paris - Press

PARIS
→ Pressemitteilung Paris 2015 - Fremdenverkehrs- und Kongressamt von Paris - 10/01/2015
(2015)
Simply Amazing!
Auch 2015 ist Paris wieder eine Länge voraus, und das Gesicht der Hauptstadt von 2020 beginnt sich langsam
abzuzeichnen. Ihre Fähigkeit, sich zu verändern und sich unter den Städten auf dem neuesten Stand der
Innovation zu positionieren, macht aus ihr einen der attraktivsten Zielorte.
Das aktuelle kulturelle Geschehen ist zweifellos der größte Trumpf dieses Reiseziels - mit der Eröffnung vollkommen neuartiger Kulturstätten und der Veranstaltung spektakulärer Ereignisse. Von Museen, trendigen
Bars und Galerien über einmalige Baudenkmäler und anziehende Restaurants bis hin zu Designhotels ist Paris
mit ihren zahlreichen Facetten angesagter denn je und liebt es, ihre Besucher wie auch die Pariser selbst
immer wieder in Erstaunen zu versetzen.
PARIS SCHAFFT EVENTS. Die Stadt inszeniert das ganze Jahr über fast 300 Events pro Tag. Zu den beliebtesten
zählen das Musik-Event Fête de la Musique und die Nacht der Museen, aber auch Paris Plages, ein Event, das
die Hauptstadt im Sommer in einen Badeort verwandelt, oder das Kunst-Event Nuit Blanche, bei dem die Stadt
zu einer einzigen nächtlichen Ausstellungsfläche wird, und nicht zu vergessen die Weihnachtsbeleuchtungen, die
alle Stadtviertel im Lichterglanz erstrahlen lassen. 2015 bestimmen renommierte Ausstellungen das Jahr: Große
Namen wie klassische Künstler - Claude Gellée im Petit Palais, Nicolas Poussin im Musée du Louvre, Bonnard im
Musée d‘Orsay oder Velázquez im Grand Palais - stehen auf dem Programm. Zeitgenössische Kunst lässt sich bei
der Fiac (22. bis 25. Oktober), Art Paris Art Fair (25. bis 29. März), den großen internationalen Messen für moderne
Kunst, bewundern. Weitere Ausstellungen sind großen internationalen Künstlern gewidmet, wobei alle Bereiche von
der Fotografie über die Malerei bis hin zur Mode berücksichtigt werden. Jeff Koons kommt im Centre Pompidou zu
Ehren, Andy Warhol im Museum für moderne Kunst der Stadt Paris (Musée d’Art Moderne); im Musée Galliera wird
Jeanne Lanvin eine Ausstellung gewidmet und im Grand Palais Jean Paul Gaultier. In puncto Design gesellt sich zu
Maison & Objet, den Puces du Design und den Designer’s Days noch die Paris Design Week (5. bis 12. September).
Und die Gastronomie kommt mit den Festivals Fooding und Omnivore, der „Fête de la Gastronomie“ oder der Aktion
„Tous au restaurant“ natürlich auch nicht zu kurz. Zum allerersten Mal führt das Event Taste of Paris (Kostproben
von Gerichten bekannter Chefköche) die größten französischen Chefköche unter der Schirmherrschaft von Alain
Ducasse und Joël Robuchon unter der Glaskuppel des Grand Palais zusammen.
Die Filmkunst bleibt nach wie vor eng mit der Stadt der Brüder Lumière verbunden; in der Hauptstadt wurden außerdem
unzählige Filme gedreht, die für viele Grund ihrer Reise nach Paris sind. Besucherströme folgen dem Kinodekor unter
freiem Himmel auf den Spuren von Schauspielern und legendären Szenen von Amélie Poulain bis Midnight in Paris …
Das ganze Jahr überlassen wichtige Sportveranstaltungen die Zuschauer mitfiebern: die Tennis French Open in
Roland-Garros, die Ankunft der Tour de France, die Pferderennen Prix d’Amérique oder Prix de Diane, Paris Eiffel
Jumping (Juli) sowie der Marathon de Paris und in diesem Jahr die Bahnrad-Weltmeisterschaft in Saint-Quentinen-Yvelines. Fußballfans hingegen erwarten mit Ungeduld den 2. Dezember, an dem die Auslosung der FußballEuropameisterschaft 2016 stattfindet.
