Geneva - Claudia Güdel Wo

SWISS Magazine
June 2012
Your free copy to take home
Geneva
Entertainment guide included
98
Step inside
Now open
Selection & Text: Dörte Welti
Champfèr-St. Moritz:
Giardino Mountain
giardino-mountain.ch
Via Maistra 3, 7512 Champfèr-St. Moritz
ab 8. Juni bis Oktober und ab Anfang
Dezember geöffnet.
The Giardino
hotel group has
added a further fine
address to its portfolio of highly indiDie Giardino Hotelgroup vidual establishments. The
setzt auf Individualität
Giardino Mountain feaund ergänzt mit dem
tures 78 rooms and suites,
Giardino Mountain ihr
a state-of-the-art wellness
Portfolio um ein weiteres and spa facility, three resBijou: 78 Zimmer, ein
taurants and a fabulous
zeitgemässes Wellnessterrace. The hotel, which is
und Spa-Konzept sowie
in traditional Engadine
drei Restaurants und eine architectural style, is open
traumhafte Terrasse. Das from 8 June to October
Hotel in ursprünglicher
and from the beginning of
Engadiner Architektur ist December onwards.
Zurich: Modestrom 110
modestrom.com
Seefeldstrasse 110, 8008 Zurich
Mode einkaufen sollte ein
besonderes Erlebnis sein.
Bei Bibiana StoecklinBruderer und Gabrielle
Mazurczak ist es das.
Sie führen in ihrem puristisch gestalteten Shop Nina
Ricci, Aquilano Rimondi,
Unikate von Beatrice Rossi,
Ikou Tschüss’ Swissness
Fashion und By Malene
Birger.
Shopping for fashions
should always be a special
experience. And at Bibiana
Stoecklin-Bruderer and
Gabrielle Mazurczak’s
place, that’s exactly what it
is. The Zurich-based fash-
ion purists offer selected
fashion from Nina Ricci,
Aquilano Rimondi, jewellery from Beatrice Rossi
and effortlessly blend
Ikou Tschüss’s Swissness
fashions with By Malene
Birger’s Nordic flair.
Rome: Zegna Global Store
zegna.com
Via Condotti 58, 00187 Roma
Basel: Claudia Güdel
Die Schnabelgasse in Basel ist das, was die Savile
Row für London ist:
erste Adresse für feinste
Schneidereien. Die Basler
Designerin Claudia Güdel
hat hier nun ihren Shop
eröffnet, bisher gab es
nur ein kleineres Atelier
in der Marktgasse. Ausser
klug durchdachter Damen- und Herrenmode
gibt es auch Lederaccessoires des Schweizer
Labels Brigitte Hürzeler.
The Schnabelgasse is to
Basel what Savile Row is to
London: the best address
for top-tailored clothing.
It’s also where local designer Claudia Güdel has now
opened her shop, having
previously worked from a
studio. Her range extends
from thoughtful women’s
and men’s fashions to
leather accessories from
the Swiss Brigitte Hürzeler
label.
Wenn schon, denn schon,
sagte sich Italiens Luxusschneider Ermenegildo
Zegna und hat in Rom
nicht bloss ein Geschäft,
sondern ein ganzes Haus
für seinen Flagship
Store gemietet. An bester
Lage auf 300 Quadratmetern das gesamte ZegnaSortiment, gestaltet vom
Stararchitekten Peter
Marino.
If you’re going to do it,
do it well: that’s the Ermenegildo Zegna philosophy.
So when they came to open
a new flagship store in
Rome, the luxury Italian
tailors rented an entire
house at a top-notch address. At over 300 square
metres, with an interior
designed by architect Peter
Marino, the store offers the
entire Zegna range.
Photo: Basel: Mark Niedermann
claudiagudel.ch
Schnabelgasse 4, 4051 Basel