Das Magazin - VR Bank Niebüll

Transcrição

mehr
An alle Haushalte
Das Magazin
VR Bank Niebüll - „Aus der Region - für die Region“
Ausgabe 2 / 2013
neue
e
g
a
100 T ftsstelle
ä
Gesch iebüll
in N
„Wir sind für Sie da.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Fluthilfe
Jugendmalwettbewerb
Veranstaltungen
Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der
VR Bank Niebüll
helfen im Hochwassereinsatz.
Schülerinnen und
Schüler unserer Region
platzieren sich auf Landes- und Bundesebene.
Kultur, Musik und
Abenteuer für unsere
Kunden stehen in
diesem Jahr wieder
auf unserem Programm.
In dieser Ausgabe lesen Sie:
4
SEPA
10
Termine und Veranstaltungen
15
VR Bank Niebüll Stiftung
6
100 Tage neue Geschäftsstelle
10
12
Neuigkeiten kurz notiert
16
VR Immo: Ihr neues Zuhause
7
VR-StarterPaket
18
Mitgliedschaft
8
Fluthilfe durch VR-Kollegen
13
Anker‘s Hörn, Hotel im Meer
19
VR-Gewinnspiel
9
Jugendmalwettbewerb 2013
14
Regionalmarkt Bredstedt
20
Die junge Seite
Karten-Sperrnummern
VR-BankCard 01805 021 021*
MasterCard 0721 1209-66001*
Visa Karte 01805 58 52 52*
-Schadensmeldung: 01802/336789
Sperr-Notruf 116 116** (alternativ aus dem Ausland: +49 30 40 50 40 50)
Sperr-Notruf per Fax für sprach- und hörgeschädigte Menschen +49 30 40 50 40 50
* 0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42 Euro pro Minute.
** Telefonischer Vermittlungsdienst an die zuständige Sperrinstanz; bundesweit gebührenfrei.
Impressum
Verantwortlich:
mehr Ausgabe 2/2013 (August)
Herausgeber:
VR Bank eG, Hauptstraße 30, 25899 Niebüll
Titelfoto: „Mitarbeiter im Neubau Niebüll“
Fotos: VR Bank eG, Fotolia.com, Torsten Grabbe,
Lena Klapprott, Jasmin van Gysel, Iris Jensen,
Hans-Adolf Deussing, Maren Kuske
Christian Sell V.i.S.d.P.
Tel. 04661/939-8900, Fax 04661/939-8902
[email protected]
Redaktion & Kontakt:
Online:
www.vrbankniebuell.de
werde Fan auf
www.facebook.de/vrbankniebuell
Lena Klapprott
Tel. 04661/939-8950, Fax 04661/939-8952
[email protected]
Druck: Mussack Unternehmung GmbH, Niebüll
Auflage: 29.000
Die vollständige rechtliche Bezeichnung der VR
Bank lautet: VR Bank eG, Niebüll
Seite 2
mehr - Inhalt
Satz & Gestaltung:
Torsten Grabbe
Tel. 04661/939-8990, Fax 04661/939-8992
[email protected]
www.youtube.com/vrbankniebuell
Klaus Sievers
Torsten Jensen
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
ereignisreiche Monate liegen im Jahr
2013 bereits hinter uns. Viele von
Ihnen haben Ihre Urlaubstage bei bestem Sommerwetter genossen, ein
neuer Papst wurde gewählt, die Niederländer und Belgier haben neue Könige bekommen und die Briten einen
Thronfolger. Aber auch weniger schöne
Ereignisse haben wir erleben müssen:
Die Unruhen im Nahen Osten und der
Türkei sowie das Jahrtausendhochwasser entlang der Elbe und der Donau.
Was uns – Ihre VR Bank – bewegt,
stellen wir Ihnen in unserer neuen Ausgabe der mehr vor.
Die Umstellung im europaweiten Zahlungsverkehr auf SEPA rückt unaufhaltsam näher. Seit Monaten laufen hinter
den Kulissen die Vorbereitungen. Aber
was ändert sich für Sie? Das erläutert
unser Zahlungsverkehrs-Experte Maik
Schneider auf Seite vier.
Die ersten 100 Tage in der neuen Geschäftsstelle in Niebüll liegen hinter uns.
Lesen Sie, was unsere Mitglieder, Kunden und die Mitarbeiter über den Neubau sagen.
Kennen Sie eigentlich den Internationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“, den wir gemeinsam mit Genossenschaftsbanken in Deutschland, Finnland,
Italien (Südtirol), Luxemburg, Österreich
und der Schweiz ausrichten? In diesem
Jahr haben unsere Teilnehmer sogar auf
Bundesebene überzeugt.
Im Firmenkunden-Porträt stellen wir
Ihnen „Anker‘s Hörn“ vor, das 4*-Hotel
auf der Hallig Langeness. Die Familie
Karau hat sich damit einen langersehnten Traum erfüllt und das Hotel mit
viel Leidenschaft und Liebe zum Detail
eingerichtet. Gönnen Sie sich doch mal
eine „Auszeit“ dort, lassen Sie sich verwöhnen und einfach mal die Seele baumeln. Es lohnt sich!
Und was erwartet Sie noch in dieser
Ausgabe unserer mehr? Die VR Immobilien GmbH präsentiert aktuelle Angebote. Unsere VR Bank Niebüll Stiftung
zeigt, was ein professionelles Zeitnahmegerät alles kann. Sie wissen noch
nicht, was Sie ab August unternehmen
sollen? Wir zeigen es Ihnen in unserem
Veranstaltungskalender.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Stöbern und Lesen.
Herzlichst
Ihre VR Bank eG
Klaus Sievers
Torsten Jensen
mehr - Vorwort
Seite 3
Single Euro Payments Area (SEPA)
Zahlungsverkehr ohne Grenzen
SEPA kommt
Was heißt das?
SEPA ist für viele Menschen noch ein Fremdwort. Was heißt
SEPA? Wofür steht es? Hat es Einfluss auf mich? Brauche ich
das überhaupt? Diese Fragen beantworten wir auf den folgenden Seiten.
Für Überweisungen innerhalb Deutschlands brauchen Sie
sogar nur die IBAN.
Neue Kontonummern
SEPA steht für Single Euro Payments Area und bezeichnet
den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Nach Einführung des Euro-Bargelds wird zum 1. Februar 2014 auch der
bargeldlose Zahlungsverkehr im Euro-Raum vereinheitlicht.
Das hat vor allem Auswirkungen auf Überweisungen und
Lastschriften. Hier nutzen Sie zukünftig statt Ihrer Kontonummer die IBAN. Statt der Bankleitzahl nutzen Sie den BIC.
International Bank Account Number = IBAN
Die IBAN ist die standardisierte internationale Kontonummer.
Sie besteht aus dem Länderkennzeichen (für Deutschland
DE), einer zweistelligen Prüfziffer, die für jedes Konto von
der jeweiligen Bank berechnet wird, sowie der achtstelligen
Bankleitzahl und der zehnstelligen Kontonummer. Kontonummern, die weniger als zehn Stellen haben, werden Nullen
voran gestellt.
Die IBAN Ihres Kontos finden Sie auf der Rückseite Ihrer
VR-BankCard und auf Ihren Kontoauszügen.
Lastschriften
In Deutschland nutzen wir das Lastschriftverfahren seit vielen
Jahren erfolgreich. Ab dem 1. Februar 2014 gelten nur noch
das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren und das SEPA-FirmenLastschriftverfahren. Sie ermöglichen es, im gesamten SEPARaum Beträge bequem und sicher einzuziehen.
Für Privatkunden ändert sich wenig
Bisher haben Sie Einzugsermächtigungen erteilt, damit
von Ihrem Konto abgebucht werden durfte. Diese werden
durch SEPA-Lastschriftmandate ersetzt. Für bestehende Lastschrifteinzüge aufgrund einer Einzugsermächtigung müssen
