Ballenstedter Stadtbote August 2016

Transcrição

BALLENSTEDTER
STADT
13. AUGUST 2016
08 / 2016
BOTE
1080 J
AHRE
RIEDE
R
Progra
mm de
r Fe
im Sep ierlichkeiten
tembe
r
ERFRISCHEND
Sonderseite: Schöne Biergärten
FAMILIENGEFÜHRT SEIT 1891
Keunecke feiert 125-jähriges Firmenjubiläum
MITGLIEDERVERSAMMLUNG IM SCHLOSS
Rückblick und Vorstandswahlen des „Schloss und Schlosspark“ Ballenstedt e.V.
TITELBILD: JÜRGEN MEUSEL
„LENNÉ SOMMER 2016“
VOM 03. – 04.09.
IM SCHLOSSPARK & SCHLOSSTHEATER
BALLENSTEDT
MIT BELL, BOOK & CANDLE AM 03.09. | 19.30 UHR
„
DE
TS
N
E
R
O RG U N G S P R
OF
I“
Matthias Janssen
Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt
Mobil: 0171 4 72 87 56
› Barankauf › Finanzierungsvermittlung
Reparatur & Service aller KFZ › HU/AU › Reifendienst
Werkstattersatzfahrzeuge › Klimaservice › Scheibenreparatur
Hoymer Str. 18 | 06493 Ballenstedt | Tel. (03 94 83) 8 24 21 | [email protected]
Schippe, Schaufel & Abrisshammer
sauber machen wir die letzte Kammer!
… Müll und Dreck, alles weg…
www.auto-spilker.de
STEINMETZBETRIEB
SÖLTER
seit über 60 Jahren
ALLES RUND UMS GRABDENKMAL
Faszientraining
Mi. 07.09. – 26.10.2016
Wirbelsäulengymnastik Mo. 12.09. – 28.11.2016
Hormon-Yoga
Mo. 12.09. – 10.10.2016
Fr. 16.09. – 07.10.2016
Wassergymnastik
So. 25.09 – 27.11.2016
Mi. 21.09 – 23.11.2016
Dreidimensionales
Rückentraining
Di. 11.10. – 13.12.2016
Muskelentspannung
nach Jacobsen
Mo. 24.10 – 19.12.2016
17 – 18 Uhr
14 – 15 Uhr
17 – 18 Uhr
17 – 18 Uhr
10 – 11 Uhr
10 – 11 Uhr
17 – 18 Uhr
17 – 18 Uhr
Praxis für Physiotherapie • Badehaus • Lindenallee 1a • 06493 Ballenstedt
ANMELDUNG AB SOFORT UNTER: 03 94 83 / 236
Hilfe
innerhalb vo
n
48 Stunden
Haben Sie Probleme mit Schädlingen
z.B. mit Wespen oder Ameisen?
Wir helfen Ihnen innerhalb von 48 Stunden.
Telefon: 0 39 46 / 30 69
Peter Eggert, Adelheidstraße 21, 06484 Quedlinburg
Moderne 2-Zimmer-Wohnung
in Ballenstedt Stieg 24
altersgerechte 2-Zimmerwohnung m. moderner
Einbauküche / Bad / Abstellraum / Balkon, Erdgeschoss,
53,68 m² Wohnfläche im Stieg 24, PKW-Stellplatz,
Kaltmiete: 305,00 €/Monat, frei ab 01.09.2016
Interessenten melden sich bitte bei
Herrn Ekkehard Heilemann unter Tel: 03 94 83 / 59 20.
seit 1953
06493 Ballenstedt | Stieg 29
Tel. + Fax: (03 94 83) 88 62
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Grabpflege Service
Grabgestecke und Pflanzen
Blumengalerie Veronika
Badeborner Straße 13 I 06493 Ballenstedt
Tel.: 01 52 / 09 68 58 17
geöffnet März bis November
Di. bis Fr.: 10 – 17 Uhr
Sa.: 10 – 12 Uhr
AMTLICH
08/2016
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung
Raumordnungsverfahren mit integrierter Umweltverträglichkeitsprüfung
für das geplante Vorhaben Steintagebau „Harzer Grauwacke Ballenstedt“
Das Raumordnungsverfahren für das Vorhaben Steintagebau „Harzer
Grauwacke Ballenstedt“ wurde mit Schreiben vom 25.07.2016 durch die
oberste Landesentwicklungsbehörde, Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr, eingeleitet.
Die dazugehörigen Unterlagen liegen während der allgemeinen Dienstzeit für jeden, dessen Belange durch die Maßnahme berührt werden vom
Gleichzeitig besteht die Möglichkeit der elektronischen Einsichtnahme
unter www.ballenstedt.de.
Jeder, dessen Belange durch die Maßnahme berührt werden, kann sich
hierzu bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder
zur Niederschrift gegenüber der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12,
06493 Ballenstedt, äußern.
22.08.2016 bis 07.10.2016
Ballenstedt, den 01.08.2016
im Zimmer 17 des Bauverwaltungsamtes der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12 in 06493 Ballenstedt zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag:
von 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:
von 9.00 - 12.00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch:
geschlossen
Donnerstag:
von 14:00 – 16:00 Uhr
Freitag:
von 9.00 - 12.00 Uhr
Dr. Michael Knoppik
Bürgermeister
Stadt Ballenstedt
Öffentliche Bekanntmachung
Am 13.09.2016 um 18.00 Uhr findet eine Sitzung mit öffentlichen und
nichtöffentlichen Tagungsordnungspunkten statt.
Gremium: Ausschuss für Soziales und Kultur Ballenstedt
Ort: Rathaus, Rathausplatz 12 in 06493 Ballenstedt
Raum: Ratssaal im Rathaus, Rathausplatz 12
ÖFFENTLICHER TEIL:
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der
Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung
3.
Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der öffentlichen Sitzung vom 04.07.2016
4.
Beratungspunkte
5.1 Satzung über die Benutzung der Kindertageseinrichtungen in
Trägerschaft der Stadt
Ballenstedt (KITA- Benutzungssatzung)
5.2 Satzung der Stadt Ballenstedt über die Kostenbeiträge für die
Benutzung von Kindertageseinrichtungen und Tagespflegestellen (KITA- Kostenbeitragssatzung)
6. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses
für Soziales und Kultur
NICHTÖFFENTLICHER TEIL:
7. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der nicht öffentlichen Sitzung vom 04.07.2016
8. Beratungspunkte
9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses
für Soziales und Kultur
10. Schließung der Sitzung
Mit freundlichen Grüßen
U. Szobries
Ausschussvorsitzende
Vorstehenden Text der Einladung mit Ort, Zeit und Tagungsordnung der
Sitzung gebe ich hiermit gemäß § 52 Abs. 4 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) den Einwohnerinnen
und Einwohnern bekannt. Entsprechend § 52 Abs.1 KVG LSA sind Sitzungen des Ausschusses für Soziales und Kultur öffentlich.
gez. Dr. Michael Knoppik
STADTBOTE BALLENSTEDT
3
08/2016
AMTLICH
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte, Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt
Hinweis zur Zuteilung der Massegrundstücke gegen Geldausgleich
im Flurbereinigungsverfahren Nachterstedt-Hoym (B6n), Salzlandkreis 7.147
Das zur Abfindung der Teilnehmer nicht benötigte Land (Masseland)
wird nach § 54 Abs.2 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in einem
Nachtrag zum Flurbereinigungsplan gegen Geldausgleich zu Eigentum
zugeteilt.
Wer an einer solchen Landzuteilung interessiert ist, wird hiermit aufgefordert, beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte
bis 28.10.2016 einen schriftlichen Antrag auf Zuteilung von Massegrundstücken abzugeben.
Für die Landzuteilung gelten die vom Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte festgelegten Zuteilungsbedingungen. Die Bewerber erkennen mit Abgabe ihrer Gebote diese Bedingungen als für sie
rechtsverbindlich an.
Die vollständigen Unterlagen (Bekanntmachung mit Zuteilungsbedingungen und Lageplan) liegen beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung
08/2016
und Forsten Mitte, Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt (Zimmer
131) während der allgemeinen Dienststunden (montags bis donnerstags
von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr sowie freitags von
9.00 bis 12.30 Uhr und außerhalb der Dienststunden nach telefonischer
Rücksprache) zur Einsichtnahme aus bzw. sind im Internet unter www.
alff.sachsen-anhalt.de/alff-mitte/aktuelles/ eingestellt.
Weitere Auskünfte erteilt Frau von der Heide (ALFF Mitte, Sachgebiet 13)
unter der Rufnummer (03941) 671-346 oder per Email: frauke.heide@
alff.mlu.sachsen-anhalt.de.
Im Auftrag
gez. Christoph Schierhorn
AMTLICH INFORMATIV
Hinweis auf die Reinigungspflicht gemäß der Satzung über Straßenreinigung
und Winterdienst der Stadt Ballenstedt
Der ungepflegte Zustand von Gehwegen und Straßenentwässerungsrinnen vor zahlreichen Grundstücken in der Stadt ist für das Ordnungsamt
Anlass, die Verantwortlichen mit diesem Artikel auf die bestehenden Vorschriften und die sich daraus ergebenden Pflichten hinzuweisen.
Bedingt durch die gegenwärtigen Witterungsverhältnisse sprießt nicht
nur das Grün in den hauseigenen Gärten und auf den öffentlichen Flächen, auch die Straßenansichten mancher Grundstücke in der Stadt und
in den Ortsteilen sind hiervon betroffen.
Die Reinigungspflicht ergibt sich aus § 1 Absatz 1 der Satzung über die
Straßenreinigung und Winterdienst der Stadt Ballenstedt (Straßenreinigungssatzung) in Verbindung mit § 47 Absatz 1 und 2 des Straßengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt. Verpflichtet zur Reinigung sind
nach § 3 Absatz 1 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Straßenreinigungs-
satzung die Eigentümer, Erbbauberechtigten, Wohnungseigentümer und
Nießbraucher der durch öffentliche Straßen erschlossenen bebauten
und unbebauten Grundstücke. Die Straßen und Fußwege sind nach § 5
in Verbindung mit § 2 Straßenreinigungssatzung regelmäßig und so zu
reinigen, dass eine Störung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung z. B.
die Überwucherung durch Wildkraut vermieden oder beseitigt wird. Für
den Ortsteil Rieder ergeben sich die oben genannten Vorschriften aus
der Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst in der Verwal-tungsgemeinschaft Gernrode/Harz.
Das Ordnungsamt der Stadt wird ab sofort verstärkt Kontrollen durchführen und die Verantwortlichen von ungepflegten Straßenansichten zur
Durchführung der notwendigen Reinigungsarbeiten auffordern.
Hinweise des Ordnungsamtes über einzuhaltende Ruhezeiten
Aus aktuellem Anlass weist die Stadt Ballenstedt auf die geltenden Ruhezeiten in den geschlossenen Ortslagen der Stadt Ballenstedt mit allen
Ortsteilen hin.
Grund hierfür sind häufige Beschwerden von Bürgern, die in den zurückliegenden Wochen bei der Stadtverwaltung vorgetragen wurden und die
sich darüber beklagten, dass in ihrer Nachbarschaft die vorgeschriebenen Ruhezeiten ignoriert werden.
Nachstehend wird deshalb auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Festlegungen hingewiesen.
Aufgrund der 32. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (Geräte und Maschinenlärmverordnung – 32. BImSchV)
dürfen verschiedene Maschinen und Geräte im Freien nur in bestimmten
Zeiten betrieben werden. An Sonn- und Feiertagen ist die Benutzung von
Rasenmähern und anderen Arbeitsgeräten im Freien ganz verboten.
Ruhezeiten im Sinne der Gefahrenabwehrverordnung (GaVO) der Stadt
Ballenstedt und OT Rieder
4
a) ganztägig die Sonn- und Feiertage
b) werktags die Zeit von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr (Stadt Ballenstedt +
Ortsteile Asmusstedt, Badeborn, Opperode, Radisleben)
c) werktags die Zeit von 22.00 Uhr bis 07.00 Uhr (OT Rieder)
d) Samstag in der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr (Stadt Ballenstedt + Ortsteile Asmusstedt, Badeborn, Opperode, Radisleben)
Eine genaue Auflistung über die Ruhezeiten einzelner Maschinen sind
auf der Homepage der Stadt Ballenstedt unter www.ballenstedt.de einzusehen. Nähere Auskünfte und Informationen erteilt das Ordnungsamt
der Stadt Ballenstedt unter der Telefonnummer: 039483 / 96733.
Grundsätzlich hat sich jeder so zu verhalten, dass er andere nicht unnötig
mit Lärm belästigt oder beeinträchtigt. Gegenseitige Rücksichtnahme,
Einhaltung der vorgeschrieben Ruhezeiten und Vermeidung von unnötigem Lärm ist der beste Weg, um Lärmbelästigung und daraus resultierende Streitigkeiten erst gar nicht entstehen zu lassen.
AMTLICH INFORMATIV
08/2016
1080 Jahre Rieder
08. September bis 11. September 2016
FESTPROGRAMM
16.00 Uhr
Auftritt des Spielmannzuges Kooperation Ballenstedt/
Thale im Festzelt
Donnerstag, den 08.09.2016
17.00 Uhr
Auftritt im Festzelt des Tanzsportclub`s Kirchner
17.00 Uhr Ausfahren der Birken zum Schmücken des Dorfes
20.00 Uhr
bis 1.00 Uhr Tanzveranstaltung im Festzelt mit der Band
„JEDERMANN“
Freitag, den 09.09.2016
18.00 Uhr
19.00 Uhr
Andacht des Pfarrers und Fackelumzug mit den Spielleuten des SV Germania Gernrode e.V.