Eine Vielzahl von Fachmessen und dem breiten Publikum zugängliche Messen aus allen Themenbereichen wie
Schokolade, Landwirtschaft, Luftfahrt stärken das Image der Stadt als unumgängliches Reiseziel.
1
→ Pressemitteilung Paris 2015 - Fremdenverkehrs- und Kongressamt von Paris - 10/01/2015
In den letzten Jahren wurden in Paris natürlich auch neue Kulturstätten ins Leben gerufen: die Docks - Cité
de la Mode et du Design, die Fondation Louis Vuitton für die zeitgenössische Kunst, das Carreau du Temple
und das vollkommen neu gestaltete Musée Picasso. 2015 ist von der Eröffnung der Philharmonie de Paris im
Januar, eines großen, vom Architekten Jean Nouvel entworfenen Symphoniekonzertsaals im Parc de la Villette,
der Wiedereröffnung des Musée de l’Homme im November nach bedeutenden Umbauarbeiten sowie des Musée
du Montparnasse und der Einweihung neuer Säle im Château de Versailles geprägt, die mit dem 300. Todestag
von Ludwig XIV. zusammenfällt. Es wurde keine Kunstrichtung vergessen!
Aufgrund der Reichhaltigkeit und Vielfalt der Stätten ist die Stadt Paris in der Lage, ein abwechslungsreiches
Angebot zu präsentieren, das auch von den Organisatoren professioneller Events sehr geschätzt wird. Die Stadt
bleibt ein bevorzugter Veranstaltungsort für Messen, Kongresse und Unternehmensevents und wird in den
kommenden Jahren mit neuen, entscheidenden Infrastrukturen ausgestattet (großes Modernisierungsprojekt
des Messegeländes Parc des Expositions an der Porte de Versailles im Sommer 2015, Projekt eines neuen
Kongresszentrums) ….
PARIS VERFÜHRT durch ihre Lebensqualität und Lebenskunst, welche die Hauptstadt jeden Tag neu erfindet. Die
Aufnahmekapazität der Hotels und die Vielfalt der Hotelbetriebe wachsen beständig. Die Luxushotels, die das Image von
Paris ausmachen, rivalisieren mit glanzvollen Innovationen, um Besucher wie Pariser zu verführen. Die Entscheidung
großer ausländischer Hotelgruppen, sich in der Hauptstadt anzusiedeln, stellt die Attraktivität des Standorts Paris
unter Beweis. Die alteingesessenen Palaces setzen ihre Wandlung fort und enthüllen demnächst ihre neuen Trümpfe:
das Ritz, das Hôtel de Crillon, das Lutétia… Paris zählt immer mehr innovative, erstaunliche Themenhotels, die
neue Aufenthaltserfahrungen in der französischen Hauptstadt bieten. Dazu gehören Le 5 Codet, Le Dupont-Smith, Le
Mareuil, Le 123 Sébastopol, Le Crayon Rouge oder die Residenz Citadines Suites Arc de Triomphe …
In der Gastronomie bieten die Chefköche neue Adressen mit einer besonders inspirierten Küche, wie zum
Beispiel Eric Frechon im Gare Saint-Lazare, Yannick Alléno in der Börse von Paris, Jean-François Piège im Clover
oder Guy Savoy in der Monnaie de Paris. Der Erfolg des Bistromie-Trends lässt sich nicht leugnen - die zahlreichen Neueröffnungen sind ein Beweis dafür. Diese neuen Stätten sehen sich als Experten für authentischen
Geschmack und regionale Produkte, die Thema der zahlreichen gastronomischen Workshops und Spaziergänge
durch die Hauptstadt sind. Zudem ist es nicht leicht, den modernen Verführungen des neuen Street Foods sowie
der allgemeinen Begeisterung für außergewöhnliche und regionale Restaurants zu widerstehen.