Sie keine neuen Mandate erteilen. Die Einzugsermächtigungen bleiben weiter gültig.
Bank Identifier Code = BIC
Der BIC ist der international vereinheitlichte Bank-Code, ähnlich der deutschen Bankleitzahl.
Für die VR Bank eG, Niebüll lautet er GENODEF1BDS
Überweisungen
Ab sofort können Sie für Überweisungen statt der Kontonummer und Bankleitzahl die IBAN und den BIC nutzen.
Seite 4
mehr - aktuell
Die Lastschriftmandate erhalten Sie vorgefertigt vom jeweiligen Zahlungsempfänger. Sie müssen diese nur noch unterschrieben zurücksenden. Oft sind die Mandate auch Bestandteil von Verträgen, wie beispielsweise für die Bezahlung der
Telefonrechnung.
Neu: Es gilt eine Frist von acht Wochen, in der Sie Lastschriften zurückgehen lassen können, wenn Sie mit der Buchung
nicht einverstanden sind. Sollte es sich um eine fehlerhafte
Lastschrift handeln, bei der beispielsweise kein Mandat vorliegt, verlängert sich die Frist auf 13 Monate.
+
+
+
+
„SEPA-Raum“
EU mit 28 Mitgliedstaaten
Euro-Raum mit derzeit 17 EU-Staaten
3 EWR-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen)
Schweiz
Unternehmen und Vereine aufgepasst
Wer weiter Lastschriften ziehen will, muss jetzt handeln!
Werden Sie jetzt aktiv und schaffen
Sie die Voraussetzungen für SEPA.
1. Februar
2014
Ab dem 1. Februar 2014 gelten
nur noch die neuen Verfahren das
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
und das SEPA-Firmen-Lastschriftverfahren.
Das müssen Sie beachten:
Gläubiger-Identifikationsnummer
Wer Lastschriften ziehen will, benötigt eine Gläubiger-ID, die
ihn eindeutig identifiziert. Sie wird Creditor Identifier (CI) genannt und muss bei jeder Lastschrift angegeben werden.
Beantragen Sie jetzt Ihre Gläubiger-ID bei der Deutschen
Bundesbank unter:
www.glaeubiger-id.bundesbank.de
Festes Fälligkeitsdatum
Lastschriften haben künftig einen festen Fälligkeitstermin
(„D“ = due date). Soweit nicht anders vereinbart, müssen Sie
Ihre Kunden mindestens 14 Tage vor dem Fälligkeitsdatum
über das Datum und die Höhe der Lastschrift informieren –
zum Beispiel per Vermerk auf einer Rechnung.
Neue Inkassovereinbarung
Um Lastschriften einziehen zu können, benötigen Sie entsprechende Vereinbarungen zum Lastschrifteinzug mittels
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren bzw. mittels SEPA-FirmenLastschriftverfahren (Inkassovereinbarung) mit uns. Vordrucke haben wir unseren Firmen- und Vereinskunden bereits
zukommen lassen. Leiten Sie diese ergänzt um Name, Anschrift, Kontonummer und Gläubiger-ID unterschrieben an
uns zurück.
Lastschriftmandate
Mit dem Lastschriftmandat ermächtigt Ihr Kunde Sie, Lastschriften von seinem Konto einzuziehen und gestattet es
seiner Bank, die entsprechende Lastschrift von seinem Konto
einzulösen. Diese Erklärung muss in einem Mandatstext enthalten sein und ist schriftlich zu erteilen.
Abwicklung nur noch elektronisch
Ab dem 1. Februar 2014 sind Lastschrifteinzüge nur noch auf
elektronischem Wege im XML-Dateiformat möglich. Prüfen
Sie jetzt, ob Ihre Software dieses Format unterstützt.
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
Ihre Kunden haben beim SEPA-Basis-Lastschriftverfahren eine
Widerspruchsfrist von acht Wochen ab Buchungsdatum, in
der sie ohne Angabe von Gründen die Erstattung des belasteten Betrags verlangen dürfen.
Lastschriften dürfen frühestens 14 Kalendertage vor Fälligkeit
bei der Bank eingereicht werden. Erst- und Einmallastschriften müssen spätestens fünf Geschäftstage vor Fälligkeit in
elektronischer Form bei uns vorliegen. Für Folgelastschriften
gilt eine Frist von zwei Geschäftstagen vor Fälligkeit.
SEPA-Firmen-Lastschriftverfahren
Das SEPA-Firmen-Lastschriftverfahren ersetzt das Abbuchungsauftragsverfahren und gilt nur zwischen „Nicht-Verbrauchern“. Zahlungspflichtige können keine Erstattung des
Betrags verlangen.
Zahlungspflichtige müssen dem Empfänger ein SEPA-FirmenLastschriftenmandat erteilen und ihre Bank vor der ersten
Zahlung über die Erteilung des Mandats informieren. Diese
müssen Sie in jedem Fall erneuern. Schreiben Sie Ihre Kunden
jetzt an.
SEPA-Firmen-Lastschriften dürfen frühestens 14 Kalendertage vor Fälligkeit bei der Bank eingereicht werden. Erst-, Folgeoder Einmallastschriften müssen spätestens zwei Geschäftstage vor Fälligkeit in elektronischer Form bei uns vorliegen.
Sie haben sicher noch Fragen. Wir unterstützen Sie gerne.
Maik Schneider
Electronic Banking
Telefon 04661 939-8920
Telefax 04661 939-8922
[email protected]
Ihre Kunden erhalten die Lastschriftmandate von Ihnen und
schicken sie unterschrieben an Sie zurück. Mustertexte und
weitere Informationen finden Sie auf: www.vrbankniebuell.de
mehr - aktuell
Seite 5
100 Tage neue Geschäftsstelle in Niebüll…
… dieses Ereignis nahm unser Auszubildender Janek Sporn zum Anlass und fragte unsere Mitglieder, Kunden und Mitarbeiter
nach ihrer Meinung zum Neubau. Das sagen sie:
Harri Tetens, Niebüll
Ich bin das erste Mal zur Eröffnung der Filiale hier gewesen. Ich finde sie sehr schick.
Das Moderne ist sehr gelungen. Allerdings wirkt der Vorraum etwas kahl. Technisch ist
die Filiale auf dem neuesten
Stand. Unterschrieben wird
auf den neuen Pen Pads.
Insgesamt ist alles hier sehr
transparent und gleichzeitig
schick.
Dörte Lützen, Niebüll (ohne Foto)
Die Geschäftsstelle ist sehr großzügig gestaltet. Fast wie eine
Einkaufshalle. Das gefällt mir nicht so gut. Trotzdem ist hier alles freundlich und modern eingerichtet. Die Mitarbeiter sind
sehr kompetent, immer freundlich und hilfsbereit.
Anke Jensen, Niebüll
Es ist sehr viel High-Tech
hier in der neuen Filiale und
viele Geräte. Die Mitarbeiter sind dadurch weiter
weg vom täglichen Bankkontakt und hauptsächlich für speziellere Anliegen
da. Aber bei Fragen oder
Problemen mit den Automaten sind sie gern und stets
hilfsbereit. An das neue Gebäude muss man sich erst
gewöhnen, es wird mit der
Zeit kommen, dass man sich
gut zurechtfindet. Es ist eine
große Nummer für das kleine
Niebüll und sticht im Stadtbild schön heraus.
Joachim Oldsen, Geschäftsstellenleiter
Mir gefällt die neue Geschäftsstelle richtig gut. Anfangs war
es für mich eine Umstellung, in einem gläsernen Büro zu arbeiten und für einige Kunden war es auch ungewohnt, in
einem solchen Büro beraten zu werden. Aber wir haben uns
