masszeichnungen - SCHUBIGER

Transcrição

2015
MASSZEICHNUNGEN
Kochherde, Backöfen
und Mikrowellen
Kochfelder / Steuerungen
Dunstabzugshauben
Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler
Waschmaschinen und
Wäschetrockner
Inhaltsverzeichnis
Kochherde, Backöfen und Mikrowellen
4 Einbauherde und Einbaubacköfen im Unterbau
5 Einbaubacköfen im Hochschrank
6Mikrowellengeräte
Kochfelder / Steuerungen
7 Autark-Kochfelder Induktion
8 Kochfelder mit Heizstrahlkörper
9 Einbauschaltkasten, Kochmulde
10 Adapterrahmen für Kochfelder
11Montage
Dunstabzugshauben
12
13
17
18
19
20
Design-Inselhauben
Design-Wandhauben
Flachschirmhauben
Klapphaube
Spezialmodelle
Zubehör
22 Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler
24 Integrierbare Geschirrspüler
Waschmaschinen und Wäschetrockner
26 Waschmaschinen und Wäschetrockner
3
4
Masszeichnungen
Einbauherde und Einbaubacköfen im Unterbau
EH... /BO... /in Euro Unterbau
min.
Einbau in Euro Unterbau – Compactbackofen BOC...
ohne darüber liegende Kochstellen
550
600
8
560-56
550
600
2,2 m
230 V (10 A)
Stecker Typ 12
min.392
114
4
547
20
548
4
445
Zugang zu Steckdosen gewährleisten
EH... /BO... Die Länge des Anschlusskabels ab Wandaustritt sollte min. 120 cm betragen.
min. 50 Induktion
min. 45 Glaskeramik
min. 2 mm Luftspalt bei
Induktions-Kochfeldern
min. 12
388 +20
520
375
min. 392
13
68
560-5
Zugang zu Steckdose
gewährleisten
548
592
252
20
2,2 m
230 V (10 A)
Stecker Typ 12
EH.../BO... 60 cm Euro im Unterbau mit Glaskeramik- oder InduktionsKochfeldern
min
. 55
0
594
555
585
30
min. 600
68
560-5
595
1,5 m
10
bei Induktion
Spalt min. 2
min. 50 Induktion
min. 45 Glaskeramik
600
Apparate-Steckdose
440 V 2–3 NE (bei Steamer)
547
20
4
445
594
20
Einbaubackofen im Unterbau neben Touch/Slider-Kochfeld
Einbau in Euro Unterbau – Compactbackofen BOC...
mit Touch-Glaskeramik- oder Induktions-Kochfeld
600
520
375
585
13
595
10
555
30
min. 600
594
min.
388+20
8
560-56
4
Die Länge des Anschlusskabels ab Wandaustritt sollte min. 120 cm betragen.
Die Masszeichnungen sind auch auf www.aeg.ch abrufbar.
252
Masszeichnungen
Einbaubacköfen im Hochschrank
Einbau in Euro Hochschrank - alle BO... Backöfen
420
2,2 m
230 V (10 A)
Stecker Typ 12
594
min
.55
0
114
548
4
20
100
520
388 +20
4
13
380-383
595
568
560-
375
555
585
590-595
10
68
560-5
30
BOC...
min
.55
0
548
252
594
20
445
Die Länge des Anschlusskabels ab Wandaustritt sollte min. 120 cm betragen.
Zugang zu Steckdose gewährleisten
Einbau in Euro Hochschrank – BOC... mit Schublade SEA KD 6070
Einbau in Euro Hochschrank BOC... mit BO...
600
420
400-42
0
13
20
594
504
568
68
2 388 +20
985
375
595
585
-3,5
+5,5
252
min
.55
0
4
4
568
Zugang zu Steckdosen gewährleisten
594
BO... Die Länge des Anschlusskabels ab Wandaustritt sollte min. 120 cm betragen.
Einbau in Euro Hochschrank BO... mit BOC...
600
68
560-5
68
SEA KD 6070
30
388+20
13
375
450-457
70
min
.55
0
595
20
520
975-986
568
560-
AW
Einbau in Euro Hochschrank
Kombination mit 2 Compactbacköfen BOC...
400-42
0
600
400-42
0
555
568
594