(Route – Markteweg, Kleine Wasserstr., Kornstr., Neustadt, Schäferplatz, Rathausstr.)
Feuer- und Fakirshow mit der Firma „Hygron Pyr“ vor
dem Festzelt
19.30 Uhr
Eröffnung des Festwochenendes durch den Ortsbürgermeister Herrn Ully Dube im Festzelt
20.00 Uhr bis 1 Uhr
80-ziger Jahre Party im Festzelt mit den Gebrüdern
Hottelmann
Samstag, den 10.09.2016
ab 9.30 Uhr
Führungen in der Kirche Mariae Virginis Rieder
10.00 Uhr
Buntes Treiben für Jung und Alt im Pfarrgarten
(organisiert durch Kirchenkreis, Kindergarten, Förderverein Roseburg, gemischter Chor, Kleingartenverein, Sportverein und Schützenverein)
12.00 Uhr
Aufstellen der Teilnehmer zum Festumzug im Lindenweg
14.00 Uhr
Beginn des Festumzuges
(Route – Lindenweg, Schäferplatz, Kleine Wasserstr.,
Schmale Str., Alte Feldstr., Rathausstr.,)
15.00 Uhr
„Sport Fun Mobils“ vom Kreissportbund Harz vor der
bis 19.00 Uhr Begegnungsstätte
15.30 Uhr
Kaffee- und Kuchennachmittag im Festzelt
ab 15.30 Uhr
Bastelstraße vor dem Festzelt mit der Grundschule Rieder und Büchermarkt am Dorfgemeinschaftshaus mit
dem Förderverein der Grundschule Rieder
Sonntag, den 11.09.2016
10.00 Uhr
Proklamation der Schützengesellschaft zu Rieder 1653
e.V. am Rathaus
10.00 Uhr
Frühschoppen im Festzelt mit den „Einetaler
bis 13.00 Uhr Blasmusikanten“ aus Aschersleben
11.00 Uhr
Kinderspielstrecke am Pferdeteich
bis 15.00 Uhr mit „Hygron Pyr“
14.00 Uhr
Veranstaltungen im Park der Roseburg zum „Tag des
offenen Denkmals“ (Transfer vom Rathaus zur Roseburg
und zurück kostenlos)
14.00 Uhr
Festgottesdienst in der Kirche Mariae Virginis Rieder
anschließend Auftritt des gemischten Chores Rieder
14.00 Uhr
Fußballspiel des SV Grün-Weiß Rieder 47 e. V. gegen den
SV Fortuna Halberstadt auf dem Sportplatz
Kaffee- und Kuchennachmittag organisiert durch die
Sportfrauen des SV Grün-Weiß Rieder 47 e. V. am Sportlerheim
Die Begegnungsstätte ist mit heimatlichen Ausstellungen rund um die
Geschichte von „RIEDER“ geöffnet.
Die gesamte Versorgung erfolgt durch den Festwirt Herrn Holger Nürnberg im Festzelt sowie im Außenbereich des Festplatzes. Weiterhin wird
das Schaustellerunternehmen Laubinger mit seinen Fahrgeschäften vor
Ort sein.
Alle Bürger und Gäste haben bei allen Veranstaltungen freien Eintritt!
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Stadt Ballenstedt Dr. Michael Knoppik | Zuständig für redaktionelle Beiträge:
eckpunkt - Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:
eckpunkt - Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj (Redaktion, Anzeigen) | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Claudia Hesse (Konzeption, Layout) | Tel.: 0 39 47 / 77 29 468 | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale | E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de | Verteilung / Briefkastenzustellung: RaatzconnectMedia GmbH | Tel.: (03 94 84) 738 90
E-Mail: [email protected] | Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH | Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Ballenstedt (inkl. aller Ortsteile)
Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Ballenstedt, www.aboutpixel.de, www.pixelio.de, www.istockphoto.de, www.fotolia.de, www.pixabay.de,
Titelmotiv: Jürgen Meusel
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.
5
08/2016
AMTLICH INFORMATIV
Peter Joseph Lennè (1789-1866)
oder Rasenteppich mit Kleeköpfchen
von Bettina Fügemann
Wir finden Peter Joseph Lennè mit Herzogin Friedrike von Anhalt-Bernburg im Studierzimmer des Schlosses in Ballenstedt. Der preußische
Beamte in königlichen Diensten beugt sich über den Gartenplan, der vorstellt, wie aus dem herzoglichen Küchengarten ein Schlosspark werden
soll. Lennè hat vor, das Gelände in einen Garten- und Landschaftspark
umzuwandeln. Sicht- und Wasserachsen, Blumenarrangements mit
exotischen Pflanzen sollen darin Platz finden. Der aus einer traditionsreichen Gärtnerfamilie stammende Lennè hat es eilig, andere Aufträge
warten. Er ist ein gefragter Mann, der die Gartenarchitektur in England,
Italien, in Brüssel und Paris studiert hat. Wäre er nicht auf Bitten des
Königs in Ballenstedt, wer wüsste, ob er den Auftrag der Herzogin von
Anhalt-Bernburg angenommen hätte. Seine Entwürfe hatten sich bisher
von der reinen Gartenkunst zur ländlichen Parkanlage entwickelt. Nun
will er etwas ganz Neues probieren. Der Nordhang des Anwesens passt
hervorragend, um daraus eine Wasserachse mit fünf Bassins und einer
imposanten Drachenfontäne aus Zinkguss zu gestalten. So schlägt er
vor, diese im Stil italienischer Villengärten anzulegen und durch Terrassen und Treppen zu ergänzen. Lennès Schaffen illustriert exemplarisch
zwei Jahrhunderte Gartenkunstgeschichte: nämlich die Abwendung vom
Barock-Garten, über das Ideal der Aufklärung und den Englischen Landschaftspark bis hin zur Gründerzeit und der Entstehung kommunaler
Grünanlagen.
VERANSTALTUNGEN
Zahlreiche Veranstaltungen werden in diesem Jahr an den vor 150 Jahren verstorbenen Gartenkünstler Peter Joseph Lennè erinnern und die
Bedeutung seiner Schöpfungen thematisieren. Führungen in den Parks
und Gärten, Gartentage im sommerlichen Grün und Workshops begleiten
das Jubiläumsjahr.
EIN AUSBLICK
Die Stadt Ballenstedt wird sich mit ihren Parks und Gärten, mit ihren
Grünflächen und Naturdenkmalen, mit ihren historischen Stätten wie das
Schloss, die Roseburg und ihren Friedhöfen sowie mit dem Objekt
„Großer Ziegenberg“ für die Landesgartenschau 2022 bewerben.
KEHREN WIR ZURÜCK ZUR HISTORIE:
Im Juni 1860 berichten die Schwestern Wilhelmine und Caroline Bardua:
„Als die Dunkelheit hereinbrach, wurde das Plateau glänzend illuminiert.
Auf dem Bassin schwammen transparente Blumenkelche, von denen die
Hebe magisch beleuchtet war. Die Pergola erstrahlte in hellem Licht….
Lennè schafft da wirklich ein Meisterwerk! Da kann sich ein betrübtes
Herz erheitern. Wie schön wird das alles! Ganz prächtig wirken die großen Rasenflächen, die jetzt in üppiger Frische prangen. Der Hofgärtner
hat damit aber recht seine Sorge. Er will den Rasen durchaus ohne Blümchen, rein grün. Dem lieben Gott gefällt`s aber besser mit Blümchen, und
er hat sich zu seinem Spaße und des Hofgärtners Ärger wenigstens den
einen Rasenteppich ganz mit weißen Kleeköpfchen gestickt.“
Öffnungszeiten Rathaus
Stadt Ballenstedt
Anschrift: Rathausplatz 12 • 06493 Ballenstedt
Telefonzentrale: 03 94 83 / 966 • E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten:.
Montag:
09.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag:
09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag:
09.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten des
Ortsbürgermeisters Rieder
Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herrn Ully Dube finden
dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Rieder,
Rathausstr. 23 statt.
Telefonische Erreichbarkeit 03 94 85 / 238
oder per Mail [email protected]
Sprechzeiten des
Ortsbürgermeisters Badeborn
Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herrn Matthias
Nabrotzky finden jeden 1. Montag im Monat
von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr in der Gemeinde statt.
6
Telefonische Erreichbarkeit: 0171-7501403
oder per Mail [email protected]
AMTLICH INFORMATIV
Bereitschaftsdienst
der Stadt Ballenstedt
Sprechzeiten der Schiedsstelle 2016
im Rathaus – Keller
Zur Gefahrenabwehr besteht in der Stadt Ballenstedt
außerhalb der Dienstzeit der Verwaltung ein Bereitschaftsdienst.
Diesen erreichen Sie über die Leitstelle des Landkreises Harz,
Telefonnummer: 0 39 41 / 6 99 99
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 – 17.00 Uhr
SPD/Grüne – Sprechzeiten
Sprechzeiten des Vorsitzenden des
Stadtrates der Stadt Ballenstedt
Die SPD/Grüne-Fraktion des Stadtrates der Stadt Ballenstedt
hat Sprechzeiten im WHW Gewerbepark (East Side Videothek),
Am Mühlfeld 19:
06. September
04. Oktober
Dr. Franz
Frau Jeschke
01. November
06. Dezember
06. September 2016
04. Oktober 2016
CDU-Fraktion des Stadtrates – Sprechzeiten
Sprechzeiten der Fraktion Freies
Bürgerbündnis des Stadtrates der
Stadt Ballenstedt
20. September 2016
18. Oktober 2016
15. November 2016
20. Dezember 2016
Dr. Franz
Frau Jeschke
im Rathaus – Beratungszimmer von 16.30 – 18.00 Uhr
Montag – Freitag: 11.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr
Samstag: 14.00 – 21.00 Uhr
08/2016
01. November 2016
06. Dezember 2016
13. September 2016
11. Oktober 2016
08. November 2016
13. Dezember 2016
Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag
Schunk, Lidia zum 80. am 01.09.
Nebe, Helmut zum 80. am 02.09.
Eichmeyer, Bärbel zum 70. am 02.09.
Dittmer, Hans zum 75. am 03.09.
Rauhe, Manfred zum 70. am 04.09.
Ludwig, Annemarie zum 70. am 04.09.
Redlich, Bernd zum 70. am 05.09.
Wahle, Horst zum 75. am 06.09.
Pietschmann, Peter zum 70. am 08.09.
Sturm, Hannelore zum 75. am 10.09.
Korn, Doris zum 80. am 11.09.
Kaufmann, Hermann zum 75. am 11.09.
Roy, Wolfhard zum 70. am 13.09.
Große, Dorazum zum 80. am 15.09.
Tischner, Karl-Heinz zum 70. am 16.09.
Linde, Hans-Joachim zum 80. am 17.09.
Weiss, Ilse zum 85. am 20.09.
Friedewald, Renate zum 70. am 22.09.
Porth, Margot zum 90. am 24.09.
Brandt, Hannelore zum 70. am 24.09.
Lepke, Rosemarie zum 85. am 27.09.
Weber, Thea zum 75. am 27.09.
Beyer, Frank zum 75 am 28.09.
Witte, Ulrich zum 70. am 29.09.
Opfermann, Gisela zum 85. am 30.09.
OT Badeborn
Siedoff, Ursula zum 75. am 02.09.
Höhne, Doris zum 70. am 17.09.
Hohmann, Helene zum 97. am 22.09.
OT Opperode
Steinecke, Lieselotte zum 80. am 11.09.
Pönicke, Rainer zum 70. am 30.09.
OT Radisleben
Schöbel, Wolfgang HWS: OT Radisleben, zum
70. am 07.09.
OT Rieder
Bergmann, Hans-Joachim zum 75. am 07.09.
Plaehn, Rainer zum 70. am 07.09.
Hesse, Gert zum 70. am 13.09.
Hoffmann, Hannelore zum 75. am 15.09.
Ritter, Lilli zum 85. am 30.09.
Der KKS Freischütz Ballenstedt gratuliert
Ehejubilare – Wir gratulieren recht herzlich
Schützenbruder Michael Richter am 13.08
Schützenschwester Cornelia Schmidt am 14.08
Schützenbruder Fritz Keubler am 20.08
Eckhard & Rita Wilke zum 50. Hochzeitstag am 02.07.
Hans-Peter & Heidrun Bamberg zum 50. Hochzeitstag am 09.07.
Herbert & Margot Seese zum 60. Hochzeitstag am 14.07.
Alfred & Regina Brandl zum 50. Hochzeitstag am 16.07.
Wolfgang & Maria Schleichert zum 65. Hochzeitstag am 21.07.
Ingwald & Gisela Kraus zum 50. Hochzeitstag am 23.07.
Heinz & Bärbel Miosga zum 50. Hochzeitstag am 09.07.
7
08/2016
AMTLICH INFORMATIV
Neu in der Fürstin-Pauline Bibliothek !
zur Entleihung oder zum Kauf
Der Bestseller zur Geschichte Anhalts und
Ballenstedts des Mansfelder Landes
„AGHTE“ – der neue historische Roman! Eine spannende, geheimnisumwobene Liebeserklärung an eine Region und die Musik
Auf die Spuren des Organisten und Komponisten Carl Christian Agthes
(1762 bis 1797), begibt sich der Autor und Musiker Frank Rebitschek in
seinem zweibändigen Roman „Agthe- Der Mozart vom Mansfelder Land“
und „Agthe – Den Briefträger trifft keine Schuld“ und liefert ein hervorragendes und spannendes Zeitcolorit aus dem Leben und Wirken des
Musikers. Mit viel Phantasie, Sprachkunst und Sachkenntnis versteht es
der Autor, das geheimnisumwobene Schicksal dieses fast vergessenen
Komponisten greifbar zu machen. Frank Rebitschek - seinerseits ebenfalls Musiker, Komponist, Sänger, sowie Sprecher – möchte mit seinem
historischen Roman Werk und Person des begabten Zeitgenossen Mozarts und bedeutenden Komponisten einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Mit seiner auf zwei Zeitebenen spielenden Erzählweise
will der Autor darüber hinaus die Aufmerksamkeit auf Land und Leute
