1980 : The guests 1

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club
1980 : The guests 1
C’est en 1980 que sort le premier disque live de Nana Mouskouri en allemand. C’est également l’année de sortie du
disque français "Vivre avec toi", où Nana présente au public français sa somptueuse interprétation de "The Guests"
de Leonard Cohen.
• It is in 1980 that brings out the first live album of Nana Mouskouri in German. It is also the year of edition of
the French album" Vivre avec toi", where Nana presents to the French audience her luxurious performance
of Leonard Cohen’s " The Guests ".
1980 discography
LP / GLP 80 000 ©1980 Grand Records EMI
Come with me
Canada (Grand Record) -Taiwan (JLB)
Come with me (Chuck Howard)
If it’s so easy (Richard Leigh)
Smooth sailing (Sonny Throckmorton-Curley Putnam)
Lullabye of love (Larry Butler-Billy Sherrill)
When I dream (Sandy Mason)
Love ain’t the question, love ain’t the answer (hazel Smith)
Love is all that matters (Eric Carmen)
Don’t go my love (Jim Valentini-Frank Savling)
Someone is looking for someone like you (Gail Davies)
If (David Gates)
1
LP / 6399 097 ©1980 Philips
Vivre avec toi
France-Canada-Japan
Pour tous les amoureux (Johns-Michel Jourdan)
Alabama Johnny (Graig-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
C’était hier (Alain Goraguer-Claude Lemesle)
The guests (Leonard Cohen)
Tout dépend de toi (Holyfield-Williams-Pierre Delanoë-Claude
Lemesle)
Qui est l’amour ? (Alain Goraguer-Claude Lemesle)
Vivre avec toi (Neil Sedaka-Greenfield-Pierre Delanoë-Claude
Lemesle)
Prière (Johns-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
La route est longue (J. Sakel-Michel Jourdan)
Coeur brisé (Souther-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Chanter quand même (Alain Goraguer-Claude Lemesle)
LP / 6176 010 ©1980 Philips
Noël
France-Greece
Mon beau sapin (trad.)
Christos genate (Papatheodorou)
Guten Abend gut’Nacht (Trad.)
Petit Papa Noël (Martinet-Vinci)
The little drummer boy (Simeone-Onorati-Davis)
Ich stehe an deiner Krippe hier (Trad.)
Ave Maria (Gounod)
Stille Nacht heilige Nacht (Trad.)
Minuit chrétiens (trad.)
Deck the hall with boughs of holly (Trad.)
O du frohliche (Trad.)
Berceuse (Mozart)
2
Ave Maria (Schubert)
single-45t / 6176 010 ©1980 Philips
Germany (D)-Austria (A)
Die Rose « the rose » (Alexandra McBroom-Michael Kunze)
Liebe und Tränen
2LP / 6685 050 ©1980 Philips
Die Stimme in Concert (Concert 80)
Germany (D)-Netherlands (NL)-Austria (A)
Chamarata (Kokkinos)
Chimera (Joan Sakel)
I never will mary (Trad.)
Weil der Sommer ein Winter war « l’été en hiver » (Joan SakelClaude Lemesle-Pierre Delanoë-M. Frances)
Mia Fora Ki enan Kairo (Manos Hadjidakis-Nikos Gatsos)
Rot ist der Wein « vivre au soleil » (B. Kaempfert-Singleton-SnyderU. Blecher)
Du und er (J. Von Schenckendorff-B. Meinunger)
Opa ni na naï (Trad.)
Ich will heim zu dir, Blue Bayou (R. Orbison & J. Nelson-E. Bader-F. Dotal)
Guten Morgen, Sonnenschein « Quand tu chantes » (M. Va Villa-R. Zuckowski)
Casta Diva (Bellini)
3
Die Welt ist voll Licht (Alain Goraguer-Claude Lemesle-R. Arnie)
Glück ist wie ein Schmetterling (Dolly Parton-R. Arnie)
Schau mich bitte nicht so an « La vie en rose » (Louigy-R. SiegelH. Doll)
Muss i denn (Trad. -J. Relin)
Try to remember (Tom Jones-H. Schmidt)
Adios « Soledad » (E. José-H. Ithier-Michael Kunze)
Sieben schwarze Rosen (H. G. Moslener-W. Mürmann)
Lieder, die die Liebe schreibt (R. Soja-F. Dostal)
Weisse Rosen aus Athen (Manos Hadjidakis-H. Bradtke)
Choros Zeimbekidon (Kaldaras-Pythagoras)
Johnny tambour « little drummer boy » (H. Simeone-H. Onorati-K. K. Daris)
Die Rose « the rose » (Alexandra McBroom-Michael Kunze)
Turn on the sun (M. Murray-P. Callander)
Pardonne-moi (Alain Goraguer-Claude Lemesle)
Guantanamera (Trad.)