alle schnell daran gewöhnt. Die Vertraulichkeit ist durch eine
sehr gute Akustik absolut gewährleistet. Es ist alles schön hell
und offen. Die Büros sind modern, geräumig und funktional.
Ich habe einen sehr schönen Arbeitsplatz.
Anka Hansen, Kundenberaterin
Es ist toll, in einem schönen neuen Gebäude zu arbeiten. Ein
bisschen fühlt es sich an, als wenn man selbst ein neues Haus
gebaut hat – da weiß man zuerst auch nicht genau, wo man
was hingeräumt hat. Ich glaube, es geht vielen Kunden auch
so. Aber langsam haben wir uns daran gewöhnt und finden
die Sachen, die wir suchen, auf Anhieb wieder.
Besonders gut gefällt mir, wie hell hier alles ist. Das ist mir
besonders am Anfang aufgefallen, als der Vergleich zur alten
Geschäftsstelle noch präsenter war. Dort war es doch eher
dunkel. Hier ist alles lichtdurchflutet.
Da wir jetzt die „große“ Geschäftsstelle – das sogenannte
Kompetenzzentrum im Regionalmarkt Niebüll – sind, haben
wir auch viel engeren Kontakt zu den Spezialisten aus den
anderen Bereichen. Hier ist der Treffpunkt für alle: für Mitglieder, Kunden und Kollegen. Das ist toll.
Seite 6
mehr - VR Bank
„Frei sein.“
Finja Carstensen und
Jugendmarktbetreuer
Monty Jesse
Träume unse
rer
neuen Azubis
!
Einfach und transparent
Durchstarten mit dem VR-StarterPaket
Mit dem Ausbildungsstart beginnt für junge Menschen ein neuer Lebensabschnitt. Und mit dem ersten festen Gehalt stellt sich auch die Frage nach den
eigenen Wünschen und Zielen. Möchte ich ein Auto haben, eine eigene Wohnung
beziehen oder in die Karibik fliegen? Was kosten meine Wünsche? Wie erfülle ich
sie mir? Welcher Wunsch soll zuerst wahr werden?
Wir helfen dir!
Unsere Jugendmarktbetreuer wissen genau, was wichtig ist. In einem gemeinsamen Gespräch legst du fest, was du bis wann erreichen willst. „Abhängig vom
jeweiligen Portmonee packen wir dann das VR-StarterPaket“, erklärt Monty Jesse, Jugendmarktbetreuer aus Niebüll. Die VR-StarterPakete bieten verschiedene
Lösungen.
Die Vorteile:
Auszubildende
r Niklas Friedric
hsen
„Ich wünsche
mir ein Auto.“
ritt Moje
de May-B
Auszubilden
reisen.“
„Ich möchte
•Du entscheidest, welchen Umfang dein VR-StarterPaket hat.
•Ein fester monatlicher Betrag erleichtert deine Planung.
•Wenn sich deine Wünsche ändern, passen wir das
VR-StarterPaket ganz flexibel an.
Natürlich berücksichtigen wir dabei auch staatliche Prämien und Zuschüsse vom
Arbeitgeber. Unsere Jugendmarktbetreuer sind Profis in diesem Bereich. Sie erklären dir die verschiedenen Förderungen und helfen bei den Anträgen.
Auch danach lassen wir dich nicht allein. Wir treffen uns einmal im Jahr und schauen gemeinsam, ob alles so läuft, wie du es dir vorstellst. Für eine bessere Übersichtlichkeit und damit nichts verloren geht, erhältst du von uns einen Ordner, den
du dann jeweils mitbringen kannst.
Für alle unsere jungen Kunden in der Ausbildung, die nicht älter als 27 Jahre alt
sind, bieten wir außerdem das kostenlose VR-Starterkonto an. Bankkarte und
Online-Banking gehören auf Wunsch ebenfalls kostenfrei dazu.
Vereinbare jetzt einen Termin mit mir oder mit deinem
persönlichen Jugendmarktbetreuer!
Auszubilden
der
„Ich wünsche Christian Peper
mir einen M
aßanzug.“
Monty Jesse
Jugendmarktbetreuer
Telefon 04661 939-2120
Telefax 04661 939-2122
[email protected]
mehr - Vertrieb
Seite 7
VR Bank-Controller Torben Bossen
in der Lauenburger Altstadt
v.l. Torsten Jensen - Vorstand VR Bank, Torben Bossen - VR Bank, Udo Petersen - THW Ortsbeauftragter Niebüll,
Silke Petersen - VR Bank, Lars Christophersen - Stv. Kreisbereitschaftsleiter DRK Kreisverband NF e.V.,
Silke Paul - Bereitschaftsleiterin DRK Bereitschaft Niebüll, Kai Lorenzen - Wehrführer Feuerwehr Bredstedt,
Florian Eggert - VR Bank, Klaus Lehmann - VR Bank, Axel Drews - VR Bank
3. v. r. Silke Petersen (Marktfolge
Kredit) und 2. v. r. Markus Flebbe
(stv. Leiter Marktfolge Kredit)
Fluthilfe durch VR-Kollegen
VR Bank Niebüll unterstützt Ehrenamt und spendet Lohnausgleichszahlung
Als im Juni 2013 die Einsatzaufträge bei
den ehrenamtlichen Helfern in Nordfriesland für die Elbe-Hochwassergebiete eingingen, waren auch Mitarbeiter der VR Bank Niebüll angesprochen.
Selbstverständlich stellte die Bank die
Kollegen frei. „Das machen wir ohne
Wenn und Aber“, bekräftigt Vorstand
Torsten Jensen.
Florian Eggert, Kundenbetreuer in
Bredstedt, ist in der freiwilligen Feuerwehr aktiv. Als am 14. Juni nachts um
halb eins der Einsatzruf kam, ging alles
ganz schnell. Um fünf Uhr traf sich die
Feuerwehrbereitschaft Nordfriesland in
Husum. Das Ziel: Der Raum Fischbeck
in Sachsen-Anhalt. Mit dabei war auch
die Versorgungseinheit des DRK mit Silke Petersen (Mitarbeiterin Marktfolge
Kredit) und Markus Flebbe (stv. Leiter
Marktfolge Kredit). Vor Ort koordinierte
Florian Eggert in der „mobilen Einsatzzentrale“ die Einsätze der Feuerwehrbereitschaft Nordfriesland. Alltägliches
wurde zur Herausforderung. Etwa die
Frage, wie man in dem Überflutungsgebiet von 40 mal 60 Kilometern Größe
von A nach B kommt. „Für eine Strecke
von sieben Kilometern Luftlinie mussten
wir 200 Kilometer weit fahren“, berichtet der engagierte Feuerwehrmann.
VR Bank-Controller Torben Bossen war
mit der Niebüller Fachgruppe Wasserschaden/Pumpen des THW im Einsatz.
Mit Hilfe von Hochleistungspumpen, die
Seite 8
mehr - Sponsoring
5.000 Liter pro Minute fördern, schützten sie die Lauenburger Altstadt. Rund
um die Uhr pumpten die THWler im
Schichtbetrieb Wasser aus den Straßen
und der überlasteten Kanalisation ab.
Aber wohin? „Zurück in die Elbe“, sagt
Torben Bossen.
Unsere Helfer sind Hochwassereinsätze
gewohnt. Schon 2002 waren sie beim
sogenannten „Jahrhunderthochwasser“
dabei. Trotzdem beeindruckten sie die
diesjährigen Ausmaße: „Scheinbar fließt
da ein normaler, breiter Fluss. Aber
dann erzählen die Anwohner, dass er
eigentlich in 2,5 Kilometern Entfernung
beginnt“, erinnert sich Florian Eggert.
Einen Wermutstropfen brachte der Einsatz für ihn mit sich: „Als ich weg war, ist
mein Sohn Jorve ein Jahr alt geworden.
Leider konnte ich nicht mit ihm feiern“,
so der Familienvater. „Aber das haben
wir nachgeholt!“
„Helfen lebt vom Mitmachen“, sagt Vorstand Torsten Jensen. „Wir freuen uns,
dass viele unserer Kollegen ehrenamtlich dazu bereit sind und unterstützen
sie gerne.“ Als Wertschätzung lud er die