in Mitteldeutschland und dem ehemaligen Nordostdeutschland lenken
und natürlich auf die Wirkungsstätte Agthes, der Residenz Ballenstedt.
Das Buch ist eine Liebeserklärung des Autors an die Stadt Ballenstedt,
in deren kleinem Theater er erste Erfahrungen als Sänger machen durfte. Sein Talent zum Theater und zur Musik bewies der Autor auch bei
seiner Lesung am 24. Juni in der Schlosskirche, der Wirkungsstätte Agthes, zu der der Kulturverein „Wilhelm von Kügelgen“ e.V. und die FürstinPauline-Bibliothek eingeladen hatten.
Kontakt
Fürstin - Pauline - Bibliothek
Alter Markt 9 | 06493 Ballenstedt
Tel.: 039483 - 967-43
www.bibliothek-ballenstedt.de
Öffnungszeiten:
Mo: 13 bis 18 Uhr
Di: 10 bis 12 & 14 bis 18 Uhr
Mi: 13 bis 17 Uhr
Do: 10 bis 12 & 14 bis 17 Uhr
Fr: nur Lesesaalnutzung nach
Vereinbarung sowie Abgabe
von Medien
BIBLIOTHEK BADEBORN
die Bibliothek ist immer donnerstags von 14:30 – 16:45 Uhr geöffnet und wird von unserem Kollegen
Herrn Hecker betreut. Viel Spaß
beim Stöbern!
Der XXL-Lesesommer wurde in der Bibliothek Ballenstedt mit einem Buchcasting eröffnet.
Mit Schülerinnen und Schülern des Wolterstorffgymnasiums wurde am 22. Juni der diesjährige XXL Lesesommer in der Ballenstedter Bibliothek
eröffnet.
Jeweils 3 Bücher der Altersgruppen 10/11 und 12/13 wurden ausgewählt und vorgestellt - mit entsprechenden Leseproben wurde die Präsentation abgerundet.
Zum Favoriten des Lesesommers wählte die Projektgruppe um Frau
Ramdohr und Frau Betz: Kaberbol, Lene: Wildhexe, Bd.1 und Daugherty;
c.J.: Night School, Bd.1 Zwei „unbedingt lesen“ – Bücher!
Anschließend wurde das Lesesommer-Regal enthüllt, dass durch das
großzügige Sponsoring des Kulturvereins „Wilhelm von Kügelgen“ Ballenstedt e.V. mit tollen neuen Büchern gut gefüllt ist.
Dass der Bücherpool nur teilnehmenden Schülern vorbehalten ist, ist vielleicht ein weiterer Anreiz sich am XXL-Lesesommer zu beteiligen.
Zum Abschluss des XXL-Lesesommers (Ferienende) erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat, das in der Schule vorgelegt werden kann.
Bei unserer Abschlussveranstaltung werden Büchergutscheine und kleine Preise verlost.
Der XXL-Lesesommer wird vom Land-Sachsen-Anhalt, dem Deutschen
Bibliotheksverband und regional vom Kulturverein „Wilhelm von Kügelgen“ Ballenstedt e.V. ünterstützt.
8
AMTLICH INFORMATIV
Kirchliche Nachrichten & Termine
Evangelische Kirchengemeinden St. Nicolai
und Schloss Ballenstedt, und Radisleben
KOP Dr. Theodor Hering • Mühlstr. 14 • 06493 Ballenstedt
Tel: 039483-291
14.08 | 10.30 Uhr (So) – St. Nicolai – Gottesdienst
20.08 | 13.39 Uhr (So) – St. Nicolai – Beginn des Sommerfestes
28.08 | 09.30 Uhr (So) – Schloss/JAH – Gottesdienst
04.09 | 10 / 12 / 15 Uhr (So) – Opperode – „Raststätte für die Seele“ je
15 min. Gebet zum Selkefahrradtag
11.09 | 10.30 Uhr (So) – St. Nicolai – Jubelkonfirmation
Gemeindeveranstaltungen
Sommerfest der evangelischen Kirchengemeinden, der Kita „Kinderland
am Nicolaihof“ und des Pflegeheims „Nicolaistift“ – Sonnabend, 20.
August, mit dem Beginn ab 13:39 Uhr in der Nicolaikirche.
Katholische Kirche St. Elisabeth in Ballenstedt
13.08. | 16:00 Uhr (Sa) – Sakrament der Versöhnung
14.08 | 09:30 Uhr (So) – Hl. Eucharistie-Ballenstedt (mit Segnung aller
Kinder!)
18.08. | 16:30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (große Gruppe)
19.08. | 17:30 Uhr (Fr) – Rosenkranzgebet & HL. Messe
21.08. | 9:30 Uhr (So) – TÜRKOLLEKTE – HL. Eucharistie – Ballenstedt
22.08. | 16:00 Uhr (Mo) – 7. Spiel-Nachmittag-Ballenstedt
23.08. | 08:00 Uhr (Di) – Hl. Messe – Ballenstedt (mit gemeinsamen
Frühstück)
25.08. | 16:30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (kleine Gruppe)
26.08. | 14:30 Uhr (Fr) – Hl. Messe & Seniorenkreis
28.08. | 09:30 Uhr (So) – Hl. Eucharistie - Ballenstedt
30.08. | 08:00 Uhr (Di) – Hl. Messe - Ballenstedt
08/2016
31.08. | 19:00 Uhr (Mi) – Taizé - Gebet & Bibelkreis
01.09. | 16:30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (große Gruppe)
02.09. | 18:00 Uhr (Fr) – HL. Messe - Ballenstedt (Herz-Jesu-Freitag)
03.09. | 18:00 Uhr (Sa) – HL. Messe - Ballenstedt
04.09. | 10:30 Uhr (So) – Bistumswallfahrt zur Huysburg – Wallfahrtsmesse (mit Bischof und Gästen)
05.09. | 16:00 Uhr (Mo) – 8. Spiel - Nachmittag - Ballenstedt
06.09. | 08:00 Uhr (Di) – HL. Messe
06.09. | 19:00 Uhr (Di) – Singe- und Musizierkreis
08.09.| 16:30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (kleine Gruppe)
09.09. | 17:30 Uhr (Fr) – Rosenkranzgebet & HL. Messe
10.09. | 16:00 Uhr (Sa) – Sakrament der Versöhnung
11.09 | 9:30 Uhr (So) – HL. Eucharistie - Ballenstedt – Familiensonntag
(Kirchenkaffee)
Rieder – St. Cyriakus
Evangelisches Pfarramt Gernrode • Pfarrer Andreas Müller
Burgstr. 03 • 06485 Quedlinburg – OT Gernrode • Tel.: 039485-275
07.08 | 14.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst mit Abendmahl
14.08 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst
09.09 | 18.00 Uhr (Fr) – Rieder – 10,80 Minuten Andacht zur 1080
Jahrfeier in Rieder
10.09 | 09.30 Uhr (Sa) – Kirch-Turm-Glocken- und Pfarrgarten-Führung
11.09 | 14.00 Uhr (So) – Rieder – Festgottesdienst zur 1080 Jahrfeier
Rieder mit dem Männerchor „Amicitia“
Evangelische Kirchengemeinde Badeborn
14.08 | 09.00 Uhr (So) – Hl. Abendmahl
28.08 | 09.00 Uhr (So) – Gottesdienst
Bären – Aktie
der Ballenstedt-Gutschein
Die ideale Geschenkidee für Freunde und Bekannte, Geburtstagskinder, Brautpaare, Jubilare, Familie, … – einfach für alle
– zu jedem Anlass!
Gutscheine sind beliebt und werden immer wieder gern verschenkt. Doch
für welchen Gutschein entscheidet man sich? Diese Frage muss sich in
Ballenstedt sowie in unseren Ortsteilen nun niemand mehr stellen.
Der Ballenstedt-Gutschein ist ein Gutschein, der ab sofort in der Tourist-Information der Stadt Ballenstedt, Anhaltiner Platz 11 in 06493 Ballenstedt, Tel.: 039483-263 erworben werden kann. Der Beschenkte kann
ihn branchenübergreifend bei allen Teilnehmern einlösen.
Der Ballenstedt-Gutschein ist eine gemeinsame Initiative von der BAL
Stadtentwicklungsgesellschaft mbH und der Stadt Ballenstedt.
Gutscheinwert ist flexibel
Die Gutscheinhöhe ist nicht fest vorgegeben. Er kann zwischen 5 EUR/10
EUR/20 EUR und 50 EUR frei gewählt werden. Er wird nummeriert im ansprechenden Design in gedruckter Form ausgegeben.
Eine Übersicht über alle teilnehmenden Geschäfte erhalten Sie selbstverständlich beim Erwerb des Gutscheins.
Viele gute Gründe mitzumachen:
• Kaufkraft binden
• Attraktivitätssteigerung des Einzelhandels, des Handwerks, der
Gastronomie - sämtliche ortsansässige Unternehmen der Stadt
Ballenstedt und aller Ortsteile
• Service für die Kunden und Kundenfreundlichkeit
• Gewinnung von Neukunden
• einfache Abwicklung durch die BAL Stadtentwicklungsgesellschaft mbH und der Ballenstedter Tourist-Information
Für interessierte Unternehmen, Dienstleistungsbetriebe,
Geschäfte und Firmen
Sehr gern können Sie sich bei der BAL Stadtentwicklungsgesellschaft
mbH sowie in der Tourist-Information als Akzeptanzstelle anmelden. Die
Anmeldung ist ganz einfach.
Nehmen Sie noch heute Kontakt zu uns auf und wir lassen Ihnen umgehend die entsprechenden Unterlagen zukommen.
9
08/2016
KURZ BERICHTET
8. Würdigung seines Wirkens durch die Nachwelt
Im Gegensatz zu Weyhe1 findet Stenzel2 (S.332) für den Fürsten viele lobende
Worte. Zitat:
„Nach seines Vaters Tode trat er die Regierung an und führte dieselbe zum Segen
seiner Unterthanen, mit dem dauernden Bestreben, sie glücklich zu machen. Selbst
die Seele seiner Regierung, erwarb er sich viele Verdienste um die Verbesserung der
Erziehungsanstalten, unterstützte Studierende jährlich mit Geldsummen und ging seinen Unterthanen mit dem Beispiele der religiösen Duldung voran, weshalb der Zwiespalt unter den Protestanten in Bernburg früher als in Köthen erlosch. Seitdem begrub
man Lutheraner und Reformirte ohne Anstoß auf einem Kirchhofe, und einige der vornehmsten Hofbediensteten des Fürsten waren lutherisch. Die Polizeianstalten richtete
er vortrefflich ein. Freundlich und herablassend sprach der Fürst jedermann. …Die Unterthanen sprachen mit Wärme und Liebe von ihrem Fürsten, und es wird hier bedauert,
daß Mangel an besonderen Nachrichten von seinen Einrichtungen und Anordnungen
nicht erlaubt, mehr von dem Manne zu sagen, über den die öffentliche Meinung so
günstig ist.“
Abb.1 Fürst Friedrich Albrecht von Anhalt-Bernburg VOR 250 JAHREN:
BALLENSTEDT WIRD
FÜRSTLICHE RESIDENZ
(1765 – 1863)
Dem Andenken des Fürsten Friedrich Albrecht von Anhalt-Bernburg
(15.8.1735 – 9.4.1796)
Stenzel schrieb dies 24 Jahre nach Friedrich Albrechts Tod. Seine Schilderung erlaubt und Heutigen einen Blick auf die einfachen Lebensverhältnissen im Deutschland jener Zeit unserer Vorfahren, in die wir kaum
in der Lage sind, uns einzufühlen. Darum können wir wohl auch gar nicht
richtig ermessen, wie positiv und fortschrittlich die meisten Menschen
diese Neuerungen damals empfunden haben mögen.
Aber klingt dieses von Stenzel 1820 abgegebene Urteil nicht auch wie
ein Fürstenlob für die Ohren Alexius Friedrich Christians, des Sohnes und
Nachfolgers? – Der nach der Leipziger Völkerschlacht 1813 und der endgültigen Niederlage und Verbannung Napoleons I. einberufene Wiener
Kongress von 1815 hatte nämlich die absolute Fürstenherrschaft wieder gefestigt und die Hoffnungen enttäuscht, nach dem Völker-Sieg über
Napoleon sei die Zeit der deutschen Kleinstaaterei vorbei und ein nationaler Zusammenschluss aller Deutschen stünde bevor. – Geschichtsschreibung, besonders Zeitgeschichte, ist seit jeher in der Gefahr, von
dem, was die Herrschenden gern hören möchten, beeinflusst zu werden,
Mißstände zu schönen und Kritik zu unterdrücken, zumal in den Zeiten
absoluter Herrschaften; aber auch sonst. Dass Friedrich Albrecht nicht
nur beglückend für seine Untertanen gehandelt hat, zeigen die noch
10
in seine Regierungszeit hinein reichenden Auseinandersetzungen im
Zusammenhang mit der Waldokkupation seines Vaters. Ohne Zweifel
überwog aber die Anhänglichkeit seiner Untertanen für den aufgeklärten
Fürsten trotz der allgemeinen Armut angesichts der Fürsorge und Modernisierung, die in seiner Regierung erkennbar sind.
Das Wirken für sein Land ist dank der Heimat- und Denkmalpflege in der
Region und besonders unserer Stadt auch nach 250 Jahren noch an vielen Stellen sichtbar. Dank liebevollem, besonders auch privatem, Engagement und finanziellem Einsatz wurden das Schloss, der Große Gasthof,
das Theater, das schon dem Verfall preisgegebene Jagdschloss Röhrkopf, die Schlossmühle im Park - um nur die wichtigsten zu nennen,
gerettet, erneuert oder kunstvoll restauriert und mit neuem Leben erfüllt,
so dass jene alte Zeit hierin ein Stück lebendig bleiben konnte. Vielleicht
trägt diese kleine Geschichte dazu bei, sich nicht nur der schönen Anlagen zu erfreuen, sondern sich dabei auch hin und wieder ihres Begründers zu erinnern
Autor: Dr. Wolfram Babinecz, Ballenstedt
GESCHICHTE
08/2016
ICH DANKE Herrn Karl-Heinz Meyer für einige geschichtliche Hinweise und zu Quellen, Frau Regina Schade und Herrn
Horst Lange für mir zur Verfügung gestellte Literatur, Daten
u. Anregungen und I. H. Prinzessin zu Ysenburg in der Stiftung
Schloss Sonderburg-Glücksburg für die freundliche Überlassung der Reproduktionen des Herrscherpaars und Informationen zu den Bildern. Der Familie Busche danke ich für die Erlaubnis zur Ablichtung und Wiedergabe des liebevoll sanierten
Jagdschlosses Röhrkopf, Frau Christiane Schwarzer für zahlreiche redaktionelle Hinweise. – Dr. Wolfram Babinecz
Fußnoten & Quellen:
1
siehe „Die Schlossbewohner der Residenzstadt Ballenstedt 1765