Cu-cu-rru-cu-cu Paloma (T. Mendez)
Autumn leaves « les feuilles mortes » (Jacques Prévert-Joseph Kosma-Mercier)
Siko Chorepse Sirtaki (Zambetas-Sakellarios
LP / 6399 096 ©1980 Philips
Wenn ich traüm…
Germany (D)-Austria (A)
Was war, was bleibt (Drishel-Otto)
Mama, lass den Tiger raus « Alabama Johnny » (Graig-Frances)
Wenn ich traüm’… « when I dream » (M. Theoret-M. Kunze)
Schiffe die sich nachts begegnen (Petrik-Kaiser)
Das fest « the guests » (Leonard Cohen-M. Kunze)
Blühen and Welken « Chanter quand même » (Alain GoraguerBierschenk)
Des einen Freud ist des andern Leid « C’était hier » (Alain
Goraguer-Arling-Arnie)
La Provence (du blühendes Land) (Siegel-v. Schenkendorff)
4
Venedig im Regen (v. Schenkendorff)
Darum bin ich noch bei dir « Souliko » (Johns-Mürmann)
Schlag nicht so laut, mein Herz « Qui est l’amour » (Alain Goraguer-Arling-Arnie)
Adieu, mein kleiner Gardeoffizier (Robert Stolz-Reisch)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
Best of… Compilations
5
LP / 6448 112 ©1980 Philips
Star Magazin
Germany
Schiffe, die sich nachts begegenen
Die Rose
Die Welt ist voll Licht
Wenn die Glocken hell erklingen
Wer hat das gewollt
Ich will heim zu dir, Blue Bayou
Sag mir, wo die Blumen sind
Draußen vor der Tür
Schau mich bitte nicht so an
Guten Morgen Sonnenschein
Der Sommer für uns zwei
Ein Schiff wird kommen
Reissues… Rééditions
LP / GLP 80 001 ©1980 Cachet Records
Vivre au soleil
— LP / 9129 005 ©1979 Philips – Vivre au soleil
Canada
Vivre au soleil (Kaempfert-Singleton-Snyder-Eddy Marnay)
Je n’ai jamais rien fait de plus facile (Kristofferson-Pierre DelanoëClaude Lemesle)
Romance de Maître Pathelin (Trad.)
C’est mon histoire (Dolly Parton-Estel-Pierre Delanoë-Claude
Lemesle)
L’enfant qui va vivre demain (Trad. -Eddy Marnay)
Me and Bobby Mc Gee (Kristofferson-Foster)
Finis ta chanson sans moi (Rogers-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Jamais je ne me marierai (Trad. -Eddy Marnay)
L’été en hiver (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Parle-moi (Brahms-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
6
C’est le temps (Trad. -Claude Lemesle)
Sérénade de Schubert « Leise flehen meine Lieder » (Schubert)
2 LP / 6680 003 ©1980 Philips
Nana Mouskouri : Vedettes 1+1
— 2LP / 6620 100 ©1979 Fontana – Grands succès de Nana
Mouskouri
Canada
C’est bon la vie
Au cœur de septembre
Le cœur trop tendre
L’enfant au tambour
Je n’oublie pas
To fengari ine kokkino
Roses blanches de Corfou
Celui que j’aime
Les parapluies de Cherbourg
Deux pour une chanson
Et si demain
Adieu Angelina
Mon gentil pêcheur
Guantanamera
Tous les arbres sont en fleurs
L’oranger
Remets mon cœur a l’endroit
Ypomoni
Robe bleue… robe blanche
Quatre soleils
Quand on s’aime
La dernière rose de l’été
Puisque tu m’aimes
Roule, s’enroule
7
2LP / 6680 003 ©1980 Fontana – Philips
C’est bon la vie
— 2LP / 6620 100 ©1979 Fontana – Grands succès de Nana
Mouskouri
France
C’est bon la vie
Au cœur de septembre
Le cœur trop tendre
L’enfant au tambour
Je n’oublie pas
To fengari ine kokkino
Roses blanches de Corfou
Celui que j’aime
Les parapluies de Cherbourg
Deux pour une chanson
Et si demain
Adieu Angelina
Mon gentil pêcheur
Guantanamera
Tous les arbres sont en fleurs
L’oranger
Remets mon cœur a l’endroit
Ypomoni
Robe bleue… robe blanche
Quatre soleils
Quand on s’aime
La dernière rose de l’été
Puisque tu m’aimes
Roule, s’enroule
8