Mitarbeiter und Vertreter ihrer Hilfsorganisationen im Juli ein und bedankte
sich persönlich für ihr Engagement. Mit
dabei hatte er drei Schecks, die er an die
Verantwortlichen von DRK, Feuerwehr
und THW überreichte. Unternehmen,
die ihre Mitarbeiter für den Einsatz im
Hochwassergebiet freigestellt haben,
steht eine Erstattung gezahlter Gehälter zu. „Das Geld behalten wir nicht,
sondern haben die Beträge aufgerundet und sie an die Organisationen gespendet“, berichtet Torsten Jensen.
Lust auf Ehrenamt?
JEDEM steht die Farbe Blau
Überzeug dich selbst davon!
Am Dienstag, den 3. September 2013,
ab 19.30 Uhr auf unserem Gelände in
der Gather Landstraße 80 in Niebüll
(gegenüber vom Krankenhaus)
Uns gibt es auch im Internet
www.thw-niebuell.de
Tel. 04661 - 8951
Haben Sie Fragen zur Feuerwehr oder
zum DRK?
Wehrführer - Kai Lorenzen
Tel. 04671-2331
[email protected]
DRK Ortsverein Niebüll
Telefon 04661 4611
[email protected]
Florian Eggert
Kundenbetreuer Bredstedt
Telefon 04671 403-4480
Telefax 04671 403-4482
[email protected]
Landessieger Film und 3. Platz Film
auf Bundesebene
Hannah Leu
aus Niebüll
Kreativworkshop in der Internationalen
Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg
Riesenerfolg beim Jugendmalwettbewerb 2013
Schleswig-Holsteins bestes Bild kommt aus Langenhorn
986 Beiträge erreichten die VR Bank
Niebüll zum 43. Internationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“. Kinder
und Jugendliche der Klassen 1 bis 13
setzten sich dabei künstlerisch mit dem
Thema „Entdecke die Vielfalt: Natur gestalten!“ auseinander.
Aus allen Bildern und Filmen, die bei
der VR Bank eingegangen sind, wählte
eine Jury die zehn schönsten Arbeiten
je Altersklasse aus und reichte sie an
eine Landesjury weiter. Diese prämierte
„Vergiftung der Felder“ von Nele Engler
aus Langenhorn als bestes Bild in Schleswig-Holstein. Hannah Leu aus Niebüll
belegte mit ihrem Bild „Surprise“ den
fünften Platz. Auch in der Kategorie
Kurzfilm kommen die Landessieger aus
unserem Geschäftsgebiet. Die Schülergruppe um Niklas Martensen aus Niebüll überzeugte mit ihrem Film „Die Renaturierung des Gotteskoogsees“.
Voller Spannung warteten die Platzierten im Mai auf die Entscheidung der
Bundesjury. Insgesamt waren 433.000
Beiträge eingegangen. Auch hier konnten sich unsere Teilnehmer durchsetzen:
Niklas, Bastian, Phillipp, Janik und Jan aus
Niebüll belegen mit ihrem Film deutschlandweit den dritten Platz. Nele erreichte in ihrer Altersklasse den vierten Platz.
„Eine super Leistung“, findet Maren Kuske, die als Jugendmarktverantwortliche
den Wettbewerb bei der VR Bank Niebüll koordiniert.
Maren Kuske ist stolz auf alle „ihre“ Teilnehmer. Deshalb hat die VR Bank alle
Kinder und Jugendlichen, die in ihrer
Altersklasse auf Ortsebene Platz eins bis
zehn erreichten, zu einer Kinovorstellung mit Siegerehrung eingeladen. Dort
gab es Popcorn und Getränke und alle
Platzierten freuten sich über einen Spargeschenkgutschein.
Nele Engler und unser Filmteam erlebten Ende Juli bis Anfang August einen
einwöchigen Kreativworkshop in der Internationalen Bildungsstätte Jugendhof
Scheersberg an der Ostsee. Gemeinsam
mit den anderen Bundespreisträgern
vertieften sie in Kreativworkshops ihre
Talente oder entdeckten ganz neue
Interessensgebiete. Bastian aus dem
Filmteam und Nele belegten einen Kurs
in schwarz-weiß-Fotografie. Die Bilder
entwickelten sie selbst in der Dunkelkammer. „Es ist total spannend zu
sehen, ob das herauskommt, was man
sich vorgestellt hat“, schwärmt Nele.
Kursleiter Prof. Klaus-Ove Kahrmann
lobt Neles fotografisches Auge: „Sie hat
die Gabe, Schönes im Alltäglichen zu
sehen, es einzufangen und ihm die richtige Pespektive zu geben.“ Es war eine
tolle Woche für unsere Gewinner.
Am 1. Oktober 2013 startet der 44.
Internationale Jugendwettbewerb „jugend creativ“ zum Thema „Traumbilder:
Nimm uns mit in deine Fantasie“.
Große Bildergalerie unter:
Aufgaben für die Altersstufen:
Klasse 1 bis 4: Zeig uns deine Träume
Klasse 5 bis 9: Traumhafte Welt!
Klassen 10 bis 13: Traumwandler gesucht
Schirmherrin der neuen Wettbewerbsrunde ist die Kinder- und Jugendbuchautorin Cornelia Funke.
v.l. Nele Engler, Maren Kuske und
Joachim Oldsen VR Bank eG, Niebüll.
Maren Kuske
Jugendmarkt
Telefon 04661 939-8980
Telefax 04661 939-8982
[email protected]
mehr - Veranstaltung
Seite 9
Kultur - Information - Sport - Musik - Messe
Wissen, was los ist!
August
september
18. August Golfturnier
24.08.2013 und 31.08.2013
VR-Sternpokal
ab 10:00 Uhr
VR-Bikertour
ab 11:00 Uhr
Golfturnier der VR Bank Niebüll und
Mercedes-Benz Klaus+Co im Golfclub
Hof Berg.
Abfahrt in Langenhorn an der B5
(vor Aldi) zur Motorradtour durch
unser Geschäftsgebiet.
7. September Bürgerfest
15. September Sport
Tummelbummel Leck
ab 9:00 Uhr
Waterkant Cup-Laufserie
ab 10:45 Uhr in Leck
28. Bürgerfest mit großer kulinarischer
Meile und Spiel, Spaß, Spannung für
die ganze Familie.
Starts um 10:45 Uhr für 5 km und um
11:00 Uhr für 10,5 km-Läufe
Kosten: 3 €-2km, 6 €-5 km, 9 €-10,5 km
Gesamtsiegerehrung Waterkant-Cupserie, Rahmenveranstaltung Sportmesse.
Oktober
Komm mit uns auf Tour und
sei dabei!
Blutkralle und seine Freunde entern das
Lecker Schwimmbad und laden dich zu
Gefechten und Zweikämpfen ein.
12. Oktober VR-SizeClub
VR-Piratentag
Lecker Schwimmbad
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Auf der Riesenrutsche kannst du richtig Fahrt aufnehmen und dich in das
Getümmel stürzen.
Teilnahmebeitrag: 10 €
Teilnehmen kann jeder!
Anmeldeschluss ist der 09.10.2013.
Seite 10
Aktuelle Veranstaltungen unter:
5. - 8. September Messe
NORLA
ab 10:00 Uhr
Besuchen Sie uns auf der NORLA in
Rendsburg und erleben Sie das komplette Thema Landwirtschaft.
VR-Piratentag im Lec
ker Schwimmbad
oktober
VR-Spa
Kinder können sich während der
VR-Sparwoche der VR Bank Niebüll
gleich doppelt freuen. Neben tollen
Zinssätzen für ihr Erspartes werden sie
zusätzlich mit Geschenken belohnt.
Bezirksversammlungen
ab 19:00 Uhr
5 € Teilnehmerbeitrag pro Person
Die Einnahmen spenden wir an Vereine
im Wahlbezirk.
Nur für Mitglieder
28
In den Geschäftsstellen Süderlügum, Bredstedt und Niebüll finden in der Sparwoche jeden Nachmittag tolle Kindersausen statt. Komm vorbei und mach mit bei unserem
Malwettbewerb, Kinderschminken, T-Shirt gestalten und
vielem mehr.
VR-Sparwoche
