Curriculum vitae – Anna Cappellotto

Curriculum vitae – Anna Cappellotto
2016
Anna Cappellotto
Department of Foreign Languages and Literatures
University of Verona
Lungadige P.ta Vittoria 41
37129 Verona (Italy)
phone: +39 045 802 8314
e-mail: [email protected]
CURRENT POSITION
1/2013–
University of Verona, Verona (Italy)
PhD Student Graduate School for the Humanities
Project: The reception of Ovid’s Metamorphoses in the German Middle Ages
Supervisor: Prof. Maria Adele Cipolla
10/15–7/16
Guest scholar (DAAD-Scholarship)
University of Cologne (Germany)
Cologne Center for eHumanities (CCeH)
1/2013–
University of Verona (Italy)
Subject Expert/Cultore della materia (L-FIL-LET/15 - Germanic Philology)
EDUCATION
2009-2011
PHD | DOTTORATO DI RICERCA
Ca’Foscari University, Venice (Italy)
Graduate school in Language, Culture and Society (XIV course)
PhD thesis: Durs Grünbein: poetiche dello spazio (Durs Grünbein: poetics of space)
Supervisor: Prof. Anna Maria Carpi
2005–2007
MA | LAUREA SPECIALISTICA
Master degree in modern and comparative languages and literatures
University of Verona (Italy)
Final grade: 110/110 cum laude
2001–2004
BA | LAUREA TRIENNALE
Bachelor degree in Foreign Languages and Literatures
University of Verona (Italy)
Final grade: 107/110
10/04–2/05
ERASMUS
University of Potsdam (Germany)
GRANTS
10/15-7/16
University of Cologne (Germany)
CCeH | Cologne Center for e-Humanities
DAAD Research scholarship 2015/2016
1
Curriculum vitae – Anna Cappellotto
7/2014–1/15
Ludwig-Maximilian-Universität München (Germany)
Grant from the University of Verona (Cooperint-Project 2014-2015)
7–9/2013
King's College London (United Kingdom)
Grant from the University of Verona (Cooperint-Project 2012-2013)
2016
TRAININGS
7-11/3/2016
Digital Editing of Medieval Manuscripts (DEMM | Digital Editing of Medieval
Manuscripts)
Digital Editing: Encoding, tagging, and online publishing
Ecole Nationale Supérieure de Lyon (France)
1-6/2/2016
Digital Editing of Medieval Manuscripts (DEMM | Digital Editing of Medieval
Manuscripts)
Editing Medieval Texts: Paleography, Codicology, Philology
Stift Klosterneuburg (Vienna, Austria)
16-18/9/2015
Seminario avanzato di Filologia Germanica: Lettura di Notker III
University of Turin (Italy)
3-5/12/2014
Dixit-Workshop/The Scholarly Digital Edition and the Humanities. Theoretical
approaches and alternative tools
Università La Sapienza / Digilab (Roma, Italy)
28/4-2/5/2014
Seminario di informatica umanistica (Workshop für Digital Humanities)
Università degli Studi di Verona (Italy)
28/4–2/5/2014
Medieval and Modern Manuscript Studies in the Digital Age 2014
(Dixit/Digital scholarly editions initial training network Camp 1)
King’s College London /University of Cambridge (United Kingdom)
26–29/6/2013
First summer school in Digital Humanities
University of Bern (Switzerland)
10/09–2/2010
Humboldt University Berlin (Germany)
HUWISU Winter University
8/2007
Humboldt University Berlin (Germany)
HUWISU Summer University
FOREIGN LANGUAGES
Italian: native speaker
English: C1
German: C1
French: A2
2
Curriculum vitae – Anna Cappellotto
2016
AFFILIATIONS
2013–
ICLS (The International Courtly Literature Society) / Italian branch
EDITORIAL BOARD
2014–
Medioevi (international peer-reviewed journal for Medieval Studies)
http://www.medioevi.it/
ORGANIZING COMMITTEES
27-29/5/2016
Interferenze. Colloquio Internazionale/Interferences. International Graduate and
PostGraduate conference. University of Verona [forthcoming]
8-9/9/2015
Scholarly editing and the media shift: procedures and theory. International seminar.
University of Verona (with Maria Adele Cipolla).
11-13/9/2014
Francofonie medievali. Lingue e letterature gallo-romanze fuori di Francia (sec.
XII-XV). University of Verona, Annual conference of Italian Association of Romance
Philology (SIFR).
COLLEGIAL BODIES
2014–
University of Verona
PhD students representative
PRESENTATIONS
18-20/1/16
La traduzione della Consolatio di Notker III di San Gallo
«Agnoscisne me?». Diffusione e fortuna della Consolatio philosophiae in età
medievale, Convegno internazionale, 18-20 gennaio 2016, University of Verona
(Italy).
7-9/1/2016
On evaluating Digital Scholarly Editions (poster presentation)
Digital Editing Now. University of Cambridge (Cambridge, United Kingdom).
8-9/9/2015
Towards a history of evaluating scholarly editing
Scholarly editing and the media shift: procedures and theory. International seminar.
8-9 September 2015, University of Verona (Italy).
