Sie wissen, was der PowerPC G4

Power Mac G4
Sie wissen, was der PowerPC G4 Superprozessor mit Velocity Engine leisten kann. Stellen Sie sich
nun die doppelte Leistung vor. Im neuen Power Mac G4 arbeiten zwei G4 Prozessoren
zusammen, so dass Sie jetzt auch in Rekordzeit hochkomplexe Grafik- und Videodateien
erzeugen und bearbeiten, dynamische Web-Inhalte erstellen und anspruchsvolle mathematische
und wissenschaftliche Daten berechnen können. Außerdem verwendet Apple beim neuen
Power Mac G4 standardmäßig Gigabit Ethernet, mit dem umfangreiche Dateien nun einfach
gemeinsam bearbeitet werden können. Seine Grafikpower, die FireWire Anschlüsse sowie
umfangreicher Speicherplatz und Arbeitsspeicher machen den Power Mac G4 geradezu ideal
für professionelle Filmbearbeitung, das Erstellen von gedruckten Publikationen oder
uneingeschränkte Multimedia-Aktivitäten.
Power Mac G4
Eigenschaften
Überlegene Leistung
• Bis zu zwei 500MHz PowerPC G4 Prozessoren
• Velocity Engine Vektorverarbeitungseinheit mit
162 integrierten SIMD-Befehlen (Single Instruction
Multiple Data)
• 1MB Backside L2 Cache pro Prozessor
• ATI RAGE 128 Pro Grafikkarte
• Integrierter 10/100/1000BASE-T Ethernet
Anschluss
Erweiterung
• Unterstützung für bis zu 1,5GB PC100 SDRAM
Hochleistungsspeicher1
• Vier Erweiterungssteckplätze, einschließlich drei
64Bit PCI-Steckplätze und ein dedizierter AGP 2X
Grafikkartensteckplatz
• Zwei 400MBit/Sek. FireWire Anschlüsse für bis zu
63 Geräte
• Zwei USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) für bis
zu 127 Peripheriegeräte
• DVD-ROM-Laufwerk für DVD-Video-Wiedergabe
oder DVD-RAM-Laufwerk für das Speichern von bis
zu 9,4GB pro Datenträger
Intelligentes Design
• Leicht zu öffnender seitlicher Zugang, der das
Installieren von Karten, Laufwerken und
Arbeitsspeicher erleichtert
• Schlanke neue Apple Pro Tastatur mit umfassenden
Tasten, einschließlich Audio- und
Medienauswurfsteuerung
• Neue Apple Pro Maus mit präziser
optischer Steuerung
• Der innovative Apple Display Anschluss (ADC)
ermöglicht den einfachen Anschluss von
Apple Monitoren
• Bereit für die optionale AirPort Drahtlos-Technologie
• Erfüllt die Norm EPA ENERGY STAR
Revolutionäre Filmproduktion
• Zwei Prozessoren, reichlich Arbeitsspeicher,
effizienter Durchsatz und FireWire
Erweiterungsoptionen für die professionelle
Videobearbeitung
• Unterstützung für mehr als 200GB internen
Festplattenspeicher für das Speichern von
Videofilmen im Umfang von mehreren Stunden
• Enthält die benutzerfreundliche iMovie 2 Software
• Optionale Final Cut Pro Software für professionelle
Videobearbeitung
1 Maximal
2 Der
999MB pro Anwendung unter Mac OS 9.
drahtlose Zugriff auf das Internet erfordert eine AirPort
Basisstation und Internet-Zugang durch einen Internet-Anbieter
(hierfür können Gebühren anfallen). Manche Internet-Anbieter –
wie z.B. America Online – sind derzeit noch nicht mit der
AirPort Technologie kompatibel. Die Reichweite hängt von
den Umgebungsbedingungen ab.
Der PowerPC G4 mit Velocity Engine brachte die Geschwindigkeit eines Supercomputers auf
Ihren Schreibtisch. Womit ließe sich das noch übertreffen? Mit zwei G4 Prozessoren in einem
Computer – dem neuen Power Mac G4 von Apple.
Der Power Mac G4 hat nicht nur doppelt so viel Gehirn, er hat auch die passenden Muskeln
dazu. Er bietet Ihnen eine Leistung, die sich in Gigaflops messen lässt, integriertes Gigabit
Ethernet, Platz für mehr als 200 Gigabyte Festplattenspeicher und bis zu 1,5 Gigabyte SDRAM
für ultraschnelle Bildbearbeitung. Das Ergebnis ist ein Computer mit genug Power selbst für
die anspruchsvollsten kreativen Designer, Webmaster und Spezialisten auf den Gebieten
Wissenschaft, Technik und Video.
