Drawsko Pomorskie

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa
(Fundusz Małych Projektów INTERREG IV A Euroregionu Pomerania)
Dieses Projekt wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt
Programm INTERREG IV A (Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania)
Teilnahmebedingungen des Fotowettbewerbs
BIO-DIVERSITÄT - DEUTSCH-POLNISCHER UMWELTFOTOWETTBEWERB
§ 1. Veranstalter
1. Veranstalter des Fotowettbewerbs ist die Gemeinde Drawsko Pomroskie
2. Partner des Fotowettbewerbs ist die Gemeinde Schorfheide
3. Offizieller Name des Wettbewerbs:
BIODIVERSITÄT – DEUTSCH-POLNISCHER NATURFOTOWETTBEWERB,
weiter „Wettbewerb“ genannt.
§ 2. Ziel des Wettbewerbs
Ziel des Wettbewerbs ist es, die Vielfalt der Flora und Fauna mit Biotope und Ökosysteme auf
dem Gebiet der Gemeinden Drawsko Pomorskie und Schorfheide zu zeigen. Das wichtigste
Element des Wettbewerbs ist es, die Arten- und Formenvielfalt der Natur darzustellen.
§ 3. Teilnehmer
1. Teilnahmeberechtigt sind die Einwohner der Gemeinden Drawsko Pomroskie und
Schorfheide.
2. Im Wettbewerb gibt es zwei Teilnahmekategorien:
1) Teilnehmerkategorie – jünger als 18 Jahre
2) Teilnehmerkategorie – älter als 18 Jahre
3. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenfrei..
4. Die minderjährigen Teilnehmer müssen eine schriftliche Einverständniserklärung der Eltern/
Erziehungsberechtigten einreichen, um am Wetteberwerb teilzunehmen. (Siehe Anlage 2).
§ 4. TEILNAHMEBEDINGUNGEN
1. Die eingereichten Fotos dürfen bei anderen Wettbewerben nicht bereits prämiert oder
veröffentlicht worden sein oder zur gleichen Zeit an einem anderen Wettbewerb teilnehmen.
2. Das Thema der zum Wettbewerb eingereichten Bilder muss mit Arten- und
Lebensformenvielfalt auf dem Gebiet der Gemeinden Drawsko Pomorskie und Schorfheide in
Zusammenhang stehen.
3. Je Teilnehmer können bis zu 3 Bilder eingereicht werden.
4. Zugelassen sind nur Bilder im PC-Format als JPG-Datei (*.jpg). Die Auflösung sollte auf der
kürzeren Seite des Bildes mindestens 2200 Pixel betragen
5. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Bilder vom Wettbewerb auszuschließen die:
in schlechter technischer Qualität oder in anderer als oben genannter Form (Datei, Auflösung,
Dateigröße) sowie nach dem Terminschluss gereicht wurden, oder auf andere Weise gegen den
Wettbewerbsregeln verstoßen .
6. Die Bilder sind vom 10. Juli 2011 bis 05. September 2011 and die Email Adresse
[email protected] einzusenden. Auf andere Weise eingereichte Bilder werden vom
Wettbewerb ausgeschlossen.
7. Eine Bewerbung ist nur gültig, wenn der Autor den ausgefüllten Anmeldungsformular
(Anlage 1) im Rathaus in Drawsko Pomorskie (Adresse: ul. W. Sikorskiego 41, 78-500
Drawsko Pomorskie) oder Sitz der Gemeinde Schorfheide (Adresse: Hauptamt, Erzbergerplatz 1,
GEMEINDE SCHORFHEIDE
Erzbergerplatz 1, 16244 Schorfheide
tel. 03335 4534-33; fax. 03335 4534-35
GMINA DRAWSKO POMORSKIE
ul. Gen. W Sikorskiego 41, 78-500 Drawsko Pomorskie
tel. 94 363-34-85; fax. 94 363-31-13
Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa
(Fundusz Małych Projektów INTERREG IV A Euroregionu Pomerania)
Dieses Projekt wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt
Programm INTERREG IV A (Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania)
16244 Schorfheide) einreicht. Bei den minderjährigen Teilnehmern muss auch eine schriftliche
Einverständniserklärung der Eltern/Erziehungsberechtigen eingereicht werden (Anlage 2).