BO... Die Länge des Anschlusskabels ab Wandaustritt sollte min. 120 cm betragen.
Einbau in Euro Hochschrank
Kombination mit 3 Compactbacköfen BOC...
600
400-42
0
68
560-5
20
388 +20 2 388 +20 2 388+20
1168+20
375
375
13
520
375
388
min
.55
0
778
AW
1158-1168
AW
568
4
59
13
375
388+20 2 388+20
778
min
.55
0
773-778
388
4
4
20
520
375
987
595
min
.55
0
68
560-5
AW
388 +20 4
977
68
560-5
975-986
450
388
10
AW
568
4
59
5
6
Masszeichnungen
Mikrowellengeräte
MC1762 E
Einbau im Hochschrank
MC1762 E
Einbau im Oberschrank
592
600
450
560
min. 560
450
360
371*
340
316
594
594
* Rahmenüberstand oben und unten 5 mm
Keine Zuluftöffnung im Unterboden erforderlich
* Rahmenüberstand oben 5 mm, unten 15 mm
Masszeichnungen
7
Autark-Kochfelder Induktion
KFA78DIO
Dunstabzugshaube B: min. 800 mm
KFA78DIM
OptiFix ™
496
756
max. R5
*
*
PBOX-7IR8I
PBOX-7IR8I
8 ±0,5
10
10
496
756
516
KFA58DIO/KFA58SIO
53
1,5 m
400V 2NE
53
1,5 m
400V 2NE
776
KFA58DIM/KFA58SIM
OptiFix ™
53
1,5 m
400V 2NE
496
53
566
1,5 m
400V 2NE
8 ±0,5
10
10
496
516
566
*
*
586
PBOX-6IR
PBOX-6IR
Wichtige Planungs- und Einbauhinweise für Induktions-Kochfelder
Damit der Platz für eine niedrige Schublade unter dem Induktions-Kochfeld
genutzt werden kann, muss unter dem Kochfeld folgendes Einbauzubehör
als Temperatur- und Berührungsschutz eingesetzt werden:
kante der darunter platzierten Möbelfront (Einbaugerät) über die ganze
Nischenbreite einen Luftspalt von mindestens 2 mm (siehe Abbildung
*Luftabführung).
TSB 55-GK für SMS B 51,0 cm oder TSB 82-GK für SMS B 78,5 cm
TSB 60-GK für Euro B 56,0 cm oder TSB 90-GK für Euro B 86,0 cm
Für den Unterbau von EBK-Modellen wird je nach Dicke der Arbeitsplatte
oder der Nischenhöhe zusätzlich folgendes Einbauzubehör als Höhenaus
gleich benötigt: HA 35/55.
Die neuen Induktions-Kochfelder von Electrolux können unter Berücksichtigung nachfolgender Hinweise problemlos bei einer Arbeitsplattendicke von
mind. 38 mm auch über einem 6/6-Backofen oder über einem Profi Steam
eingebaut werden.
Die Induktions-Kochfelder von Electrolux sind belüftet und benötigen nur
minimale Luftabführung. Dafür braucht es zwischen Arbeitsplatte und Ober-
Für den Renovations- und Ersatzmarkt bietet sich speziell das InduktionsKochfeld Modell GK58TCIPL cn mit breitem Chromstahlrahmen an. Es passt
in bestehende Arbeitsplatten-Ausschnitte mit folgenden Abmessungen:
B 560–600 mm, T 490–530 mm.
8
Masszeichnungen
Kochfelder mit Heizstrahlkörper
KFA78DM
KFA69DM
OptiFix ™
696
OptiFix ™
27
45
45
1,5 m
400V 2NE
1,5 m
400 V 2 NE
550
680
max. R5
*
PBOX-8R9I
KFA69DO
KFA58DM/KFA58SM/KFA58DKM
700
OptiFix ™
27
45
45
1,5 m
400V 2NE
550
496
1,5 m
400 V 2 NE
686
8 ±0,5
10
10
686
496
706
516
KFA58DO
PBOX-6IR
KFA58HCM/KFA58HPM
KFA58HM
OptiFix ™
516
45
1,5 m
400 V 2 NE
43
496
566
8 ±0,5
10
10
496
516
*
566
586
PBOX-6IR
Masszeichnungen
Einbauschaltkasten
ESGL4CN/SP/WE passend zu herdgesteuerten AEG Kochfeldern
355
340
72
70
211 + 60 für Anschluss
Ersatzmarkt auch Ausschnitt H 69-80 mm, B 352-355 mm
Kochmulde
KM412.2
43
9
10
Masszeichnungen
Adapterrahmen für Kochfelder