Die Komplexität heutiger kreativer Projekte erfordert Teamarbeit. Hierzu steuert der Power
Mac G4 seine unübertroffenen Netzwerkfähigkeiten bei. Alle Power Mac G4 Systeme sind mit
Gigabit Ethernet ausgestattet – damit können Sie riesige Multimedia-Dateien mühelos
übertragen. Zudem ist der neue Power Mac G4 auf drahtlose Kommunikation ausgerichtet:
Installieren Sie die optionale AirPort Karte und verbinden Sie sich mit einem drahtlosen
AirPort Netzwerk 2.
Die Grafik-Fähigkeiten des Power Mac G4 machen ihn zur ersten Wahl für jeden, der
anspruchsvolle Visualisierungen benötigt, die zügig auf dem Bildschirm aufgebaut werden.
Die ATI RAGE 128 Pro Grafikkarte erzeugt hervorragende zweidimensionale Bilder, Modelle
und Fotos. Die für Animationen, Virtual Reality-Anwendungen, Websites und Spiele
verwendeten 3D-Bilder sehen umwerfend aus und werden schnell gerendert.
Apple als der neue Marktführer bei Desktop Movies hat den Power Mac G4 mit genau den
Eigenschaften ausgestattet, die professionelle Filmemacher benötigen. Über die FireWire
Anschlüsse können Sie Peripheriegeräte mit hoher Bandbreite wie digitale Videokameras
und Festplatten-Laufwerke anschließen. Die optimierte Systemarchitektur ermöglicht Ihnen
das zügige Rendern und Bearbeiten von Bildern und bietet Ihnen Speicherplatz für mehrere
Stunden Filmmaterial. Mit der benutzerfreundlichen iMovie Software von Apple können Sie
sofort mit dem Bearbeiten von Filmen loslegen. Oder verwenden Sie die preisgekrönte Apple
Final Cut Pro Software, wenn Sie Videos in Profiqualität bearbeiten, Fotomontagen erstellen
und Spezialeffekte hinzufügen wollen.
Für jeden, der viele Stunden am Computer verbringt, sind eine funktionelle Tastatur, eine
technisch ausgereifte Maus und ein Hochleistungsmonitor Schlüsselelemente zum Erfolg. Die
neue schlanke Apple Pro Tastatur verfügt über umfassende Funktions- und Navigationstasten
sowie über Audiosteuerung und eine Medienauswurftaste. Die innovative Apple Pro Maus ist
komfortabel und äußerst genau. Sie ist mit einem optischen Sensor ausgestattet, der nicht
stockt, verklebt oder gereinigt werden muss. Einerlei, ob Sie sich für das elegante 17 Zoll
(40,6 cm sichtbare Bildschirmdiagonale) CRT Apple Studio Display, einen stilvollen digitalen
15 Zoll Apple Studio Display Flachbildschirm oder das Maximum, den 22 Zoll Apple Cinema
Display Flachbildschirm entscheiden, Ihre Bilder werden durch Präzision glänzen.
Technisches Datenblatt
Power Mac G4
3
Technische Daten
Prozessor
• 400MHz, Dual 450MHz oder Dual 500MHz
PowerPC G4 Prozessor(en)
• Velocity Engine Vektorverarbeitungseinheit mit
162 integrierten SIMD-Befehlen
(Single Instruction Multiple Data)
• Interne 128Bit breite Speicherdatenpfade
• Leistungsstarker Fließkommaprozessor, der
Berechnungen in einem Takt mit doppelter
Genauigkeit unterstützt
• Datenstrom-Vorabrufoperationen, die vier
gleichzeitige 32Bit Datenströme unterstützen
• 1MB Backside L2 Cache pro Prozessor
• 100MHz Systembus, der einen Datendurchsatz
von bis zu 800MB/Sek. unterstützt
Arbeitsspeicher
• 64MB, 128MB oder 256MB PC100 SDRAM
(3,3 Volt, ungepuffert, 64Bit breit, 168polig,
bei 100MHz)
• Vier DIMM-Steckplätze unterstützen bis zu 1,5GB
PC100 SDRAM (maximal 999MB pro Anwendung
unter Mac OS 9) mit den folgenden DIMMs:
–64MB oder 128MB DIMMs (64Bit breit,
64MBit Technologie)
–128MB oder 256MB DIMMs (64Bit breit,
128MBit Technologie)
–512MB DIMMs (64Bit breit, 256MBit Technologie)
Massenspeicher1
• Eins der folgenden Festplatten-Laufwerke:
–20GB Ultra ATA/66 Festplatte mit 5.400 U/Min.
–30GB Ultra ATA/66 Festplatte mit 7.200 U/Min.
–40GB Ultra ATA/66 Festplatte mit 7.200 U/Min.
