only available in German

ÖSTERREICH
ÖSTERREICH
Herzlich Willkommen
Hier hoch oben zwischen den schönsten Gipfeln Österreichs, Italiens und der Schweiz gibt es für Sie den
Urlaub auf höchster Ebene zu entdecken.
Ein paar gute Gründe für einen Urlaub
im Hotel Regina:
•
•
•
•
•
•
•
•
Die zentrale Lage
Erholung pur in unserem Wellness-Bereich
Behagliches Ausspannen nach einem aktiven Tag
Persönliche Betreuung
Freundliche Bedienung
Ungezwungene Atmosphäre
Hervorragende Küche
W-LAN kostenfrei in der Hotelhalle
BIKE-PAUSCHALE
Inklusiv Leistungen:
• Begrüßungsgetränk
• versperrbarer Bike-Raum,
• Bike-Waschplatz
• Waschmöglichkeit für Bike-Bekleidung
• W-LAN gratis.
3 Tage
3 Tage
ÜN mit HP ab € 171,- p.P. im HOTEL REGINA
ÜN mit HP ab € 147,- p.P. im Nebenhaus
Grenzenlose Endurotrails am Reschenpass
Die Bergwelt rund um den Reschenpass bietet eine
spannende und vor allem riesige Spielwiese für ein
actiongeladenes Trailerlebnis. Flow garantiert!
Die Region um den Reschenpass setzt dir keinen Flow ins Ohr,
sondern sorgt für genau diesen auf den zum Teil ganz neuen
naturbelassenen, abwechslungsreichen Singletrails. Denn in
Sachen Bike-Trendsport dreht der Reschenpass immer am „Rad
der Zeit“. Und Enduro ist eben voll angesagt in der Mountainbike-Community, was den sportlichen und vor allem den
Spaßfaktor betrifft. Von Wald bis schottriges Gelände, von
Wurzeln über Steine bis Forstwege bietet die Gegend im
Dreiländereck ja alles, nicht so steil und abschüssig, aber doch
anspruchsvoll. Sehr komfortabel: Die Bergbahnen – mit der
3-Länder Summercard Gold Bike inkl. Biketransport, die bereits
ab € 55,50 p.P erhältlich ist, sogar kostenlos zu benützen –
bringen Bike & Fahrer auf Wunsch schweißlos in die Höhe,
hinunter „rollt der Karren alleine“, wie man so schön sagt.
3-Länder Enduro Trails powered by Alutech
Wo sich früher die Großväter in Stellungen verschanzten,
verbindet heute ein anspruchsvoller Bike-Trail die Länder
Österreich, Italien und die Schweiz.
2500 Höhenmeter Trail-Abfahrt vom Feinsten. Flowing, technisch
anspruchsvoll, aber auch mit einem Bike der All-MountainKlasse durchaus fahrbar – das sind die neuen 3-Länder Enduro
Trails welche mittlerweile von der Bikemarke Alutech Cycles
unterstützt werden und seit Sommer 2014 sukzessive gebaut und
umgesetzt werden. Die 3-Länder Enduro Trails sind das perfekte
Angebot für alle Singletrailfahrer. Rund 20 Kilometer feinste
Endurotrails werden bald genutzt werden können. Vier Seilbahnen
garantieren einen reibungslosen Transport und ermöglichen
dadurch maximalen Trailspaß.
Green Days & 3-Länder Bike Enduro.
Nach den erfolgreichen Veranstaltungen der letzten zwei
Jahre gibt es auch dieses Jahr wieder Top Events zum
Trendsport MTB-Enduro in der Region. Am 14.05. gehen die
Alutech Green Days auf den 3-Länder Endurotrails über die
Bühne und im Juli erwartet alle Trail-Fans die nächste Ausgabe
des 3-Länder-Bike-Enduro, auch dieses Jahr wieder als Teil der
Top-Rennserie European Enduro Series.
Unbedingt Termin vormerken:
25. - 26. Juli 2015
Haus 215 | A-6543 Nauders / Tirol | Tel: +43 5473 87259 | [email protected] | www.reginahotel.at
ÖSTERREICH
KONTAKT:
Nauders Tourismus
Dr. Tschiggfreystraße 66
A-6543 Nauders
Tel.: +43 (50) 225 400
[email protected]
www.nauders.com
Ferienregion Reschenpass
Hauptstrasse 61
I-39027 Graun im Vinschgau
Tel.: +39 0473 633101
[email protected]
www.reschenpass.it
ÖSTERREICH
ÖSTERREICH
Gasthof Martha
BEWEGTE BERGE – GENAU DAS RICHTIGE FÜR INDIVIDUALISTEN
IP P :
UNSER T
Vier gemütliche Appartements mit Sauna bzw. Infrarotkabine, ein Garten zum Relaxen,
Grillen oder Slacklinen sowie ein Indoor-Fitnessraum – das sind die Bewegten Berge in
Saalfelden – der ideale Ausgangspunkt für gemütliche bis adrenalinreiche Bike-Touren
in die Pinzgauer Bergwelt mit über 720 km Mountainbike- und 480 Talradwegen. Auch
Wanderer, Läufer, Golfer und Ruhesuchende kommen hier voll auf ihre Rechnung. Vom
Buchbar: 30.04 .- 27.06. und 05.09. - 10.10.2015 reichlich gefüllten Frühstückskorb, professionellem Personal Training, geführten Touren
bis hin zur Organisatin eines Rahmenprogramms für kleine Gruppen: Bei den herzlichen
Gastgebern Marlene und Michael bleiben keine Wünsche offen.
• 3 Übernachtungen mit Frühstückskorb
• GPS-Leihgerät
• Benützung der Bike-Garage
• 2 Tage Mountainbike-Verleih
• 1 Teilmassage (30 min.)
BIKE THE PEAKS
Mountainbike-Urlaub
mit Leihrad und GPS-Gerät
BEWEGTE BERGE • Ramseiden 145 • A-5760 Saalfelden •
BIKE
terrasse, Kinderspielplatz
Der Chef des Hauses, Franz, als Bike Guide zeigt Dir die schönsten
Trails und die geilsten Abfahrten und lässt somit Deine Bikerferien zu einem unvergesslichen Erlebnis werden, von dem Du
Es erwartet Sie ein angenehmer und abwechslungsreicher noch lange zehren kannst.
Aufenthalt in unserem Haus.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober: Biken im Dreiländereck mit
Zu Ihrer freien Verfügung: Dampfbad, Sauna, Free W-LAN, Franz.
Personenaufzug, Mountain-Bike Verleih, Liegewiese & SonnenMountainbike-Wochen
vom Mai bis Oktober
• 7 Übernachtungen mit Halbpension
• täglich geführte Touren
• Hüttenübernachtung
• täglich isotonisches Getränk für Ihre Trinkflasche
• Benützung des Wellnessbereiches
das alles um nur € 360,-
Weitere Information: www.gasthofmartha.at / www.bikeführer.at
€ 196,-
ab
pro Erwachsener
(auch mit eigenem Rad buchbar)
14
Unser Gasthof liegt im wunderschönen Ort Nauders am Dreiländereck Österreich - Schweiz und Italien, in unmittelbarer
Nähe des Schloßes Naudersberg und direkt am Radwanderweg
der„Via Claudia Augusta“.
Gasthof Martha | Familie Hölbling | A-6543 Nauders
Tel: +43 5473 87338 | [email protected] | www.gasthofmartha.at
Tel. +43 664 127 55 37 • [email protected] • www.bewegte-berge.at
TRAVEL | BIKE | ENJOY
BIKE
TRAVEL | BIKE | ENJOY
15