AR618/548 Edelstahl
AR600/588 Edelstahl
55
43
29
600
65-
5
49 25
5-5
3
82
5-5
20
56
49 25
5-5
7
0
0
für Kochfelder, die einen Arbeitsplatten-Ausschnitt von B 56.0 / T 49.0 cm benötigen
(AR = B 61,8 / T 54,8 cm)
für Kochfelder, die einen Arbeitsplatten-Ausschnitt von B 56.0 / T 49.0 cm benötigen
(AR = B 60,0 / T 58,8 cm)
Zubehör
XL_Adapter
Tiefenausgleich 10 mm für Arbeitsplatten:
XL_Adapter für Tiefenausgleich von Arbeitsplattenausschnitt 500 mm auf
490 mm für AEG Kochfelder mit breitem CN Rahmen im vorderen Bereich,
z. B. KFA78/58M, Gerätetiefe 51,6 cm (nicht für Stein geeignet).
XL_Adapter
Masszeichnungen
Montage
Induktions-Kochfelder und Glaskeramik-Kochfelder mit Rahmen
Einfache Montage mit OptiFix
Keine separate Befestigung im Ausschnitt: Ausschneiden − anschliessen − einlegen − fertig.
Nur 1 Schritt für die Kochfeld-Montage
Montagefedern sind Teil des Produktes und benötigen keine separate Montage vor dem Einbau
OptiFix ™
OptiFix ™
Schutzboden: Sonder / Einbau - Zubehör zu Kochfelder
ProBox ... Schutzboden (Temperatur- und Berührungsschutzblech)
Durch den Einsatz des ProBox (TSB) Schutzbodens ergeben sich Planungsfreiheiten für den Küchenplaner wie z.B.Schubkasten Platzierung
unter dem Kochfeld. Gleichzeitig wird damit der Sicherheitsabstand bei autarken Glaskeramik-Kochfeldern, die Belüftung der autarken InduktionsKochfelder und der Sicherheitsabstand sichergestellt.
Die ProBox ... gib es in unterschiedlichen Ausführungen (sind auf das Kochfeld abgestimmt) und müssen vor dem Einbau an der Kochmulden-Wanne
montiert und verschraubt werden.
TSB sind auf die Unterbauschrankbreite abgestimmt (eine nachträgliche Montage von unten ist möglich).
Einbau-Glaskeramik-Kochfelder (DIRECT / SINGLE-CONTROL)
Bei Glaskeramik-Kochfeldern (mit Strahlungsbeheizung) kann die Kochmulden-Wanne bis über 100°C heiss werden, somit muss sie (gemäss
EN 60335-1) vor einer Berührungsmöglichkeit geschützt sein. Durch den Einsatz des ProBox ... Schutzbodens kann unter dem Kochfeld ein Schubkasten platziert werden.
Sollten Autark-Touch-Kochfelder, ohne den angebotenen ProBox ... Schutzboden eingebaut werden, ist folgendes zu beachten:
Kochmulden mit oben liegenden Schaltelementen müssen über Unterschränke mit fester Frontblende und Schutzboden zwischen Kochmulde und
unterem Schrankraum eingebaut werden (Kochmuldenschrank). Den Abstand des Schutzbodens zur Kochmulden-Wanne regelt die Montageanweisung (im allgemeinen 20−50 mm).
Einbau-Induktions-Kochfelder (DIRECT / SINGLE-CONTROL)
Induktions-Kochfelder sind mit einem Gebläse ausgestattet und benötigen dadurch eine Be- und Entlüftung.
Mit dem angebotenen ProBox ... Schutzboden benötigt es vorne unter der Arbeitsplatte und Schubkasten-Front keine Entlüftungsschlitze.
Dies erlaubt einen Schubkasten unter dem ProBox zu platzieren. Folgendes muss beachtet werden:
• Zwischen der Schubkasten-Wanne und ProBox ... Wanne muss ein Freiraum von 15 mm gewährleistet sein
• An der Rückwand des Unterschrankes muss eine Öffnung von B 500 mm, H 100 mm (500 cm²) vorhanden sein