2
→ Pressemitteilung Paris 2015 - Fremdenverkehrs- und Kongressamt von Paris - 10/01/2015
Paris bestätigt wieder einmal ihren Status als Hauptstadt der Mode, des Luxus und des Shopping! Der Winter- und
Sommerschlussverkauf sind die Höhepunkte dieses herausragenden Sektors, der ganzjährig Neueröffnungen
und andere Veranstaltungen bietet, um eine Kundschaft anzuziehen, die ständig auf der Suche nach Neuheiten
ist. Der Sonntag ist in sieben touristischen Vierteln wie Montmartre, dem Marais oder den Champs-Élysées,
Vierteln, in denen zahlreiche bekannte Marken (Longchamp, Fendi, Gucci, Moncler …) angesiedelt sind, zum
zusätzlichen Einkaufstag geworden. Alle Luxusmarken von internationalem Renommee entscheiden sich zunehmend für Räumlichkeiten mit gewagtem Design und moderner Innenarchitektur und überschlagen sich mit
Serviceleistungen. Dieser Trend hat inzwischen alle Stadtviertel erreicht und die Boutiquen brechen mit den traditionellen Werten, um ein diversifiziertes Angebot zu schaffen, bei dem sowohl die Anhänger der Modeschöpfer als
auch der Vintage-Mode, die Fans des French Touch wie der ethnischen Mode auf ihre Kosten kommen.
In der Nacht gibt sich Paris festlich und gesellig. Der Pariser Lifestyle birgt eine Mischung von Genres und Epochen,
bei der keine Wünsche offen bleiben: von der neu gestylten Bar Prince de Galles bis zu den Neueröffnungen Faust
und Wanderlust am Seine-Ufer. Weitere Neueröffnungen vom Victoria 1836 bis zur Recyclerie folgen und lassen
das Pariser Nachtleben vibrieren …
PARIS ERNEUERT SICH MIT KREATIVEM TOURISMUS. Die PariserKulturstätten ziehen immer mehr Interessierte
an, wie die Millionen registrierter Besucher jedes Jahr zeigen. Auch Wanderausstellungen sind ein großer Erfolg
und übertreffen in jedem Jahr alle Besucherrekorde.
Paris misst dem kreativen, partizipativen und nachhaltigen Tourismus einen besonderen Stellenwert bei.
Die Website creativeparis.info enthält bereits Hunderte von Angeboten für den kreativen Tourismus in Paris.
Auf diese Weise können die Besucher sich über eine Vielzahl von kreativen Programmen informieren (in den
Bereichen Kunstgewerbe, Mode, kulinarische Genüsse). Diese Dynamik betrifft den gesamten Tourismussektor
und Initiativen aller Art nehmen in der Hauptstadt Gestalt an, wie innovative Besichtigungen, die von unbekannten
Unternehmen angeboten werden, die z. B. aus dem Welcome City Lab hervorgegangen sind.
PARIS, EIN GRÜNER, UMWELTFREUNDLICHER URLAUBSORT. Neben seinen 460 Parks und Gärten weist Paris
zahlreiche umweltfreundliche Aspekte auf, von denen sich die Touristen überzeugen können. Umweltfreundliche
Verkehrsmittel haben eindeutig Vorrang: Einrichtung von Busspuren, Verlängerung der Pariser Straßenbahn, Ausbau
des Vélib’- und Autolib’-Netzes, die 16 Linien einer überaus leistungsfähigen, obwohl schon 100 Jahre alten U-Bahn
etc… Die Neugestaltung der Uferstraßen oder der Place de la République trägt ebenfalls zur dynamischen, umweltfreundlicheren Sichtweise von Paris im Einklang mit dem neuen Lebensrhythmus ihrer Bewohner und Besucher
bei. Der Umweltschutz agiert auch weiterhin aktiv im Hotelgewerbe; so wurden bereits mehrere Pariser Hotels mit
Öko-Labels wie La Clef Verte, Écolabel oder Green Globe ausgezeichnet. Das Bewusstsein und Engagement in dieser
Richtung wächst weiter. 2015 stehen die Nachhaltigkeit und Umweltaspekte mit der Ende des Jahres stattfindenden
internationalen Klimakonferenz Paris Climat 2015 - COP 21 in Paris ganz oben auf der Tagesordnung.