bis 1834“ von Geh. Hofrat Prof. Dr. Emil Weyhe in: „Ballenstedter Chronik „Von den Anfängen bis 1920“ von B. Hese und H.
Peper, Ballenstedt Verl. Hese 1920 – in der, mit Ergänzun-gen
versehenen, Neuherausgabe durch den Kulturverein ‚Wilhelm von
Kügelgen’ Convent-Verlag Quedlinburg 2004, Seite 125 ff.
2
G.A.H. Stenzel, Breslau: Handbuch der Anhaltischen Geschichte,
Verlag C.G.Ackermann Dessau 1820
Liebe Leser,
Abb. 12: Die Schlossmühle im Park heute Bildhauerwerkstatt
und Kunstschmiede | Bild-Quelle: Verfasser
die in unserer Rubrik Geschichte veröffentlichten Texte und
Recherchen zur Geschichte der Stadt Ballenstedt wurden
vom jeweiligen Autor eigenständig recherchiert und nach
Möglichkeit mit Quellen belegt. Wir möchten darauf hinweisen, dass die veröffentlichten Aufsätze persönliche Einschätzungen des jeweiligen Autors enthalten können. Ihre
Redaktion
DANKSAGUNG
Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Dr. Babinecz, dem Autor der Reihe „VOR 250 JAHREN: BALLENSTEDT WIRD FÜRSTLICHE
RESIDENZ“ für die freundliche Zusammenarbeit.
Ihre Redaktion
Anzeigen
Kfz-Sachverständigenbüro
Marco Weidling
Schadengutachten und Wertermittlung
Wedderslebener Bahnhofstraße 3 • 06502 Thale
Tel.: 0 39 46 / 810 62 39 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54
E-Mail: [email protected]
Unser Team sucht zur Unterstützung
weitere Mitarbeiter!
Wir bieten Ihnen:
ein angenehmes Betriebsklima, individuelle Einarbeitung, EDV-gestützte
Pflegedokumentation, vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie
eigenständige Verantwortlichkeit für verschiedene Bereiche
ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE
Friedrichsbrunnerstraße 171
06502 Thale OT Allrode
Tel.: (03 94 87) 73-0
[email protected]
11
08/2016
KURZ BERICHTET
Rieder: Im reizvollen Zentrum des Fleckens –
Hier wird das Festzelt stehen.
Neugierig auf das Blumendorf Rieder war 1937 eine Gruppe von Sachverständigen geworden. Was sie hier vorfanden,
erinnerte nicht immer an einen Harzort. An einer Stelle im Dorf sahen sie sich an Alt-Weimar erinnert; dann wieder in
Franken oder in süddeutsche Gefilde versetzt. In einer engen Gasse fühlten sie sich gar wie auf dem Balkan. Manchmal meinten sie in einem Harzstädtchen zu sein und dann wieder eher im Vorort von Gernrode. Nur einmal waren sie
sich ziemlich unsicher: Im reizvollen Zentrum des Fleckens, wo dieses Jahr im September das Festzelt aufgebaut sein
wird: „So hat Rieder viele Gesichter“, schrieben sie nieder. „Der Ort wechselt mit jeder Straße sein Aussehen. Zum
Beispiel hat gerade der Platz mit der Kirche ein ganz besonderes, eigentümliches Gepräge, das wir aber im Augenblick
nicht sagen können, in welcher fernen Gegend wir dieses Bild schon mal sahen.“
Das Ensemble mit Rathaus, Kirche und Dorfteich liegt direkt an der Durchgangsstraße zwischen Gernrode und Ballenstedt und ist der reizvolle
Mittelpunkt des Orts. Er ist über Jahrhunderte gewachsen und weist in
dieser Anordnung auf ein hohes Alter hin. Die Mitte des Platzes bildet
der Quellteich am Fuße des Kahlenbergs. In Rieder wird er Pferdeteich
genannt. Denn seit langer Zeit fuhren die Bauern nach der oft schweißtreibenden Feldarbeit mit ihrem Wagen hindurch und erfrischten sich und
ihre Pferde im Wasser. Um den Teich gruppiert sich – möglicherweise seit
der Gründung im Mittelalter - ein Ensemble größerer Hofanlagen in strahlenförmiger Anordnung. Diese werden flankiert von der etwas erhöht stehenden Marien-Kirche im Südosten und dem Rathaus im Nordwesten. Die
Quellen unterm Kahlenberg mit der umgebenden Gestalt der Oberfläche
dürften die damaligen Bewohner Rieders überzeugt haben, hier einen neuen Ortskern - wahrscheinlich reicht die Gründung bis ins 12. Jahrhundert
zurück - anzulegen. Strukturen damaliger Gestaltung scheinen bis heute
im Zuschnitt der Höfe überdauert zu haben. Aus dieser Zeit stammt der
spätromanische Kirchturm mit gekuppelten Schallarkaden. Dessen barocke Haube kündet von 1743. Das Tageslicht hebt die schlichte Schönheit
der alten Kirche St. Beatae Mariae Virginis hervor. Sie ist ein spätgotischer
Neubau (Denkmalverzeichnis LK QLB, 2003) aus dem 15. Jahrhundert
und birgt im Innern kostbare Details. Auf dem von einer Bruchsteinmauer
umfassten Kirchhof stehen mehrere barocke Grabmale sowie gusseiserne
Kreuze. Ein expressionistisch geprägtes Denkmal erinnert an die Gefallenen beider Weltkriege. Unmittelbar an die Kirche liegt der Pfarrhof. Das
Pfarrhaus ist ein Bau aus der Mitte des 19. Jahrhunderts mit klassizistischer Putzfassade. Die Häuser und Höfe um den Teich stammen aus
dem 18. Jahrhundert. Einige sind bis heute erhalten, während wohlhabend
gewordene Bauern sich etwa nach 1880 „städtische“ Häuser bauten. Der
Bau des Rathauses mag Impuls gewesen sein für die Anwohner am Teich
auch größer zu bauen. Heute weisen noch einige Höfe überkommene Formen jener Zeit wie Torhaus und Bruchsteineinfriedung aus. Auch der letzte
Taubenturm Rieders findet sich am Teich. Auf einem abgerissenen Gehöft
wird das Festzelt errichtet. 1709 und 1710 wurde das Rathaus nach dem
Abriss des alten neu errichtet. Das alte Rathaus dürfte den repräsentativen
Ansprüchen in der Barockzeit nicht mehr genügt haben. Ein Großteil des
Geldes dafür hatte sich aus Verpachtungen am Hohen Ufer und der Bauernwiese, sowie vom Verkauf des Altholzes vom Rathaus angesammelt.
Ein Gemeindevorsteher streckte noch 100 Taler vor. Dann konnte gebaut
werden. Der Lohn, der den Einwohnern für ihre dazu geleistete Handarbeit
zustand, ließen sie sich für das anschließende Bauernmahl gutschreiben.
So haben die Einwohner von Rieder an dieser Stelle wohl schon viele Feste gefeiert. Insgesamt bilden die Gebäude am Teich den Denkmalbereich
Rieders. Es ist wie eingangs bemerkt, bereits der zweite Ortskern Rieders,
an den ersten erinnert eine Glocke im Kirchturm.
Anzeigen
Friseursalon Diamonds
BALLENSTEDT
Große Auswahl an Kopfbedeckungen für jeden Anlass.
HIER BEKOMMEN SIE
ETWAS AUF DEN KOPF
Strick
&
12IhresSTADTBOTE
BALLENSTEDT Leinen
... und auf den
Mannes !
Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 –18 Uhr
HUTLADEN QUEDLINBURG
Gildschaft 1 (am Finkenherd)
06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07
www.strickundleinen.de
Öffnungszeiten:
Di. – Fr.:
8 Uhr – 18 Uhr
Sa:
nach Vereinbarung
- OLAPLEX
- Kinderpreise, Bis 8 Jahre entspricht der preis dem Alter,
z.B. Kind 5 Jahre = Haarschnitt 5,- €
Inh. Kerstin Wesemann | Breitscheidplatz 10 | Telefon: 039483-534015
n
e
t
r
ä
g
r
e
i
B
e
n
ö
h
sc
t
d
e
t
s
n
e
l
l
a
B
n
i
KURZ BERICHTET
Anzeigen
08/2016
Gaststätte „Klosterstuben“auf
Schloss Ballenstedt
Schlossplatz 3, 06493 Ballenstedt, Tel.: 039483/97660,
Email: [email protected], Website: www.klosterstuben-ballenstedt.de
Die Panoramaterrasse mit Biergarten bietet einen herrlichen Ausblick auf den Park,
den Schlossteich und den Vorharz, das Schloss in Quedlinburg, die Stadt Halberstadt
und den Hoppelberg. Natürlich sind auch die Roseburg bei Rieder und der Fels der
Burg Regenstein bei Blankenburg zu entdecken. Gemütlich wird es aber erst durch
den selbstgebackenen Kuchen, meist für die Damen und dem kühlen Blonden für die
Herren. Im Sommer werden von 11 bis 20 Uhr regionale Gerichte auf der Terrasse für
bis zu 50 Gäste serviert. Gruppen werden um Anmeldung gebeten. Das historische
Ambiente und die zauberhaften Blumenarrangements schaffen eine Atmosphäre der
Ruhe und Gemütlichkeit. Vögel zwitschern, die Turmfalken füttern ihre Jungen und
der Wind streift durch die Bäume.
Gaststätte „Zum Treffpunkt“
Breitscheidplatz 17, 06493 Ballenstedt, Tel.: 039483/480,
Email: [email protected], Website: www.zumtreffpunkt.com
Die Gaststätte „Zum Treffpunkt“ bietet Platz für bis zu 25 Personen im Innenbereich
und rund 25 Plätze im Biergarten vor dem Gebäude. Ob sie ein Buffet oder lieber „à
la carte“ speisen wollen, alles wird nach Ihren Wünschen ausgerichtet. Individuell
zusammengestellte Buffets außer Haus sind für bis zu 100 Personen realisierbar.
Das Angebot wechselt ständig und ist den saisonalen Gegebenheiten angepasst.
Im Biergarten kann man beispielsweise ein frisch gezapftes Ur-Krostizer, ein
Guinness oder ein Schöfferhofer Weizen an einem lauen Sommerabend genießen.
Geöffnet ist täglich von 11 – 14 Uhr und 16 - 21:30 Uhr, Dienstag ist Ruhetag.
Gaststätte „Kleiner Gasthof“
Schloßstraße 14, 06493 Ballenstedt, Tel.: 039483 979827,
Email: [email protected]
Mitten in der Innenstadt von Ballenstedt und doch ruhig gelegen, versteckt sich ein
Biergarten im Hinterhof der Gaststätte „Kleiner Gasthof“. Es erwarten Sie hausgemachte Speisen nach gut bürgerlicher Küche zu den folgenden Öffnungszeiten:
Mo & Di 10 – 21 Uhr, Mi 10 – 16 Uhr, Do 9 – 21 Uhr, Fr 10 – 23 Uhr, Sa Ruhetag,
So 11:30 – 17 Uhr. Ob Frühstück, Mittag, Kaffee & Kuchen oder Abendessen, es
wird durchgängig warme Küche angeboten. Genießen Sie ein kühles Bier im Freien
zur Spezialität des Hauses: Sülze aus eigener Herstellung mit Bratkartoffeln. Und
sollte es nicht das passende Wetter für einen Besuch im Biergarten sein, bietet der
Innenbereich ca. 30 Personen Platz.
Kur-Café
Ellernstraße 12 & 19, Bad Suderode, 03 94 85 / 54 10
Website: www.hofmanns-kur-cafe.de
Verbringen Sie bei schönem Wetter Ihre Zeit in unserem Biergarten. Umgeben
von viel Grün bietet dieser Platz für 60 Personen. Deftiges vom Grill oder aus
dem Gartenbackofen bereiten wir zu verschiedenen Anlässen zu. Im Sommer
erleben Sie hier Veranstaltungen wie ein Weinfest, Blasmusik und mehr… Trinken
Sie Ihr kühles Bier am „größten Skattisch der Welt“. Mit einer Gesamthöhe von
5,50 m, einer Sitzfläche von 3 x 3 m und einer Sitzhöhe von 2,50 m steht dieser
nicht nur in unserem Biergarten, sondern auch im Guinness Buch der Rekorde.
13
08/2016
KITA & SCHULE
Keunecke feiert 125-jähriges Firmenjubiläum
KEUNECKE FEINKOST GMBH – FAMILIENGEFÜHRT SEIT 1891
Die Keunecke Feinkost GmbH feierte am 8. Juli ihr 125-jähriges Jubiläum
auf dem Firmengelände in Ballenstedt. Im Beisein des Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff wurde einer der ältesten Betriebe der Ernährungswirtschaft in Sachsen-Anhalt mit einem Festakt gewürdigt. Besonders
bemerkenswert ist, dass das Unternehmen seit fünf Generationen ausschließlich familiengeführt ist – selbst zur Zeit der Zwangsverstaatlichung
von 1972 bis 1990.
Der Name Keunecke steht für starke Marken mit einer langen Tradition aus
der Region Harz: CARNITO Nudelsoßen, HARZER Spezialitäten und KEUNECKE Genießergerichte. Täglich werden 50.000 bis 60.000 Gläser, Dosen
und Convenienceschalen von Ballenstedt aus an die Kunden versandt.
Keunecke Feinkost hat Standorte in Ballenstedt und Serba (Thüringen) mit
je 65 Beschäftigten.
Bürgermeister Dr. Michael Knoppik würdigte zur Festveranstaltung auch
das soziale Engagement des Geschäftsführers Ekkehard Heilemann, die
vielfältige Sponsorentätigkeit und die ehrenamtlichen Funktionen.
Fotos: Keunecke Feinkost
Kirschtanz in Radisleben
Es ist wie immer. Feste bedürfen viel Vorbereitung und sind schnell vorüber. So auch der Kirschtanz in Radisleben vom 08.07 – 10.07.2016.
Der Freitag begann mit einer Disco und nach einem kurzen Regenschauer konnten wir bei sehr gutem Wetter den Abend draußen genießen. Der
Samstag wurde, wie in den letzten Jahren durch die Volleyballspiele der
„Old Stars“ und anderer begeisterten Sportler bestritten. Wer wollte konnte sich am Kegelwettbewerb beteiligen. Die Kita Radisleben leistete ihren
Beitrag durch den Verkauf von Kaffee und Kuchen. Ein Clown erheiterte die
Kinder. Seit vielen Jahren umrahmt die Schaustellerfamilie Laubinger mit