• Bei Kochinseln (hinten ohne Öffnung) kann anstelle der ProBox ein TSB angewendet werden (erfordert einen Luftspalt von 3 mm)
Sollten Autark-Touch-Induktions-Kochfelder und Glaskeramik-Kochfelder, ohne den angebotenen ProBox ... oder TSB Schutzboden
eingebaut werden, ist folgendes zu beachten:
Kochmulden mit oben liegenden Schaltelementen müssen über Unterschränke mit fester Frontblende und Schutzboden zwischen Kochmulde und
unterem Schrankraum eingebaut werden (Kochmuldenschrank).
Den Abstand des Schutzbodens zur Kochmulden-Wanne regelt die Montageanweisung (im allgemeinen 20−50 mm).
Bei Induktion
• min. 2 mm hoher Entlüftungsschlitz vorn unter der Arbeitsplatte
• min. 2 mm hoher durchgängiger Entlüftungsquerschnitt zwischen Mulde und Backofen/Einbauherd, sofern diese Konstellation vorliegt
11
12
Masszeichnungen
Design-Inselhauben
Leistungsdaten (Luftleistungen)
AIH9810BM
280
350
600
220
500
290
400
85
300
415
200
Abluft
min. 690
max. 940
500
Umluft
min. 730
max. 940
ø150
100
ø120
Pa
145
0
80
0
100
m 3 /h
200
300
253
60
676
480
500
898
400
500
600
700
800
Masszeichnungen
13
Design-Wandhauben
AWS9610GM
AWS6610GM
Hinweis:
Mindestabstände über Kochfeld:
400 mm Elektro, Gasherd
Hinweis:
Mindestabstände über Kochfeld:
400 mm Elektro, Gasherd
494
494
604
604
• Abluftkamin (K1000X) für AWS
9610GM und AWS 6610GM
• Umluftbetrieb ohne
Kaminaufsatz (K1000X)
82
420
420
570
200
• Abluftkamin (K1000X) für AWS
9610GM und AWS 6610GM
• Umluftbetrieb ohne
Kaminaufsatz (K1000X)
82
570
200
300
ø150
300
ø150
20
20
32
32
361
361
Abluft
664 min. 990
max. 1200
712
649
712
649
898
89,5
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
200
300
400
500
600
700
Pa
300
Pa
0
100
m 3 /h
Abluft
min. 990
max. 1200
598
89,5
0
664
0
800
AWH9510GM
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
800
AWH6510GM
232
232
320
320
63
330
126
Abluft
min. 650
max. 800
Umluft
min. 730
max. 920
41
81
63
330
Abluft
min. 650
max. 800
ø150
540
Umluft
min. 730
max. 920
29
29
253
60
898
470
598
470
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
300
400
500
600
700
800
Pa
300
Pa
200
41
81
540
60
0
100
m 3 /h
126
ø150
253
0
260
300
260
300
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
800
14
Masszeichnungen
Design-Wandhauben
AWH9420BM
AWH6420BM
232
232
330
63
330
63
126
126
260
260
81
81
300
300
330
Abluft
min. 660
max. 810
330
Abluft
min. 660
max. 810
ø150
540
Umluft
min. 740
max. 930
Umluft
min. 740
max. 930
ø150
540
252
252
70
70
470
470
900
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
200
300
400
500
600
700
800
AWH9480BM
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
800
AWS8440AB/AWS8440AW
232
306
*Abluftkamin (K5010M)
Umluftbetrieb ohne
Kaminaufsatz (K5010M)
ø 150
330
513
516
0
100
m 3 /h
512
0
Pa
600
Pa
600
250
330
240
175
Abluft
min. 580
max. 748
15
278
min. 460
max. 875
430
R 24,6
15
410
498
898
6
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
Pa
Pa
800
Hinweis:
Abstand zwischen Kochfeld und Unterkante Haube = 450 mm
600
0
*
365
603
30
450
311,3
15
513
Umluft
min. 660
max. 860