29/5-1/6/2014
Dort im Transitraum: Durs Grünbeins Poetik des Raumes
Mary Immaculate College, Limerick (Ireland), Tagung der Gesellschaft für
Internationale Germanistik: Begegnungen in Transiträumen / Transitorische
Begegnungen.
3
Curriculum vitae – Anna Cappellotto
8-11/5/2014
2016
Metamorphosis of myth in Albrecht von Halberstadt’s medieval adaptation
49th International Congress on Medieval Studies. Western Michigan University,
Kalamazoo (Michigan, USA).
19-21/10/2011 Nietzsches Rezeption im Werk Georg Heyms
“Rhythmen der Moderne”. International conference
Istituto di cultura italo-tedesca Villa Vigoni (Como, Italien)
19-21/10/2011
Das Verhältnis von Bild und Sprache im Werk von Peter Weiss.
Sprache der Bilder – Bilder der Sprache. Internationales Doktorandenkolloquium
2011.
Istituto di cultura italo-tedesca Villa Vigoni (Como, Italien).
25-26/5/2009
Letteratura come Esperimento in Durs Grünbein.
I figli dell’esilio: versi per dopodomani.
Università Ca’ Foscari (Venezia, Italy),
LIST OF PUBLICATIONS
Reviews
 Clark James G., Coulson Frank T., McKinley Kathryn L., Ovid in the Middle Ages,
Cambridge, Cambridge University Press, 2011, in «Medioevi», I (2015), 221-225.
 Gatti Pierluigi Leone, Ovid in Antike und Mittelalter. Geschichte der philologischen
Rezeption, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2014 (Hermes – Einzelschriften, 106), in
«Medioevi», I (2015), 235-241.
 Tristia. Scritture dall’esilio, convegno internazionale, Università degli Studi di Verona (2426 maggio 2012), in «Testo. Studi di teoria e storia della letteratura e della critica», 64
(2013), 223-225. [with Elisa Treccani]
 Valtolina Amelia, Parole con figura. Avventure dell’immagine da Friedrich Nietzsche a
Durs Grünbein, Firenze: Le Lettere, 2010, in «Osservatorio critico della Germanistica» 34
(2011), 16-19.
Articles
 “«Von der minne meisterschaft»: Piramo e Tisbe nel Medioevo tedesco”, in Scritti in onore
di Anna Maria Babbi, a cura di Tobia Zanon, Edizioni Fiorini, Verona, 2015 [forthcoming].
 "Le Metamorfosi di Albrecht von Halberstadt sull'esempio del mito di Filomela", in Da
Ovidio a Ovidio? L’«Ovide moralisé en prose», a cura di Anna Maria Babbi, Verona,
Edizioni Fiorini, 2014, 77-102.
 "Creating life artificially: Robert Hamerling’s Homunculus", in Raul Calzoni, Greta Perletti
(eds.), Monstrous Anatomies in Nineteenth-Century German and British Culture, Göttingen,
Vandenhoeck & Ruprecht, 2014, 95-121.
4
Curriculum vitae – Anna Cappellotto
2016
 «Tutto si sottomette alla sua velocità: spazio e tempo». Strategie di rappresentazione
dell’aids nell’opera di Mario Wirz, in Malattia e separazione, a cura di Anna Maria Babbi e
Alessia Marchiori, Verona, Cierre Grafica, 2013, 241-264.
 Metafore del trauma nell’iconografia di Peter Weiss, in R. Calzoni (a cura di), Forme del
Sacro, Elephant & Castle 2 (2010), 5-32.
 Berührungspunkte zwischen wissenschaftlichen und ästhetischen Experimenten: vom
pawlowschen Hund zum Grenzhund Durs Grünbeins, in R. Calzoni, M. Salgaro (hrsg.),
«Ein in der Phantasie durchgeführtes Experiment», Literatur und Wissenschaft nach
Neunzehnhundert (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2009), 337-356.
 «Sotto la scrittura agisce il nervo». La poesia cerebrale di Durs Grünbein, in M. Salgaro (a
cura di), Verso una neuroestetica della letteratura, Roma, Aracne, 2009, 107-136.
Translations
 Criteri per la recensione delle edizioni digitali scientifiche (EDS), versione 1.1. Patrick
Sahle in collaborazione con Georg Vogeler e con i membri dell’IDE (Institut für
Dokumentologie und Editorik); versione 1.0, febbraio 2014 (Versione inglese 1.1, giugno
2014; versione tedesca 1.1, giugno 2014).Traduzione in italiano di Anna Cappellotto, col
supporto di Gioele Barabucci, Antonella Ambrosio, Vera Schwarz-Ricci e Paolo Monella,
giugno 2015.
TEACHING EXPERIENCE
4-7/2015
Tutor for Comparative Literatures
University of Verona (Italy)
(Responsible for the course: Prof. Raffaella Bertazzoli)
4-7/2014
Tutor for Germanic Philology
University of Verona (Italy)
(Responsible for the course: Prof. Adele Cipolla)
4-12/2013
Tutor for Germanic Philology
University of Verona (Italy)
(Responsible for the course: Prof. Adele Cipolla)
5