ihrem Karussell und den versch. „Buden“ unser kleines Dorffest. Wir hatten
eine Modenschau geplant, diese ist kurzfristig aus personellen Gründen
des Veranstalters ausgefallen. Das war sehr schade, zudem unsere Rentner dadurch unglücklicher Weise ein bisschen zu kurz gekommen sind.
Im nächsten Jahr planen wir das von vornherein anders. Unsere berühmte
Schätzaufgabe fand auch wieder großen Anklang. Alle rätselten wie alt
unsere Eiche auf dem Anger ist. Da wir unseren Beinamen „Radislebener
Gotteskinder“ nicht umsonst tragen, hat uns der Wettergott einen sehr
schönen Samstagabend bei Tanz und guter Musik gegönnt. Ca. 23:00
Uhr erschien am Himmel ein wunderschönes Feuerwerk. Wir danken dem
Sponsor von ganzem Herzen dafür. Der Sonntag begann mit einem Gottesdienst unter den Kastanien. Der anschließende Frühschoppen wurde
ebenfalls bei herrlichem Wetter draußen von der Meisdorfer Dorfcombo
begleitet. Es konnte noch einmal nach Herzenslust gekegelt werden. Der
sportliche Ehrgeiz kennt auch innerfamiliär keine Grenzen. So wurden
dann gegen 13:00 Uhr die Siegerehrungen vorgenommen. Die Versorgung
übernahm, wie auch in den letzten Jahren der „schwarze Bär“ aus Hoym.
14
Der Ortschaftsrat dankt allen Helfern (unter anderem der Freiwilligen Feuerwehr Radisleben, der „Erbsenbärgruppe, usw.) für ihr Engagement bei
der Vorbereitung.
Wir hoffen, das es Allen gefallen hat und für neue Ideen bei der Gestaltung
unseres „Kirschtanzes“ sind wir immer offen.
Annegret Muser, Ortsbürgermeisterin
KITA & SCHULE
08/2016
„Hurra, ich bin ein Schulkind…
und nicht mehr klein!“
So sangen die Schulanfänger der Kita „Spatzennest“ zu ihrem Zuckertütenfest. Es wurde gefeiert, überrascht und gemeinsam übernachtet. Die
letzten Wochen im Kindergarten verflogen so schnell! Zu schnell?! Höhepunkt war die Abschlussfahrt zur Burg Falkenstein, wo alle das „echte
Ritterleben“ ausprobieren konnten. Dieser Tag wird wohl unvergesslich
bleiben. Nun heißt es Abschied nehmen: Alle Großen und Kleinen der Kita
„Spatzennest“ wünschen „unseren“ Schulanfängern viel Spaß und Erfolg
in der Schule und alles Liebe für eine schöne und sichere Zukunft!
Das Team der Kita „Spatzennest“
Was war nur im „Spatzennest“ los!
Am Nachmittag des 16.Juli besuchten zahlreiche kleine Piraten mit Eltern, Verwandten und Freunden das traditionelle Sommerfest der KITA
„Spatzennest“. Zusammen mit ihren Erziehern eröffneten die Kinder das
Fest mit einem feierlichen Einzug und einem lustigen Piratentanz. Im Anschluss war eine abenteuerliche Show mit Pirat „Andy“ zu sehen. Sein
unterhaltsames Programm mit tollen Piratenspielen begeisterte nicht
nur die kleinen Piraten. Nach lustigen Piratenspielen staunten die Kinder
nicht schlecht, als die Überraschungsgäste „Pippi Langstrumpf“ und Vater „Ephraim Langstrumpf“ vom Taka-Tuka-Land das Fest besuchten. Familie Langstrumpf lud so gleich alle Kinder zu einer aufregenden Schatzsuche ein. Nachdem der Schatz geborgen war, fand unser Piratenfest
einen gelungenen Ausklang durch das Aufsteigen lassen vieler, bunter
Luftballons. Nun sind alle kleinen Piraten gespannt, wer den Preis für den
weitesten Ballon gewinnt. Der Ausflug in das Seeräuberleben endete wie
immer viel zu früh. Schon jetzt überlegen die ersten Kinder, was wohl für
ein Kostüm im nächsten Jahr getragen werden darf. Im Namen der Eltern
bedankt sich das Kuratorium vor allem bei Frau Zelke und ihrem Erzieherteam für die tolle Organisation des Festes sowie bei allen Sponsoren für
die zahlreichen Geld- und Sachspenden. Ein großes Dankeschön geht na-
türlich auch an Pirat „Andy“, Pippi und Ephraim Langstrumpf, Andrea aus
der Cafeteria, sowie allen mithelfenden Eltern und Großeltern, die unser
Piratenfest unterstützt haben.
K.Ulbricht, Kuratoriumsvertreter
Ein ereignisreicher Tag
Am 10.6.2016 wanderten wir, die Klasse 2b der Friedriken GS, zum Steinbruch „Harzer Grauwacke“. Herr Kranich, der Papa von Gavin, zeigte uns
seine Arbeitsstätte. Doch zuvor führte er uns über den Fürstenweg zum
kleinen Siebersteinsteich und erklärte uns die vielen kleinen Wunder der
Natur. Ob es nun ein Feuersalamander oder die fleißigen Waldameisen
waren, vieles konnten wir entdecken und kamen aus dem Staunen nicht
heraus. Aber als sich dann der riesige Steinbruch vor uns erstreckte, waren wir für einen kurzen Augenblick sprachlos. Auf einer der Zufahrtsstraßen führte uns Herr Kranich hinunter in das Herz des Steinbruchs und wir
bestaunten die schweren Maschinen, v.a. die gigantischen Dumper hatten
es uns angetan. Im Büro wurden wir von den Mitarbeitern herzlich begrüßt
und konnten uns im Anschluss mit einem Augenzwinkern auf der riesigen Fahrzeugwaage wiegen. Doch es sollte nicht die letzte Überraschung
sein. Auf dem Parkplatz des Steinbruchs erwartete uns Herr Luttmann,
der Geschäftsführer. Von ihm erfuhren wir weitere interessante Dinge
und natürlich möchten ganz viele von uns später einmal im Steinbruch
arbeiten. Der Grillmeister Herr Greil verwöhnte uns mit Würstchen und
als ob das nicht schon genug wäre, wurden wir noch reichlich beschenkt.
Bekleidet mit unseren Warnwesten und neuen Basecaps traten wir voller Eindrücke den Rückweg an. Wir sagen hier noch einmal ganz herzlich
„Danke!“ für einen unvergesslichen Wandertag.
Die Klasse 2b und ihre Klassenlehrerin Frau Hellmann
15
08/2016
KITA & SCHULE
Sensationeller Sieg im Völkerball beim Sportprojekttag der Grundschulen
Am 7. Juni zog eine Abordnung der 3. und 4. Klassen der Friedriken GS frohen Mutes zum Sportprojekttag der Grundschulen auf den Quedlinburger
Sportplatz am Moorberg.
16 Grundschulen waren insgesamt am Start und wollten ihre Kräfte zunächst in den leichtathletischen Disziplinen Weitwurf und 50m-Lauf messen. Im Wurf konnte unsere Schule in der AK10m durch Max Wesemann
(36,20m) den 2. Platz und in der AK9m durch Felix Knödel (29,30m) den
3. Platz abräumen. Herzlichen Glückwunsch den beiden Superwerfern!
Anschließend fanden die Mannschaftswettbewerbe mit der Pendelstaffel und dem Völkerballturnier statt. Im Völkerballturnier mussten nun 16
Teams, bestehend aus jeweils 6 Jungen und 6 Mädchen, auf 8 Spielfeldern
in der prallen Sonne gegeneinander antreten. Nach einer für uns sehr erfolgreichen Vorrunde mit von drei zu absolvierenden Spielen zwei Siegen
und einem Unentschieden, wurde die Endrunde aufgrund der erreichten
Ergebnisse neu ausgelost. Und wieder gewann unser stark spielendes und
toll kämpfendes Team zwei der drei vorgesehenen Spiele und erreichte im
3. Spiel ein Unentschieden. Mit insgesamt zwei Unentschieden und vier
sehr deutlichen Siegen, wobei unsere Mannschaft immer noch fast vollständig nach Abpfiff auf dem Spielfeld stand, also kaum Verluste hinnehmen musste, wurde unser Schulteam beste Mannschaft und TURNIERSIEGER! Diesen für uns bis jetzt einmaligen Sieg in unserer Schulgeschichte
werden wir nie vergessen! Danke dafür noch einmal an die Sportler aus
den 3. und 4. Klassen sowie den beiden begleitenden und mitfiebernden
Sportlehrern, insbesondere Frau Dudda, die die Mannschaft regelrecht von
Sieg zu Sieg weiterpeitschte und stimmlich, körperlich sowie emotional
alles gab! An die zukünftigen Dritt- und Viertklässler appelliere ich nun:
Trainiert fleißig, mannschaftsdienlich und ausdauernd in den nächsten
Sportstunden, denn ihr müsst im nächsten Jahr diesen Titel verteidigen!
Gabi Franke in Zusammenarbeit mit Kerstin Hellmann
Friedriken GS: Erfolgreiche Teilnahme am Energy M-Cup
am 26.5.16 in Quedlinburg
Dieses Fußballturnier für die Grundschulen findet in jedem
Jahr auf dem Sportplatz in der Lindenstraße statt. Per Los
werden 8 Grundschulen des Altkreises Quedlinburg ermittelt, die dann eine Schulmannschaft aufstellen und zum
Turnier schicken dürfen. Gespielt wurde wie immer in zwei
Staffeln. Unser Team erreichte in seiner Staffel nach einem
2:0 Sieg gegen die Kleers-Grundschule und je ein 0:0 gegen
die Marktgrundschule Quedlinburg und die Harzgeröder
Grundschule schließlich das Halbfinale. Im ersten Halbfinale siegten unsere Fußballer mit 1:0 gegen die Freie Ganztagsschule Neinstedt, die am Ende sogar Turnierzweiter
wurde. Ebenso souverän spielte unser Team im zweiten
Halbfinale gegen die Gernröder Grundschule und führte
bis zwei Minuten vor Abpfiff mit 1:0. Leider ließ so kurz vor
dem Schlusspfiff die Konzentration etwas nach und unsere
Sportler kassierten in dieser kurzen Zeit noch zwei Tore und
unterlagen dadurch am Ende ganz knapp mit 1:2. Kurzzeitig ließen alle die Köpfe etwas hängen und waren maßlos
enttäuscht. Da mussten die mitgereisten Sportlehrer Frau
Hellmann und Frau Dudda sowie der FSV Askania-Trainer
Stefan Radacz, der die Fußballer aufgrund des zwischen
dem Ballenstedter Fußballvereins und unserer Grundschule bestehenden Kooperationsvertrages tatkräftig trainierte
16
und vorbereitete, viel seelische Aufbauarbeit leisten. Aber schnell war der Kummer
wieder vergessen und alle waren überglücklich und stolz auf den 4. Platz und damit
die beste Platzierung seit langem. Glückwunsch an euch Fußballer und danke an Stefan Radacz für die super Betreuung vor, während und nach dem Energy M- Cup!
Gabi Franke in Zusammenarbeit mit Kerstin Hellmann
KITA & SCHULE
08/2016
Der Förderverein der Friedrikengrundschule e.V. informiert –
wir sind noch da…
Mit dem neuen Schuljahr beginnt auch wieder die „Jagd auf neue Vereinsmitglieder“. Aber warum nerven die Schulvereine die Eltern jedes
Jahr aufs Neue? Darauf gibt es eine ganz simple Erklärung. Vereine sind
auf ihre Mitglieder angewiesen, nicht nur finanziell durch den Jahresbeitrag sondern auch beim Organisieren und Durchführen von Festen, durch
die wir Gelder einnehmen können um den Kindern Wünsche zu erfüllen.
Wir nennen uns Kinderförderverein, das bedeutet aber nicht, dass wir Kinder fördern in dem wir einen Teil zu den Schulbüchern dazu geben. Wir
unterstützen die Schule bei der Anschaffung neuer Spiel- und Sportgeräte, in diesem Jahr haben wir die Schulbusfahrt nach Schierke für alle
Kinder (immerhin 1600 €) übernehmen können. Ein großer Wunsch ist
ein neues Computerkabinett.
Und um all das zu realisieren, brauchen wir die Unterstützung der Eltern und Lehrer. Am Samstag, den 10.9.16 wird in diesem Schuljahr von
11 bis 15 Uhr unser erstes WILLKOMMENSFEST stattfinden. Mit dabei
ist eine große Hüpfburg, Spiel und Spaß für Groß und Klein, Minnimaus
wird uns einen Besuch abstatten. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt und natürlich gibt es eine große Tombola. Firmen, die uns hierfür
mit tollen Sachpreisen oder Gutscheinen unterstützen möchten, dürfen
das gerne machen (Kontakt: Tel. 017623333660 Frau Trenkel).
Wegen hoher Nachfrage haben wir uns entschlossen, ab September einmal im Monat einen Näh-und Bastelabend einzuführen. Erstes Datum
ist Mittwoch der 14.09.16 ab 19Uhr. | Kira Trenkel, Vorstand Förderverein
Anzeige
Ihre Lieblingskalender 2017
Egal ob Bauernregeln, Lebensweisheiten oder der Nostalgiekalender, im
SB Center finden sie schöne und lustigste Kalender für das Jahr 2017.
Liebevoll illustriert und voll mit guten Ratschlägen über Garten, Aussaat
und Erntetage oder traditionelle Hausmittel. Oder lieber doch ostalgische
Bilder aus den Zeiten von Pittiplatsch, Ampelmännchen, Trabbi und Co?
Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Sie schmelzen bei Katzenkindern
dahin? Bei uns bekommen sie für jeden Monat solch eine Handvoll pelzigen Glücks in den niedlichen Tierkalender für das neue Jahr. Nutzen sie
die wertvollen Tipps, die stimmungsvollen Aufnahmen und Sinnsprüche aus unserer großen
Kalenderauswahl für 2017.
Schauen sie rein und greifen sie zu. Ihr SB Center, Ihr Kaufhaus in Ballenstedt