ø150
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
Masszeichnungen
Design-Wandhauben
AWH9430AM
AWH6430AM
190
190
210
210
24
24
205
205
90
90
210
22
132
132
Abluft
min. 655
max. 886
Abluft
min. 655
max. 886
Umluft
min. 714
max. 985
210
22
400
400
360
360
Umluft
min. 714
max. 985
ø150
ø150
240
18
240
18
490
490
598
898
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
AWH9400 AM
500
600
700
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
AWH6400AM
203
700
580
34
Ansicht von hinten
250
36.5
240
36.5
77
145
24
580
70
545
Abluft
min. 622
max. 1152
Ø120
164
120
150
545
Abluft
min. 622
max. 1152
Ø120
164
Ø150
294
120
28
148
24
70
Umluft
min. 699
max. 1152
Ø150
294
700
303
77
145
600
400
34
240
500
203
303
Ansicht von hinten
250
Pa
500
Pa
Umluft
min. 699
max. 1152
28
148
60
150
60
898
10
450
598
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
Pa
Pa
10
500
0
450
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
15
16
Masszeichnungen
Design-Wandhauben
AWH9410AM
AWH6410AM
200
362,4
366.5
332
362,4
366.5
332
200
300
300
50
50
Ansicht von hinten
Ansicht von hinten
250
250
240
142
24
36.5
240
142
24 36.5
77
77
580
580
Ø150
Ø150
50
50
180
180
Abluft
min. 766
max. 1213
522
Abluft
min. 766
max. 1213
522
300
300
Umluft
min. 766
max. 1213
27
Umluft
min. 766
max. 1213
27
R10
R10
120
120
598
898
500
500
R55
R55
500
500
400
400
300
300
200
200
100
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
800
Pa
Pa
100
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
800
Masszeichnungen
17
Flachschirmhauben
ADF6000AB
ADF6100BB
300-358
600
300-358
600
2,05 m
190
554
485
2,05 m
190
Ø120
554
485
Ø150
100
35
35-47
35-47
72
355
72
355
36
32
36
32
103,5 159
103,5 159
34
20
598
34
275
max.
155
20
max.
598
450
275
max.
155
500
400
400
300
300
200
200
100
100
Pa
500
Pa
0
100
35
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
0
0
100
m 3 /h
200
300
max.
450
400
500
600
700
18
Masszeichnungen
Klapphaube
ADX6300BW
ADX6350AM
600
min.
300
80
2,05 m
min.
510
285
420
115
25
137
Ø99/119
135
400
4
302
340
548
104
Ausschnitt: 512 x 288 mm
599
270
min. 650
480
Ø
Ø
65
Ø99/119
Ansicht von hinten
400
400
300
300
200
200
100
100
300
400
500
600
700
Pa
500
Pa
500
200
4
Ansicht von oben
0
100
m 3 /h
255
67
10
137
0
70
100
120
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
Masszeichnungen
19
Spezialmodell
ADU6250 AM
ADU6200
599
=
=
526
132,5
526
13
66,6
29
0
Ø12
23,5
Ansicht von hinten
Ansicht von hinten
36,5
62,7
50
239
194,9
80
min. 300
581
23
ø 125
2,05 m
600
Ø120
84,9
36,5
85
=
371
=
130
320
409,3
98,6
599
512,8
132,5
400
400
300
300
200
200
100
100
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
Pa
500
Pa
500
0
70
506
0
0
100
m 3 /h
200
300
400
500
600
700
20
Masszeichnungen
Zubehör
ULSLLF150A
531
80 -98
232
A-A
A
ø1
117
263
25
B
B
463
max.
140
4/6 = 508
5/6 = 635
ø149
49
2
A
330
B-B
Befestigungswinkel bei Nischenbreite 55/60 cm
54
637
519
Befestigungswinkel bei Nischenbreite 90 cm
Masszeichnungen
Zubehör
ULSLLF150/125
241 (150)
232 (125)
531
230
A
A-A
42
A
5
330
B-B
Ausschnitt:
Vista da dietro
115 x 510 mm
503
510 ±1
(263)
125
115 ±1
ø1
ø1 49 (
20 15
(1 0)
25
)
20
112
B
125
B
21
22
Masszeichnungen
AIK3023R
AIK2653R
Möbelfronten auf Gerätetür verschraubt
AIK2852R/L
Möbelfronten auf Gerätetür verschraubt
min. 200 cm2
min. 200 cm
2
556
549
540
549
min. 550
min. 550
min. 38
min. 38
979,5
4
1771
20
1)
560+8
1768
+8
560
1772
1783
1779
HMu
691-711
1773+4
+10
77,5
2
min. 200 cm
min. 200 cm2
627
37
1) freies Einbaumass auf Scharnier min. 545 mm
AIK2902R
Möbelfronten geschleppt
AIK2403R
min. 200 cm2
AIK2682R
min. 200 cm2
549
540
540
min. 550
min. 38
1) 560+8
4
1772
1779
53
342
min. 550
1032
1576
+4
HMu
676-724
min. 38
560+8
4
+4
53
1575
1582
min. 200 cm2
644
HMu
1169-1216
1773
549
1136
min. 200 cm2
32
32
AIK2022/2222 R/L
Möbelfronten auf Gerätetüren verschraubt
AIK2103R
Möbelfront geschleppt
AIK1343R
Möbelfront auf Gerätetür verschraubt
min. 200 cm2
556
549
min. 550
min. 38
874+10
15
560+8
873
788,5
min. 200 cm2
37
Masszeichnungen
AUK1172R
Möbelfront auf Gerätetür verschraubt
AEK2102RW
min. 200 cm2
600
min. 550
597
540
545
545**
min. 550
820-890
min. 38
819+70
1219+8
170+70
100-170
560+8
1218
1217*
1228**
1229
17
580
25
25-80
min. 200 cm2
588*
594**
*Türabmessungen
**Breite, Höhe und Tiefe über alles, einschl. Dekorrahmen (ohne
Griff/ohne Dekorplatte
23
24
Masszeichnungen
Integrierbare Geschirrspüler
GS60AI/BIS + GTF60
180
020
519
580
275
580
180
Netzkabel
130
100
119-max.145
50
GS60AI/BIS
130
600
50
Nischenhöhe
z (mm)
600
580
600
1622
275
580
600
1622
z
130
130
180
130
100
Sockelhöhe y (mm)
90
100 110
6 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240
55
5
59
96
2-5
59
i = min. 1,5 kg - max. 8,0 kg
13
5
900
x
i
Sockelrücksprung s < 30 mm
= Sockelausschnitt 5 mm
Länge ab Geräteseitenwand (cm)
96
2-5
59
13
5
x = Sockelausschnittmass (mm)
Kabel-Schlauchlängen
6
59
55
5
rechts
180
600
50
i = min. 1,5 kg - max. 8,0 kg
links
rechts
Zulaufschlauch
180
130
Ablaufschlauch
130
180
Netzkabel
130
100
y
119-max.145
596
4
545
50
100
818-878
180
600
125-185
70
580
100-160
600
550
400
275
820-880
GS60AI/BIS + Fl60
100-180
s
i
links
890
888-938
119-max.145
600
y
s
550-3-655-3
580
1622
Netzkabel
910
596
185-245
160-220
50
920
Zulaufschlauch
940
890-940
600
550
400
100
596
Ablaufschlauch
Nischenhöhe z (mm)
600
575
50
930
70
575
888-938
160-220
100
z
180
i = min. 1,5 kg - max. 8,0 kg
185-245
580
GS60AI/BIS + FITSALLII
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
96
2-5
59
x
i = min. 1,55kg
0 - max. 8,0 kg
y
90
600
890-940
55
5
z
70
96
2-5
59 180
13
5
Sockelhöhe y (mm)
80
820
50
6
59
70
830
119-max.145
i
60
6
59
550-3-655-3
600
s
50
840
y
s
275
600
550
400
580
596
818-878
119-max.145
50
575
125-185
100-160
820-880
600
550
400
180
i
40
13
5
860 555
850
z
100
1622
880
870
70
596
575
550-3-655-3
5
130
Ablaufschlauch
818-878
600
550
400
70
13
rechts
180
100-160
6
59
820-880
/6
0-5
F6
GT
50
600
links
Zulaufschlauch
550-3-655-3
580
19
125-185
275
55
5
632
818-878
50
596
575
125-185
100
100-160
180
600
862
600
550
400
70
580
1119-max.145
275
links
rechts
Zulaufschlauch
180