Oktober bis Dezember 2013
vom
.2013
1
1
.
1
.10. -
„Mäuse gehören auf die Bank ...
28. Okt. - 1. Nov. Sparen
mehr - Mitglieder Vorteile
c
he
o
w
r
r
Große ß
rspa
Kinde stelle
äfts
Gesch , Niebüll,
dt
e
t
Breds rlügum!
Süde
21. Oktober Neukirchen Landgasthof Fegetasch
23. Oktober Süderlügum
„Wat bi Wat“ Festscheune
23. u. 24.
Oktober Süderlügum
Waldkrug Westre
28. Oktober Langenhorn
Gasthaus Ingwersen
30. u. 31. Oktober Leck
Nordsee Akademie
7. November Junge Mitglieder
Altes Heizwerk, Bredstedt
11. November Ladelund
Kirchspielkrug
13. u. 14. November Bredstedt
De Bredstedter Sool
14. November Bredstedt
Koogshalle
18. November Joldelund
Paulsen‘s Landhotel
18. November Joldelund
Joldelunder Dörpskrog
20. u. 21.
November Niebüll Stadthalle Niebüll
5. Dezember Langeness
Gaststätte Karau
dezember
Oldie
Night 2013
23. November Stadthalle Niebüll
15. Dezember VR-SizeClub Tour
Benefiz-OldieNight
Simsala Grimm
Einlass 13:00 Uhr
Beginn 14:30 Uhr
Wir unterstützen diesen Musikabend mit
Bands wie : Refreshed, Mojo und Joyride
zugunsten des Wilhelminen-Hospiz und
der DRF Luftrettung Niebüll
Tickets : 8 € VR-Mitglieder, 10 € Pers.
im VVK und 12 €/Pers. Abendkasse
- freie Platzwahl Nordsee Congress Centrum Husum
Vorverkauf 19,90 €
VR-SizeClub-Mitglieder 16,50 €
Aktuelle Veranstaltungen unter:
Es herrscht Aufregung im Märchenland! Nichts ist mehr, wie es war: Der
gestiefelte Kater quakt plötzlich wie ein
Frosch, Rapunzel trägt kurze Haare, die
7 Zwerge treiben als Räuberbande ihr
Unwesen, der Däumling wird zum Riesen und das arme Dornröschen kann
partout nicht mehr einschlafen. Für
Yoyo und Doc Croc beginnt ein ganz
neues Abenteuer – denn diesmal sind
alle Märchen und ihre Helden in Gefahr!
Seite 11
Kurz notiert!
145 Jahre Einsatz für die VR Bank
Neue Kolleginnen und Kollegen
in Blau-Orange
Jubilare in der VR Bank eG, Niebüll
v.l. Margot Christiansen, Tobias Carstensen, Sylvie Blanck
v.l. Klaus Sievers (Vorstandsvorsitzender), Torsten Jensen (Vorstand),
Karl-Heinz Horstkötter (10 Jahre), Björn Fischer (10 Jahre), Anka Jappsen (40 Jahre), Britta Petschat (25 Jahre), Sandra Carstensen (10 Jahre),
Ingelore Bernhard (40 Jahre), Heiko Boockhoff (25 Jahre), Carl-Bahne
Andresen (Bereichsleiter), Dirk Sprenger (Bereichsleiter) Bettina Fritzsche (Betriebsratsvors.), Björn Springfeld (Regionalmarktleiter), Michael Sönnichsen (Abteilungsleiter), Klaus Lehmann (Bereichsleiter)
Die VR Bank Niebüll freut sich über ihre langjährigen Mitarbeiter
und bedankt sich bei den Dienstjubilaren.
Trainee seit dem 1.08.2013
Richard Richardsen
Seit dem 1. August 2013 unterstützt uns Richard Richardsen im
Bereich Organisation und Controlling. Der gebürtige Galmsbüller hat sein Studium zum
Bachelor of Arts in Betriebswirtschaftslehre Ende Juli erfolgreich
abgeschlossen.
Drei Mitarbeiter der ehemaligen Spar- und Leihkasse
zu Bredstedt AG – der jetzigen Nord-Ostsee-Sparkasse
– setzen ihre umfangreichen beruflichen Erfahrungen
nun in unserem Hause ein: Margot Christiansen als Kundenberaterin in der Geschäftsstelle Langenhorn, Sylvie
Blanck als Personalsachbearbeiterin in unserer Personalabteilung und Tobias Carstensen als Mitarbeiter in der
Marktfolge Kredit. Wir freuen uns über die neuen Kolleginnen und Kollegen.
Die VR Bank-Post ist grün
Wir haben uns entschieden, unsere Briefe klimaneutral zu versenden.
Deshalb nehmen wir am GOGREEN-Programm
der Deutschen Post teil. Für einen Aufschlag auf
das Porto gleicht die Post die Menge an klimaschädlichem Kohlendioxid aus, die beim Versand
und bei der Bearbeitung von Briefsendungen entstehen, indem sie international anerkannte Klimaschutzprojekte fördert.
v.l. Hans-Adolf Deussing (Ausbildungsleiter), Kevin Knöpke,
Beatrice Schwarz, Morten Ketelsen, Vanessa Kortum, Malte
Schriever, Vanessa Jörs, Klaus Lehmann (Bereichsleiter)
v.l. Rainer Oltmann, Niklas Friedrichsen, Jannek Hansen, MayBritt Moje, Solveig Schulze, Carolin Iwersen, Max Andresen,
Thore Daub und Christian Peper, vorne Hans-Adolf Deussing
Ausbildung: check!
Neun neue Auszubildende
So lauteten die Kommentare unserer ehemaligen Auszubildenden
am 10. Juni 2013 auf facebook.
Drei Jahre Lehrzeit liegen hinter
ihnen. Vier von den ehemaligen Azubis sind auch weiterhin
für die VR Bank eG, Niebüll tätig, zwei gehen weiter zur Schule bzw. beginnen ein Studium. Allen wünschen wir für die berufliche und private Zukunft alles Gute, viel Glück und Erfolg.
Am 1. August 2013 begannen neun junge Menschen ihre
Karriere in unserem Hause: Sieben werden zum Bankkaufmann/zur Bankkauffrau ausgebildet, einer wird Informatikkaufmann und eine wird das Studium zum Bachelor of Arts in
Banking and Finance aufnehmen. Mit Spannung fieberten alle
nach der Einführungswoche ihrem Einsatz in den Geschäftsstellen entgegen. Seien Sie gespannt, welche neuen Gesichter
Sie demnächst in Ihrer Geschäftsstelle kennenlernen.
werde Fan auf
Seite 12
mehr - kurz notiert
in der VR Bank eG, Niebüll
v.l. Mayke, Malte, Virginia, Yorke und Kaya Karau mit
Björn Fischer Firmenkundenbetreuer VR Bank eG, Niebüll
Anker‘s Hörn
Hotel im Meer
Einmal richtig durchgepustet werden,
den Kopf frei kriegen und den Alltag
vergessen – das erlebt man auf Langeness. Wer sich dazu noch verwöhnen
lassen und das Gefühl haben möchte
„angekommen zu sein“, macht Urlaub
im Hotel „Anker’s Hörn“. 2010 haben
Virginia und Malte Karau das erste VierSterne-Hotel im Wattenmeer eröffnet.
In elf gemütlich eingerichteten Zimmern entspannen seither ihre Gäste,
genießen den Meerblick und die Ruhe
der Hallig.
Eigentlich wollten die beiden ein Bettenhaus als Ergänzung zum Gasthaus
Hillingenley von Malte Karaus Vater eröffnen. Doch als sie das Haus fanden,
in dem jetzt das Hotel „Anker’s Hörn“
ist, wurden sie kreativ. „Wir sind durch
das Haus, damals eher eine Ruine, gegangen und haben mal ganz wild gesponnen“, erzählt Malte Karau. „Wir haben alle Wünsche aufgeschrieben, auch
wenn sie noch so unrealistisch waren.“
Daraus entwickelte sich das Konzept für
ein Vier-Sterne-Hotel. „Uns war wichtig,
dass alle Zimmer optimal gestaltet sind,
eine gute Größe und Meerblick haben
und man das Persönliche spürt“, ergänzt
Virginia Karau. Mit viel Liebe zum Detail
haben die Beiden ihre Pläne umgesetzt.
Jeder Raum strahlt Gemütlichkeit und