17
08/2016
KITA & SCHULE
Schuljahresabschluss der Sekundarschule „Ludwig Gleim“
Bei herrlichstem Sommerwetter, und die Zeugnisse schon in der Tasche,
trafen sich die Schüler der Klassen 5-9 der Sekundarschule „Ludwig Gleim“
im Klassenzimmer im Freien, zur traditionellen Auswertung des Schuljahres durch den Schulleiter Dr. Göschel. Alle warteten schon gespannt,
wer in diesem Jahr noch ausgezeichnet wird und wer wohl das begehrte
Gleim-Stipendium erhält. Nach den einführenden Worten des Schulleiters
wurde der Plakatwettbewerb der DAK „bunt statt blau“ durch Frau Lindner (Kunstlehrerin) ausgewertet. Mehr als 80 000 Teilnehmer hatten ihre
Plakate gegen den Alkoholmissbrauch eingeschickt. Unsere beiden 8.
Klassen haben es, als die Einzigen in Sachsen-Anhalt geschafft mit gleich
fünf Plakaten unter den Sach-und Geldpreisen vertreten zu sein. Sarah
Maue, Saskia Thiel, Johanna Callies und Alina Jähne aus der Klasse 8a
erhielten in der Kategorie: Sonderpreis für jüngere Künstler zu den Sachpreisen auch noch eine Geldzuwendung. Herzlichen Glückwunsch allen 12
Preisträgern. Frau Frahm lobte anschließend die Erfolge beim Gauß-Pokal
im mathematischen Bereich aus. Aber auch der alljährlich stattfindende
Konradsburglauf, an dem drei Schüler der Klassen 5, 6 und 7 erfolgreich
teilgenommen hatten, wurde entsprechend geehrt. Frau Behrendt und
Frau Krimmling zeichneten nun die Schüler aus, die am traditionellen
Gesundheitstag der 5. Klasse erfolgreich teilgenommen hatten. Zu Ehren des Namensgebers unserer Schule, Ludwig Gleim, wurde in diesem
Schuljahr die traditionelle Auszeichnung mit der Gleim-Rose zum Schuljahresende vorgenommen. Diese Auszeichnung erhält man für sein soziales Engagement im schulischen und außerschulischen Bereich. Über
diese Ehrung mit entsprechender Laudatio von Fr. Lindner konnten sich
Gina Kühne (Team 6), Emily Messerschmidt (K. 7b), Lea Gädge und Joe
Kaufhold (Kl.10) freuen. Aber auch unser Hausmeister Herr Horak, der
bald in den wohlverdienten Ruhestand gehen kann, erhielt die Gleim-Rose als Anerkennung. Dies wurde durch die Schüler noch zusätzlich mit
einem riesigen Beifall unterstrichen. Eine neue Auszeichnung überrasch-
08/2016
C. Reisberg/ S. Lindner
FREIZEIT, VEREIN & SPORT
Halbjahresbilanz der Schützengesellschaft und Schützenfest 2016
Auf der Halbjahresversammlung der Schützengesellschaft am 23. Juli
2016 wurden die Ergebnisse des ersten Halbjahres durch den Vorsitzenden mit gut bewertet und den Vorstandsmitgliedern für ihre Arbeit der
Dank ausgesprochen.
Echte Höhepunkte waren die Jahreshauptversammlung im Februar 2016
und die Feier zum 25. Jahrestag der Wiedergründung der SG im März dieses Jahres. An dieser Feier nahmen der Ortsbürgermeister von Rieder,
Vertreter des Kreisschützenbundes Quedlinburg, 6 befreundete Schützenvereine und Sponsoren der SG teil. Der Vorsitzende wertete im Bericht
die Teilnahme von 4 Mitgliedern der SG am Schießwettkampf um den
„Harzpokal“ und die erzielten Ergebnisse positiv. Bei den vereinsinternen
Schießwettkämpfen wurden ansprechende Ergebnisse erzielt.
Bei den vom Kreisschützenbund ausgeschriebenen Wettkämpfen errangen die Teilnehmer der SG im ersten Halbjahr 2016 einen 2. und einen 3.
Platz und 2 Kreismeistertitel. Mit der Teilnahme an den Schützenumzügen
bei befreundeten Schützenvereinen festigen wir die freundschaftlichen
Beziehungen und pflegen zugleich das Brauchtum und die Tradition des
Schützenwesens. Der Vorsitzende dankte allen Mitgliedern für ihre geleistete Arbeit. Jetzt werden alle Aktivitäten auf das Schützenfest am 26. und
27. August und am 11. September 2016 konzentriert.
.
18
te alle Schüler im „Freien Klassenzimmer“. In diesem Jahr wurden nicht
nur Schüler zur Abschlussveranstaltung der 10. Klassen mit den meisten
Noten-Verbesserungen mit einer Anerkennung ausgelobt, sondern auch
die Jahrgangsbesten mit einem Notendurchschnitt von 1,2 bis 1,6 wurden von der stellvertretenden Schulleiterin Frau Scheller-Pigorsch geehrt.
Und dann war der Höhepunkt gekommen. Herr Zwanzig gab nun bekannt,
wer das Gleim-Stipendium im nächsten Schuljahr erhalten wird. Dieses
Stipendium in Höhe von 300,-€ wird vom Kulturverein und den Lehrern der
Sekundarschule „Ludwig Gleim“ für den besten Leistungsdurchschnitt von
allen Schüler der Klassen 5-9 gestiftet. Marlen Hage (Kl.8a) erhält dieses Stipendium zum zweiten und letzten Mal mit einem Durchschnitt von
1,0. Auch dazu den allerherzlichsten Glückwunsch. Die Jahrgangsbesten
haben nun alle Chancen im nächsten Jahr, um das Gleim-Stipendium zu
kämpfen.
Schützenfest 2016 der Schützengesellschaft zu Rieder 1653 e.V.
26. & 27. August und 11. September 2016
FREITAG, 26.08.2016
ab 18.00 Uhr
Abholen der Schützenkönige
des Jahres 2015 (vereinsintern)
SAMSTAG, 27.08.2016
10.00 bis 15.00 Uhr Bürger- und Sponsorenschießen
auf dem Schießplatz „Am Schierberg“ in Rieder
SAMSTAG, 10.09.2016,
14.00 Uhr
Teilnahme der Schützengesellschaft
am Festumzug - 1080 Jahre Rieder
SONNTAG, 11.09.2016
10.00 Uhr
Proklamation der Schützenkönige 2016
am Rathaus in Rieder
Die Schützengesellschaft lädt zum Schützenfest 2016 herzlich ein.
Der Vorstand
08/2016
Autohaus Groth
GmbH
raftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
nd VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
ord Fiesta: 5,6 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,5 (kombiniert);
O2-Emissionen: 104 g/km (kombiniert).0
Typisch Ford:
schwarz, rot, schnell
Bei uns für
17.990,- Euro
Mehringer Straße 88
06449 Aschersleben
Kraftstoffverbrauch
(in l/100 km nach VO (EG)
715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Eco Sport: 8,1 (innerorts),
5,2Telefon:
(außerorts), 6,3 (kombiniert); Co2-Emissionen:
149 g/km (kombiniert).
1
03473/9242-0
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen
Telefax:
Ford
EcoSport Trend 1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82
kW (112 PS).
03473/9242-22
Mitgliederversammlung im Schloss
In der Kronbergstube des Nordflügels versammelten sich die Mitglieder des „Schloss und Schlosspark“ Ballenstedt e.V., um im Rahmen der
Tagesordnung satzungsgemäß einen neuen Vorstand zu wählen. Zunächst gedachte die Versammlung der verstorbenen Mitglieder Herrn
Walter Leisler Kiep und Herrn Bernd Pofahl. Dann berichtete der Vorsitzende über Aktivitäten und Veränderungen im abgelaufenen Jahr.
Unter anderem hob er die positive Entwicklung der Foto & Film AG mit
den Jugendlichen vom Wolterstorff Gymnasium hervor, die erfolgreich
Theater Aufführungen und Veranstaltungen mit der Foto- Videotechnik
des Vereins aufgenommen und zu DVD`s verarbeitet hatten. Neben der
erfolgreichen Sanierung des ersten Obergeschosses im Nordflügel des
Schlosses wies er auf die noch notwendige statische Ertüchtigung des
Dachgebälks hin. Dazu hatte der Verein inzwischen eine Förderungszusage mit Lotto Mittel erhalten und die Stadt Ballenstedt
engagiert sich als Eigentümer aktiv um die Sicherung. Der Geschäftsführer Herr Detlef Heydecke erläuterte im Einzelnen die Arbeit des Vereins und betonte, dass die Inanspruchnahme des Mittwochskinos – jeden 1. Mittwoch im Monat – inzwischen gut angenommen wird und die
gezeigten Filme die Zuschauer auch auf den Schlossberg lockten. Die
Schatzmeisterin Frau Hilde Haumann konnte eine positive Kassenlage
vorweisen, obwohl der Bestand leicht rückläufig ist. Dem Antrag auf Entlastung des Vorstandes wurde nach intensiver Diskussion einstimmig
ohne Gegenstimmen oder Enthaltungen stattgegeben. Die Wahl des
neuen Vorstandes führte als Wahlleiter Herr Prof. Kleinhempel mit zwei
Helfern durch. Zur Wahl standen die bisherigen Vorstandsmitglieder
außer Herrn Siegfried Hünermund, der aus gesundheitlichen Gründen
verzichtete. Weitere Vorschläge lagen nicht vor. In den neuen Vorstand
wurden wiedergewählt: Frau Hilde Haumann, Herr Mathias Brabandt,
Herr Steffen Gurke, Herr Detlef Heydecke und Herr Bernd Tiedeken.
Der geschäftsführende Vorstand besteht aus Herrn Bernd Tiedeken,
Vorsitzender, Frau Hilde Haumann, Schatzmeisterin und Herrn Detlef
Heydecke, Geschäftsführer. Die weiteren Planungen waren bereits in
der Diskussion zu den Berichten angeklungen. Sicher werden die Vereinsmitglieder weiter ihre Hilfe und Einsatzbereitschaft einbringen müssen, die Aufgaben erfolgreich zu bewältigen. Der Vorsitzende dankte
den Anwesenden für Ihre Mitarbeit und den Mitgliedern des Vereins für
die Hilfe und Unterstützung. Seinen besonderen Dank richtete er an die
Vorstandsmitglieder. Auch den Arbeitskräften in den von der KOBA geförderten Maßnahmen im Filmmuseum und der Ausstellung der „Frühen
Askanier“ dankte er für ihren Einsatz. Dem Verein sind neue Mitglieder,
die an Aufgaben rund um das Schloss und den Schlosspark interessiert
sind immer willkommen. Damit schloss die Mitgliederversammlung.
Leserbrief
Der Selkemühler Weg –
Gedanken über ein Fleckchen Heimaterde
Morgenkühle.
Ausgespülte Straße des Leimufers –
seit langem gehört dir mein ganzes Trachten und Sinnen.
Wie so oft:
eine Rast an deinem Wegesrand
auf dem Kaufberg
weit oben im hohen dürren Gras –
überwölbt von alten Eichen und Buchen.
Ein laues Lüftchen umspielt die Baumwipfel,
noch taubenetzt die wilden Heckenrosen
wie auch die Brombeeren.
Vertraut erscheint das Klopfen des Spechtes
aus dem nahegelegenen Kiefernwald.
Die Sonne wagt sich nur sparsam hervor.
Warum sollte sie auch?
Sicherlich ahnt sie Schlimmes.
Aber die Straße darf kein Scheideweg werden –
sie wäre es auch für unsere Stadt.
Altangestammte Heimat –
wir stehen zu dir.
Bernd Kamla (09.07.2011)
Bernd Tiedeken, Vereinsvorsitzender
19
08/2016
Partnerschaftsverein Ballenstedt – Kronberg:
Mitglieder besuchten Kloster Drübeck
Der Verein Ballenstedt - Kronberg unterstützt seit 1990 die Partnerschaft
der beiden Städte. Das ist meistens eine Arbeit ohne Öffentlichkeit, wie
viele Aktionen mit den Kronberger Freunden bei der gemeinsamen Unterstützung für benachteiligte Ballenstedter Familien zeigen. Als Beispiel:
Zweimal im Jahr werden Kinder ausgewählt und ihnen Gutscheine zum
Kauf von Schuhen überbracht. Dafür sind die Finanzen aus Kronberg
sehr hilfreich. Mit den Mitgliedsbeiträgen oder Erlösen der Weihnachtsmärkte sind weitere soziale Projekte, die Unterstützung der Treffen von
interessierten Bürgern oder Kulturauftritte möglich. Ein bewegender Anlass für Vereinsmitglieder in die Partnerstadt Kronberg zu fahren, war
die Trauerfeier für Walther Leisler Kiep im Mai des Jahres. Leisler Kiep
initiierte die Städtepartnerschaft und unterstützte diese maßgeblich. Im
Juni führte ein Ausflug des Vereins in das Kloster Drübeck.
Foto und Text: Kurt Neumann
Anzeige
Scheckübergabe an den
Landfrauen Opperode e.V.
Die Landfrauen sind in Opperode und bei vielen Veranstaltungen in Ballenstedt sehr aktiv.Bei einer Aktion des Autohauses Konrad GmbH beteiligten sie sich und bekamen nun
als einer von 3 Vereinen einen Scheck über 500,- Euro überreicht. Dr. Rainer Kastirr ließ es sich nicht nehmen, die Juni-Zusammenkunft der Landfrauen zur symbolischen Geldübergabe zu nutzen. Die 40 Mitglieder der Landfrauen sind
besonders aktiv beim Backen und Verteilen von Kuchen
und Torte, aber auch sonst beteiligen sie sich sehr engagiert am örtlichen Geschehen.
Foto und Text: Kurt Neumann
20
08/2016
20. Juli bei der Volkssolidarität – Sommerhitze
Und dann auch noch so ein schwieriges Thema. Aber alle Achtung – das
Interesse war recht groß. Frau Augner gab sich große Mühe, das Problem mit den Steuern für Rentner auseinander zu puzzeln. Da schwirren
so viele Gerüchte durch die Medien. Im Radio gab es unlängst eine Message, dass das Finanzamt mit der neuen Rentenerhöhung Millionen von