130
Ablaufschlauch
130
180
Netzkabel
130
100
50
6
59
57
5
13
5
Masszeichnungen
25
Integrierbare Geschirrspüler
GS60AV/BV/GVS
eingebaut im Hochschrank
580
450
-3
275
-3
820-880
550 -655
-3
669 -820
-3
119 max. 145
GS60AI/BIS
eingebaut im Hochschrank
600
600
<3
max.
400
162
max.
400
275
580
450
870
860
z
850
580
GS45AV/BV + ES45-36
275
580
70
100
180
450
rechts
180
130
Ablaufschlauch
130
180
Netzkabel
130
100
450
910
Vi
900
12
2
55
5
890
s
860-920
50
s
y
Vi = min. 1,5 kg - max. 6,0 kg
880
860
Vi
7
44
z
5
44
870
685-3-760-3
450
165-225
580
Sockelhöhe y (mm)
450
100-160
180
50
y
1622
858-918
550
550
400
100
1622
50 z (mm)
Nischenhöhe
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
7
920
44
z
70
links
Zulaufschlauch
858-918
550
550
400
5
44
50
y
s
100-160
818-878
55
5
7
44
z
820
x
50
12
2
165-225
Vi
450
450
860-920
450
5
44
830
580
645-3-720-3
580
165-225
50
100-160
820-880
550
550
400
180
100
275
12
2
55
5
840
y
s
70
Sockelhöhe y (mm)
50 z (mm) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
Nischenhöhe
880
7
44
450
1622
Vi
645-3-720-3
580
165-225
50
GS45AV/BV
818-878
100
180
100-160
550
550
400
820-880
2
70
685-3-760-3
40 -3-120 -3
40°
max.
400
55
5
12
2
5
44
x
links
rechts
Zulaufschlauch
180
130
Ablaufschlauch
130
180
Netzkabel
130
100
26
Masszeichnungen
LP5680
LB3680
640
600
640
600
150
150
850 +– 310
850 +– 310
685
685
465
465
15
15
85
20
35
85
35
20 18
35
600
35
13
20
35
490
70
35
20 18
35
600
Netzkabel
190
70
173
115 70
35
13
490
Netzkabel
190
173
115 70
95
1010
95
1010
160°
160°
795
795
LB3480
LP5480
640
600
640
600
150
150
850 –+ 310
850 –+ 310
685
685
465
465
15
15
85
20
35
85
35
20 18
35
600
35
13
20
35
490
70
115 70
190
35
20 18
35
600
Netzkabel
70
173
115 70
95
1010
1010
160°
160°
795
795
35
13
490
190
Netzkabel
173
95
Masszeichnungen
27
LP5280
LB3470WT
640
600
640
600
150
150
850 +– 310
850 +– 310
685
685
465
465
15
15
85
20
85
35
35
20 18
35
600
35
13
20
35
490
190
70
35
20 18
35
600
Netzkabel
70
173
115 70
35
13
490
190
Netzkabel
173
115 70
95
1010
95
1010
160°
160°
795
795
TP6060TW
TB7053TW
640
600
640
600
150
150
850 +– 56
850 +– 56
465
465
213
15
213
40
40
15
60
40
40
20
15
600
40
40
15
60
40
40
20
600
Kondensatdirektablauf
45
65
45
155
155
Netzkabel
Netzkabel
1090
1090
140°
910
65
140°
65
40
40
65
910
65
40
40
65
28
Masszeichnungen
TP6050TW
BR11 + STA9
600
640
600
640
930
150
850 +– 56
465
213
15
40
40
15
60
40
40
20
1) 1700
2) 1755
600
+ 10
–3
+ 10
–3
45
65
45
30
155
Netzkabel
1090
140°
910
65
40
40
PDSTP10
Sockelschublade
65
1) Turmbau mit BR11, exkl. Auszugsplatte, Höhe: 1700 +10
-3
2) Turmbau mit STA9, inkl. Auszugsplatte, (55mm) Höhe: 1755 +10
-3
600
640
1170 +– 316
320 + 6
510
980
20
600
Hauptsitz
Electrolux AG
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
Hauptnummer
Tel. 044 405 81 11
Fax 044 405 81 81
Verkauf
Tel. 044 405 83 10
Fax 044 405 82 35
www.aeg.ch
[email protected]
[email protected]
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin, damit wir uns genügend Zeit für Sie reservieren können.