3
→ Pressemitteilung Paris 2015 - Fremdenverkehrs- und Kongressamt von Paris - 10/01/2015
Paris positioniert sich insbesondere als Reiseziel für alle, das sich auch für behinderte Besucher bestens eignet;
zahlreiche Initiativen wurden diesbezüglich ins Leben gerufen (1. Etage des Eiffelturms, Musée Zadkine …)
PARIS IM WANDEL.Die Stadt wächst jeden Tag ein bisschen mehr über ihre Grenzen hinaus. Zunächst virtuell: Die
Stadt ist dank ihren WLAN-Netzen in den Parks und Gärten, zahlreichen Cafés und anderen Kulturstätten mit der
ganzen Welt verbunden … Und dann geographisch, denn die Hauptstadt breitet sich in die Randgebiete aus und
schlägt Brücken zu ihren Nachbargemeinden. Nord-Ost-Paris verlängert das 18. und 19. Arrondissement in Richtung
Saint-Denis und Aubervilliers und der Pariser Osten erhält neue Konturen über die Porte des Lilas hinaus. Die städtebaulichen und architektonischen Ambitionen der Hauptstadt - die großen Herausforderungen von morgen - zeigen
sich zum Beispiel in Form bedeutender Bauvorhaben: ein Glasdach im Hallenviertel, dessen Metamorphose sich
fortsetzt, das umgestaltete Viertel Beaugrenelle oder neue Gebäude (neuer Justizpalast im vollkommen umgestalteten Viertel Batignolles …), die Paris als Stadt, die die Welt von morgen erschafft, bestätigen.
Der Kultursektor steht nicht hinter diesen Ambitionen zurück: Die Eröffnung der umgebauten Monnaie de Paris
mit dem neuen Kultur- und Geschäftsangebot (2015-2016), die Bauarbeiten auf der Insel Seguin und das Projekt
„Kulturtal“, dessen Fertigstellung für Anfang 2017 geplant ist, setzen den Wandel der Hauptstadt fort.
PRESSEKONTAKT
+33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected]
Weitere Informationen auf http://press.parisinfo.com
Zugang zur Fotothek: http://pro.photos.parisinfo.com/de/
Photos: OTCP / Marc Bertrand, Amélie Dupont, Jocelyne Genri, Daniel Thierry ; Fondation Louis Vuitton / Todd Eberle;
Plaza Athénée / Éric Laignel; Wanderlust; Centre Pompidou; Grand Palais; Musée du Louvre; Philharmonie de Paris / Arte
Factory; SNCF; Palais de Justice / Renzo Piano; Canopée des Halles / P. Berger et J. Anziutti Architectes; Monnaie de Paris.
PARIS IN ZAHLEN
→ Einige Zahlen zum Tourismus in Paris
∙ 2 Flughäfen: erster europäischer Hub; 6 internationale Bahnhöfe
∙ 2 Std. 15 von Paris nach London
∙ 6 Std. 25 von Paris nach Barcelona
∙ 23.500 Vélib’-Fahrräder in Selbstbedienung
∙ Mehr als 110.000 Hotelzimmer
∙ 297 U-Bahn-Stationen; in 13 Minuten quer durch Paris
4
→ Pressemitteilung Paris 2015 - Fremdenverkehrs- und Kongressamt von Paris - 10/01/2015
→ Warum Paris?