Wärme aus und wer genau hinsieht, findet im ganzen Haus „Anker“ versteckt:
Vom Teppich im Obergeschoss bis zum
Hemd des Hausherrn.
Die Eigentümer sind mit Herzblut bei
der Sache und haben immer ein offenes Ohr für ihre Gäste. Entspannung
und Entschleunigung werden im Hotel
Anker’s Hörn groß geschrieben. Das Leben auf der Hallig gibt den Takt vor. Die
Karaus unterstützen das mit ihrem Angebot. Nach dem Ausschlafen starten
ihre Gäste bei einem gemütlichen Frühstück mit knusprigen Brötchen und duftendem Kaffee in den Tag. Gut gestärkt,
erleben sie bei einem Spaziergang, per
Fahrrad oder beim Nordic Walking die
Hallig und lassen sich die salzige Nordseeluft um die Nase wehen. Wer mag,
unternimmt eine Wattwanderung, fährt
zu den Seehundbänken oder beobachtet Vögel. „Man kann hier viel unternehmen“, sagt Malte Karau, „man muss es
aber nicht.“ Die, die es ruhiger angehen
lassen wollen, träumen sich in einem
Strandkorb aufs Meer hinaus, lesen ein
Buch auf der Terrasse oder genießen
leckere Torten von Virginia Karau im
Wintergarten. Auch Wellness kommt im
„Anker’s Hörn“ nicht zu kurz. Aus der
Panoramasauna „Verpuust“ schaut man
über das Meer. „Besonders toll ist das,
wenn es draußen kalt und grau ist und
man selbst in der heißen Sauna sitzt“,
schwärmt Virginia Karau von ihrem
Lieblingsplatz im Hotel. „Und im Winter
kann man den Eisschollen auf dem Meer
zusehen.“ Das kann jeder selbst erleben.
Das Hotel ist 51 Wochen im Jahr geöffnet. Mehr Informationen zu Hotel und
Buchung unter www.ankers-hoern.de
Ab Oktober sind die Karaus für eine
Werbekampagne der Volksbanken und
Raiffeisenbanken bundesweit im Fernsehen zu sehen. Die Kampagne berichtet über die erfolgreiche Zusammenarbeit der Genossenschaftsbanken mit
ihren Mitgliedern. „Wir freuen uns, dass
Familie Karau bereit war, uns hierbei zu
unterstützen“, sagt Firmenkundenbetreuer Björn Fischer. Achten Sie doch
mal drauf und entdecken Sie unsere
Mitglieder ab Herbst im TV.
Björn Fischer
Firmenkundenbetreuer
Telefon 04661 939-8610
Telefax 04661 939-8611
[email protected]
mehr - Firmenportrait
Seite 13
Neues aus dem Regionalmarkt Bredstedt
Bernd Wolf
Nicole Josten
Margot Christiansen
Margot Christiansen
Die „Neue“ ist eine „alte Bekannte“
Viele Langenhorner kennen Margot
Christiansen bereits seit Jahrzehnten –
als begeisterte Hundebesitzerin oder
als langjährige Mitarbeiterin bei der
Spar- und Leihkasse in Langenhorn. Im
Rahmen der Neustrukturierung der
Sparkasse hat sie die Chance genutzt
und sich bei uns beworben. Schnell
waren sich unser Regionalmarktleiter
Werner Ketelsen und Geschäftsstellenleiter Bernd Wolf einig, dass Margot Christiansen die ideale Ergänzung
für unser Team in Langenhorn ist. Seit
dem 1. Juli 2013 arbeitet die gebürtige
Bredstedterin, die bereits seit 17 Jahren
in Langenhorn wohnt, in unserer Bank
und freut sich über die neue Herausforderung. „Bereits nach wenigen Tagen
kann ich sagen, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe“, so Margot
Christiansen.
Führungswechsel in der Firmenkundenbetreuung
Mehr als 27 Jahre ist Ocke Rickertsen
für unser Haus tätig gewesen - die
letzten Jahre als Geschäftsfeldverantwortlicher für den Firmenkundenbereich. Der 43jährige hat nun die Chance
im Rahmen seiner persönlichen Karriereplanung nutzen können und bei den
Kollegen der Husumer Volksbank eG
zum 1. Oktober 2013 eine interessante
neue Herausforderung gefunden - als
Bereichsleiter für den gesamten Kreditbereich. Natürlich bedauern wir die Entscheidung von Herrn Rickertsen, können sie aber trotzdem nachvollziehen.
Die gute und umfassende Ausbildung
in unserem Hause wird ihm sicherlich
bei der neuen Tätigkeit hilfreich sein.
Wir danken Herrn Rickertsen für seine
engagierte Arbeit im Firmenkundenbereich und als Führungskraft im Gesamthaus. Er hat wesentlich mit zur positiven
Entwicklung unseres Marktauftritts im
Regionalmarkt Bredstedt beigetragen.
Seite 14
mehr - VR Bank
Als Nachfolger stellen wir Ihnen jetzt
schon Mike Breuel vor. Der 31jährige
Langenhorner ist vielen von Ihnen als
Spezialbetreuer für die Finanzierung
von Projekten im Bereich der Erneuerbaren Energien bekannt.
Mike Breuel hat seine Ausbildung bei
der Schleswiger Volksbank absolviert
und dort mehrere Jahre in der Firmenkundenbetreuung gearbeitet. Seit drei
Jahren ist er nun für unser Haus tätig
und hat sich in dieser Zeit weiter im Kreditbereich und im Bereich der Mitarbeiterführung qualifizieren können.
Wir freuen uns, dass wir im Rahmen der
Nachbesetzung einem jungen Kollegen
aus den eigenen Reihen diese Chance geben können. Der Vater von zwei
Töchtern im Alter von einem und drei
Jahren ist in seiner Freizeit Handballtorwart bei der Handballspielgemeinschaft
Süderlügum-Leck.
Ocke Rickertsen und Mike Breuel freuen
sich auf ihre neuen Herausforderungen.
VR Bank Niebüll
Jede Sekunde zählt
VR Bank Niebüll-Stiftung spendet Zeitmessgerät für den Einsatz bei Sportevents.
Ausdauersport wird in unserer Region
immer beliebter. Sportler aus dem ganzen Bundesgebiet und sogar aus dem
Ausland nehmen an den Wettbewerben in Nordfriesland teil. Der Förderverein Ausdauersport Nordfriesland e.V.
unterstützt die Sportarten Schwimmen,
Radfahren und Laufen als Einzelsportarten sowie im Mehrkampf in unserer
Region. Seit Mai besitzt der Verein ein
professionelles Zeitnahmesystem zum
Einsatz auf allen regionalen Ausdauersportveranstaltungen.
Der Vereinsvorstand wünschte sich ein
System wie es beim Hamburg Marathon
oder anderen Großveranstaltungen zum
Einsatz kommt. Um den Wunsch zu erfüllen, trat der Verein an unsere Stiftung
heran und bat um finanzielle Unterstützung. Wegen der großen regionalen
Wirkung förderte unser Stiftungsrat das
Projekt und unterstützte die Anschaffung des Zeitnahmesystems. Freiwillige
Helfer des Fördervereins betreiben die
Anlage. Sie haben sich engagiert und
mit hohem zeitlichem Aufwand in das
komplexe Gerät eingearbeitet.
Getestet wurde die Anlage zunächst
beim Aquathlon des MTV Leck sowie
dem Floose Kids Cup der Fri Ööwingsfloose. Den ersten offiziellen Einsatz
hatte das Gerät am 24. Mai beim Jedermann Triathlon des TSV Ladelund. Im
Juni kamen der Husum Triathlon und
der Hallig Dreeathlon (28. Juni in Langenhorn) in den Genuss des Systems.
Ansprechpartner Zeitmessanlage:
Bernhard Vogel
Daagel 17 • 25920 Risum-Lindholm
Tel.: 0 46 61 - 90 21 13