Auch ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten bieten wir Ihnen in Randstunden die Möglichkeit zur Beratung in einem unserer
Electrolux Kunden Center.
Electrolux Kunden Center, Ausstellung und Beratung
8048 Zürich
Badenerstrasse 587
Tel. 044 405 84 12
Fax 044 405 81 15
4052 Basel
Birsstr. 320 b, St. Jakob-Turm
Tel. 061 312 40 70
Fax 061 312 40 73
3018 Bern
Morgenstrasse 131
Tel. 031 991 31 11
Fax 031 991 33 37
7000 Chur
Comercialstrasse 19
Tel. 081 258 70 50
Fax 081 258 70 58
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
Tel. 041 419 46 10
Fax 041 419 46 19
Montag bis Donnerstag:
07.30 – 17.00 Uhr
Dienstag und Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Freitag:
07.30 – 16.30 Uhr
Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
9014 St. Gallen
EKZ Lerchenfeld, Zürcherstr. 204e
Tel. 071 260 26 66
Fax 071 260 26 67
8604 Volketswil
Bauarena, Industriestr. 18
Tel. 044 947 30 80
Fax 044 947 30 89
1028 Préverenges
Le Trési 6
Tel. 021 811 17 70
Fax 021 811 17 77
5506 Mägenwil
Industriestrasse 10
Tel. 062 889 93 87
Fax 062 889 92 57
6928 Manno
Via Violino 11
Tel. 091 985 29 80
Fax 091 985 29 84
Dienstag bis Freitag:
09.00 – 12.30 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
Montag:
10.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
Montag bis Freitag:
07.30 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
07.30 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
Montag bis Donnerstag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Samstag:
09.00 – 16.00 Uhr
Dienstag bis Freitag:
10.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Mittwochnachmittag
geschlossen
Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Samstag:
09.00 – 16.00 Uhr
Ersatzteil-Bestellungen
Kundendienst mit neun Servicestellen
0848 848 111
[email protected]
Tel. 0848 848 111
5506 Mägenwil
Industriestrasse 10
Fax 062 889 95 80
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
Fax 041 419 46 29
4052 Basel
Birsstrasse 320 B
Fax 061 312 40 73
5506 Mägenwil
Industriestrasse 10
Fax 062 889 91 10
[email protected]
9014 St. Gallen
Zürcherstrasse 204e
Fax 071 272 11 91
7000 Chur
Comercialstrasse 19
Fax 081 258 70 58
8048 Zürich
Badenerstrasse 587
Fax 062 889 95 80
3018 Bern
Morgenstrasse 131
Fax 031 925 31 30
1028 Préverenges
Le Trési 6
Fax 021 804 18 31
6928 Manno
Via Violino 11
Fax 091 985 29 94
Telefon ganze Schweiz:
Preise
Ihr Fachhändler
CHF = Bruttopreis inkl. MwSt.
CHF = Bruttopreis exkl. MwSt.
Preise exklusive vorgezogener Recyclinggebühr
Zwischenverkauf, Modellwechsel und Preisänderungen vorbehalten
Lieferungen an Wiederverkauf: Cargo Domizil oder Lkw
Zahlung 30 Tage netto
50115 D 2015

masszeichnungen - SCHUBIGER

Transcrição

Documentos relacionados

Giessereihaken YFX 6 mm

WSP 3510 N - bei AEG Haustechnik

AEG PowerForce ÖKO APF6140 Beutelstaubsauger

Prospekt Lohnarbeit

AEG / Ryobi Akkuschrauber im Test

Objekt: Schreibmaschine Mignon Modell 4 Museum: Kreismuseum

07/2014: Neue Wohnprojekte

Stichsägen-Quartett - werkzeug

ein stein - Albert-Einstein

Kaufberatung für eine MP5