∙ Wegen seiner attraktiven Preise
1 Sandwich: 5 € / 1 Croissant: 1 €
1 Kaffee: 2 € / 1 Menü: 15 €
1 Fahrschein für die U-Bahn: 1,80 €
14 kostenlose Museen
∙ Wegen des Kulturguts
37 Brücken
10.100 Tonnen Stahl im Eiffelturm
465 Parks und Gärten
2.000 Tierarten
6.500 Jahre Geschichte
∙ Wegen der Kultur
120 Statuen in den Tuileries
36.000 im Louvre ausgestellte Werke
200 Kirchen
13,6 Millionen Notre-Dame-Besucher
∙ Wegen des Shoppings
17.500 Boutiquen, 4 große Kaufhäuser
12 % Steuerbefreiung für nichteuropäische Besucher
69 Tage Schlussverkauf jährlich
∙ Wegen der Veranstaltungen
Mehr als 300 Events pro Tag
1,3 Millionen Menschen während der Nuit blanche auf den Straßen
1.500 Tonnen Sand für Paris-Plages
∙ Zum Ausgehen
450 Aufführungen in der Opéra de Paris
2.300 entkorkte Champagner-Flaschen, jeden Abend in den Kabaretts
10.000 Bars und Restaurants
500 Filme täglich auf dem Programm
100 Flusskreuzfahrten täglich
∙ Wegen der Trends
25.000 in Paris lebende Künstler
Mehr als 950 jährlich in Paris gedrehte Filme
100 auf den Modemessen vertretene Länder,
mit 15.000 Modeschöpfern und Herstellern
∙ Wegen der Geschäftstreffen
Mehr als 1000 Kongresse im Jahr 2014
15 Kongress- und Messezentren
Mehr als 600.000 m² Ausstellungsflächen
5
→ Pressemitteilung Paris 2015 - Fremdenverkehrs- und Kongressamt von Paris - 10/01/2015
Fremdenverkehrs- und kongressamt von paris
Als weltweit führendes Tourismusziel besticht Paris nicht nur durch klassisches Kulturgut, sondern gleichermaßen durch ihren Sinn für Trends. Das Fremdenverkehrsamt hält die Schlüssel zur Stadt für Sie bereit…
→ Einige Zahlen
∙ 3 Hauptaufträge: Empfangen, informieren, fördern
∙ Mehr als 600.000 in den ganzjährig geöffneten Empfangsbüros betreute
Besucher im Jahr 2014.
∙ 1 Hauptempfangsbüro im Design des renommierten Architekten
Christian Biecher Im Herzen der Hauptstadt gelegen,
zwischen dem Museum du Louvre und der Oper, 25, rue des Pyramides,
Paris 1. Arrondissement
∙ 5 Empfangspunkte für Besucher überall in Paris: Gare de Lyon, Gare du
Nord, Anvers, Gare de l’Est, Paris Expo - Porte de Versailles
∙ 15 Millionen Besucher auf der Webseite PARISINFO.com 2014, 4 Haupt-Websites in Französisch, Englisch,
Spanisch und Deutsch, 7 Mini-Websites in Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Chinesisch,
Japanisch, Koreanisch
∙ Mehr als 400.000 kostenlos verteilte Führer in Französisch und Englisch, wie der Rundwegeführer „Paris est à
vous !“ oder die Broschüre „Paris se visite“
→ Für Fachleute verfügbare Arbeitsmittel
∙ 1 photo library Fotothek auf Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch
4.000 Fotos mit hoher Auflösung, die zur Illustration von Artikeln
und Broschüren die Vielfalt von Paris widerspiegeln
∙ 1 Pressemitteilung, in mehreren Sprachen verfügbar
∙ 1 vollständige Informationsmappe „Paris 2015” mit:
3 Mappen „Kunst und Kultur“ in Französisch und Englisch
5 Mappen „Lebenskunst“ in mehreren Sprachen
2 Themenmappen „Paris in allen Jahreszeiten“ in Französisch
und Englisch
3 Mappen „Paris speziell für Sie“ in Französisch und Englisch
∙ 1 Newsletter zweisprachig Französisch/Englisch
4 Rubriken: Eröffnungen/Trends/Im Rampenlicht/Geschäftstourismus
∙ 6 Paris-Poster (Format 60 x 80)
6