Gästekarte!
Service & Le
istung
für Sie!
Zweck der Kurabgabenerhebung
Zur Deckung des Aufwandes für die Her­
stellung, Verwaltung und zur Unterhaltung
der zu Kur- und Erholungszwecken bereit­
gestellten öffentlichen Einrichtungen wird
eine Kurabgabe erhoben.
Ihre Vorteile mit der
Lister Gästekarte!
Erhebungsform der Kurabgabe
Jeder Kurabgabenpflichtige hat die Kur­abgabe,
spätestens am Tage nach seiner Ankunft, an den
Beherberger zu entrichten. Der Kurabgabenpflich­
tige erhält nach der Zahlung der Kurabgabe eine
Gästekarte vom Beherberger.
Jahreskarten und Einwohnerkarten werden mit dem
Lichtbild des Empfangsberechtigten in der Kurver­
waltung List auf Sylt ausgegeben und gelten für das
Kalenderjahr.
List auf Sylt
Kurabgabe Zeiträume (2016)
• Hauptkurzeit vom 01.05. – 30.09.
2,50 €
• Kurzeit 1,50 €
vom 01.04. – 30.04.
vom 01.10. – 31.10.
• Winterkurzeitvom 01.11.2016 – 31.03.20171,00 €
• Tageskurabgabe 3,50 €
Stand: September 2015, Satzungsänderungen möglich
Es gibt wichtige Regeln, die Sie beim Baden
beachten sollten, damit nichts Ihren Badespaß stört:
Springen Sie nie erhitzt ins Wasser!
Das könnte Kreislaufprobleme verursachen. Seien Sie auch bei Sonnen­
bädern sehr vorsichtig und kühlen Sie sich zwischenzeitlich ab.
Baden Sie nicht mit vollem Magen!
Der Blutkreislauf kann nicht alle Körperfunktionen gleichzeitig bedienen. Der
Körper braucht Zeit und Energie um schwere Mahlzeiten zu verarbeiten, daher
ermüdet der Körper schneller.
Gehen Sie nicht übermüdet ins Wasser!
Ein übermüdeter Körper ist geschwächt und kann in Gefahrensituationen
nicht mehr schnell reagieren.
Verlassen Sie das Wasser sofort,
wenn Sie frieren!
Trocknen Sie sich nach dem Baden gut ab! Die Wärmeleit­
fähigkeit von Wasser ist 23mal größer als die von Luft, was
bedeutet dass ein menschlicher Körper im Wasser schnel­
ler auskühlt als an Land.
Verlassen Sie bei Sturm
oder Gewitter das Wasser!
Die Gefahren bei Wind oder Sturm sind unter anderem: Ab­
treiben vom Ufer, Unterkühlung, Erschöpfung. Ein Gewitter
ist generell für Schwimmer und Wassersportler gefährlich.
Gehen Sie nicht unter Medikamenten-,
Alkohol oder Drogeneinfluss in Wasser!
Die Gefahreneinschätzung kann vermindert sein. Eine
Selbstüberschätzung der Kräfte kann zum Ertrinken führen.
66
Benutzen Sie als Nichtschwimmer NIE
aufblasbare Schwimmkörper als Schwimmhilfe!
Sie könnten abtreiben und allein nicht mehr an Land schwimmen.
Springen Sie nie in unbekanntes oder trübes Gewässer!
Es könnten sich scharfkantige Gegenstände (z.B. Buhnenreste) unter der
Wasseroberfläche befinden. Ein rotes Kreuz weist auf diese Stellen hin.
Baden Sie nie allein!
In Gefahrensituationen (z.B. Krampf) kann ein zweiter Schwimmer Hilfe leisten.
Rufen Sie im Notfall rechtzeitig laut um Hilfe!
Damit die Rettungsschwimmer sie auch rechtzeitig erreichen und Hilfe
leisten können.
Beachten Sie die besonderen
Gefahren am und im Meer!
Wie z.B. Wellen, Buhnen, Strömungen,
Quallen und Seeigel. Holen Sie sich am
besten fachkundigen Rat bezüglich der
ortseigenen Gefahren.
Halten Sie Abstand von
Wasserfahrzeugen!
Mit Wasserfahrzeugen sind neben großen
Schiffen auch kleinere Wasserfahrzeuge
(Sportboote, Surfer u. ä.) gemeint. Eine
Sogwirkung am Schiffsrumpf hin zur
Schiffsschraube kann in unmittelbarer
Nähe eines Bootes entstehen.
Verhalten im Naturschutzgebiet
D
ie Naturschutzgebiete auf Sylt dienen
dem Erhalt der Insel. Seit 1923 steht
das Lister Dünengebiet unter Naturschutz. So sind uns die Wanderdünen und
unsere unverwechselbare Fauna und Flora
erhalten geblieben.
Bitte helfen Sie uns, die Substanz dieser Insel als
Erholungslandschaft zu erhalten, indem Sie keinenHalm,keinePflanzezerstören,dieDünenkette
und die Kliffs unberührt lassen und zum Strand
nur die gekennzeichneten Wege benutzen.
Wir führen einen ständigen Kampf um den Erhalt
der Insel und den vielfältigen Artenreichtum. Sie
können uns dabei helfen, indem Sie folgende
Punkte unbedingt beachten:
• Bleiben Sie auf den ausgeschilderten Wegen.
• Halten Sie sich von freilebenden Tieren fern.
• Führen Sie Ihren Hund an der kurzen Leine,
um die Tiere und deren Brutgebiete nicht zu
gefährden.
• Keine unter Naturschutz stehenden Pflanzen
pflücken oder ausgraben.
• Versuchen Sie eine erhöhte Lautstärke zu vermeiden, um die Vögel im Brutgebiet nicht zu
stören.