Steuern einnehmen kann. Für uns Alten entsteht die lange Frage: Bin ich
jetzt auch Steuerzahler oder nicht? Die Unsicherheit ist groß. Da gibt
es, wie Frau Augner stichhaltig erklärte, keine allgemeine Erklärung. Das
muss immer individuell geklärt werden. Da gilt nicht nur die Höhe der
Bruttorente, sondern auch das Jahr, ab wann die Rente gezahlt wurde.
Nicht zu vergessen die Ausgaben, die abgesetzt werden können. Also
was tun? Besser für alle: eine fachliche Beratung, damit es nicht irgendwann zu bösen Überraschungen
(Nachzahlung für mehrere Jahre) kommt. Also –
nicht gezögert, liebe Senioren – Anmelden zur fachlichen Beratung, da kann man nichts falsch machen.
Wir sehen uns am 7. September in der Begegnungsstelle des Rathauses, das heißt die Geburtstagskinder der Monate Mai, Juni, Juli, August. Und am 21.
September wie immer in der Haltestelle.
Bis dahin, K.Spilker.
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
AUGUST / SEPTEMBER 2016
 21.08.
 20.08.
„Mit anderen Augen“
Eine neue Technik erschließt
interessante Aspekte von Sidney
Gromnica aus Bad Harzburg.
Ort: Galerie im Schloss Ballenstedt
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
Di.-Fr. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Sa.-So. 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Sommerfest Country
Club Ballensted
 20.08.
„Lenné in Stadt und Land –
Pflege und Erhalt seiner
Gartenschöpfungen in Berlin
und Potsdam“
Vortrag Dr. Klaus-Henning von
Krosigk (Ltd. Gartenbaudirektor
und stellv. Landeskonservator von
Berlin a.D.)
Ort: Oberhof am Rathausplatz,
Ballenstedt
Öffnungszeiten: 17:00 Uhr
Christian Haase, Leipzig
Ort: Schlossmühle im Schlosspark
Beginn: 11:00 Uhr
 27.08.
Ausstellungseröffnung:
„Literatur im Scherenschnitt“
Erika Schirmer aus Nordhausen
präsentiert Ihre Arbeiten
Beginn: 15:00 Uhr
Zeitraum: 27. August bis
02. Oktober 2016
Di. – Fr. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Sa. – So. 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
 20.08.
Wandern mit dem Harzklub:
Pölsfeld und Grillenberg
Wanderung: 10:00 Uhr Pölsfeld, Parkplatz Ortseingang
B86, Zollhaus, Grillenberg und
Grillenburg, Obersdorf, Pölsfeld
Treffpunkt: 9:00 Uhr Zentraler
Wandertreff / Schlossplatz, Ballenstedt (Mitfahrer-Fahrtkostenbeteiligung)
Streckenlänge: ca. 13 km
Rückkehr: gegen 16:00 Uhr
Verpflegung: Rucksack
Wanderführung: Dieter Thrumann
(039483 8978)
08/2016
 27.08.
 21.08.
Sonntagsmatinee: „Krampf der
Generationen“
Junger Rocker gegen Chansonnière im besten Seniorenalter
Barbara Thalheim, Berlin
„Lang, oh lang – Blicke
von draußen auf ein Dorf
in Südtirol“
Autorenlesung mit Birgit Herkula
Ort: Oberhof am Rathausplatz,
Ballenstedt
Beginn: 17:00 Uhr
 27.08.
Folk im Park VI
Vorprogramm:
Gruppe „Jammbal“ aus Ballenstedt
16:30 bis 17.00 Uhr
Schülerband „Six Wolt“ aus Ballenstedt 17:00 Uhr bis 17:20 Uhr
Hauptprogramm:
1. Black Eye (Aschersleben/Ballenstedt) 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
20.08. | 17.00 Uhr
Lichterfest auf der Roseburg
Mit Blick auf die untergehende Sommersonne in Richtung Brocken können Sie
einen nicht alltäglichen Abend in der besonderen Umgebung der reizvollen Parkanlage der Roseburg zwischen Rieder und Ballenstedt genießen. Dabei werden Sie
musikalisch von den „Kellerknaben & Freunden“ aus Halberstadt unterhalten sowie
von Frank dem Zauberer ins Land der Illusionen geführt. Bei sommerlicher Abenddämmerung, die von Fackelschein und Lichtern im Park Glanzpunkte erhält, werden
Sie von der Feuershow „Hygron Pyr“ mit Partner angetan sein. Selbstverständlich
wird beim Ansprechen aller Sinne auch für das leibliche Wohl gesorgt sein.
Ort: Roseburg | Einlass: 18:30 Uhr | Eintritt: 5 Euro
21
08/2016
VERANSTALTUNGEN
1. „Junges Talent“ Jeffrey Nickel
aus Oranienbaum- Wörlitz 18.30
Uhr bis 18.45 Uhr
2. Buckley’s Chance (Halle) 19:00
Uhr bis 20:00 Uhr
2. „Junges Talent“ Paula Bandow
aus Radisleben 20.00 Uhr bis
20.20 Uhr
3. Hüsch! – Songs of Heimat
(südliches Thüringen) 20:30 Uhr
bis 21:45 Uhr
3. „Junges Talent“ Schülerband
„Attic Island“ aus Quedlinburg
21.45 Uhr bis 22.05 Uhr
4. Stefan Saffer & The Silvertones
(Leipzig) 22.15 Uhr bis 23.45 Uhr
Ort: Löwenwiese im Schlosspark
Beginn: ab 16 Uhr
Preis: 10 Euro
 27.08.
Der Selketal-Stieg feiert
Geburtstag
Der Selketal-Stieg zählt zu den
beliebtesten Fernwanderwegen im
Harz. Auf rund 69 km führt dieser
von Stiege, einem Ortsteil der
Stadt Oberharz am Brocken bis in
Anzeigen
22
die UNESCO-Weltkulturerbestadt
Quedlinburg. Vor nunmehr 10
Jahren, am 23.08.2006 wurde der
Selketal-Stieg ins Leben gerufen.
Dieses Jubiläum feiern wir am
Samstag, dem 27.08.2016 ab 10
Uhr auf dem Museumshof Meisdorf, Stadt Falkenstein/ Harz OT
Meisdorf. Bis 16 Uhr erwartet die
Besucher ein buntes Programm
mit musikalischer Unterhaltung.
Die Münzenberger Musikanten
aus Quedlinburg, Saxo-Trinki aus
Neudorf und die Dorfcombo aus
Meisdorf sind dabei. Kulinarische
Angeboten aus der Region und
Verkaufsstände lokaler Anbieter laden zum Verweilen, zum Probieren
und Einkaufen ein. Bei einem Quiz
ab 14 Uhr können Sie Ihr Wissen
über den Selketal-Stieg testen
und attraktive Preise gewinnen.
Eine Hüpfburg, Kinderschminken, Minigolf und verschiedene
Mitmachaktionen werden auch
den kleinen Besuchern an diesem
Tag viel Spiel und Spaß bereiten.
Das Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz lädt zu einem
Vortrag über Fledermäuse in die
Scheune ein. Der Aktionstag wird
Fremdenverkehrsverein Meisdorf
e. V. in Kooperation mit dem Selketal-Stieg Pool und dem Fachbereich Strategie und Steuerung des
Landkreises Harz durchgeführt.
Ort: Museumshof Meisdorf,
Hauptstraße 31, 06463 Stadt Falkenstein/ Harz OT Meisdorf
Beginn: 10:00 Uhr
 28.08.
Oben keine Bäume mehr, was
dann?
Wanderung: Braunlage, Parkplatz
Kaffeehorst, Loipenhaus, Wurmberg, Stieglitzecke, Kaffeehorst
Treffpunkt: : 8:30 Uhr Zentraler
Verpflegung: Rucksack / Einkehr
bei Bedarf
Wanderführung: Brigitte Wegehenkel / M. Thrumann (039483 8978)
Imbiss bereit. Dabei können sich
die Anwesenden auch über das
Programm des neuen Semesters
informieren und sich – bei Interesse – gleich anmelden.
Ort: Bildungshaus Carl Ritter in
Quedlinburg, Heiligegeiststr. 8
 29.08.
 31.08.
Eröffnung Herbstsemester der
Kreisvolkshochschule
Die Kreisvolkshochschule Harz
GmbH lädt zur Eröffnung des
Herbstsemesters ein. An diesem
Nachmittag können sich die Gäste
um 17:30 Uhr auf die Vernissage „Harz und Umgebung“ vom
Mal- und Grafikclub Blankenburg
freuen. Um 18:00 Uhr wird es eine
Lesung mit Ludwig Schumann
aus seinem Buch „Erdlied des
Sommers“ geben. Begleitet wird
der Semesterauftakt von einem
Medienflohmarkt im Foyer des
Bildungshauses, organisiert vom
Freundeskreis Bibliothek e. V., auf
welchem ab 16:00 Uhr gestöbert
werden kann. Für Auskünfte
stehen den Besuchern die Mitarbeiterinnen der KVHS gern zur Verfügung und halten einen kleinen
Kräuterwanderung mit Heilpraktikerin Christine Altendorf
Die Kräuterwanderung wird im
Naturschutzgebiet um die Gegensteine stattfinden.
Anmeldung: Naturheilpraxis
Christine Altendorf
Tel.: 039485/ 65 99 44 oder per
Email: [email protected]
Treffpunkt: Parkplatz Am Zehling /
Gegenstein
Beginn: 17 Uhr
Preis: 10,00 Euro
 Bis 02.10.
„Literatur im Scherenschnitt“
Frau Schirmer aus Nordhausen
präsentiert Ihre Arbeiten
Di.-Fr. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Sa.-So. 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
VERANSTALTUNGEN
 02. – 05.09
20.Jahrgangstreffen der
Oldtimerfreunde der Skoda IG
Deutschland
Am Samstag führt die Ausfahrt
der Oldtimerfreunde von Quedlinburg über Ballenstedt, Alexisbad,
Josephskreuz nach Stolberg und
zurück. Ein Höhepunkt wird die
Besichtigung des Schloßtheaters
in Ballenstedt sein. In der Zeit von
10.00 –11.00 Uhr werden ca. 50
Fahrzeuge (Baujahr 1930 – 70)
auf dem Schloßparkplatz zu
sehen sein und sich anschließend
mit einem Autocorso in der Allee
verabschieden.
Pflanzenverkauf, Parkführungen,
Lesungen auf den Flüsterbänken
u.v.m.Für Ihr leibliches Wohl ist
bestens gesorgt.
Ort: Schlossensemble
Eintritt: frei
(Mitfahrer-Fahrtkostenbeteiligung)
Wanderführung: Ingo Hentschel
(039483 97897)
 04.09.
 05.09.
Konzert des Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt
unter der musikalischen Leitung
seines amtierenden Leiters, PHK
Uwe Streit und der Gesangssolistin PK‘in Doreen Günther.
Mit diesem Konzert im Rahmen
des Ballenstedt Musiksommers
möchte die Polizei des Landes
Sachsen-Anhalt einen Beitrag
zur Förderung des Verhältnisses
zwischen Bürger und Polizei
leisten. Veranstalter ist der Verein
für Kultur, Jugend und Soziales
„Akzente“ Ballenstedt e.V.
Beginn: 15:00 Uhr
Ort: Schlossensemble
Englischkurs in Ballenstedt
Die Kreisvolkshochschule Harz
bietet folgenden Englischkurs in
Ballenstedt an: „Refresher and
easy conversation“
Für Teilnehmer, die bereits
Vorkenntnisse haben oder ihr
„verschüttetes“ Englisch reaktivieren wollen
Uhrzeit: 18:30 – 20:00 Uhr
Ort: Gymnasium Ballenstedt
Kursleiterin: Birgit Neumann
Anmeldung: Kreisvolkshochschule
Harz, Tel: 03946 / 52 40 30
 07.09.
Rentnertreffen der Landfrauen
Opperode
Ort: Vereinsgelände, Opperode
Beginn: 14:30 Uhr
 03.09.
20 Jahre Bell Book & Candle unplugged
Bell Book und Candle sind eine
erwachsene Band geworden, die
es versteht, aus Popsongs kleine
Meisterwerke zu machen.
Ort: Schlosstheater Ballenstedt
Beginn: 19:30 Uhr
VVK: VVK ab 16,95 Euro
 03. – 04.09.
Lenné-Sommer – anlässlich
des 150. Todestages von Peter
Joseph Lenné
Filmvorführungen im Filmmuseum Ballenstedt, Konzert mit „Bell,
Book & Candle“ im Schlosstheater,
historischer Modenschau, Konzert
des Landespolizeiorchesters
(siehe 04.09.), Baumpflanzung,
Vortrag „Gartentäume“ Historische
Parks, Kinderfest im Schlosspark,
08/2016
ihren Großvater Paul (Jean Reno)
aufgrund eines Familienstreits
nie zuvor kennengelernt, doch
die Freude, den Sommer ohne
funktionstüchtiges Mobilfunknetz
zu verbringen, hält sich in Grenzen.
Hinzu kommt, dass Großmutter
Irène (Anna Galiena) ihrem Mann
nicht von dem Familienurlaub
erzählt hat, weshalb auch dessen
Reaktion auf den unerwarteten Besuch eher verhalten ausfällt. Kein
Wunder also, dass es nicht lange
dauert, bis die Differenzen zwischen den Generationen eskalieren, trotz malerischer Idylle. Allen
Beteiligten steht ein chaotischer
Sommer bevor. Ob sich Jung und
Alt dabei aber vielleicht doch ein
Stück näherkommen können?
Ort: Filmmuseum Schloss Ballenstedt
Beginn: 18:00 Uhr
Eintritt: 4,00 Euro
 08. – 11.09.
1080-Jahr-Feier in Rieder
Ort: Ballenstedt OT Rieder
Festprogramm siehe „amtlich
informativ“
 11.09.
 04.09.
13. Fahrradtag im Selketal
Der Fahrradtag im Selketal führt
von Gernrode über den Europaradweg R1 nach Ballenstedt (durch
den Schlosspark) und in das
Selketal.
 04.09.
Sternwanderung nach
Wildemann
Anwanderung mit anderen Zweigvereinen nach Wildemann
Treffpunkt: siehe Schaukasten
 07.09.
Mittwochskino
Titel: „Ein Sommer in der Provence“
Léa (Chloé Jouannet), Adrien
(Hugo Dessioux) und ihr kleiner
Bruder Théo (Lukas Pelissier)
fahren in den Sommerferien in
die Provence, um ihre Großeltern
zu besuchen. Zwar haben sie
Tag des offenen Denkmals
Diesmal unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“
können am 11. September 2016 in
unserer Stadt historisch interessante Gebäude besucht werden.
Das Motto stellt das gemeinsame
Arbeiten für die Erhaltung unseres
kulturellen Erbes in den Mittelpunkt! Dabei soll das Zusammenarbeiten von Privatleuten und
lokalen Gruppen wie Vereinen mit
allen anderen Bezugsgruppen
im Bereich Denkmalschutz und
Denkmalpflege im Fokus stehen.