Mobil: 0151 - 62 61 58 63
[email protected]
Beim VR-STÄLJMUN kam die Anlage zu
einem weiteren großen Einsatz. Leider
störte der nachmittags einsetzende Regen die Übertragung der Zeiten an den
Hauptcomputer. Das Problem wurde
behoben, so dass keine Zeit verloren
ging. Trotzdem konnte die Siegerehrung leider nicht durchgeführt werden.
Die Teilnehmer ließen sich davon nicht
beirren. Alle Beteiligten hatten Spaß
und freuten sich, dass der Triathlon wieder an seinen Stammaustragungsort
auf dem Brodersen-Hof im Herrenkoog
(Risum-Lindholm) zurückgekehrt ist.
Seit diesem Jahr ist die VR Bank Niebüll wieder Hauptsponsor des Triathlons. Darüber ist besonders Organisator
Bernhard Vogel froh: „Ohne zuverlässige Sponsoren und Partner, die mit anpacken, geht es einfach nicht“, sagt er.
Über 350 Sportlerinnen und Sportler stellten sich am 22. Juni bei besten
Bedingungen dem Wettbewerb im
Schwimmen, Radfahren und Laufen. Sie
gingen in der Jedermann-, der Olympischen- oder Kinderstrecke an den Start.
Besonders beliebt war der StaffelwettGroße Bildergalerie unter:
bewerb, in dem drei Sportler die Strecken untereinander aufteilen. Dabei sicherte sich die VR Bank-Staffel „Das Ziel
ist unser Ziel“ mit Jan Sievers (Schwimmen), Carsten Johannsen (Radfahren)
und Thies Petersen (Laufen) den dritten
Platz.
Thies Petersen aus der VR Bank Staffel
Britta Petschat
Stiftungsberaterin
Telefon04661/939-9510
Telefax04661/939-9512
[email protected]
mehr - Stiftung
Seite 15
te.indd 1
VR-IMMOPOINT ist das gemeinsame Immobilienportal Ihrer genossenschaftlichen Partner.
www.vr-immopoint.de
Raiffeisenbank eG
Handewitt
VR Bank eG
Niebüll (Bredstedt)
VR Bank
Flensburg-Schleswig eG
Husumer
Volksbank eG
Achtrup Obj. 2821
süderlügum Obj. 2953
Attraktive Wohnlage ohne
Hinterbebauung
Wohn-/Nutzfl.: ca. 311 m²
Grundstück: 1.080 m²
Anz. Zimmer: 10 Baujahr: 1993
Exclusiv ausgestattetes Wohnhaus in ruhiger Ortsrandlage
Grundstück: 777 m²
Zimmer: 7 modernisiert: ab 1999
Kaufpreis: Kaufpreis: Schleswiger
Volksbank eG
Raiffeisenbank eG
Heide
Schleswig-Holstein
Bosbüll Obj. 2998
238.000 €
Wohnen am Paradies in süderlügum Obj. 3103
Große Wohn- und Nutzflächen
nahe Niebüll
Kaufpreis: dagebüll Obj. 3026
Ferien machen direkt an der
Nordsee
Zimmer: 10
Baujahr: 1998
24.06.13 14:50
179.000 €
nordhackstedt Obj. 3023
186.000 €
Kaufpreis: Neubau von 8 hochwertigen Eigentumswohnungen in attraktiver Wohnlage
(Erstellung nach KfW 55-Standard)
248.500 €
knorburg Obj. 3051
Alle Wohnungen mit:
Terrasse, Stellplatz (Carport) , kleine Grünfläch
Wohnen in Alleinlage
Wohn-/Nutzfl.: Grundstück: Anz. Zimmer:
Kaufpreis: ca. 174 m²
5.250 m²
6
149.000 €
Dagebüll Obj. 3060
Kaufpreise von
€ 112.000,00 bis € 158.500,00
Käufercourtage: 3,57% des Kaufpreises inkl. 19% MwSt.
Finanzierung: Über die VR Bank eG möglich
Achtrup Obj. 3062
nordfriesland
Natur pur! Biotop mit
Wasserfläche und Gebäude
Kaufpreis: 59.500 €
Fr.-Wilhelm-Lübke-Koog
Obj. 3093
Das Tor zu den Nordfriesischen
Inseln
Ideal für Natur- und Tierliebhaber mit Stall und Grünlandfl.
Anz. Zimmer: 5 Baujahr: histor.
Kaufpreis: Kaufpreis: 209.000 €
149.000 €
Diverse landwirtschaftliche
Flächen Lage, Größe, Preise
auf Anfrage!
Außenbesichtigung: Jederzeit
Wir bitten Sie jedoch, die Diskretion zu wahren und vom Betreten des Grundstücks ohne
Begleitung des Immobilienberaters abzusehen.
Innenbesichtigung: Nach vorheriger Terminabsprache und nur in unserer Begleitung.
Wohnen und Ferien machen
ganz oben
ihre immobilienberater vor ort
VR Immobilien GmbH
Claus Oldenburg
Hauptstraße 28b • 25899 Niebüll
Telefon 04661/939-8120
Mobil0172/4549999
[email protected]
Immobilien für jede (Lebens-)Lage.
VR-IMMOPOINT: mieten, kaufen, verkaufen
Goldebek Obj.
2774 Alternativer Brief- und
Bohmstedt
Obj. 2850
VRBA_1301_PP_025
IMMOPOINT
Exposeekopf+Unterzeile.indd
1
Joldelund Obj. 2929
vollstedt Obj. 2957
31.05.13
Innen und außen
perfekte Wohnqualität
Energiekosten zum Festpreis
Anz. Zimmer: 2Saniert: ab 2007
Ideal für den Handwerksbetrieb
Gewerbefl.: ca. 109 m²
Kfz.-Werkst./Lager: ca. 317 m²
Kaufpreis: Kaufpreis: Kaufpreis: Kaufpreis: Top Saniert - mit vielen Extras
99.500 €
Bordelum Obj. 2961
235.000 €
270.000 €
Wohnen am Mühlenberg in Bredstedt Obj. 3028
Wohn-/Nutzfl.: Grundstück: Anz. Zimmer: 6
13:10
ca. 164 m²
800 m²
Baujahr: 2004
169.900 €
Bredstedt Obj. 3019
Für die junge Familie
in ruhiger Wohnlage
Einfamilienhaus mit Charakter
Anz. Zimmer: 7
Baujahr: 1904
Kaufpreis: Kaufpreis: 149.000 €
Neubau von 14 hochwertigen
Eigentumswohnungen
in attraktiver Wohnlage in Bredstedt
Bredstedt Obj. 3001
165.000 €
Bredstedt Obj. 3066
Alle Wohnungen mit: Terrasse / Balkon
überdachtem Stellplatz
Ansprechende Eigentumswohnung in zentraler Lage
Anz. Zimmer: 3
Umbau: 1997
Kaufpreis: Kaufpreise von
€ 131.000,00 bis € 179.500,00
Käufercourtage: 3,57% des Kaufpreises inkl. 19% MwSt.
Finanzierung: Über die VR Bank eG möglich
105.000 €
Schönes Einfamilienhaus
mit Ausbaureserve
Bargum Obj. 3075
Högel Obj. 3088
Ockholm Obj. 3114
bordelum Obj. 3121
Modernisiertes Anwesen
mit Seeblick in Alleinlage
Handwerkerhaus
in zentraler Lage
Schöne Immobilie
in Nordseenähe
Zuhause in bester Lage
und Nordseenähe
Kaufpreis: Kaufpreis: Kaufpreis: Kaufpreis: 299.000 €
ihre immobilienberater vor ort
VR Immobilien GmbH
Sebastian Lehmann
Markt 20 • 25821 Bredstedt
Telefon 04671/403-4100
Mobil0160/90559100
[email protected]
109.000 €
155.000 €
gegen Gebot
Irrtum, Zwischenverkauf und Preisänderungen bleiben ausdrücklich
vorbehalten. Kommt durch unsere Vermittlung ein Kaufvertrag zustande, ist die Courtage an uns zu zahlen.
Mitgliedschaft in der VR Bank Niebüll
Komm, dor mött wi henn – VR-Grünkohlessen 2013
Bezirksversammlungen
Von Oktober bis Dezember besuchen wir Sie, unsere Mitglieder, in allen Wahlbezirken der VR Bank eG, Niebüll und möchten tolle Abende mit Ihnen verbringen. Freuen Sie sich auf
köstlichen Grünkohl, persönliche Gespräche und Informationen über aktuelle Entwicklungen in Ihrer VR Bank. Natürlich
haben wir wieder ein tolles Unterhaltungsprogramm für Sie
vorbereitet.
Haben Sie einen Vorschlag, an wen die Spende in diesem Jahr
gehen soll? Teilen Sie uns dies bitte persönlich in Ihrer Geschäftsstelle oder telefonisch unter (04661) 939-8950 bzw.
per E-Mail an: [email protected] mit.
