Willkommen

EDITORIAL
Willkommen
Liebe Leserin, lieber Leser
Sie halten die erste Ausgabe von PRIVATE in den Händen, dem Magazin
für Vermögensberatung und Private Banking.
Sind Vermögensberatung und Private Banking nicht dasselbe? Nein:
Private Banking ist die klassische Anlageberatung und Vermögensverwaltung für Privatanleger. Vermögensberatung dagegen ist die
umfassende Beratung wohlhabender Privatpersonen in sämtlichen
Geldangelegenheiten, von der Rechts- und Steuerberatung und dem
strategischen Investment Consulting über die Errichtung von Stiftungen und Trusts bis zur Nachfolge-, Ruhestands- und Erbschaftsplanung.
Aus den Definitionen von Vermögensberatung und Private Banking
wird klar, dass sich PRIVATE in erster Linie an wohlhabende Privatanleger richtet – und an solche, die es werden wollen.
PRIVATE ist aber nicht einfach nur ein weiteres Wirtschafts-Magazin,
sondern in zweierlei Hinsicht etwas Besonderes:
Erstens weil sich PRIVATE ausschliesslich mit Vermögensberatung und
Private Banking beschäftigt – Themen, die Sie interessieren, verpackt
in Artikel, die Ihnen etwas bringen.
Zweitens weil für die Beiträge ausschliesslich hochkarätige Finanzexperten aus erstklassigen Finanzinstituten verantwortlich zeichnen –
und zwar die besten ihrer Zunft, die wissen wovon sie schreiben.
Wir sind überzeugt, dass PRIVATE dank der Fokussierung auf die Vermögensberatung und das Private Banking und dem Beizug ausgewiesener Fachspezialisten auch Ihnen manchen wertvollen Dienst
erweisen wird.
In diesem Sinn: Viel Vergnügen bei der Lektüre!
Welcome
You are reading the first edition of
PRIVATE – The Magazine for Wealth
Management and Private Banking.
PRIVATE will focus exclusively on
issues of wealth management and
private banking, ranging from tax
and legal questions to foundations
and trusts, to strategic investment
consulting, succession, retirement
and estate planning.
All the articles are written by outstanding financial experts from firstclass financial institutions.
Dr. N. Bernhard
Chefredaktor
PS: Besuchen Sie uns auch im Internet. Das Archiv, das wir dort aufbauen, wird sich zu einer wahren Goldgrube für wohlhabende Privatanleger entwickeln.
www.private-magazine.ch
SOMMER 2000
PRIVATE
With its unique focus and top-notch
authors, we are convinced that
PRIVATE can become a valuable tool
in your financial planning as well.
PS: Don’t forget to visit us on the
Internet. The archive we are building up there will soon become a
treasure trove for wealthy private
investors.
3