Besucher können sich über das
Neuste informieren und bei Führungen die geöffneten Denkmale
kennenlernen.
10.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnete
Denkmale: Schloss Ballenstedt,
Anzeigen
SIE WÜRDEN GERN
EINE ANZEIGE IM STADTBOTEN SCHALTEN?
Kontaktieren Sie Ihre Mediaberaterin:
Sindy Rathaj . [email protected] . 0160 / 91 29 52 87
23
08/2016
24
 11.09.
9. Schlosssingen des Chorkreises Ballenstedt
Ort: Schloss Ballenstedt
Beginn: 15:00 Uhr
 16.09.
Rudy Giovannini
Beginn: 18:00 Uhr
Eintritt: VVK ab 20,90
 16.09.
Krimidinner: „Die Jagd
vom Schwarzen Moor“
Die legendäre Schwarzwildjagd
über das Moor, der Höhepunkt der
schottischen Jagdsaison, findet
ihren Abschluss beim großen
Wildschmaus auf einem geheimnisvollen Schloss.
Ort: Schlosshotel „Großer Gasthof“
Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt: VVK ab 88,00 Euro
 17.09.
Sternwanderung nach
Wipperwanderung
Wanderung: Fahrt mit der
„Wipperliese“, Vatterode, an der
Wipper entlang, nach Friesdorf /
Anzeige
Rammelburg
Wanderführung: Marianne
Thrumann (039483 8978)
 17.09.
Herbstkonzert am Abend
Kammermusikensemble Ballenstedt: Siegfried Hünermund, Leitung
und Violoncello; Katrin Bachmann,
Flöte; Dorothee von Kügelgen,
Flöte; Doris Nehring, Oboe; Leonie
Zitzmann, Altflöte; Jörg von Alvensleben, Basso Continuo
Ort: Oberhof am Rathausplatz
Beginn: 19:00 Uhr
 18.09.
15. Tag des Geotops
 18.09.
Sonntagsmatinee: „Piano Solo“
Klassiker des Blues & Boogie Woogie und eigene Kompositionen
Thomas Scheytt (zweifacher Gewinner des German Blues Award
2015), Klavier, Freiburg
Ort: Schlossmühle im Schlosspark
Beginn: 11 Uhr
 18.09.
Die Leipziger Pfeffermühle –
„Drei Engel für Deutschland“
„Das Elend der Welt begann damit,
dass Gott noch einmal heiratete
und zwar eine Frau, die 30 Jahre
jünger war als er...“
Gott ist es langweilig und seine
junge Frau drängt ihn, doch mal
wieder was zu erschaffen, zum
Beispiel eine Welt, in der man, bzw.
Frau, auch mal shoppen gehen
kann. So erschuf Gott die Erde mit
samt der Bundesrepublik, doch
trotz Mehrparteiensystem, gelber
Tonne und All-inclusiv-Reisen blieb
sie so unvollkommen, dass Gott
zur Verwaltung und Nachbesse-
rung noch schnell den öffentlichen Dienst erschaffen musste,
also den HÖD, den Himmlischen
Öffentlichen Dienst mit samt
seinen engelsgleichen Mitarbeitern in der Abteilung D wie
Deutschland.
Dort arbeiten drei Engel mit dem
ewigen Auftrag, die Republik
vor dem Absturz zu retten.
Doch angesichts von Nazis im
Verfassungsschutz, Bankern mit
der Ausstrahlung albanischer
Hütchenspieler oder Steuergesetzen mit der Verständlichkeit
nordkoreanischer Gebrauchsanweisungen ist immerwährende
Arbeitsüberlastung an der Tagesordnung. So drehen die drei
Engel die politische, soziale und
kulturelle bundesdeutsche Wirklichkeit durch den kabarettistischen Fleischwolf, indem sie sich
gegenseitig die Dinge erklären, in
verschiedene Rollen schlüpfen,
um die eine oder andere irdische
Situation auf ihre Weise durch zu
spielen.
Letztendlich zeigt sich aber doch
die tiefe Wahrheit der alten Volksweise, in der es heißt: „Es rettet
uns kein höh‘res Wesen, kein
Gott, kein Kaiser noch Tribun,
uns aus dem Elend zu erlösen,
können wir nur selber tun!“.
Auch Engel können die Republik
nicht retten, aber immerhin zum
Lachen bringen. Das ist doch
schon mal ein Anfang.
Beginn: 16:00 Uhr
Preis: VVK ab 17,85 Euro
 25.09.
Oh, welche Steigung!
Mit Partnerverein Osterode
Wanderung: Rübeland, Ppl.
Baumannshöhle, Rübeland,
Schornsteinberg, Hohen Kleef,
Rübeland mit anschließender
Höhlenbesichtigung
Verpflegung: Rucksack / Einkehr
bei Bedarf
Wanderführung: Brigitte
Wegehenkel / Rainer Lange
(039483 8843)
VERANSTALTUNGEN
im Bodetal
 Bis 05.08.
„Lesesommer XXL“ in der
Fürstin-Pauline-Bibliothek
 08. – 10.07.
Kirschtanz in Radisleben
Ort: Ballenstedt OT Radisleben
 09.07.
Güntersberge und Umgebung
Wanderung: Güntersberge, Parkplatz „Am Burgberg“, Jakobsweg,
Kanonenplatz, Selkenfelde, Friedrichshöhe, Güntersberge
Oktoberfest
mit LIVE-Band
„Die Grumis“
Wandertreff
/ Schlossplatz
(Mitfahrer-Fahrtkostenbeteiligung)
>
02. Oktober 2016
Streckenlänge:
ca. Uhr,
12 km
>
Einlass: 19
Beginn: 20 Uhr
Rückkehr:
gegen 14:00
>
Klubhaus
aleUhr
Wanderführung: Helga und Jürgen
Schaderberg (Tel.: 03946 52254)
 10.07.
„Das Wirtshaus im Spessart“
Aufführung des Nordharzer Städtebundtheaters auf der Roseburg
Ort: Roseburg, Ballenstedt OT
Rieder
Beginn:
17:00Silvestergala
Uhr
Große
mit reichhaltigem Galabuffet
 16.07.
Piratenfest
>
Live: der
Mr. Kita
Jam! und
„Spatzennest“
Anna- Maria Zimmermann
> Kita
31.
Dezember 2016
Ort:
„Spatzennest“,
Allee 35
>
Einlass:
18 Uhr
Beginn: 15:00 Uhr
>
Beginn: 19 Uhr
>
Klubhaus ale
Foto: Stefan Lemanski, Copyright:
Telamo Musik & Unterhaltung GmbH
Anzeige
Filmmuseum im Nordflügel des
Schlosses, Klosterstuben auf
Schloss Ballenstedt, Schlosspark,
Schlosstheater, Schlossmühle,
Städtisches Heimatmuseum „Wilhelm von Kügelgen“ einschließlich
Volkskundemuseum, Herzoglicher Marstall, Seniorenresidenz
Kiepsche Villa, Residenz Jacobs,
Katholische Kirche St. Elisabeth,
Evangelische Kirche St. Nicolai,
Oberhof, Marktturm, Evangelische
Kirche St. Petri, Bismarckturm
(geöffnet von 14.00 Uhr bis 16.00
Uhr), Schulungszentrum „Großer
Ziegenberg“
Ortsteil Rieder: Roseburg, Evangelische Kirche „Beatae Mariae Virginis“ der „seeligen Jungfrau Maria“
zu Rieder (geöffnet von 10.00 Uhr
– 14.00 Uhr)
Veranstaltungen
08/2016
Tickets ab sofort über
Tel. (03947) 77 680 22 &
www.tickets.bodetal.de
25
Liebe Kinder,
wenn ihr euer selbstgemaltes Bild, einen Witz,
Fotos, einen Bericht oder euer Gedicht im StadtKontakt
boten sehen möchtet, schickt uns einen Brief oder
schreibt eine E-mail mit dem Stichwort „Ballenstedt
Kids“, eurem Namen und euer Alter an:
eckpunkt – Die Medienagentur | Steinbachstr. 5a,
06502 Thale | E-Mail: [email protected]
Warten auf Frau Hummel, das
Bienchen Kathrinchen und Herrn Käfer
Findest du für jedes Insekt
den passenden Schatten?
Im Frauenhausgarten gibt es seit den Sommerferien ein besonderes Haus.
Es ist so besonders, weil wir Kinder es gebaut haben, weil es darin nicht einen
einzigen Stuhl oder Tisch gibt und … weil es nur für Insekten ist. Bevor wir
mit dem Bau starteten, schauten wir uns das große sehr schöne Insektenhotel im Stadtpark und andere in Zeitungen an. Dann malten wir unseren
eigenen Bauplan auf und gingen mit unseren Muttis in den Wald um Material
zu sammeln. Zapfen, Stöcker, Rinde und Schneckenhäuser trugen wir als
Baumaterial zusammen. Und in den Sommerferien ging es dann endlich ans
Werk. Wir nagelten Holzbretter wie ein Regal zusammen. Dazu brauchten wir
einen Hammer, große Nägel und sogar eine Säge. Vier Räume entstanden
und ein Dachboden. Alle Räume füllten wir mit den gesammelten Materialien.
Ein Zimmer haben wir noch mit duftenden Lavendelblüten gefüllt, damit Frau
Hummel das Haus finden kann. Das Zimmer für Frau Hummel riecht jetzt
ein bisschen nach Parfüm und im Zapfenraum gibt es ganz viele Verstecke.
Hoffentlich können wir die Insekten nach ihrem Einzug auch beobachten.
Das wird sicher ein ganz aufgeregtes Gesumme und Gesurre. Weil wir etwas
Sorge hatten, dass der Wind die Zimmer wieder leer pustet, haben wir zum
Schluss noch Kaninchendraht davor gespannt. Um unser Häuschen und die
Bewohner vor Regen zu schützen brachten wir auf dem Dach Schindeln aus
Teerpappe an. … Ja, das haben wir alles selbst gemacht, mit nur ganz wenig
Hilfe von Erwachsenen. Jetzt wollen wir noch ein Versteck für Ohrenknieper
ergänzen. An der Unterseite bringen wir dafür noch Keramiktöpfe, die wir mit
trocknem Gras füllen, an. Das wird ein lustiger Wackelkeller. Wenn alles geschafft ist, freuen wir uns auf das nächste Bauprojekt – ein Vogelhäuschen!
Liebe Grüße von uns Kindern aus dem Caritas Frauenhaus in Ballenstedt.
Niklas, Jeffrey, Riccardo, Britney, Toni, Clinton
Nachgemacht!
Um ein Insektenhotel
ihr folgendes:
zu bauen, braucht
• die Hilfe eines Erwac
hs
enen
• einen Plan
• Holzbretter, Säge, Nä
ge
• Dachpappe
l und Hammer
• Füllmaterial für die
„Z
Zapfen, Stöcke, Rinde
immer“:
und Schneckenhäuser, Ziegelstein, Blü
ten, Laub, Stroh
• Kaninchendraht
VERANSTALTUNGEN 07/2016
Steuererklärung?
Wir machen das.
Arbeitnehmer und Rentner:
Als Einkommensteuer-Experte bin ich für Sie da.
Waltraud Augner • Beratungsstellenleiterin
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. –
Am Schlosspark 11 • 06493 Ballenstedt
wir beraten Mitglieder im Rahmen
Tel.: 03 94 83 / 8 13 15
von § 4 Nr. 11 StBerG.
e-mail: [email protected]
www.vlh.de
Anzeigen
VERLOSUNG | Für das Konzert von Bell, Book & Candle
am 03.09.2016 im Schlosstheater Ballenstedt.
Wir verlosen 2 x 1 Karte für das Konzert von Bell, Book & Candle
am 03.09.2016 im Schlosstheater Ballenstedt. Senden Sie einfach eine E-Mail mit
Ihrem Namen, der Adresse mit Ortsteil, Telefonnummer (WICHTIG) und dem Lösungswort an: [email protected] oder antworten Sie per Post an: eckpunkt – Die
Medienagentur, Ballenstedter Stadtbote, Steinbachstr. 5a, 06502 Thale.
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 29. August 2016. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, da das Konzert vor Erscheinen der nächsten Ausgabe stattfindet.
Lösungswort Ausgabe 07/2016: „Ab in den Urlaub“ Wir gratulieren den Gewinnern des Buches „Im Schatten der Hexen Bd. 5“:
Monika Nultsch aus Opperode, Ulrich Pels aus Ballenstedt und Gotlind Wieden aus Ballenstedt
BALLENSTEDTER
Ausgabe 09 / 2016
BOTE
Redaktionsschluss: 29.08.2016
Verteilung: 10.09.2016
STADT
Anzeigen &
Redaktion
Sindy Rathaj:
Tel. 0160 / 91 29 52 87
27
BAL Stadtentwicklungsgesellschaft mbH
Kügelgenstr. 27 | 06493 Ballenstedt
Telefon: (03 94 83) 93 65 (Zentrale)
Telefon: (03 94 83) 9 36 66 (Vermietung)
Telefax: (03 94 83) 9 36 90
Internet: www.bal-stadtentwicklung.de
28 STADTBOTE BALLENSTEDT
3-Zimmer-Wohnungen:
- Brinkmeierstr. 01: 1. OG, modernisiert,
85,4 qm Wohnfl., € 430,00 zzgl. BK+HK
- Pestalozziring 16, 2. OG, 59,5 qm Wohnfl.,
Balkon, € 300 zzgl. BK+HK
- Pestalozziring 54: DG, 73,20 Wohnfl.,
€ 370,00 zzgl. BK+HK
2-Zimmer-Wohnungen:
- Kügelgenstraße 35a: EG, 46,4 qm Wohnfl.,
- Bebelstr. 16: EG, 57,6 qm Wohnfl.,
- Pestalozziring 51: 2. OG, 50 qm Wohnfl.,
- Pestalozziring 44: 3. OG, modernisiert,
Balkon, 47 qm Wohnfl., € 235,00 zzgl.
BK+HK
Wohnen in Ballenstedt:
Sie erreichen uns telefonisch:
Mo, Mi & Do
7:30 - 12:00 Uhr
Dienstag
7:30 - 12:00 Uhr
Freitag
7:30 - 12:30 Uhr
Garagen in Rieder:
- im Bereich Bachstraße 48/48a – je € 30,00
Wohnen in Rieder:
- Bachstraße 48a: 3 Zimmer, 2. OG, 66,15
qm Wohnfl., € 331,00 zzgl. BK+HK
Garagen in Ballenstedt:
- im Bereich Felsenkellerweg – je € 30,00
7-Zimmer-Wohnung:
- Pestalozziring 22: 3. OG, 120 qm Wohnfl.,
2 Balkone, 2 Bäder, € 600,00 zzgl. BK+HK
4-Zimmer-Wohnungen:
- Pestalozziring 18: EG, 71,50 qm Wohnfl.,
- Pestalozziring 48: 1. OG, 90,70 qm Wohnfl., Balkon, € 425,00 zzgl. BK+HK
Ballenstedt
08/2016
KURZ BERICHTET
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:
Dienstag
7:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
7:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 15:30 Uhr
13:00 - 15:30 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr

Ballenstedter Stadtbote August 2016

Transcrição

Documentos relacionados

Wegbeschreibung Schlosshotel Ballenstedt

Geplanter Steinbruch der Mitteldeutsche Baustoffe GmbH

Romantischer Schlossurlaub im Harz

Mitteldeutsche Baustoffe GmbH - ROV Steintagebau Ballenstedt

Quedlinburg, 23

Schloss Ballenstedt

HIstoRIscH LUftAUfnAHMe entspAnnUng KönIgLIcH

Winterzauber

VAN DER VALK Schlosshotel Ballenstedt

Harz - Sag Ja!