• Eins der folgenden optischen Laufwerke:
–DVD-ROM-Laufwerk mit DVD-Video- und
CD-Wiedergabe
–DVD-RAM-Laufwerk für DVD-Video- und
CD-Wiedergabe und Beschreiben von DVD-RAMDatenträgern (bis zu 9,4GB pro Datenträger)
• Drei 3,5'' Erweiterungsplätze für Festplatten:
–Ein standardmäßig vorinstalliertes ATA-Laufwerk
–Unterstützung von bis zu zwei internen
ATA-Laufwerken
–Unterstützung von bis zu drei internen
SCSI-Laufwerken
Grafikunterstützung
• ATI RAGE 128 Pro Grafikkarte mit 16MB SDRAM
Grafikspeicher, vorinstalliert in einem dedizierten
AGP 2X Grafiksteckplatz
• Unterstützt Auflösungen von bis zu 1.920 x 1.200
Pixeln bei 32Bit/Pixel (Millionen Farben)
• Apple Display Anschluss (ADC); für analoges und
digitales Videosignal, USB-Signal und Strom
• 15poliger D-Sub VGA-Minianschluss
Kommunikation
• 10/100/1000BASE-T Ethernet-Anschluss (RJ-45)
• Eingebaute 56K V.90 Modemkarte2
• Optionale 11MBit/Sek. AirPort Karte; IEEE 802.11
DSSS konform
• Optionale AirPort Basisstation mit 56K Modem und
10BASE-T Ethernet-Anschluss
Peripherie-Anbindung
• Zwei 400MBit/Sek. FireWire Anschlüsse;
einschließlich 4/6poligem FireWire Kabel für den
Anschluss einer digitalen Videokamera
• Zwei USB-Anschlüsse ( je 12MBit/Sek.)
Erweiterung
• Drei freie 64Bit/33MHz PCI-Steckplätze
• Ein AGP 2X Steckplatz mit vorinstallierter Grafikkarte
Tastatur und Maus
• Apple Pro Tastatur mit umfassenden Funktionsund Navigationstasten, Audiosteuerung und
Medienauswurftaste
• Apple Pro Maus mit optischem Sensor für
präzise Steuerung
Audio
• Ein Eingangs- und ein Ausgangs-Ministecker, der
16Bit Stereo-Audio unterstützt; 44,1 kHz Abtastrate
• Eingebauter Lautsprecher
• Unterstützt externe FireWire Peripheriegeräte und
digitale USB-Audio-Peripheriegeräte anderer
Hersteller wie Mikrofone, Lautsprecher und
MIDI-Geräte
Netzanschluss und Zulassungen
• Netzspannung: 115V (90V bis 132V) oder 230V
(180V bis 264V)
• Frequenz: 47 bis 63 Hz, einphasig
• Maximale Leistungsaufnahme: 220W
• Erfüllt die Norm EPA ENERGY STAR
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur: 10 °C bis 35 °C
• Lagertemperatur: –40 °C bis 47 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% nicht
kondensierend
• Höhe über NN: 0 bis 3.048 m
•
•
•
•
Abmessungen und Gewicht
Höhe: 43,2 cm
Breite: 22,6 cm
Tiefe: 46,7 cm
Gewicht: 13,6 kg3
1 Für
die Messung von Festplattenkapazitäten, 1GB = 1 Milliarde Byte;
die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer.
2 Die
tatsächlichen Modemgeschwindigkeiten sind geringer; die
Geschwindigkeit hängt von der Verbindungsrate und anderen
Faktoren ab.
3 Gewicht
je nach Konfiguration.
Technisches Datenblatt
Power Mac G4
4
Konfigurationen
Power Mac G4
Bestellnummer
Prozessor
Backside Level 2 Cache
Arbeitsspeicher (PC100 SDRAM)
Festplatten-Laufwerk
Grafische Unterstützung
Optisches Laufwerk
FireWire Anschlüsse
USB-Anschlüsse
Ethernet
AirPort Technologie
Modem
M7891*
400MHz PowerPC G4
1MB
64MB
20GB (5.400 U/Min.)
16MB SDRAM
DVD-ROM (Schubfach)
Zwei 400MBit/Sek.
Zwei
(jeweils 12MBit/Sek.)
10/100/1000BASE-T
Optional
56K V.90
M7892*
Dual 450MHz PowerPC G4
1MB pro Prozessor
128MB
30GB (7.200 U/Min.)
16MB SDRAM
DVD-ROM (Schubfach)
Zwei 400MBit/Sek.
Zwei
(jeweils 12MBit/Sek.)
10/100/1000BASE-T
Optional
56K V.90
M7893*
Dual 500MHz PowerPC G4
1MB pro Prozessor
256MB
40GB (7.200 U/Min.)
16MB SDRAM
DVD-RAM (Schubfach)
Zwei 400MBit/Sek.