8. Auf dem Bild dürfen keine Unterschriften, Datum oder andere Kennzeichen sein, die über den
Autor Auskunft geben.
9. Zum jeden Bild bitte folgende Informationen beilegen: Autor, Titel, Beschreibung des Bildes
(ca. 5 Sätze).
10. Per Post geschickte Bilder (gedruckte Bilder oder auf einer CD/DVD) werden vom
Wettbewerb ausgeschlossen.
11. Durch Einreichen der Bilder bestätigt der Teilnehmer, dass eingesandte Bilder echt und
selbst aufgenommen sind, bei der Herstellung seiner Aufnahmen nicht gegen Rechte der dritten
Personen verstoßen hat und verpflichtet sich im Besitz aller Urheberrechte an den eingereichten
Werken zu sein und dass diese Rechte in keiner Weise beschränkt oder belastet zugunsten Dritter
sind. Der Teilnehmer versichert, dass er im Besitz der Einwilligung jeglicher Personen die auf
dem Foto abgebildet sind.
12. Im Falle der Ansprüchen der Dritten wegen der Verletzung der dargelegten Rechte,
entschädigt der Teilnehmer, als die einzige verantwortliche Person, alle Kosten, die in Folge der
Schadenersatzansprüchen entstanden, dabei alle Verpflichtungen der Veranstalter zahlend, die in
diesem Zusammenhang stehen.
13. Mit der Teilnahme am Wettbewerb überträgt jeder Teilnehmer kostenfrei das exklusive
Recht zur Verwendung der eingesandten Werke an Gemeinde Drawsko Pomorskie und
Gemeinde Schorfheide. Die Bilder dürfen kopiert und veröffentlicht, in beliebiger Anzahl in
gedruckten und digitalen Publikationen zu Wettbewerb- und Werbezwecken, im Internet als
auch in anderen Formen, d.h. Albums, Werbematerialien, Präsentationen eingesetzt werden.
§ 5. Jury
1. Zur Bewertung der Einsendungen wird eine Jury einberufen, deren Mitglieder Mitarbeiter der
Gemeinden Drawsko Pomorskie und Schorfheide sind.
2. Zum Aufgaben der Jury gehören:
1) Einteilung der eingereichten Arbeiten zur Bewertung;
2) die Bewertung der eingesandten Bilder;
3) Aussuchen der Bilder zur Ausstellung.
3. Das Urteil der Jury ist endgültig und nicht anfechtbar
§ 6. Auszeichnungen
1. Die Jury wählt 30 Werke aus. Die Werke werden im Rahmen einer Ausstellung präsentiert.
2. Die Liste der ausgezeichneten Autoren wird auf den Internetseiten www.drawsko.pl und
www.gemeinde-schorfheide.de bekannt gegeben.
§ 6. Schlussbestimmungen
1. Der Veranstalter behalt sich das Recht vor, den Wettbewerb ohne Angabe von Gründen zu
unterbrechen, die Regeln zu ändern oder ungültig zu machen. Die Information über
eventuellen Veränderungen werden auf den Internetseiten www.drawsko.pl und www.gemeindeschorfheide.de veröffentlicht.
2. Rückfragen sind an die Wettbewerbsleitung zu richten: Kamila Marczewska:
[email protected], Anke Bielig: [email protected].
GEMEINDE SCHORFHEIDE
Erzbergerplatz 1, 16244 Schorfheide
tel. 03335 4534-33; fax. 03335 4534-35
GMINA DRAWSKO POMORSKIE
ul. Gen. W Sikorskiego 41, 78-500 Drawsko Pomorskie
tel. 94 363-34-85; fax. 94 363-31-13