Auch in diesem Jahr unterstützen wir regionale Vereine und
Initiativen und erheben deshalb einen Teilnehmerbetrag von
5,00 € pro Person. Das Geld spenden wir am gleichen Abend
in der Region. So konnten wir in den vergangenen Jahren
schon viele Projekte fördern.
Neu – junge Leute aufgepasst: Zum ersten Mal laden wir
unsere jungen Mitglieder zu einem eigenen Termin ein. Freut
euch auf einen abwechslungsreichen Abend mit toller Musik
von Björn Paulsen und seiner Band. Achtet auf eure persönliche Einladung im Briefkasten.
Die Termine der Veranstaltungen finden Sie auf Seite 11
dieser mehr.
Jetzt Plätze sichern
VR-Mitgliederreise 2014 in den Wilden Westen
s:
schlus
e
d
l
e
r
Anm
embe
pt
13. Se 13
20
Kommen Sie mit uns in die USA und entdecken Sie die besondere Seite Kaliforniens und des Südwestens: erleben Sie das kosmopolitische Leben rund um die Golden Gate Bridge in San Francisco, erschließen Sie sich den „Urvater“ der amerikanischen
Nationalparks, den Yosemite Nationalpark, und besuchen Sie auf Ihrem Weg durch die Mojave-Wüste die Calico Ghost Town.
Stellen Sie Ihr Glück in der Spielerstadt Las Vegas auf die Probe.
Wappnen Sie sich für die Temperaturrekorde im „Tal des Todes“ und genießen Sie
den überwältigenden Ausblick in die Schlucht des Grand Canyons, die der Colorado River über Jahrtausende gegraben hat. Fahren Sie entlang eines Teilstücks
der legendären Route 66. Beenden Sie Ihr Wild-West-Abenteuer in der „Stadt der
Engel“ Los Angeles.
Kommen Sie mit uns auf Reisen.
Reisezeit: 21. Januar bis 3. Februar 2014
Kosten: 2.699,- Euro für VR Bank-Mitglieder (sonst 2.799,- Euro)
Anmeldung: in allen Geschäftsstellen der VR Bank eG, Niebüll
Seite 18
mehr - Mitgliedschaft
Lena Klapprott
Marketing
Telefon 04661/939-8950
Telefax04661/939-8952
[email protected]
Kultam
werde Fan auf
Kalkberg
VR-Mitgliederfahrt 2013
Zu gewinnen gibt es 2 Karten der
Zweig
der Landwirtschaft
schott.
Stammesverband
Obst-,
NadelTrauben- baum,
presse
Taxus
ein
Planet
Klostervorsteher
Tanz auf
Hawaii
griechischer
Buchstabe
Fußpfad
im
Wind
flattern
(Fahne)
Kummer,
Seelenschmerz
2
Teil einer
Pflanze
1
6
Sudoku Schwierigkeitsgrad leicht
Leib-,
Elitetruppe
Meet and greet mit Hans Werner Olm
Futterpflanze
Stadt
an der
Saale
Region
der Rep.
Südafrika
Ausruf
des
Staunens
Himmelsrichtung
3
heftiger
Unwille
mehr
Mitglieder-Vorteile der VR Bank Niebüll
ein
Europäer
Provinz
Kanadas
Wasservogel
Fehllos
bei der
Lotterie
früher;
lieber
Vorbeimarsch
Kinderfahrzeug
8
ugs.: in
Ordnung ständig,
(ameristets
kanisch)
veraltet: WähAufsicht- rungsführeneinheit
der
4
v.l. Oke Kowald, Lisa-Marie Bracht, H.-W. Olm,
Saskia Hansen, Sascha Hansen, Maren Christophersen, Torsten Christophersen
Schreibwarenartikel
vom Meer
getrennte
Küstenbucht
Fakultätsvorsteher
Belustigendes
Neuverfilmung
(engl.)
ein
Pariser
Flughafen
Sudoku Schwierigkeitsgrad mittel
gefrorenes
Wasser
schläfrig;
erschöpft
Kniegeige
Greifvogel
behaarte
Tierhaut
das
klassische
Altertum
7
5
stehendes
Binnengewässer
Stadt in
Nevada
(USA)
Gewinner aus der mehr 1/2013: Meike Seefuß, Ute Friedrichsen, Oke Kowald, Lisa-Marie Bracht, Saskia Hansen, Sascha Hansen
Name, Vorname:
Einsendeschluss ist der 10. Oktober 2013
Straße, PLZ, Ort:
Lösungswort:
1
2
3
4
5
6
7
8
Kontonummer:
Geben Sie die Lösungskarte einfach in Ihrer Geschäftsstelle ab oder per Post an: VR Bank Niebüll, Marketing, Hauptstr. 30, 25899 Niebüll
Große Bildergalerie unter:
Seite 19
Jugendreise nach Spanien 2013
v.l. Maiken Paulsen und Ihre Freundinnen
Reisebericht zur VR-Jugendreise nach Playa de Aro 2013
von Kira Hansen und Maiken Paulsen
Am 24. Juni 2013 startete die VR Bank
Niebüll um 5 Uhr morgens in Richtung
Spanien. In Husum und Kiel sammelten
wir noch weitere Personen ein. Am
Ende war der Bus bis auf den letzten
Platz gefüllt und es ging endlich weiter
Richtung Süden. Nach langen 28 Stunden Fahrt kamen wir in Playa de Aro an
und wurden im Camp schon erwartet.
Nachdem wir „eingecheckt“ hatten,
konnten wir uns an dem leckeren
Frühstücksbuffet bedienen. Später, als
auch die restlichen Campbewohner
eingetroffen waren, wurden wir in der
Stadt herumgeführt, so dass wir nicht
ganz blind in unseren Abenteuerurlaub
ohne Eltern starteten. Danach wurde es
spannend, denn wir wurden auf unsere
Teamer und die sogenannten Villages
verteilt. Die große VR Bank Gruppe
hatte zwei Teamerinnen, Nina und Janina. Das waren auch mit Abstand die
coolsten Teamer
. Für die restliche
Zeit am ersten Tag konnten wir selber
entscheiden, was wir machen wollten.
Die meisten gingen an den Strand. Was
wir aber vergessen hatten, war, dass es
schon 12 Uhr war. Wir lagen also mitten
in der Mittagssonne. Wer einschlief oder
vergessen hatte, sich einzucremen, war
nachher so rot wie eine Tomate und
musste die nächsten Nächte auf dem
Bauch schlafen.
Jeden Tag gab es Programm im Camp
– natürlich für jeden freiwillig, keiner
wurde zu etwas gezwungen. Für mich
und meine Freundinnen war es schöner,
unabhängig Sachen zu unternehmen.
Wir liehen uns oft Fahrräder aus und
fuhren durch die Gegend, entdeckten
unsere eigenen Highlights und hatten
sehr viel Spaß. Ich glaube, ich spreche
für alle, wenn ich sage, dass der Besuch
in Barcelona einer der größten Höhepunkte in unserem Urlaub war. Nach
ein wenig Kultur blieb genug Zeit zum
Shoppen. Den Abend ließen wir bei einem Wasserspiel mit Lichtern und Musik
ausklingen.
Wir haben so viel erlebt, dass kann man
gar nicht alles in Worte fassen. Das muss
man selber erlebt haben. Wir haben
auch viele neue Leute kennen gelernt.
Selbst die Partys durften nicht fehlen.
Wer viel feiern wollte, konnte jeden
Abend eine Party dazu buchen. Ob
Schaumparty oder normale Disko, für
jeden war etwas dabei. Mir hat der Urlaub sehr gut gefallen und ich kann ihn
nur jedem weiter empfehlen.
Maren Kuske
Jugendmarkt
04661/939-8980
[email protected]
www.vr-sizeclub.de
www.vr-sizeclub.de

Das Magazin - VR Bank Niebüll

Transcrição

Documentos relacionados

Stellenausschreibung

Das Magazin - VR Bank Niebüll

mehr 02-06 - VR Bank Niebüll

Flyer - Stadt Niebüll

prisma - Stadt Niebüll

Schleswig-Holstein-Ticket

Anreise nach Amrum - Barrierefreier Urlaub auf Amrum.

fahrplan niebuell flensburg

Niebüll Westerland(Sylt) Westerland(Sylt) Niebüll

Erfolg. - VR Bank Niebüll

IHKo Marschenbahn Ausschreibung 2015 - Insel