Zwei
(jeweils 12MBit/Sek.)
10/100/1000BASE-T
Optional
56K V.90
Alle Modelle enthalten: Apple Pro Tastatur, Apple Pro Maus, FireWire Kabel für Videokamera; Mac OS 9, QuickTime,
iMovie 2, Microsoft Internet Explorer, Netscape Communicator, FAXstf und Palm Desktop; vollständige Installations-,
Lern- und Referenzdokumentation; einjährige Herstellergarantie.
Das Produkt wird mit elektronischer Dokumentation geliefert. Eine Kopie der Software befindet sich auf CD-ROM.
* AU/A für Österreich; D/A für Deutschland; SM/A für die Schweiz
Weitere Informationen
Weitere Informationen zu diesen Produkten oder
darüber, wo Sie Apple Produkte kaufen können,
erhalten Sie auf folgenden Web-Sites:
www.apple.com/de (Deutschland),
www.apple.com/at (Österreich),
www.apple.com/ch (Schweiz).
Um diese Produkte online im Apple Store
zu bestellen, gehen Sie einfach zu:
www.apple.com/germanstore,
www.apple.com/austrianstore,
www.apple.com/swissstore.
Besuchen Sie den Macintosh Produktkatalog
unter www.apple.com/guide für aktuelle
Informationen zu mehr als 17.000 Hardware- und
Software-Produkten für Ihren neuen Computer.
Apple bietet gratis umfassende Services für das
Internet, u.a. iReview, iCards und iTools. Damit
ziehen Sie einen noch höheren Nutzen aus dem
Internet. Besuchen Sie www.apple.com und lassen
Sie sich registrieren.
Build-to-Order
Zusätzlich zu den von Apple fertig konfigurierten Systemen haben Sie die Möglichkeit, sich Ihre eigene
Konfiguration zusammenzustellen. Die Bestellung können Sie bei Ihrem Apple Fachhändler oder online im
Apple Store vornehmen. Um aktuelle Informationen über Optionen und Verfügbarkeit zu erhalten, besuchen Sie
www.apple.com/germanstore, www.apple.com/austrianstore oder www.apple.com/swissstore.
Prozessor
400MHz
Dual 450MHz
Dual 500MHz
Arbeitsspeicher
64MB
128MB
256MB
384MB
512MB
768MB
1GB
1,5GB
Festplatten-Laufwerke
Optische Laufwerke
20GB Ultra ATA/66 (5.400 U/Min.) DVD-ROM
30GB Ultra ATA/66 (7.200 U/Min.) DVD-RAM
40GB Ultra ATA/66 (7.200 U/Min.)
36GB Ultra160 SCSI (10K U/Min.)**
72GB Ultra160 SCSI (10K U/Min.)**
Weitere Optionen
ATI RAGE 128 PCI Karte
SCSI PCI Karte
Zip-Laufwerk
AirPort Karte
AirPort Basisstation
** Enthält SoftRAID bei Kauf mehrerer Ultra160 SCSI Festplatten-Laufwerke.
Apple Monitore
• Apple Studio Display (17" CRT; 40,6 cm Sichtbereich); Bestellnummer M7770ZM/A
• Apple Studio Display (15" Flachbildschirm); Bestellnummer M7928ZM/A
• Apple Cinema Display (22" Flachbildschirm); Bestellnummer M8058ZM/A
Versichern Sie Ihren Power Mac G4 für drei volle
Jahre mit dem „AppleCare Protection Plan“. Zu
den Vorteilen gehören ein umfassender Service
einschließlich effiziente Software-Tools, OnlineSupport, regelmäßige Updates via E-Mail sowie
Apple Telefonhilfe. Und sollte es dennoch Probleme
geben, kein Problem: Defekte Hardware wird
innerhalb der drei Jahre von unseren qualifizierten
Apple Technikern gegen Originalteile ausgetauscht.
Sie können also ganz beruhigt sein, dass Ihr Power
Mac G4 geschützt ist. Weitere Informationen finden
Sie im Internet unter www.apple.com/support.
Apple
www.apple.com/de
www.apple.com/at
www.apple.com/ch
© 2000 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, FireWire, Mac und Macintosh sind Marken, die von Apple Computer, Inc.
in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. AirPort, Apple Cinema Display, Apple Store, Final Cut Pro, iMovie, Power Mac, QuickTime und Velocity
Engine sind Marken der Apple Computer, Inc. AppleCare ist eine Dienstleistungsmarke, die von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern
eingetragen ist. ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke. PowerPC ist eine Marke der IBM Corp., die in Lizenz verwendet wird. Andere
erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken der entsprechenden Firmen sein. Produkt-Spezifikationen können ohne Vorankündigung
geändert werden. Juli 2000 L05546A-DE